ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
"descarga remota" на Испански може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
Испански | Италиански |
---|---|
laboratorio | laboratorio |
remota | remoto |
pueden | possono |
puede | può |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
servicio | supportare |
estudiantes | studenti |
ordenadores | computer |
trabajar | lavorare |
de | di |
el | i |
cualquier | qualsiasi |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
Испански | Италиански |
---|---|
laboratorio | laboratorio |
remota | remoto |
pueden | possono |
puede | può |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
servicio | supportare |
estudiantes | studenti |
ordenadores | computer |
trabajar | lavorare |
de | di |
el | i |
cualquier | qualsiasi |
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico
Испански | Италиански |
---|---|
cansado | stanco |
recordar | ricordare |
ip | ip |
remota | remoto |
cambia | cambia |
dns | dns |
dinámico | dinamico |
permite | consente |
necesitar | bisogno |
estática | statico |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivi |
constantemente | costantemente |
de | di |
a | a |
sin | senza |
su | tuo |
nuestro | nostro |
dirección | indirizzo |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N-central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
Испански | Италиански |
---|---|
cuentas | account |
integradas | integrati |
supervisión | monitoraggio |
iniciar | avviare |
sesión | sessione |
dispositivo | dispositivo |
ahorrar | risparmiare |
puede | puoi |
un | un |
tiempo | tempo |
y | e |
clic | clic |
plataforma | piattaforma |
a | a |
de | di |
dedicado | per |
el | nella |
remota | remota |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
Испански | Италиански |
---|---|
remota | remoto |
automáticamente | automaticamente |
usb | usb |
compartidos | condivisi |
físicamente | fisicamente |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
su | stato |
puede | puoi |
a | a |
en | in |
configurar | impostare |
como | come |
ES El kit de administración remota soporta presentación remota de tarjetas inteligentes para actualizaciones de firmware y mucho más.
IT Il kit di amministrazione da remoto facilita la presentazione da remoto della smart card per gli aggiornamenti del firmware e altro ancora.
Испански | Италиански |
---|---|
administración | amministrazione |
remota | remoto |
presentación | presentazione |
tarjetas | card |
inteligentes | smart |
actualizaciones | aggiornamenti |
firmware | firmware |
y | e |
el | il |
de | di |
kit | kit |
para | per |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
Испански | Италиански |
---|---|
proporcione | fornisci |
remota | remoto |
conéctese | connettiti |
simple | semplice |
código | codice |
sesión | sessione |
usuario | utente |
un | un |
el | il |
momento | momento |
ayuda | aiuto |
de | di |
asistencia | supporto |
en | in |
dígitos | cifre |
su | tuo |
en el | nel |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
Испански | Италиански |
---|---|
simple | semplice |
código | codice |
sesión | sessione |
un | un |
momento | momento |
de | di |
dígitos | cifre |
en | in |
asistencia | assistenza |
demanda | richiesta |
ayuda | aiuto |
remota | remota |
ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).
IT Integrazione con Single Sign-On, remoto in dispositivi Android non presidiati e funzionalità di gestione remota del computer (solo con SOS Enterprise).
Испански | Италиански |
---|---|
android | android |
características | funzionalità |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
sólo | solo |
enterprise | enterprise |
no | non |
administración | gestione |
computadora | computer |
de | di |
en | in |
la | del |
remota | remota |
ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención
IT Il nostro ampio portafoglio offre soluzioni software per la gestione remota delle sale operatorie in diverse strutture, la collaborazione remota durante gli interventi chirurgici e la gestione delle immagini nelle sale interventistiche
Испански | Италиански |
---|---|
ofrece | offre |
remota | remota |
diferentes | diverse |
colaboración | collaborazione |
imágenes | immagini |
salas | sale |
soluciones | soluzioni |
software | software |
gestión | gestione |
instalaciones | strutture |
la | il |
y | e |
nuestro | nostro |
de | delle |
para | per |
ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.
IT Queste funzionalità (che includono gestione remota, trasporto sicuro e backup da remoto) ridurranno notevolmente i costi operativi e di gestione di un deployment che utilizza questo HSM.
Испански | Италиански |
---|---|
administración | gestione |
transporte | trasporto |
costos | costi |
operativos | operativi |
implementación | deployment |
utiliza | utilizza |
características | funzionalità |
y | e |
de | di |
el | i |
gran | notevolmente |
hsm | hsm |
seguro | sicuro |
la | questo |
copia de seguridad | backup |
remota | remota |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
Испански | Италиански |
---|---|
proporcione | fornisci |
remota | remoto |
conéctese | connettiti |
simple | semplice |
código | codice |
sesión | sessione |
usuario | utente |
un | un |
el | il |
momento | momento |
ayuda | aiuto |
de | di |
asistencia | supporto |
en | in |
dígitos | cifre |
su | tuo |
en el | nel |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
Испански | Италиански |
---|---|
simple | semplice |
código | codice |
sesión | sessione |
un | un |
momento | momento |
de | di |
dígitos | cifre |
en | in |
asistencia | assistenza |
demanda | richiesta |
ayuda | aiuto |
remota | remota |
ES El uso compartido de ordenadores de forma remota permite a los usuarios mostrar la pantalla de su escritorio en otro ordenador de forma remota y viceversa
IT La condivisione remota del computer consente agli utenti di visualizzare lo schermo del loro desktop su un altro computer da remoto e viceversa
Испански | Италиански |
---|---|
compartido | condivisione |
permite | consente |
viceversa | viceversa |
usuarios | utenti |
pantalla | schermo |
escritorio | desktop |
y | e |
de | di |
ordenador | computer |
su | loro |
el | la |
remota | remota |
a | agli |
mostrar | visualizzare |
la | del |
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico
Испански | Италиански |
---|---|
cansado | stanco |
recordar | ricordare |
ip | ip |
remota | remoto |
cambia | cambia |
dns | dns |
dinámico | dinamico |
permite | consente |
necesitar | bisogno |
estática | statico |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivi |
constantemente | costantemente |
de | di |
a | a |
sin | senza |
su | tuo |
nuestro | nostro |
dirección | indirizzo |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
Испански | Италиански |
---|---|
remota | remoto |
automáticamente | automaticamente |
usb | usb |
compartidos | condivisi |
físicamente | fisicamente |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
su | stato |
puede | puoi |
a | a |
en | in |
configurar | impostare |
como | come |
ES La gestión de red remota basada en la nube le permite configurar, supervisar y gestionar determinados dispositivos NETGEAR 24/7 365 desde una ubicación central. Reduzca los costes y el tiempo con la gestión remota unificada.
IT La rete remota gestita via cloud ti consente di configurare, monitorare e gestire dispositivi NETGEAR 24/7 - 365 giorni all'anno da un'unica console centrale. Riduci costi e tempi di intervento con un sistema di gestione da remoto.
Испански | Италиански |
---|---|
nube | cloud |
permite | consente |
netgear | netgear |
central | centrale |
reduzca | riduci |
costes | costi |
gestión | gestione |
configurar | configurare |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
red | rete |
supervisar | monitorare |
el | la |
el tiempo | tempi |
de | di |
desde | da |
remota | remota |
gestionar | gestita |
ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención
IT Il nostro ampio portafoglio offre soluzioni software per la gestione remota delle sale operatorie in diverse strutture, la collaborazione remota durante gli interventi chirurgici e la gestione delle immagini nelle sale interventistiche
Испански | Италиански |
---|---|
ofrece | offre |
remota | remota |
diferentes | diverse |
colaboración | collaborazione |
imágenes | immagini |
salas | sale |
soluciones | soluzioni |
software | software |
gestión | gestione |
instalaciones | strutture |
la | il |
y | e |
nuestro | nostro |
de | delle |
para | per |
ES Asistencia remota: acceda a los dispositivos de forma remota mediante un solo clic en sesiones de cara al usuario.
IT Assistenza remota: accedi da remoto ai dispositivi con un solo clic per sessioni di assistenza intuitive.
Испански | Италиански |
---|---|
asistencia | assistenza |
acceda | accedi |
clic | clic |
sesiones | sessioni |
dispositivos | dispositivi |
un | un |
de | di |
al | ai |
solo | solo |
remota | remota |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N?central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N?central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
Испански | Италиански |
---|---|
cuentas | account |
integradas | integrati |
supervisión | monitoraggio |
iniciar | avviare |
sesión | sessione |
dispositivo | dispositivo |
ahorrar | risparmiare |
central | central |
puede | puoi |
un | un |
tiempo | tempo |
y | e |
clic | clic |
plataforma | piattaforma |
a | a |
de | di |
dedicado | per |
el | nella |
remota | remota |
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business y Splashtop Business for Remote Support, lo que permite una oficina remota y la continuidad del negocio 2015/11/16
IT Splashtop aggiunge la funzionalità di stampa remota a Splashtop Business e Splashtop Business for Remote Support, consentendo l'ufficio remoto e la continuità aziendale. 2015/11/16
Испански | Италиански |
---|---|
splashtop | splashtop |
añade | aggiunge |
impresión | stampa |
support | support |
permite | consentendo |
capacidad | funzionalità |
continuidad | continuità |
y | e |
de | di |
a | a |
remote | remote |
negocio | business |
remota | remota |
ES Habilite la asistencia remota desde Freshdesk para acceder rápidamente y controlar de forma remota los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS & Freshdesk
IT Abilita l'assistenza remota dall'interno di Freshdesk per accedere rapidamente e controllare a distanza i dispositivi dei suoi utenti con l'integrazione Splashtop SOS & Freshdesk
Испански | Италиански |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
rápidamente | rapidamente |
controlar | controllare |
usuarios | utenti |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
habilite | abilita |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
remota | remota |
de | di |
la | dei |
ES Descarga: La descarga es la transferencia real de datos de un lugar a su dispositivo. La descarga consume más ancho de banda de transmisión. Descargar aplicaciones, juegos, archivos, correos electrónicos, etc., y almacenarlos en el dispositivo.
IT Download: Il download è l?effettivo trasferimento dei dati da una posizione nel dispositivo. Il download consuma più banda di quella in streaming. Si scarica applicazioni, giochi, file, email, ecc e di salvarli sul dispositivo.
Испански | Италиански |
---|---|
banda | banda |
juegos | giochi |
etc | ecc |
datos | dati |
transmisión | streaming |
aplicaciones | applicazioni |
archivos | file |
transferencia | trasferimento |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
es | è |
descarga | scarica |
real | effettivo |
de | di |
más | più |
un | una |
descargar | download |
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.
Испански | Италиански |
---|---|
transfiere | trasferisce |
un | un |
archivo | file |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
a | a |
descarga | download |
es | è |
carga | caricamento |
desde | da |
ES Descarga datos digitales de forma remota para facilitar el cumplimiento.
IT Download remoto dei dati digitali per semplificare la conformità alle normative.
Испански | Италиански |
---|---|
descarga | download |
datos | dati |
digitales | digitali |
remota | remoto |
de | dei |
para | per |
el | la |
ES Módulo de descarga remota y archivado que permite gestionar datos de tacógrafos.
IT Modulo di download e archiviazione che consente di controllare i dati del tachigrafo.
Испански | Италиански |
---|---|
módulo | modulo |
permite | consente |
gestionar | controllare |
datos | dati |
y | e |
de | di |
descarga | download |
ES WEBFLEET TachoShare descarga y archiva de forma remota los datos del tacógrafo. A continuación, estos datos pueden importarse en tu software de análisis de terceros.
IT WEBFLEET TachoShare scarica da remoto e archivia i dati del tachigrafo. Questi dati vengono poi importati sul tuo software di analisi di terze parti.
Испански | Италиански |
---|---|
webfleet | webfleet |
descarga | scarica |
remota | remoto |
software | software |
y | e |
tu | tuo |
análisis | analisi |
de | di |
datos | dati |
terceros | terze |
en | sul |
ES Descarga datos digitales de forma remota para facilitar el cumplimiento.
IT Download remoto dei dati digitali per semplificare la conformità alle normative.
Испански | Италиански |
---|---|
descarga | download |
datos | dati |
digitales | digitali |
remota | remoto |
de | dei |
para | per |
el | la |
ES Módulo de descarga remota y archivado que permite gestionar datos de tacógrafos.
IT Modulo di download e archiviazione che consente di controllare i dati del tachigrafo.
Испански | Италиански |
---|---|
módulo | modulo |
permite | consente |
gestionar | controllare |
datos | dati |
y | e |
de | di |
descarga | download |
ES Ya que la descarga no es legal en todas partes, los servicios VPN y proxy pueden bloquear algunos puertos de descarga.
IT Dal momento che il downloading non è legale ovunque, i servizi VPN e proxy possono bloccare alcune porte di download.
Испански | Италиански |
---|---|
legal | legale |
servicios | servizi |
vpn | vpn |
proxy | proxy |
bloquear | bloccare |
puertos | porte |
ya | momento |
y | e |
pueden | possono |
algunos | alcune |
en todas partes | ovunque |
la | il |
de | di |
no | non |
descarga | download |
es | è |
en | dal |
ES Descarga el archivo de instalación de la VPN para tu sistema operativo o inicia sesión en la página web y descarga el archivo de instalación desde la página de tu cuenta.
IT Scarica il file di installazione VPN per il tuo sistema operativo o accedi al sito web e scarica il file di installazione dalla pagina del tuo account.
Испански | Италиански |
---|---|
descarga | scarica |
vpn | vpn |
operativo | operativo |
instalación | installazione |
sistema | sistema |
o | o |
y | e |
cuenta | account |
archivo | file |
de | di |
página | pagina |
para | per |
web | web |
ES Depende del contenido de tu descarga. La descarga a través de webs de torrents y redes P2P por sí misma no es ilegal. Sin embargo, algunos ficheros tienen derechos de autor. Es ilegal descargar contenidos con derechos de autor.
IT Dipende dai contenuti che desideri scaricare. Il download online tramite siti torrent e reti P2P non è di per sé illegale. Tuttavia, alcuni file sono protetti da copyright. È illegale scaricare i contenuti protetti da copyright.
Испански | Италиански |
---|---|
depende | dipende |
torrents | torrent |
redes | reti |
ilegal | illegale |
derechos de autor | copyright |
contenido | contenuti |
la | il |
y | e |
ficheros | file |
es | è |
de | di |
algunos | alcuni |
descargar | scaricare |
sin embargo | tuttavia |
descarga | download |
webs | siti |
no | non |
a través de | tramite |
ES La descarga de Quip debería comenzar en unos segundos. En caso contrario, reinicie la descarga.
IT Il download di Quip dovrebbe iniziare tra qualche secondo. Se non parte, riavvia il download.
Испански | Италиански |
---|---|
descarga | download |
comenzar | iniziare |
la | il |
de | di |
debería | dovrebbe |
en | tra |
ES Encontrarás los enlaces para descarga en tu e-mail. Haz clic en el enlace y descarga el programa.
IT I link per il download si trovano nella e-mail che hai ricevuto. Cliccaci sopra e scarica il programma.
Испански | Италиански |
---|---|
y | e |
programa | programma |
descarga | scarica |
encontrar | trovano |
en | sopra |
enlaces | link |
el | il |
ES Descarga el informe.Descarga el informe.
IT Ottieni il report.Ottieni il report.
Испански | Италиански |
---|---|
informe | report |
el | il |
ES Además, debe tener activada la opción Descarga automática de programas y disponer de espacio suficiente para que la descarga se efectúe completamente
IT Devi inoltre aver abilitato il download automatico dei software e disporre di spazio libero sufficiente
Испански | Италиански |
---|---|
activada | abilitato |
automática | automatico |
programas | software |
y | e |
suficiente | sufficiente |
la | il |
descarga | download |
de | di |
espacio | spazio |
debe | devi |
ES Ajusta el rango de fechas de descarga en el calendario de la aplicación. Descarga solo los videos que se publicaron durante el período de tiempo especificado.
IT Regola l'intervallo di date dello scaricamento nel calendario in-app. Scarica solo i video che sono stati pubblicati durante il periodo di tempo specificato.
Испански | Италиански |
---|---|
videos | video |
especificado | specificato |
fechas | date |
descarga | scarica |
calendario | calendario |
aplicación | app |
de | di |
período | periodo |
tiempo | tempo |
en | in |
solo | solo |
ES Mejora el proceso de descarga con el regulador de intensidad. Ajusta la velocidad a posibilidades de ti conexión de Internet. Descarga el contenido si bien la conexión está lenta.
IT Aumenta le prestazioni di download con un regolatore di intensità in-app. Regola la velocità in base alle possibilità della tua connessione Internet. Scarica contenuti in modo sicuro anche quando la tua connessione è lenta.
Испански | Италиански |
---|---|
mejora | aumenta |
proceso | app |
regulador | regolatore |
lenta | lenta |
intensidad | intensità |
internet | internet |
contenido | contenuti |
de | di |
descarga | scarica |
conexión | connessione |
velocidad | velocità |
a | un |
posibilidades | possibilità |
la | della |
el | le |
ES Explora y descarga fotos y vídeos de Instagram de los lugares diferentes de todo el mundo. Suscríbete a cuentas, hashtags y ubicaciones de Instagram favoritos en la aplicación. Descarga todas sus publicaciones existentes y próximas automáticamente.
IT Esplora e scarica i contenuti fotografici e video di Instagram da diversi luoghi del mondo. Iscriviti agli account Instagram preferiti, agli hashtag e alle posizioni in-app - scarica automaticamente tutti i loro post esistenti e futuri.
Испански | Италиански |
---|---|
explora | esplora |
descarga | scarica |
suscríbete | iscriviti |
cuentas | account |
hashtags | hashtag |
favoritos | preferiti |
aplicación | app |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
vídeos | video |
mundo | mondo |
de | di |
diferentes | diversi |
el | i |
publicaciones | post |
existentes | esistenti |
en | in |
la | del |
ubicaciones | posizioni |
lugares | luoghi |
a | agli |
ES Cada descarga puede dividirse en 2 hilos. Lo cual permite mejorar significativamente la velocidad de descarga.
IT Ogni scaricamento può essere suddiviso in 2 segmenti. Ciò consente di migliorare significativamente la velocità di scaricamento.
Испански | Италиански |
---|---|
descarga | scaricamento |
permite | consente |
mejorar | migliorare |
significativamente | significativamente |
puede | può |
de | di |
en | in |
velocidad | velocità |
cada | ogni |
lo | ciò |
ES Si la descarga falla repentinamente, no es necesario comenzarla de nuevo. Folx se encargará de la descarga interrumpida y la reanudará desde el lugar donde se detuvo.
IT Se lo scaricamento fallisce all'improvviso, non serve ricominciare da capo. Folx si occuperà dello scaricamento interrotto e lo riprenderà dal punto in cui si è arrestato.
Испански | Италиански |
---|---|
descarga | scaricamento |
falla | fallisce |
folx | folx |
lugar | punto |
de nuevo | ricominciare |
y | e |
es | è |
si | si |
no | non |
de | dello |
desde | da |
donde | in |
ES Solo hay que elegir el momento más adecuado para iniciar la descarga y configurar lo que el programador de descargas de Folx debe hacer una vez completada la descarga.
IT Basta scegliere l’orario più conveniente per avviare lo scaricamento e configurare quello che il pianificatore Folx deve fare dopo averlo completato.
Испански | Италиански |
---|---|
iniciar | avviare |
configurar | configurare |
folx | folx |
elegir | scegliere |
y | e |
debe | deve |
más | più |
descarga | scaricamento |
que | basta |
hacer | fare |
ES Divide la descarga en varios subprocesos, lo que significa que puede descargar simultáneamente varias partes individuales del archivo y descargarlo mucho más rápido que con una descarga estándar.
IT Divide un singolo scaricamento in più segmenti di scarico, ciò significa che può scaricare contemporaneamente parti separate di un documento ed ottenerlo molto più velocemente di uno scaricamento normale.
Испански | Италиански |
---|---|
significa | significa |
estándar | normale |
partes | parti |
archivo | documento |
en | in |
y | ed |
mucho | molto |
más | più |
puede | può |
simultáneamente | contemporaneamente |
individuales | un |
descargar | scaricare |
del | di |
lo | ciò |
ES Obtenga un enlace de descarga para su escritorio ¡Registre su dirección de email para obtener un enlace de descarga rápida en su escritorio y empezar!
IT Ottieni un collegamento allo scaricamento per il tuo desktop Invia il tuo indirizzo email per ottenere il collegamento allo scaricamento veloce sul tuo desktop e parti!
Испански | Италиански |
---|---|
escritorio | desktop |
rápida | veloce |
un | un |
enlace | collegamento |
y | e |
obtenga | ottieni |
obtener | ottenere |
su | tuo |
descarga | scaricamento |
dirección | indirizzo |
en | sul |
ES Descarga tu contenido para compartirlo por correo electrónico, por correo electrónico, en el aula o en el portal de estudiantes. Las opciones de descarga incluyen JPEG, PNG, PDF, PowerPoint editable, HTML5, video o GIF.
IT Scarica i contenuti per condividerli sul tuo sito web, via e-mail, in classe o sul tuo portale studenti. Le nostre opzioni di download includono JPEG, PNG, PDF, PowerPoint editabile, HTML5, video o GIF.
Испански | Италиански |
---|---|
aula | classe |
estudiantes | studenti |
opciones | opzioni |
jpeg | jpeg |
png | png |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
contenido | contenuti |
portal | portale |
incluyen | includono |
descarga | scarica |
o | o |
tu | tuo |
electrónico | e |
de | di |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
por | via |
el | i |
ES Descarga tu material de entrenamiento para compartir por correo o para colocar en Drive o Dropbox. Las opciones de descarga incluyen JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5 y video.
IT Scarica i tuoi materiali formativi per condividerli via e-mail o copiarli in una cartella Drive o Dropbox. Le opzioni di download includono JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5 e video.
Испански | Италиански |
---|---|
material | materiali |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
opciones | opzioni |
incluyen | includono |
jpeg | jpeg |
png | png |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
o | o |
y | e |
descarga | scarica |
en | in |
de | di |
correo | |
tu | tuoi |
para | per |
por | via |
ES Precarga, tamaño de descarga y enlaces regionales de descarga
IT Pre-caricamento, dimensioni del download e link di download regionali
Испански | Италиански |
---|---|
tamaño | dimensioni |
descarga | download |
enlaces | link |
regionales | regionali |
y | e |
de | di |
ES Hay una gran diferencia entre el streaming y la descarga, créeme en esto. Y no te preocupes, puedes hacer ambos, streaming y descarga con la misma suscripción.
IT C'è un'enorme differenza tra lo streaming e il download, credetemi su questo. E non preoccupatevi, potete fare sia lo streaming che il download con lo stesso abbonamento.
Испански | Италиански |
---|---|
diferencia | differenza |
streaming | streaming |
descarga | download |
preocupes | preoccupatevi |
puedes | potete |
suscripción | abbonamento |
y | e |
no | non |
con | con |
en | tra |
hacer | fare |
ES Descarga para Windows Descarga para Mac Editar en línea
IT Scarica per Windows Scarica per Mac Modifica in linea
Испански | Италиански |
---|---|
descarga | scarica |
windows | windows |
mac | mac |
editar | modifica |
línea | linea |
en | in |
para | per |
ES Información acerca de la descarga del software de Zebra, el entendimiento de su garantía de software y la resolución de problemas de descarga
IT Informazioni sui software scaricabili Zebra, su come comprendere la vostra garanzia del software e come risolvere problemi con il download
Испански | Италиански |
---|---|
descarga | download |
software | software |
zebra | zebra |
garantía | garanzia |
resolución | risolvere |
información | informazioni |
problemas | problemi |
y | e |
acerca | su |
su | vostra |
Показват се 50 от 50 преводи