Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "atienda sus necesidades" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "atienda sus necesidades" от Испански на Английски

Преводи на atienda sus necesidades

"atienda sus necesidades" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
necesidades a after all and any are as at available be been being can can be do does get has have here how i if into is it its it’s just keep know like make many may more most must need need to needs needs to no of of the one or other our own project requirements right see should so sure than that the the needs their them there there are these they this to to be to make us want we we have what when whether which who why will with work you you can your

Превод на Испански на Английски на atienda sus necesidades

Испански
Английски

ES Zebra le ayudará a diseñar una solución de operaciones sobre el terreno que atienda sus necesidades actuales y futuras.

EN Zebra Will Help You Design A Solution To Meet Your Field Operation Needs For Today and Tomorrow

Испански Английски
zebra zebra
diseñar design
solución solution
operaciones operation
necesidades needs
actuales today
terreno field
a to
una a
y your
de and
ayudará help

ES Atienda las necesidades de sus personajes, proporcione información valiosa y gane su confianza con un enfoque único personalizado para usted.

EN Serve the needs of your personas, provide valuable information, and gain their trust with a unique approach customized for you.

Испански Английски
valiosa valuable
gane gain
confianza trust
enfoque approach
información information
proporcione provide
personalizado customized
necesidades needs
un a
de of
con with
y your
su their
único unique
para for

ES Atienda a los clientes, sus necesidades.

EN Hear the voice of your customers.

Испански Английски
clientes customers
los the

ES Si quieres conocer más sobre cómo Unity puede proporcionar una solución que atienda tus necesidades, ponte en contacto.

EN If you’d like to learn more about how Unity can provide a solution to meet your needs, please get in touch.

Испански Английски
solución solution
si if
unity unity
necesidades needs
puede can
en in
una a
contacto touch
proporcionar to
más more
cómo how

ES Si quieres conocer más sobre cómo Unity puede proporcionar una solución que atienda tus necesidades, ponte en contacto.

EN If you’d like to learn more about how Unity can provide a solution to meet your needs, please get in touch.

Испански Английски
solución solution
si if
unity unity
necesidades needs
puede can
en in
una a
contacto touch
proporcionar to
más more
cómo how

ES Identifique y atienda de forma preventiva las necesidades de los clientes para reducir el volumen de asistencia entrante.

EN Preemptively identify and address customers’ needs in order to reduce inbound support volume.

Испански Английски
identifique identify
volumen volume
asistencia support
entrante inbound
necesidades needs
clientes customers
reducir reduce

ES Atienda rápidamente las necesidades de la empresa ofreciendo inspección basada en el contexto, prevención de amenazas en tiempo real e IPS como servicio en la nube, en todos los puertos y protocolos, incluso SSL.

EN Rapidly respond to business needs by providing context-based inspection, real-time threat prevention and IPS as a cloud service, on all ports and protocols, even SSL.

Испански Английски
rápidamente rapidly
ofreciendo providing
inspección inspection
basada based
contexto context
prevención prevention
real real
ips ips
servicio service
puertos ports
protocolos protocols
ssl ssl
amenazas threat
tiempo time
nube cloud
empresa business
necesidades needs
tiempo real real-time
incluso even
en on
como as
y respond
de and
todos all

ES Atienda al elemento humano del trabajo con una experiencia personalizada para sus empleados

EN Address the human element of work with a personalized experience for your employees

Испански Английски
personalizada personalized
empleados employees
experiencia experience
trabajo work
con with
al the
humano human
del of
elemento element
una a
para for

ES Agencias — Divida sus propias cuentas y clientes en carpetas y atienda a cada uno con total concentración.

EN Agencies — Divide your own accounts and clients into folders and attend to each one with full concentration.

ES Centralice su servicio de atención al cliente en un único lugar y atienda con más agilidad sus conversiones, postventa y reclamos

EN Centralize your customer service in a single place and speed up your conversions, after-sales, and complaints

Испански Английски
cliente customer
lugar place
agilidad speed
reclamos complaints
postventa after-sales
servicio service
en in
conversiones conversions
al up
un a
atención customer service
y your
de single

ES Sus afiliados se merecen algo mejor. Atienda las consultas sobre beneficios, salud y finanzas de cada afiliado con experiencias de autoservicio sencillas, proactivas y personalizadas, todo ello en el canal que haya elegido.

EN Your members deserve better. Address each member’s benefit, health, and financial inquires with simple, proactive, and personalized self-service experiences – all on the channel of their choice.

Испански Английски
afiliados members
merecen deserve
beneficios benefit
salud health
finanzas financial
experiencias experiences
autoservicio self-service
sencillas simple
proactivas proactive
personalizadas personalized
canal channel
elegido choice
y and
mejor better
con with
el the
cada each
en on
todo all

ES Por ejemplo, para que cualquier empresa atienda a los clientes correctos de manera efectiva, necesita algo más que una lista de sus correos electrónicos y números de teléfono

EN For example, for any business to serve the right customers effectively, it needs something more than just a list of their emails and phone numbers

Испански Английски
empresa business
teléfono phone
correos emails
clientes customers
efectiva effectively
lista list
ejemplo example
a to
una a

ES Obtén IP exclusivas para tu dominio que no se compartirán ni usarán otros dominios. Si lo prefieres, puedes proporcionar tu propia IP para que la enrute y atienda Fastly con Subscriber Provided Prefix (también llamado BYOIP).

EN Get dedicated IPs for your domain that aren’t shared or used by any other domains. Or you can supply your own IP that can be routed and served by Fastly with Subscriber Provided Prefix (also known as BYOIP).

Испански Английски
ip ip
otros other
dominio domain
dominios domains
puedes you can
también also
obtén get
tu your
para for
que provided
con with
la dedicated

ES (iv) Que cualquier agencia Head Start que atienda a niños elegibles conforme a la cláusula (iii)(II) dará información anualmente al Secretario sobre:

EN (iv) that any Head Start agency serving children eligible under clause (iii)(II) shall report annually to the Secretary information on--

Испански Английски
iv iv
agencia agency
head head
elegibles eligible
cláusula clause
iii iii
ii ii
anualmente annually
secretario secretary
start start
niños children
información information
a to
la the
que shall

ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.

EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.

Испански Английски
descubra uncover
seguridad security
negocio business
cumplimiento compliance
reglamentario regulatory
infraestructura infrastructure
riesgos risks
vulnerabilidades vulnerabilities
problemas issues

ES A juzgar por los comentarios de los clientes, es posible que deba esperar un tiempo antes de que lo atienda un representante del banco.

EN Judging by the customer’s reviews, you may need to wait some time before a bank representative will attend you.

Испански Английски
juzgar judging
comentarios reviews
representante representative
banco bank
tiempo time
clientes customers
esperar wait
un a
a to
deba may

ES Estas ventanas emergentes sincronizan los registros de llamadas de los clientes con programas de CRM integrados, como HubSpot, de modo que si el cliente llama varias veces no tenga que volver a contarle su problema a cada nuevo agente que le atienda.

EN These pop-ups sync customer call logs with integrated CRM programs, such as HubSpot, so that a customer repeatedly phoning in doesn't need to reiterate their issue to every new agent.

Испански Английски
programas programs
crm crm
integrados integrated
hubspot hubspot
nuevo new
agente agent
llamadas call
con with
de such
su their
registros logs
cliente customer
estas these
como as
a to
le need
cada every

ES Del mismo modo, trate de no tomárselo como algo personal cuando alguien no atienda o termine una llamada antes de lo esperado

EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped

Испански Английски
trate try
llamada call
o or
no not
lo it
cuando when
una a

ES Atienda a los clientes que se comunican con su negocio a través de las redes sociales

EN Support customers on social media channels right from your team inbox

Испански Английски
su your
clientes customers
través on
sociales social
de right

ES Antes de que realicemos cualquier prueba de diagnóstico, se te pedirá que leas y firmes un formulario general de consentimiento para que se atienda a tu niño

EN You will be asked to read and sign a general consent form for your child before we perform any diagnostic tests

Испански Английски
prueba tests
diagnóstico diagnostic
general general
consentimiento consent
niño child
formulario form
un a
a to
tu your
para sign
de before
que perform

ES En las oficinas no siempre hay atención telefónica, en horario nocturno y durante los fines de semana, por ejemplo, no hay quien atienda. La mejor manera de contactarnos es a través del correo electrónico.

EN The office cannot always be reached by telephone. Especially in the evening and during weekends it is no use calling us. The best way to reach us is by email.

Испански Английски
telefónica telephone
oficinas office
es is
fines de semana weekends
la the
a to
siempre always
mejor best
en in
de way
y and
durante during
atención use

ES Atienda las mesas con más rapidez reduciendo el tiempo de espera de los huéspedes o sirva a más invitados a la vez en estadios y salones de fiestas de gran capacidad

EN Turn tables faster by reducing guest wait time or serve more guests in the same time at stadiums and high-volume cocktail lounges

Испански Английски
mesas tables
reduciendo reducing
espera wait
sirva serve
estadios stadiums
salones lounges
o or
rapidez faster
gran high
tiempo time
en in
huéspedes guests

ES Atienda cualquier requisito en cualquier plataforma

EN Meet Any Requirement in Any Platform

Испански Английски
requisito requirement
plataforma platform
en in
cualquier any

ES ESTAS LIMITACIONES SERÁN DE APLICACIÓN CON INDEPENDENCIA DE QUE NO ATIENDA EL OBJETIVO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO

EN THESE LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY

Испански Английски
limitaciones limitations
esencial essential
recurso remedy
limitado limited
el the
de of
objetivo will
cualquier any

ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.

EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.

Испански Английски
descubra uncover
seguridad security
negocio business
cumplimiento compliance
reglamentario regulatory
infraestructura infrastructure
riesgos risks
vulnerabilidades vulnerabilities
problemas issues

ES Estas ventanas emergentes sincronizan los registros de llamadas de los clientes con programas de CRM integrados, como HubSpot, de modo que si el cliente llama varias veces no tenga que volver a contarle su problema a cada nuevo agente que le atienda.

EN These pop-ups sync customer call logs with integrated CRM programs, such as HubSpot, so that a customer repeatedly phoning in doesn't need to reiterate their issue to every new agent.

Испански Английски
programas programs
crm crm
integrados integrated
hubspot hubspot
nuevo new
agente agent
llamadas call
con with
de such
su their
registros logs
cliente customer
estas these
como as
a to
le need
cada every

ES Selección del contratista: Se atienda a una pluralidad de criterios (ver apartado 6 de la cláusula 1 del PCAP)

EN Selection of the contractor: A plurality of criteria is met (see paragraph 6 of clause 1 of the PCAP)

Испански Английски
selección selection
contratista contractor
criterios criteria
cláusula clause
se is
la the
de of
ver see
a a

ES Antes de que realicemos cualquier prueba de diagnóstico, se te pedirá que leas y firmes un formulario general de consentimiento para que se atienda a tu niño

EN You will be asked to read and sign a general consent form for your child before we perform any diagnostic tests

Испански Английски
prueba tests
diagnóstico diagnostic
general general
consentimiento consent
niño child
formulario form
un a
a to
tu your
para sign
de before
que perform

ES Parece sencillo, pero a veces la parte más complicada es lograr que una persona (real) te atienda al teléfono

EN It seems simple, but sometimes just getting a real person on the line is the hardest part

Испански Английски
real real
es is
parece seems
sencillo simple
pero but
la the
persona person
parte part
a veces sometimes
a a

ES Atienda cualquier requisito en cualquier plataforma

EN Robust collaboration and markup tools

Испански Английски
plataforma tools
cualquier and

ES Atienda los nuevos desafíos con nuestro amplio ecosistema de socios

EN Treat new challenges with our expansive partner ecosystem.

Испански Английски
nuevos new
desafíos challenges
amplio expansive
ecosistema ecosystem
socios partner
con with
nuestro our

ES Atienda las consultas de cada paciente y cada médico con experiencias de servicio personalizadas

EN Address each patient and physician inquiry with personalized service experiences

Испански Английски
consultas inquiry
paciente patient
médico physician
experiencias experiences
personalizadas personalized
servicio service
con with
cada each

ES Atienda a los pacientes de forma proactiva con las interacciones personalizadas que desean, en cualquier canal.

EN Serve patients proactively with the personalized interactions they want, on any channel.

Испански Английски
pacientes patients
proactiva proactively
interacciones interactions
personalizadas personalized
canal channel
en on
con with
cualquier any
desean want
de they

ES Del mismo modo, trate de no tomárselo como algo personal cuando alguien no atienda o termine una llamada antes de lo esperado

EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped

Испански Английски
trate try
llamada call
o or
no not
lo it
cuando when
una a

ES Líder en número de canales centralizados. Atienda con mayor rapidez, menos esfuerzo y mayor conversión de ventas.

EN Leader in the number of centralized channels. Provide faster service with less effort and higher sales conversion.

Испански Английски
líder leader
canales channels
centralizados centralized
menos less
conversión conversion
ventas sales
esfuerzo effort
en in
rapidez faster
con with

ES Atienda a los afiliados con rapidez, precisión y empatía

EN Serve members with speed, accuracy, and empathy

Испански Английски
afiliados members
rapidez speed
precisión accuracy
empatía empathy
con with
y and

ES Atienda a los afiliados de forma proactiva con las interacciones personalizadas que desean, en cualquier canal.

EN Serve members proactively with the personalized interactions they want, on any channel.

Испански Английски
afiliados members
proactiva proactively
interacciones interactions
personalizadas personalized
canal channel
en on
con with
cualquier any
desean want
de they

ES Confíe en nuestra tecnología de automatización y atienda a cada cliente a tiempo.

EN Trust our automation technology and attend to every customer on time.

Испански Английски
confíe trust
tecnología technology
automatización automation
cliente customer
tiempo time
a to
en on
cada every

ES Una vez que esa relación se atienda adecuadamente, puede esperar convertir clientes potenciales en clientes compradores.

EN Once that relationship is adequately tended to, you can hope to convert leads into buying customers.

Испански Английски
relación relationship
adecuadamente adequately
clientes customers
se is
puede can
en hope
una vez once
esa that
convertir convert

ES Mejore el acceso y el intercambio de información, cree relaciones más sólidas y atienda mejor a los usuarios.

EN Improve access and information sharing, build stronger relationships, and better serve your constituents

Испански Английски
acceso access
intercambio sharing
información information
relaciones relationships
más stronger
mejor better
mejore improve
y your
de and

ES Medicare también le pagará a un médico de hospicio para que atienda en una consulta a los pacientes con enfermedades terminales que aún no están en un hospicio

EN Medicare will also pay for a hospice physician to consult with terminally ill patients who are not yet in a hospice

Испански Английски
medicare medicare
médico physician
hospicio hospice
pacientes patients
están are
en in
también also
un a
consulta consult
con with
a to
no not
pagar pay

ES Al principio de la llamada, podrá decir 'Tengo algunas preguntas para comprender claramente sus necesidades y su proyecto, ¿puedo seguir adelante?' Y funcionará ya que a la gente le encanta hablar sobre su negocio, sus necesidades y sus problemas.

EN Quite early in the call you’ll be able to say ‘I have a few questions in order to clearly understand your needs and your project, may I go ahead?’ and it will work as people love to talk about their business, their needs and their problems.

Испански Английски
claramente clearly
necesidades needs
proyecto project
negocio business
problemas problems
de ahead
tengo i have
preguntas questions
la the
funcionará work
gente people
a to
y your
podrá will
su their

ES Únicamente usaremos sus Datos Personales para respaldar nuestra relación mutua, para comprender sus necesidades y para mejorar nuestra asistencia a sus necesidades

EN We will only use your Personal Data to support our mutual relationship, to understand your needs and to improve our support for your needs

Испански Английски
datos data
relación relationship
mutua mutual
necesidades needs
mejorar improve
a to
respaldar support
y your

ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y

EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and

Испански Английски
solicitante applicant
niños children
incluidas including
transporte transportation
cuidado care
sin hogar homeless
o o
el the
plan plan
en in
necesidades needs
de of
cumplir to
y and

ES Las familias pueden usar esta calculadora en línea para crear un presupuesto para sus necesidades diarias mínimas. Los concesionarios pueden usar este recurso cuando asistan a las familias de bajos ingresos con sus necesidades de presupuesto.

EN Families can use this online calculator to budget their minimum daily necessities. Grantees can use this resource when assisting low-income families with their budgeting needs.

Испански Английски
calculadora calculator
diarias daily
mínimas minimum
concesionarios grantees
recurso resource
bajos low
ingresos income
en línea online
presupuesto budget
pueden can
cuando when
a to
familias families
con with
este this
de their

ES En caso de que nuestros servicios estándar no satisfagan sus necesidades, también proponemos implementaciones personalizadas para abordar sus necesidades y objetivos específicos.

EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.

Испански Английски
servicios services
estándar standard
implementaciones deployments
satisfagan meet
necesidades needs
objetivos objectives
en in
no not
abordar to address
también also
y your
de custom

ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.

EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.

Испански Английски
woocommerce woocommerce
ofrece offers
extensiones extensions
gratuitas free
técnicos technical
elegir choose
cumplir fulfill
necesidades needs
requisitos requirements
puede can
también also
cientos hundreds
de of
de pago paid
y your

ES Estas preguntas le llevarán en la dirección correcta y le ayudarán a encontrar la mejor solución para sus necesidades. Dependiendo de sus necesidades, una o más de estas soluciones pueden ser un buen ajuste:

EN These questions will point you in the right direction and help you figure out the best solution for your needs. Depending on your requirements, one or more of these solutions may be a good fit:

Испански Английски
ayudarán help you
solución solution
necesidades needs
o or
soluciones solutions
la the
ayudar help
preguntas questions
en in
dependiendo depending
de of
un a
buen good
y your
mejor best
ser be

ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.

EN That means you can choose the VMS from Axis or a third party that best suits your purpose. And you can easily transition to a more powerful VMS if your needs change.

Испански Английски
elegir choose
axis axis
vms vms
o or
necesidades needs
fácilmente easily
transición transition
si if
mejor best
cambian change
puede can
potente powerful
un a
y your
de and

ES AXIS License Plate Verifier ofrece una solución flexible que puede satisfacer sus necesidades actuales, así como admitir requisitos más complejos si sus necesidades cambian.

EN AXIS License Plate Verifier offers a flexible solution that can meet your current needs, as well as support more complex requirements if your needs change.

Испански Английски
axis axis
license license
plate plate
verifier verifier
ofrece offers
solución solution
flexible flexible
satisfacer meet
cambian change
necesidades needs
actuales current
requisitos requirements
más more
si if
una a
puede can
sus your
complejos complex

Показват се 50 от 50 преводи