ES Carácter: Cómo elegir una tipografía / Cómo cambiar a otro peso / Definir el interlineado / Definir el tracking / Definir el kerning
"definir sus necesidades" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES Carácter: Cómo elegir una tipografía / Cómo cambiar a otro peso / Definir el interlineado / Definir el tracking / Definir el kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
Испански | Английски |
---|---|
carácter | character |
tipografía | typeface |
otro | another |
peso | weight |
tracking | tracking |
definir | defining |
cambiar | change |
elegir | choose |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES El informe puede ayudarle a definir sus necesidades, determinar qué herramientas de ID considerar y comprender cómo las capacidades de cada proveedor se alinean con sus necesidades.
EN The report can help you define your needs, determine which DI tools to consider, and understand how each vendor’s capabilities align with your needs.
Испански | Английски |
---|---|
informe | report |
proveedor | vendors |
ayudarle | help you |
definir | define |
necesidades | needs |
herramientas | tools |
capacidades | capabilities |
puede | can |
el | the |
determinar | determine |
a | to |
con | with |
considerar | consider |
y | your |
de | and |
cómo | how |
cada | each |
se | which |
ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
Испански | Английски |
---|---|
stylevision | stylevision |
condicional | conditional |
gráficos | charts |
diálogo | dialog |
editar | edit |
expresión | expression |
formato | formatting |
informes | reports |
formularios | forms |
xpath | xpath |
el | the |
puede | can |
definir | define |
y | your |
ES Los administradores pueden definir objetivos de desempeño para todos, mientras que los que no son administradores pueden definir objetivos de desempeño para ellos mismos y sus subordinados.
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
Испански | Английски |
---|---|
administradores | admins |
definir | define |
objetivos | goals |
subordinados | subordinates |
pueden | can |
para | for |
los | themselves |
no | non |
ES Puede definir valores para todos sus eventos, como también puede definir su controles específicamente para un solo evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
Испански | Английски |
---|---|
definir | define |
controles | controls |
como | as |
también | also |
puede | can |
un | a |
para | for |
todos | all |
eventos | events |
evento | event |
su | your |
ES Puede definir valores para todos sus eventos, como también puede definir su controles específicamente para un solo evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
Испански | Английски |
---|---|
definir | define |
controles | controls |
como | as |
también | also |
puede | can |
un | a |
para | for |
todos | all |
eventos | events |
evento | event |
su | your |
ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
Испански | Английски |
---|---|
stylevision | stylevision |
condicional | conditional |
gráficos | charts |
diálogo | dialog |
editar | edit |
expresión | expression |
formato | formatting |
informes | reports |
formularios | forms |
xpath | xpath |
el | the |
puede | can |
definir | define |
y | your |
ES Lo primero es identificar sus necesidades, sus proyectos y sus alcances externos. A continuación, es necesario que se posicione con respecto a los siguientes parámetros para definir la oferta más apropiada.
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
Испански | Английски |
---|---|
externos | external |
parámetros | settings |
proyectos | plans |
respecto | relation |
lo | it |
necesidades | needs |
es | is |
la | the |
oferta | offer |
identificar | identify |
a | to |
necesario | necessary |
definir | define |
y | your |
que | most |
los | appropriate |
ES Lo primero es identificar sus necesidades, sus proyectos y sus alcances externos. A continuación, es necesario que se posicione con respecto a los siguientes parámetros para definir la oferta más apropiada.
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
Испански | Английски |
---|---|
externos | external |
parámetros | settings |
proyectos | plans |
respecto | relation |
lo | it |
necesidades | needs |
es | is |
la | the |
oferta | offer |
identificar | identify |
a | to |
necesario | necessary |
definir | define |
y | your |
que | most |
los | appropriate |
ES En lugar de definir el color con el selector de colores, podemos hacer clic en el icono XPath de la barra de herramientas y definir el color del texto por medio de una expresión XPath:
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
Испански | Английски |
---|---|
selector | picker |
icono | icon |
expresión | expression |
barra de herramientas | toolbar |
podemos | we can |
clic | click |
xpath | xpath |
definir | define |
con | with |
texto | text |
en lugar | instead |
en | on |
color | color |
hacer | to |
ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
Испански | Английски |
---|---|
productores | producers |
estilo | style |
particiones | partitions |
temáticas | topic |
no | not |
definir | define |
un | a |
equilibrio | balancing |
podrá | can |
carga | load |
ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
Испански | Английски |
---|---|
propietario | owner |
grupos | groups |
filas | row |
o | or |
editar | edit |
un | an |
flujos de trabajo | workflows |
flujo de trabajo | workflow |
definir | define |
el | the |
puede | can |
existente | existing |
ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
Испански | Английски |
---|---|
definir | define |
punto | point |
selección | selection |
arrastrando | dragging |
indicador | indicator |
deseada | desired |
final | the end |
de | of |
botón | button |
posición | position |
a | to |
y | and |
ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
Испански | Английски |
---|---|
definir | define |
implementar | implement |
relacionados | related |
almacenar | storing |
política | policy |
procesos | processes |
procedimientos | procedures |
m | m |
gestionar | handling |
seguridad | security |
información | information |
confidencial | sensitive |
una | a |
ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
Испански | Английски |
---|---|
definir | define |
punto | point |
selección | selection |
arrastrando | dragging |
indicador | indicator |
deseada | desired |
final | the end |
de | of |
botón | button |
posición | position |
a | to |
y | and |
ES En lugar de definir el color con el selector de colores, podemos hacer clic en el icono XPath de la barra de herramientas y definir el color del texto por medio de una expresión XPath:
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
Испански | Английски |
---|---|
selector | picker |
icono | icon |
expresión | expression |
barra de herramientas | toolbar |
podemos | we can |
clic | click |
xpath | xpath |
definir | define |
con | with |
texto | text |
en lugar | instead |
en | on |
color | color |
hacer | to |
ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
Испански | Английски |
---|---|
productores | producers |
estilo | style |
particiones | partitions |
temáticas | topic |
no | not |
definir | define |
un | a |
equilibrio | balancing |
podrá | can |
carga | load |
ES Dependiendo de sus necesidades, puede definir en el proyecto si sólo quiere registrar el estado, los tiempos o también los presupuestos
EN Depending on your needs, you can define in the project whether you only want to record the status, times or also budgets
Испански | Английски |
---|---|
definir | define |
presupuestos | budgets |
necesidades | needs |
o | or |
el | the |
dependiendo | depending |
en | in |
proyecto | project |
registrar | record |
si | whether |
puede | can |
también | also |
estado | to |
de | times |
quiere | want to |
ES Utilizando metodologías de Design Thinking, nos asociamos con los equipos internos de las empresas para descubrir, definir y crear los mejores productos y estrategias de datos para satisfacer sus necesidades comerciales
EN Using Design Thinking methodologies, we partner with companies’ internal teams to discover, define, and build the best data products and data strategies to meet their business needs
Испански | Английски |
---|---|
metodologías | methodologies |
asociamos | we partner |
descubrir | discover |
definir | define |
estrategias | strategies |
necesidades | needs |
equipos | teams |
datos | data |
design | design |
empresas | companies |
comerciales | business |
mejores | best |
satisfacer | to meet |
nos | we |
con | with |
productos | products |
ES Trabajamos estrechamente con usted para definir el sistema solar y el plan de pago que se ajuste perfectamente a sus necesidades.
EN We work closely with you to define the solar system and payment plan that perfectly matches your needs.
Испански | Английски |
---|---|
estrechamente | closely |
solar | solar |
pago | payment |
perfectamente | perfectly |
necesidades | needs |
trabajamos | we work |
el | the |
sistema | system |
plan | plan |
definir | define |
a | to |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Al asociarse con Curvature y definir estrategias de fin de vida útil y de actualización que satisfagan sus necesidades, podrá utilizar los activos durante más tiempo y retrasar los gastos de capital hasta que esté preparado para ello.
EN By partnering with Curvature and defining end-of-life and upgrade strategies that meet your needs, you can utilize assets longer and delay capital expenditures until you are ready for them.
Испански | Английски |
---|---|
asociarse | partnering |
curvature | curvature |
definir | defining |
estrategias | strategies |
actualización | upgrade |
satisfagan | meet |
necesidades | needs |
retrasar | delay |
gastos | expenditures |
preparado | ready |
activos | assets |
capital | capital |
vida | life |
podrá | can |
esté | are |
con | with |
de | of |
y | your |
ES Al principio de la llamada, podrá decir 'Tengo algunas preguntas para comprender claramente sus necesidades y su proyecto, ¿puedo seguir adelante?' Y funcionará ya que a la gente le encanta hablar sobre su negocio, sus necesidades y sus problemas.
EN Quite early in the call you’ll be able to say ‘I have a few questions in order to clearly understand your needs and your project, may I go ahead?’ and it will work as people love to talk about their business, their needs and their problems.
Испански | Английски |
---|---|
claramente | clearly |
necesidades | needs |
proyecto | project |
negocio | business |
problemas | problems |
de | ahead |
tengo | i have |
preguntas | questions |
la | the |
funcionará | work |
gente | people |
a | to |
y | your |
podrá | will |
su | their |
ES Únicamente usaremos sus Datos Personales para respaldar nuestra relación mutua, para comprender sus necesidades y para mejorar nuestra asistencia a sus necesidades
EN We will only use your Personal Data to support our mutual relationship, to understand your needs and to improve our support for your needs
Испански | Английски |
---|---|
datos | data |
relación | relationship |
mutua | mutual |
necesidades | needs |
mejorar | improve |
a | to |
respaldar | support |
y | your |
ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y
EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and
Испански | Английски |
---|---|
solicitante | applicant |
niños | children |
incluidas | including |
transporte | transportation |
cuidado | care |
sin hogar | homeless |
o | o |
el | the |
plan | plan |
en | in |
necesidades | needs |
de | of |
cumplir | to |
y | and |
ES Una vez definidas las necesidades, es el momento de definir más a fondo la posición en particular e identificar el perfil de su candidato ideal
EN Once you have defined the needs, it is time to define more thoroughly the particular position and identify the profile of your ideal candidate
Испански | Английски |
---|---|
perfil | profile |
candidato | candidate |
ideal | ideal |
es | is |
identificar | identify |
definidas | defined |
necesidades | needs |
definir | define |
a | to |
una vez | once |
de | of |
posición | position |
su | your |
particular | particular |
ES Permite que uno de nuestros consultores te guíe a través de la plataforma de Sendinblue y te ayude a definir el mejor plan de acuerdo a tus necesidades.
EN Let one of our consultants walk you through the Sendinblue platform and help you define the best plan for your needs.
Испански | Английски |
---|---|
consultores | consultants |
sendinblue | sendinblue |
definir | define |
plan | plan |
necesidades | needs |
ayude | help you |
plataforma | platform |
mejor | best |
y | your |
de | of |
ES Una solución ideal para dividir un espacio rápida y temporalmente es, por ejemplo, el panel divisorio Kivo, flexible, modular y fonoabsorbente, que permite definir y dividir el espacio un número infinito de veces, según las necesidades.
EN An excellent solution to divide a space quickly and temporarily is for example the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and divide the space endlessly, according to your needs.
Испански | Английски |
---|---|
solución | solution |
dividir | divide |
rápida | quickly |
temporalmente | temporarily |
permite | allows |
ideal | excellent |
es | is |
flexible | flexible |
modular | modular |
espacio | space |
el | the |
necesidades | needs |
un | a |
ejemplo | example |
y | your |
ES Para conseguir los objetivos establecidos es indispensable definir y emplear un método riguroso de trabajo. Un proceso personalizado y enfocado a responder a las necesidades de cada uno de nuestros clientes.
EN In order to achieve our client’s financial objectives, we follow a rigorous and detailed work method. A personalized process that is focused on responding to our client’s needs.
Испански | Английски |
---|---|
riguroso | rigorous |
personalizado | personalized |
enfocado | focused |
clientes | clients |
todo | detailed |
objetivos | objectives |
es | is |
método | method |
proceso | process |
necesidades | needs |
un | a |
trabajo | work |
a | to |
ES Hoy en día, una rápida recopilación y evaluación de los datos es fundamental para definir la manera en que las organizaciones humanitarias responderán en tiempo real a las necesidades específicas y cambiantes de la población
EN Rapid collection and analysis of data is now central to the ways humanitarian organizations respond in real-time to specific, evolving needs
Испански | Английски |
---|---|
rápida | rapid |
recopilación | collection |
fundamental | central |
manera | ways |
organizaciones | organizations |
humanitarias | humanitarian |
en | in |
es | is |
real | real |
la | the |
datos | data |
tiempo | time |
a | to |
necesidades | needs |
de | of |
tiempo real | real-time |
responder | respond |
ES Nuestro esfuerzo radica en identificar rigurosamente las necesidades de nuestros clientes, definir los objetivos y encontrar las variables más idóneas para que nuestros pronósticos y predicciones sean fiables y precisas.
EN We are dedicated to identifying our clients’ needs, establishing goals, and finding the most suitable variables so that our forecasts and predictions are reliable and precise.
Испански | Английски |
---|---|
clientes | clients |
variables | variables |
precisas | precise |
identificar | identifying |
objetivos | goals |
predicciones | predictions |
pronósticos | forecasts |
necesidades | needs |
de | finding |
nuestro | our |
y | and |
más | the |
sean | are |
ES Permite que uno de nuestros consultores te guíe a través de la plataforma de Sendinblue y te ayude a definir el mejor plan de acuerdo a tus necesidades.
EN Let one of our consultants walk you through the Sendinblue platform and help you define the best plan for your needs.
Испански | Английски |
---|---|
consultores | consultants |
sendinblue | sendinblue |
definir | define |
plan | plan |
necesidades | needs |
ayude | help you |
plataforma | platform |
mejor | best |
y | your |
de | of |
ES Ayuda a definir la funcionalidad del producto, esencial para satisfacer las necesidades de terceros y generar negocios.
EN Determining the right business model helps to define the functionality of the product, which is needed to satisfy third parties and generate business.
Испански | Английски |
---|---|
ayuda | helps |
funcionalidad | functionality |
generar | generate |
negocios | business |
necesidades | needed |
a | to |
definir | define |
la | the |
satisfacer | satisfy |
de | of |
terceros | third |
y | and |
producto | product |
ES Automation es totalmente personalizable. Esto significa que puedes definir las reglas que mejor se adapten a tus necesidades, sean cuales sean. Algunos de los casos de uso más comunes son los siguientes:
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
Испански | Английски |
---|---|
automation | automation |
totalmente | completely |
personalizable | customizable |
casos | cases |
adapten | suit |
reglas | rules |
necesidades | needs |
es | is |
comunes | common |
que | whatever |
puedes | you can |
mejor | up |
uso | use |
son | are |
de | some |
esto | this |
ES Nuestro servicio de optimización de costos de Microsoft 365 le brindará la información que necesita para definir mejor las necesidades futuras, lo que generará mayores ahorros en los contratos de Microsoft
EN Our Microsoft 365 cost optimization service will give you the insight you need to better define future needs, leading to greater savings on Microsoft contracts
Испански | Английски |
---|---|
costos | cost |
microsoft | microsoft |
definir | define |
futuras | future |
ahorros | savings |
contratos | contracts |
optimización | optimization |
información | insight |
servicio | service |
la | the |
mejor | better |
necesidades | needs |
que | greater |
en | on |
nuestro | our |
ES Definir las necesidades de las soluciones inalámbricas IoT es un proceso complejo, al igual que las fases posteriores, que incluyen la creación de prototipos, el diseño, la certificación, la configuración y el despliegue de su aplicación IoT
EN Defining the needs for wireless IoT solutions is a complex process, as are the subsequent phases, which include prototyping, designing, certifying, configuring and deploying your IoT application
Испански | Английски |
---|---|
definir | defining |
soluciones | solutions |
complejo | complex |
fases | phases |
posteriores | subsequent |
configuración | configuring |
es | is |
proceso | process |
aplicación | application |
un | a |
necesidades | needs |
iot | iot |
diseño | designing |
despliegue | deploying |
y | your |
creación de prototipos | prototyping |
de | and |
incluyen | include |
ES Definir las necesidades de las soluciones inalámbricas IoT es un proceso complejo, al igual que las fases posteriores, que incluyen la creación de prototipos, el diseño, la certificación, la configuración y el despliegue de su aplicación IoT
EN Defining the needs for wireless IoT solutions is a complex process, as are the subsequent phases, which include prototyping, designing, certifying, configuring and deploying your IoT application
Испански | Английски |
---|---|
definir | defining |
soluciones | solutions |
complejo | complex |
fases | phases |
posteriores | subsequent |
configuración | configuring |
es | is |
proceso | process |
aplicación | application |
un | a |
necesidades | needs |
iot | iot |
diseño | designing |
despliegue | deploying |
y | your |
creación de prototipos | prototyping |
de | and |
incluyen | include |
ES Definir las necesidades de las soluciones inalámbricas IoT es un proceso complejo, al igual que las fases posteriores, que incluyen la creación de prototipos, el diseño, la certificación, la configuración y el despliegue de su aplicación IoT
EN Defining the needs for wireless IoT solutions is a complex process, as are the subsequent phases, which include prototyping, designing, certifying, configuring and deploying your IoT application
Испански | Английски |
---|---|
definir | defining |
soluciones | solutions |
complejo | complex |
fases | phases |
posteriores | subsequent |
configuración | configuring |
es | is |
proceso | process |
aplicación | application |
un | a |
necesidades | needs |
iot | iot |
diseño | designing |
despliegue | deploying |
y | your |
creación de prototipos | prototyping |
de | and |
incluyen | include |
ES Las familias pueden usar esta calculadora en línea para crear un presupuesto para sus necesidades diarias mínimas. Los concesionarios pueden usar este recurso cuando asistan a las familias de bajos ingresos con sus necesidades de presupuesto.
EN Families can use this online calculator to budget their minimum daily necessities. Grantees can use this resource when assisting low-income families with their budgeting needs.
Испански | Английски |
---|---|
calculadora | calculator |
diarias | daily |
mínimas | minimum |
concesionarios | grantees |
recurso | resource |
bajos | low |
ingresos | income |
en línea | online |
presupuesto | budget |
pueden | can |
cuando | when |
a | to |
familias | families |
con | with |
este | this |
de | their |
ES En caso de que nuestros servicios estándar no satisfagan sus necesidades, también proponemos implementaciones personalizadas para abordar sus necesidades y objetivos específicos.
EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.
Испански | Английски |
---|---|
servicios | services |
estándar | standard |
implementaciones | deployments |
satisfagan | meet |
necesidades | needs |
objetivos | objectives |
en | in |
no | not |
abordar | to address |
también | also |
y | your |
de | custom |
ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
Испански | Английски |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
ofrece | offers |
extensiones | extensions |
gratuitas | free |
técnicos | technical |
elegir | choose |
cumplir | fulfill |
necesidades | needs |
requisitos | requirements |
puede | can |
también | also |
cientos | hundreds |
de | of |
de pago | paid |
y | your |
ES Estas preguntas le llevarán en la dirección correcta y le ayudarán a encontrar la mejor solución para sus necesidades. Dependiendo de sus necesidades, una o más de estas soluciones pueden ser un buen ajuste:
EN These questions will point you in the right direction and help you figure out the best solution for your needs. Depending on your requirements, one or more of these solutions may be a good fit:
Испански | Английски |
---|---|
ayudarán | help you |
solución | solution |
necesidades | needs |
o | or |
soluciones | solutions |
la | the |
ayudar | help |
preguntas | questions |
en | in |
dependiendo | depending |
de | of |
un | a |
buen | good |
y | your |
mejor | best |
ser | be |
ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.
EN That means you can choose the VMS from Axis or a third party that best suits your purpose. And you can easily transition to a more powerful VMS if your needs change.
Испански | Английски |
---|---|
elegir | choose |
axis | axis |
vms | vms |
o | or |
necesidades | needs |
fácilmente | easily |
transición | transition |
si | if |
mejor | best |
cambian | change |
puede | can |
potente | powerful |
un | a |
y | your |
de | and |
ES AXIS License Plate Verifier ofrece una solución flexible que puede satisfacer sus necesidades actuales, así como admitir requisitos más complejos si sus necesidades cambian.
EN AXIS License Plate Verifier offers a flexible solution that can meet your current needs, as well as support more complex requirements if your needs change.
Испански | Английски |
---|---|
axis | axis |
license | license |
plate | plate |
verifier | verifier |
ofrece | offers |
solución | solution |
flexible | flexible |
satisfacer | meet |
cambian | change |
necesidades | needs |
actuales | current |
requisitos | requirements |
más | more |
si | if |
una | a |
puede | can |
sus | your |
complejos | complex |
ES Para eso, cada nueva asociación comienza con las etapas clave indispensables para una comprensión adecuada de sus necesidades y la puesta en marcha de la metodología más adaptada a sus necesidades :
EN Therefore every new partnership starts out with a series of key steps which are essential for us to properly understand your needs and implement the most suitable methodology :
Испански | Английски |
---|---|
nueva | new |
asociación | partnership |
comienza | starts |
necesidades | needs |
metodología | methodology |
etapas | steps |
clave | key |
la | the |
adecuada | suitable |
con | with |
a | to |
una | a |
de | of |
y | your |
indispensables | essential |
en | every |
de la | out |
ES Individualice para cada familia en función de sus necesidades y las necesidades de sus hijos.
EN Individualize for each family based on their needs and the needs of their child.
Испански | Английски |
---|---|
familia | family |
hijos | child |
necesidades | needs |
de | of |
y | and |
en | on |
cada | each |
ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Испански | Английски |
---|---|
plan | plan |
preocupe | worry |
necesidades | needs |
no | not |
en | in |
un | a |
contacto | touch |
a | to |
y | your |
personalizado | custom |
ES Después de revisar las necesidades de Nautilus, U. S. CAD ayudó de inmediato para que Nautilus pudiera implementar sus nuevas soluciones y entregar la capacitación fundamental según sus necesidades específicas.
EN After reviewing Nautilus’ needs, U.S. CAD immediately helped so Nautilus could deploy its new solutions and deliver the critical training according to their unique needs.
Испански | Английски |
---|---|
revisar | reviewing |
nautilus | nautilus |
ayudó | helped |
nuevas | new |
soluciones | solutions |
entregar | deliver |
capacitación | training |
fundamental | critical |
s | s |
implementar | deploy |
cad | cad |
que | immediately |
la | the |
necesidades | needs |
después | to |
ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Испански | Английски |
---|---|
plan | plan |
preocupe | worry |
necesidades | needs |
no | not |
en | in |
un | a |
contacto | touch |
a | to |
y | your |
personalizado | custom |
ES Para garantizar que obtenga la solución de On Demand Migration que se adapte a sus necesidades, ofrecemos tres niveles progresivamente inclusivos. Elija la On Demand Migration Suite que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto.
EN To ensure you get the On Demand Migration solution that fits your needs, we offer three progressively inclusive tiers. Choose the On Demand Migration Suite that meets your needs and your budget.
Испански | Английски |
---|---|
migration | migration |
progresivamente | progressively |
inclusivos | inclusive |
elija | choose |
presupuesto | budget |
la | the |
on | on |
demand | demand |
necesidades | needs |
solución | solution |
a | to |
suite | suite |
obtenga | get |
garantizar | ensure |
de | three |
ofrecemos | we offer |
y | your |
ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.
EN That means you can choose the VMS from Axis or a third party that best suits your purpose. And you can easily transition to a more powerful VMS if your needs change.
Испански | Английски |
---|---|
elegir | choose |
axis | axis |
vms | vms |
o | or |
necesidades | needs |
fácilmente | easily |
transición | transition |
si | if |
mejor | best |
cambian | change |
puede | can |
potente | powerful |
un | a |
y | your |
de | and |
Показват се 50 от 50 преводи