Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fonctionner" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fonctionner" з Французскі на Італьянскі

Пераклады fonctionner

"fonctionner" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

fonctionner a abbiamo accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attività avere base bene bisogno che ci ci sono ciò clienti come con cosa così creare cui da dal dati dei del dell della delle di di più dispositivi dispositivo due durante e esecuzione eseguire eseguito essere fa far fare farlo file funziona funzionalità funzionamento funzionare funzione funzioni gestione gestire gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme lavorare lavoro le le funzioni lo loro ma meglio mentre modelli modo molti molto nel nella non non è nostro o offre ogni operare operativo ottenere out parte per per il per la perché più possibile possono potrebbe potrebbero prestazioni prima pro processi prodotti prodotto proprio puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se semplice senza server servizi servizio si sia siamo sistema sistemi sito software solo sono stato stesso strumenti strumento su sui sul suo supporto team ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utilizza utilizzando utilizzare utilizzo è è possibile è stato

Пераклад Французскі на Італьянскі fonctionner

Французскі
Італьянскі

FR Laissez le logiciel fonctionner en arrière-plan : le scanner de virus continuera à fonctionner en arrière-plan et interviendra si nécessaire. Vous pouvez continuer à parcourir le net en toute confiance.

IT Lascia che il software operi in background: Lo scanner antivirus continuerà a funzionare in background e interverrà quando è necessario. Nel frattempo potrai continuare a navigare con fiducia.

Французскі Італьянскі
laissez lascia
arrière-plan background
scanner scanner
nécessaire necessario
continuer continuare
parcourir navigare
confiance fiducia
le il
et e
vous pouvez potrai
logiciel software
en in
fonctionner funzionare
à a

FR Les Cookies permettent généralement à un site de fonctionner, ou de mieux fonctionner, et servent à fournir des informations aux propriétaires du site

IT I cookie sono tipicamente utilizzati per far funzionare, o rendere più efficienti, i siti web, nonché per fornire informazioni ai proprietari di un particolare sito web

Французскі Італьянскі
cookies cookie
généralement tipicamente
propriétaires proprietari
un un
ou o
fournir fornire
informations informazioni
de di
à per
site sito
fonctionner funzionare
des siti

FR LAmazon Smart Plug est conçu pour fonctionner avec Alexa, vous navez donc besoin que de lapplication Alexa pour la faire fonctionner

IT Amazon Smart Plug è progettato per funzionare con Alexa, quindi hai solo bisogno dellapp Alexa per farlo funzionare

Французскі Італьянскі
smart smart
plug plug
alexa alexa
lapplication dellapp
est è
besoin bisogno
fonctionner funzionare
conçu pour progettato

FR Les Cookies permettent généralement à un site de fonctionner, ou de mieux fonctionner, et servent à fournir des informations aux propriétaires du site

IT I cookie sono tipicamente utilizzati per far funzionare, o rendere più efficienti, i siti web, nonché per fornire informazioni ai proprietari di un particolare sito web

Французскі Італьянскі
cookies cookie
généralement tipicamente
propriétaires proprietari
un un
ou o
fournir fornire
informations informazioni
de di
à per
site sito
fonctionner funzionare
des siti

FR La prise intelligente Amazon est conçue pour fonctionner avec Alexa, vous n'avez donc besoin que de l'application Alexa pour la faire fonctionner

IT Amazon Smart Plug è progettato per funzionare con Alexa, quindi hai solo bisogno dell'app Alexa per farlo funzionare

Французскі Італьянскі
intelligente smart
amazon amazon
conçue progettato
alexa alexa
prise plug
lapplication dellapp
est è
besoin bisogno
fonctionner funzionare

FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.

IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.

Французскі Італьянскі
technologies tecnologie
recommandations consigli
préférences preferenze
compte account
correctement correttamente
règlement regolamento
cookies cookie
ou o
localisation localizzazione
fonctionner funzionare
et e
sans senza
la le
peuvent potrebbero
vos i
du del
savoir informazioni

FR La technologie évolue vers un monde dans lequel des puces connectées et peu coûteuses permettent de faire fonctionner des produits utilisés par des milliards de personnes dans le monde entier

IT La tecnologia sta cambiando: si sta spostando verso un mondo in cui chip a basso costo alimentano prodotti utilizzati da miliardi di persone in tutto il mondo

Французскі Італьянскі
un un
milliards miliardi
produits prodotti
technologie tecnologia
monde mondo
de di
utilisés utilizzati
personnes persone
et cui

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

IT Sì, è vero: anche il nostro team di marketing utilizza gli strumenti di marketing di Atlassian. Scopri come sfruttiamo i flussi di lavoro di marketing di Trello, Confluence e Jira per adottare un approccio Agile.

Французскі Італьянскі
marketing marketing
atlassian atlassian
découvrez scopri
trello trello
workflows flussi di lavoro
jira jira
agile agile
confluence confluence
équipe team
utilise utilizza
outils strumenti
également anche
de di
notre nostro
pour per
cest il

FR Nous croyons à 100% en notre produit. Cependant, nous comprenons qu’il puisse ne pas fonctionner parfaitement pour tout le monde.

IT Crediamo nel nostro prodotto e lo sosteniamo al 100%. Tuttavia, comprendiamo che non può funzionare sempre alla perfezione per chiunque.

Французскі Італьянскі
comprenons comprendiamo
parfaitement alla perfezione
nous croyons crediamo
produit prodotto
cependant tuttavia
fonctionner funzionare
notre nostro
tout le monde chiunque

FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.

IT Dai moduli di assunzione e promemoria degli appuntamenti al feedback post-appuntamento, mantieni la normale routine del tuo ufficio senza preoccuparti di attività ripetitive che possono essere automatizzate.

Французскі Італьянскі
formulaires moduli
rappels promemoria
bureau ufficio
soucier preoccuparti
répétitives ripetitive
automatisées automatizzate
peuvent possono
rendez appuntamenti
de di
rendez-vous appuntamento
votre tuo
être essere

FR Les proxys utilisant ce protocole ne peuvent fonctionner qu’avec des pages web

IT I proxy che lo utilizzano sono in grado di funzionare solo con le pagine web

Французскі Італьянскі
proxys proxy
web web
pages pagine
utilisant con
ce che
peuvent sono
fonctionner funzionare

FR En effet, un serveur utilisé par un trop grand nombre de personnes à la fois peut devenir surchargé et cesser de fonctionner

IT Questo perché un server usato da troppe persone contemporaneamente può diventare sovraccarico e smettere di funzionare

Французскі Італьянскі
serveur server
un un
peut può
devenir diventare
et e
utilisé usato
de di
personnes persone
la questo
fonctionner funzionare

FR IKEv2 est un protocole plus complexe qu’OpenVPN. C’est pourquoi il nécessite parfois une configuration plus avancée et plus complexe pour bien fonctionner.

IT IKEv2 è un protocollo più complesso di OpenVPN. Ecco perché a volte, per funzionare bene, IKEv2 richiede un processo di configurazione più avanzato e complesso.

Французскі Італьянскі
protocole protocollo
nécessite richiede
est è
un un
complexe complesso
configuration configurazione
et e
avancé avanzato
plus più
parfois a volte
pour per
fonctionner funzionare
bien bene

FR NordVPN et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) au cas où la connexion VPN cesserait de fonctionner

IT Sia NordVPN che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit ed entrambi dispongono di un kill switch per il caso in cui la connessione VPN dovesse interrompersi inaspettatamente

Французскі Італьянскі
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
utilisent utilizzano
chiffrement crittografia
bits bit
switch switch
connexion connessione
vpn vpn
un un
de di
la il
au a

FR Par exemple, les applications GPS et la plupart des applis de rencontres ont besoin de votre emplacement pour fonctionner correctement, tandis que les autres applications nécessitent une adresse e-mail pour vous permettre de créer un compte

IT Ad esempio, le applicazioni GPS e la maggior parte delle app di incontri richiedono la tua posizione per funzionare correttamente; invece altre app richiedono un indirizzo email per permetterti di creare un account

Французскі Італьянскі
gps gps
rencontres incontri
correctement correttamente
permettre permetterti
nécessitent richiedono
et e
un un
créer creare
applis app
compte account
la le
adresse indirizzo
mail email
exemple esempio
plupart maggior parte
de di
applications applicazioni
votre la
fonctionner funzionare

FR Par exemple, la plupart des téléphones sous Android exigent que vous vous connectiez à un compte Google pour fonctionner de manière optimale

IT Basti pensare al fatto che quasi tutti i telefoni Android richiedono l?accesso a un account Google per la piena funzionalità

Французскі Італьянскі
exigent richiedono
google google
android android
l l
téléphones telefoni
un un
compte account
à a
plupart i
que che
manière per

FR Pour que Honey puisse fonctionner, il doit recueillir certaines données personnelles

IT Affinché Honey sia in grado di funzionare, deve raccogliere alcuni dati personali

Французскі Італьянскі
recueillir raccogliere
données dati
personnelles personali
pour que affinché
doit deve
pour di
fonctionner funzionare
il sia

FR Grâce à cela, le pirate peut faire fonctionner tous ces appareils infectés en même temps

IT In questo modo, un hacker è in grado di gestire contemporaneamente tutti i dispositivi infetti

Французскі Італьянскі
appareils dispositivi
pirate hacker
en in
le i
ce questo
en même temps contemporaneamente
même un
fonctionner di

FR AVG requiert très peu de mémoire pour fonctionner et il le fait discrètement et rapidement en arrière-plan

IT AVG richiede l?uso di una memoria molto ridotta e svolge il suo lavoro in modo silenzioso e veloce in background

Французскі Італьянскі
requiert richiede
mémoire memoria
rapidement veloce
arrière-plan background
très molto
et e
le il
en in
de di

FR Même si beaucoup de fournisseurs sont transparents dans leur politique de confidentialité, c’est probablement le seul à présenter ouvertement sa manière de fonctionner

IT Anche se oggi molti provider sono chiari sulla loro linea di condotta, Mullvad è forse l’unico che mostra in modo così trasparente il suo modo di operare

Французскі Італьянскі
fournisseurs provider
transparents trasparente
manière modo
le il
beaucoup molti
de di
même anche
si forse
sont sono
présenter mostra

FR C’est seulement de cette manière qu’il peut fonctionner en continu en arrière-plan pendant que vous naviguez sur le net sans être dérangé

IT Solo così può funzionare continuamente in background mentre tu navighi indisturbato in internet

Французскі Італьянскі
arrière-plan background
net internet
peut può
seulement solo
en in
fonctionner funzionare
vous tu
de mentre

FR En substance, l'infrastructure HCI est conçue pour fonctionner comme un seul système avec du stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergées qui utilisent des composants séparés.

IT In sostanza, l'HCI è progettata per operare come un sistema unico con l'archiviazione gestita dal software, a differenza delle soluzioni convergenti che hanno componenti separati.

Французскі Італьянскі
substance sostanza
géré gestita
solutions soluzioni
composants componenti
séparés separati
est è
système sistema
logiciel software
en in
conçue progettata
un un
pour per
avec con
qui che
comme come

FR Vous pouvez également surveiller les pages qui ont commencé ou cessé de fonctionner pour une requête particulière, qu'il s'agisse des pages de votre site Web ou de celles de votre concurrent.

IT Potrai anche monitorare le pagine hanno iniziato o cessato di posizionarsi per una determinata query, sia che siano pagine del tuo sito o di quello di un competitor.

Французскі Італьянскі
surveiller monitorare
commencé iniziato
requête query
concurrent competitor
ou o
vous pouvez potrai
également anche
de di
votre tuo
pages pagine
ont hanno
pour per
site sito

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

IT Prova 0000 come passcode. Abbiamo letto un bel po 'di segnalazioni da utenti a cui è stato richiesto un codice ma non ne abbiamo impostato uno, e questo ha avuto la tendenza a funzionare per loro.

Французскі Італьянскі
essayez prova
rapports segnalazioni
défini impostato
tendance tendenza
lu letto
invité richiesto
été stato
un un
code codice
et e
mais ma
mot de passe passcode
mot per
de di
à a
avait ha
avons abbiamo
nous avuto
pas non
cela questo
fonctionner funzionare

FR L’API a fait l’objet d’une remarquable feuille de route en étant le premier système de ce type et régulièrement le seul à pouvoir fonctionner avec la dernière version d’iCloud

IT L'API ha una notevole esperienza di essere il primo sistema del suo genere, e regolarmente è l'unico sistema in grado di lavorare con l'ultima versione di iCloud

Французскі Італьянскі
système sistema
régulièrement regolarmente
et e
a ha
en in
de di
version versione
pouvoir in grado di
étant essere

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:

Французскі Італьянскі
apple apple
laisser lasciate
causes cause
communes comuni
nouvelle nuova
applications app
appareils dispositivi
récents recenti
et e
en in
chaque ogni
version versione
de di
plus più
particulier particolare
des alcune
ne non
existe ci sono
cela questo

FR Si vous essayez cela, cela semblera fonctionner et vous obtiendrez la plupart de vos données.

IT Se ci provi, sembrerà che funzioni e otterrai la maggior parte dei tuoi dati.

Французскі Італьянскі
fonctionner funzioni
données dati
et e
plupart maggior parte
de dei

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

IT La tecnologia Face ID dell'iPhone è eccezionale quando funziona, ma è frustrante quando alcuni occhiali da sole ne impediscono il funzionamento. Ci sono state molte speculazioni sulla causa e se la polarizzazione è un fattore.

Французскі Італьянскі
face face
excellente eccezionale
frustrante frustrante
lunettes occhiali
soleil sole
facteur fattore
est è
un un
la il
et e
technologie tecnologia
fonctionne funziona
mais ma
cause causa
pas la
il sono

FR Vos mails et vos sites continueront ainsi à fonctionner sans interruption

IT Le sue e-mail e i suoi siti continueranno pertanto a funzionare senza interruzioni

Французскі Італьянскі
sites siti
interruption interruzioni
à a
mails mail
et e
sans senza
fonctionner funzionare
vos i
ainsi pertanto

FR En cas d'attaques DDoS, vos sites sont en sécurité et continueront à fonctionner normalement. Notre solution de mitigation DDoS est répartie sur quatre continents et peut absorber des attaques de plus de 4.5 To/s.

IT In caso di attacchi DDoS, i suoi siti sono al sicuro e continueranno a funzionare normalmente. La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita su quattro continenti e può far fronte agli attacchi di oltre 4.5 Tb/s.

Французскі Італьянскі
ddos ddos
solution soluzione
mitigation mitigazione
continents continenti
attaques attacchi
s s
et e
normalement normalmente
est è
peut può
en in
quatre quattro
sites siti
à a
de di
cas caso
vos i
sont sono
fonctionner funzionare

FR Même si l’impensable devait se produire, vos services continueraient à fonctionner normalement et sans interruption dans un autre centre de données d’Infomaniak, et cet engagement est contractuellement garanti en fonction de vos exigences

IT Anche se dovesse succedere l'impensabile, i suoi servizi continueranno a funzionare normalmente e senza interruzione in un altro centro dati di Infomaniak e questo impegno è garantito contrattualmente in base alle sue esigenze

Французскі Італьянскі
normalement normalmente
interruption interruzione
centre centro
engagement impegno
garanti garantito
exigences esigenze
services servizi
un un
données dati
est è
et e
si dovesse
en in
à a
de di
vos i
fonctionner funzionare

FR Ces répartiteurs de charge sont installés sur deux sites physiques différents, ce qui permet à vos services de pleinement fonctionner en cas de panne, de perturbation d'un serveur ou même d'un datacenter entier.

IT Questi ripartitori di carico sono installati su due siti fisici differenti, permettendo ai suoi servizi di funzionare pienamente in caso di guasto, di problemi di un server o persino di un intero datacenter.

Французскі Італьянскі
charge carico
installés installati
physiques fisici
panne guasto
datacenter datacenter
pleinement pienamente
serveur server
ou o
services servizi
entier intero
en in
sites siti
cas caso
de di
ces questi
sont sono
fonctionner funzionare

FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.

IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.

Французскі Італьянскі
public pubblico
directement direttamente
entreprises aziende
un un
ou o
est è
peut può
parfaitement perfettamente
petit piccolo
option opzione
plus più
vous bene
de di
fonctionner funzionare

FR Conçu pour fonctionner de pair avec l'impression à la demande, vos clients passent une commande et Blurb se charge du reste.

IT Costruito ad hoc per la stampa on demand, i tuoi clienti confermano l'ordine e Blurb si occupa di tutto il resto.

Французскі Італьянскі
demande demand
clients clienti
blurb blurb
reste resto
la il
et e
de di
conçu costruito
vos i

FR Découvrez comment Behr utilise Smartsheet pour fonctionner plus efficacement et rester concentré sur ses tâches, même en cas d’événements multiples.

IT Scopri come Behr utilizza Smartsheet per operare in modo più efficiente e rimanere in attività anche quando si verificano più eventi.

Французскі Італьянскі
découvrez scopri
smartsheet smartsheet
efficacement efficiente
tâches attività
événements eventi
utilise utilizza
plus più
rester rimanere
et e
en in
pour per

FR Une PWA est une application web conçue pour fonctionner de façon optimisée sur n’importe quel terminal : mobile, tablette et desktop

IT Una PWA è un'applicazione web progettata per funzionare in modo ottimale su qualsiasi dispositivo: mobile, tablet e desktop

Французскі Італьянскі
pwa pwa
conçue progettata
mobile mobile
tablette tablet
desktop desktop
est è
web web
façon modo
nimporte qualsiasi
et e
fonctionner funzionare
sur su
une una

FR Une équipe qui veille quotidiennement au bon fonctionnement de l’architecture qui sert à faire fonctionner votre app

IT Un team che garantisce che l'architettura utilizzata per avviare l'app funzioni correttamente ogni giorno

Французскі Італьянскі
équipe team
bon correttamente
une un
qui che
quotidiennement ogni giorno
à per
faire funzioni

FR Si vous désactivez les cookies, veuillez noter que certaines des fonctionnalités de nos services pourraient ne pas fonctionner correctement.

IT Se disabiliti i cookie, tieni presente che alcune funzionalità del nostro servizio potrebbero non funzionare correttamente.

Французскі Італьянскі
désactivez disabiliti
cookies cookie
correctement correttamente
fonctionnalités funzionalità
pourraient potrebbero
fonctionner funzionare
que che
services servizio
des alcune
de nostro

FR Amélioration : meilleure compatibilité avec les hébergeurs qui brident certaines requêtes SQL, cela empêchait l’optimisation en masse de fonctionner.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con gli host que limitano alcune query SQL, cosa che impediva alla nostra ottimizzazione di massa di funzionare.

Французскі Італьянскі
hébergeurs host
requêtes query
sql sql
amélioration miglioramento
certaines alcune
masse massa
de di
fonctionner funzionare
meilleure migliorato
en alla

FR Correction de bug : refonte complète de la compatibilité avec l’extension Enable Media Replace. L’optimisation, la restauration, et la sauvegarde devraient fonctionner correctement maintenant.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato la compatibilità con il plugin Enable Media Replace. L?ottimizzazione, il ripristino e il backup dovrebbero ora funzionare correttamente.

Французскі Італьянскі
bug bug
media media
devraient dovrebbero
maintenant ora
correction correzione
la il
restauration ripristino
sauvegarde backup
correctement correttamente
et e
fonctionner funzionare

FR Pour de nombreux utilisateurs, Gmail sert de liste des tâches. Ce système peut fonctionner avec un petit nombre de tâches, mais il s'effondre dès que le volume et la portée du travail augmentent.

IT Molti utenti utilizzano Gmail come un elenco di attività. Questo va bene quando le attività sono poche, tuttavia questa funzione perde il suo significato quando il volume e la portata del lavoro aumentano.

Французскі Італьянскі
utilisateurs utenti
gmail gmail
portée portata
augmentent aumentano
travail lavoro
un un
et e
liste elenco
volume volume
de di
nombreux molti
ce questo

FR Nous vous proposons une plateforme unique qui peut fonctionner sur tout type d'infrastructure afin d'assurer la cohérence du développement et de l'exploitation dans tous les environnements cloud.

IT Red Hat fornisce una singola piattaforma che può essere eseguita su qualsiasi infrastruttura affinché lo sviluppo e le operazioni in tutti i cloud risultino coerenti.

Французскі Італьянскі
cloud cloud
plateforme piattaforma
développement sviluppo
peut può
et e
la le
sur su
dans in
une una
vous qualsiasi
qui che
du operazioni

FR La transition vers un environnement cloud ne se résume pas au choix de la technologie. Grâce à nos outils et approches Open Source, vos équipes, processus et plateformes peuvent fonctionner efficacement dans le cloud.

IT La scelta della tecnologia giusta è solo una delle tappe del percorso verso il cloud native. Con gli strumenti e gli approcci open di Red Hat puoi ottenere processi, piattaforme e team in grado di operare in modo efficiente nel cloud.

Французскі Італьянскі
cloud cloud
choix scelta
plateformes piattaforme
approches approcci
open open
équipes team
processus processi
outils strumenti
et e
technologie tecnologia
de di
efficacement efficiente

FR Ces corrections sont ensuite vérifiées et des correctifs sont déployés par notre équipe, tandis que vos applications continuent de fonctionner sans aucune interruption.

IT C'è un'intera community che verifica le correzioni e distribuisce patch senza interrompere l'esecuzione delle applicazioni.

Французскі Італьянскі
applications applicazioni
et e
sans senza
correctifs patch
corrections correzioni
que che

FR Les applications basées sur des conteneurs peuvent fonctionner sur des architectures cloud hautement distribuées

IT Le applicazioni containerizzate possono essere eseguite in architetture cloud altamente distribuite

Французскі Італьянскі
applications applicazioni
architectures architetture
cloud cloud
distribuées distribuite
peuvent possono
hautement altamente
les le

FR Pour les développeurs, une API qui accélère leur travail est une API bien organisée et ils seront rassurés sur sa capacité à fonctionner comme prévu

IT La possibilità di procedere con rapidità sviluppa negli sviluppatori la convinzione che l'API è ben strutturata e che tutto funzionerà come previsto

Французскі Італьянскі
développeurs sviluppatori
bien ben
prévu previsto
est è
et e

FR Cela signifie que, lorsqu'un élément tombe en panne, l'ensemble de l'application ne cesse pas de fonctionner comme c'est le cas avec le modèle monolithique.

IT Di conseguenza, l'eventuale errore di un componente non determina il blocco dell'intera app, come avviene con il modello monolitico.

Французскі Італьянскі
panne errore
modèle modello
lapplication app
de di
le il
élément un

FR La machine virtuelle reste alimentée, les connexions réseau restent actives et les applications continuent de fonctionner pendant le déplacement de la machine virtuelle

IT La VM e le connessioni di rete restano attive, e l'esecuzione delle applicazioni prosegue mentre la VM viene riposizionata

Французскі Італьянскі
actives attive
connexions connessioni
applications applicazioni
réseau rete
et e
de di
le le

FR Le noyau Linux inclut des extensions temps réel qui permettent aux applications basées sur des machines virtuelles de fonctionner selon une plus faible latence et une meilleure définition des priorités (par rapport aux systèmes nus)

IT Il kernel Linux è dotato di estensioni in tempo reale che consentono l'esecuzione delle app basate su VM con una latenza più bassa e una migliore assegnazione delle priorità rispetto al bare metal

Французскі Італьянскі
linux linux
réel reale
permettent consentono
latence latenza
basées basate
meilleure migliore
par rapport rispetto
le il
extensions estensioni
et e
applications app
temps tempo
de di
plus più
priorité priorità
faible bassa

FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)

IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)

Французскі Італьянскі
nouveau nuovi
air air
applications app
permet consente
macbook macbook
en in
de di
plus più
le le
avons abbiamo
plus rapidement velocemente
à per
nos nostre

Паказаны пераклады: 50 з 50