Перакласці "durante" на Французскі

FR Les chaussettes FALKE offrent toujours à votre filles ou garçons  le plus grand confort de port pour les loisirs, l'école, les événements ou pendant le sport.

• chaussettes FALKE offrent
• filles
• confort de port
• loisirs
• l'école
• événements

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe

• étudiants
• Cela veut dire
• apprennent
• améliorent leur langage
• contact de locaux
• quotidienne
• dialogues en classe

FR Avec GOOSE VPN, il n’est seulement possible d?obtenir un remboursement complet pendant l?essai de 30 jour, que si vous n?avez pas utilisé plus de 100 Mo de données tout en étant connecté à Goose

• GOOSE VPN
• obtenir un remboursement
• avez pas utilisé
• Mo de données

FR Red Hat ne vous demandera jamais d'information personnelle sur vos comptes ou cartes bancaires dans le cadre de son processus de recrutement ou de recherche de talents.

• demandera jamais d'information
• comptes
• recrutement

FR Pendant que je travaillais sur ces entreprises jour et nuit toute la semaine, j'avais continué à créer des logiciels et des sites pendant mes week-ends, pour le plaisir

• Pendant que je
• logiciels
• sites pendant mes
• plaisir

FR Les sondages peuvent également être créés manuellement sur des sources avec des abonnements actifs. Ceci est utile lors du dépannage des données extraites ou lors du test de nouveaux types de données.

• actifs
• Ceci est utile
• dépannage des données
• lors du test

FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.

• juillet
• déjà une véritable
• volant est épié
• mouvements
• s'en amuse lors

FR Paul Newman sur le circuit automobile de Détroit (Michigan USA) le 24/06/1984, lors d'une course de Trans-Am 100, pendant le GP de Détroit.

• Michigan USA
• lors d'une course
• Trans-Am
• pendant le GP

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

• Août
• Berlin
• Allemagne
• athlètes allemands Luz
• gauche
• compétition de saut

FR Portrait d'un pilote lors d'un arrêt au stand pendant les 24 heures du Mans 2011

• Portrait d'un pilote
• pendant les heures
• Mans

FR Le meilleures horaires de visite la Fondation Barnes est en semaine ou après 14 heures le week-end. Les jours les plus populaires sont quand l'école n'est pas en session, comme les vacances.

• semaine
• heures le week-end
• quand l'école n'est
• session

FR Pendant cette procédure, le coeur artificiel de total d'Aeson a été implanté dans une femme de 57 ans du Kentucky avec l'insuffisance cardiaque biventriculaire sévère pendant une chirurgie de huit heures

• Pendant cette procédure
• Kentucky avec l'insuffisance
• biventriculaire sévère pendant
• chirurgie de huit

FR Car la symptomatologie et les épisodes neufs semblent empirer au fil du temps pendant l'âge adulte tôt, la dépression pendant l'adolescence pourrait indiquer une occasion fournie d'intervenir et de changer le cours de la maladie.

• Car la symptomatologie
• épisodes neufs semblent
• l'âge adulte tôt
• dépression pendant l'adolescence
• indiquer une occasion
• d'intervenir
• changer le cours

FR État de la marée Pour toute marée Seulement à marée haute Seulement à marée basse

• basse

FR Souvenez-vous que le jeûne commence à l'aube. Les festivités sont éprouvantes, vous ne devez ni boire ni manger durant la journée entière. La bonne nouvelle est que vous n'avez pas non plus le droit d'accomplir la moindre tâche ménagère [2]

• commence à l'aube
• festivités sont éprouvantes
• devez ni boire
• entière
• tâche ménagère

FR Lors de sa construction comme dans sa période de maintenance, votre boutique PrestaShop vous coûtera moins chère, et permettra d'allouer vos budgets aux bons postes (UX, acquisition, service client, ...).

• période de maintenance
• moins chère
• bons postes
• UX
• acquisition
• client

FR De plus, l'application permet à l'enseignant de préparer sa propre liste de phrases et de phrases pendant les cours ou juste après

• préparer sa propre
• phrases

FR Un voyage sur l’un des bateaux à vapeur historiques du lac des Quatre-Cantons ou une promenade nostalgique en calèche vous emmèneront dans un voyage très spécial dans le temps.

• bateaux à vapeur
• lac des Quatre-Cantons

FR Grâce au PASS Saint Bernard, vous pratiquerez toutes ces activités à un prix très attractifs durant tout l'hiver (ainsi que beaucoup d'autres activités durant toute l'année)

• Grâce au PASS
• Bernard
• prix très attractifs
• l'hiver
• beaucoup d'autres activités
• l'année

FR Les entreprises du monde entier utilisent la cartographie conceptuelle en ligne pour rédiger des comptes rendus de réunion plus efficaces, échanger des idées et prendre des notes tout au long de leur journée de travail

• utilisent la cartographie
• ligne pour rédiger
• efficaces
• échanger des idées
• prendre des notes
• travail

FR Pendant l’exécution de votre projet, il permet de mieux comprendre lors des réunions de projet, ce qui permet de respecter le budget et le temps

• Pendant
• projet
• permet de mieux
• lors des réunions
• permet de respecter
• budget

FR Le volume d’informations et de communications échangées durant ce processus, et lors du financement ou de la vente d’actifs associés, est souvent considérable : coordonner et gérer son bon déroulement se révèle alors une tâche titanesque

• volume
• communications échangées durant
• processus
• lors du financement
• vente
• associés
• souvent considérable
• coordonner
• gérer son bon
• titanesque

FR Vous recevez un appel en faisant le test sur votre téléphone. Mettez votre téléphone en mode « ne pas déranger » avant de commencer le test, afin de ne recevoir aucun appel pendant l'enregistrement.

• recevez un appel
• faisant le test
• téléphone
• Mettez votre téléphone
• mode
• déranger
• commencer le test
• recevoir aucun appel

FR Le musée organise des journées libres occasionnelles tout au long de l'année ; appelez-nous pour savoir si des journées libres sont prévues pendant votre visite.

• long de l'année
• appelez-nous pour savoir

FR Nous avons rencontré ce problème, pendant une analyse comme lorsque le programme fonctionnait en arrière-plan

• pendant une analyse
• lorsque le programme
• arrière-plan

FR Il y a également une prise pour casque d'écoute ou de sortie de ligne qui peut être utilisée pendant l'enregistrement et la lecture

• casque d'écoute
• sortie de ligne
• utilisée pendant l'enregistrement
• lecture

FR Nous savons qu'un certain pourcentage des femmes boivent pendant la grossesse et que les effets de l'alcool sur le foetus se développant peuvent durer durant toute leur vie. »

• savons qu'un certain
• femmes boivent pendant
• grossesse
• effets de l'alcool
• foetus se développant

FR Il ouvre également une conversation lors d'événements et constitue un moyen facile de capter l'intérêt pendant et après les salons

• lors d'événements
• constitue un moyen
• capter l'intérêt pendant
• salons

FR Ce simple ajout à votre activité promotionnelle lors d'événements de l'industrie est un excellent moyen de susciter l'engagement pendant et après le salon

• activité promotionnelle lors
• moyen de susciter
• pendant
• salon

FR Cela protège votre identité lors de vos opérations bancaires en ligne, bloque les logiciels malveillants et vous protège lorsque vous jouez en ligne.

• bancaires en ligne
• bloque les logiciels

FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.

• L'alcool s'évapore ensuite
• laissant derrière lui
• gaz carbonique

FR L'âge moyen pour la personne vaccinée a chuté par quatre ans et trois mois au cours de l'été de 2021. Ainsi, l'efficacité vaccinique vraisemblablement accrue en tant qu'adultes plus jeunes est devenue vaccinée pendant l'écart de la triangle.

• personne vaccinée a
• l'efficacité vaccinique vraisemblablement
• devenue vaccinée pendant

FR Parmi les anticorps, des niveaux d'IgM se sont avérés pour atteindre un plateau pendant l'étape aiguë préliminaire d'infection, alors que des niveaux d'IgG et d'IgA s'avéraient toujours pour monter pendant l'étape aiguë tardive d'infection.

• Parmi les anticorps
• avérés pour atteindre
• plateau pendant l'étape
• préliminaire d'infection
• d'IgG
• d'IgA s'avéraient toujours
• monter pendant l'étape
• tardive

FR Ces patients ont été recrutés pendant les ondes de la pandémie de l'Allemagne première et deuxième, et des paramètres cliniques détaillés ont été considérés pendant le recrutement

• pendant les ondes
• pandémie de l'Allemagne
• deuxième
• paramètres cliniques détaillés

FR Le choix de la cible est une des étapes principales durant l’élaboration du plan de communication de votre entreprise. C’est également une étape incontournable pendant la définition de votre plan media.

• étapes principales durant
• plan de communication
• entreprise
• étape incontournable pendant

FR La photographie d’architecture: la prise en photo de monuments ou de bâtiments à différentes étapes: pendant leur construction, pendant une rénovation ou une fois achevés.

• photographie
• prise en photo
• monuments
• bâtiments à différentes
• pendant leur construction
• pendant une rénovation
• fois

FR Les contrastes de la nature sont un facteur clé dans l?attrait de la Laponie, où les journées estivales longues de 24 heures succèdent aux sombres journées d?hiver

• où les journées
• longues de heures
• hiver

FR Sécurité alimentaire - nous réduisons la manipulation des produits et le contact humain tant lors de la préparation que de la livraison, en utilisant des emballages à usage unique.

• Sécurité alimentaire
• réduisons la manipulation
• produits
• contact humain tant
• livraison
• utilisant des emballages
• usage

FR valider les données pour s’assurer qu’elles sont correctes quand elles sont collectées et quand elles sont utilisées ;

• valider les données
• correctes quand elles
• collectées

FR Bouteille pratique avec deux compartiments individuels pour mélanger deux liquides pendant l'utilisation. Aucun assemblage n'est requis durant la production, la bouteille étant fabriquée dans le cadre d’un seul processus.

• liquides pendant l'utilisation
• Aucun assemblage n'est
• durant la production
• bouteille étant fabriquée
• cadre
• seul

FR g. Chiffrement des données à caractère personnel pendant le stockage et en transit, processus d’authentification et autres mesures de sécurité techniques qui contrôlent et limitent l’accès.

• Chiffrement des données
• caractère personnel pendant
• stockage
• transit
• processus
• mesures de sécurité
• contrôlent
• limitent

FR 2.8 Cryptographie 2. Le PID doit être chiffré pendant le transit et la circulation au sein de l’écosystème AUA/KUA ainsi que lors du partage de ces informations avec les ASA.

• Cryptographie
• pendant le transit
• circulation au sein
• AUA

FR Dans la salle à manger, le choix d’un lustre à éclairage variable peut être une bonne idée pour pouvoir régler l’intensité du faisceau lumineux durant le dîner et la conversation.

• salle à manger
• choix
• lustre à éclairage
• régler
• faisceau lumineux durant
• dîner

FR La boisson GO Electrolyte de Science in Sport est une source d'énergie idéale pour des performances sportives sous la chaleur. Offrant une hydratation rapide et une énergie prolongée avant et pendant le sport.

• boisson GO Electrolyte
• Science in Sport
• source d'énergie idéale
• chaleur
• Offrant une hydratation

FR Des publicités de 15 secondes ne pouvant pas être ignorées insérées dans des coupures pub entre les jeux pendant un streaming en direct sur YouTube. De même qu’après le tournoi en visionnage à la demande.

• publicités de secondes
• pendant un streaming
• direct sur YouTube
• tournoi en visionnage

FR La construction en fil à ressort flexible, disponible en trois tailles, peut être adaptée de manière optimale à chaque forme de nez individuellement. Il procure au porteur une grande sécurité pendant l'effort physique et pendant le sommeil

• construction en fil
• ressort flexible
• disponible en trois
• adaptée de manière
• forme de nez
• procure au porteur
• grande sécurité pendant
• physique
• pendant le sommeil

FR Surtout pendant les -> lesbienne et pendant une scène de cocufiage

• lesbienne
• pendant une scène
• cocufiage

FR Nous navions quune seule batterie pendant les tests et avons rarement ressenti le besoin demporter une batterie avec nous lors de la prise de vue.

• navions quune seule
• pendant les tests
• avons rarement ressenti

FR Pendant les tests - qui impliquaient beaucoup de temps décran et dutilisation de la caméra - nous devions généralement recharger pendant la journée.

• Pendant les tests
• décran
• devions généralement recharger

FR Il en résulte un angle extrêmement peu flatteur, celui qui prend vos doigts en tapant si vous prenez des notes pendant un appel de travail

• résulte un angle
• peu flatteur
• celui qui prend
• doigts en tapant
• prenez des notes
• appel de travail