IT Squarespace offre una serie di fantastici, moderni ed eleganti modelli. Offre vaste opzioni stilistiche e prevede un abbonamento mensile.
"offre" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
IT Squarespace offre una serie di fantastici, moderni ed eleganti modelli. Offre vaste opzioni stilistiche e prevede un abbonamento mensile.
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
offre | propose |
opzioni | options |
abbonamento | inscription |
mensile | mensuels |
squarespace | squarespace |
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
FR Jimdo dispose d'une sélection de modèles, avec quelques modifications possibles. Le site est bien adapté pour les petites entreprises et les blogs personnels. Des inscriptions gratuite ou payante sont disponibles.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
jimdo | jimdo |
selezione | sélection |
modelli | modèles |
ottimo | bien |
piccole | petites |
imprese | entreprises |
blog | blogs |
gratuito | gratuite |
IT La webcam dell'ESB offre una vista frontale dell'Empire State Building mentre la webcam South View offre panoramiche di Manhattan
FR La caméra « ESB Cam » pointe directement sur l'Empire State Building, tandis que la caméra « South View » offre une vue large du centre de Manhattan
Італьянскі | Французскі |
---|---|
esb | esb |
offre | offre |
empire | empire |
state | state |
building | building |
manhattan | manhattan |
IT Qui, il soggiorno in una suite stile monolocale offre tutto ciò di cui avete bisogno. Ogni suite offre spazi distinti per mangiare, dormire e rilassarsi.
FR Les studios ont tout ce dont vous avez besoin. Chaque suite offre des espaces distincts pour manger, dormir et se détendre.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
offre | offre |
bisogno | besoin |
mangiare | manger |
dormire | dormir |
rilassarsi | se détendre |
IT RoboForm offre il maggior numero di opzioni di supporto. L'unico gestore di password che offre assistenza telefonica, chat live e disponibilità tramite e-mail 24 ore su 24, tutti i giorni.
FR RoboForm a le plus d'options de support. Nous sommes le seul gestionnaire de mot de passe qui offre un support téléphonique en direct, un chat en direct et un courrier électronique 24/7.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
offre | offre |
maggior | plus |
opzioni | options |
l | l |
gestore | gestionnaire |
telefonica | téléphonique |
IT A differenza di altri fornitori, Wildix offre un sistema VoIP affidabile e sicuro che offre la totale compatibilità con il Cloud su tutti i software e dispositivi
FR Contrairement à d?autres fournisseurs, Wildix offre un système VoIP fiable et solide qui se caractérise par une compatibilité totale avec le Cloud à travers tous nos logiciels et appareils
Італьянскі | Французскі |
---|---|
altri | autres |
fornitori | fournisseurs |
offre | offre |
voip | voip |
e | et |
cloud | cloud |
wildix | wildix |
IT Fortinet offre la sua serie leader del settore di prodotti per la sicurezza di rete sul cloud pubblico di AWS, che offre ai clienti una protezione di sicurezza avanzata per le loro infrastrutture e applicazioni basate su cloud
FR Fortinet propose ses produits de sécurité sur le cloud public AWS, pour déployer une sécurité évoluée des infrastructures et applications cloud des clients
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fortinet | fortinet |
cloud | cloud |
pubblico | public |
aws | aws |
clienti | clients |
IT Oaky offre un prezzo dinamico per l'upgrade della camera che offre tassi di conversione elevati e una libreria di offerte di upsell
FR Oaky propose une tarification de surclassement de chambre dynamique qui offre des taux de conversion élevés et une bibliothèque d'offres de vente incitative
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dinamico | dynamique |
upgrade | surclassement |
camera | chambre |
IT PRO ISP offre tre piani per il web hosting, ognuno dei quali offre le stesse caratteristiche di base, come sottolineato prima. Ci sono molte differenze da piano a piano, e queste differenze le potete trovare riassunte di seguito:
FR PRO ISP propose trois forfaits d’hébergement Web, offrant tous les mêmes fonctionnalités de base que celles mentionnées précédemment. Les différences entre chaque forfait sont nombreuses et résumées ci-dessous :
Італьянскі | Французскі |
---|---|
hosting | hébergement |
caratteristiche | fonctionnalités |
molte | nombreuses |
differenze | différences |
isp | isp |
di seguito | ci-dessous |
IT Potrebbe avere un software un po' meno preferibile rispetto a quelli come i dispositivi Motorola in questa pagina, ma offre un'ottima durata della batteria ed è un ottimo telefono economico che offre molte prestazioni per i tuoi soldi.
FR Il peut avoir un logiciel un peu moins préférable par rapport aux appareils Motorola sur cette page, mais il offre une excellente autonomie de batterie et c'est un téléphone à petit budget qui offre beaucoup de performances pour votre argent.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
meno | moins |
preferibile | préférable |
rispetto | par rapport |
motorola | motorola |
pagina | page |
ma | mais |
batteria | batterie |
telefono | téléphone |
tuoi | votre |
soldi | argent |
IT Google Pixel 6 è dotato di un display OLED da 6,4 pollici che è piatto. Sfoggia una risoluzione Full HD+ a 2400 x 1080 pixel, che offre una densità di pixel di 411ppi e offre una frequenza di aggiornamento di 90Hz.
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces plat. Il arbore une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi et offre un taux de rafraîchissement de 90Hz.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
oled | oled |
pollici | pouces |
piatto | plat |
hd | hd |
x | x |
e | et |
frequenza | taux |
aggiornamento | rafraîchissement |
display | écran |
IT sfrutta la gestione degli endpoint unificata che ti offre una visione comune di tutti i tipi di dispositivi da un'unica posizione e offre agli amministratori MECM una visualizzazione uniforme sulle raccolte di dispositivi Windows, macOS, iOS e iPadOS.
FR Bénéficiez de la gestion unifiée et centralisée des terminaux qui est compatible avec tous les types d'appareils. Elle fournit aux administrateurs MECM une vue cohérente des appareils Windows, macOS, iOS et iPadOS.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
endpoint | terminaux |
dispositivi | appareils |
e | et |
amministratori | administrateurs |
windows | windows |
macos | macos |
IT Disponibile on-premise, nel cloud o in ambienti ibridi, OpenText offre l'unica soluzione completa di gestione delle informazioni che offre un vantaggio in termini di informazioni.
FR Disponible sur site, dans le cloud ou dans des environnements hybrides, OpenText offre la seule solution complète de gestion de l'information qui offre un avantage informationnel.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
disponibile | disponible |
cloud | cloud |
ambienti | environnements |
ibridi | hybrides |
l | l |
soluzione | solution |
completa | complète |
informazioni | information |
IT La Micarna non vi offre solo un impiego, vi offre anche numerosi benefit che facilitano la vostra quotidianità.
FR Micarna vous offre non seulement un emploi, mais aussi de nombreux à-côtés qui vous facilitent la vie au quotidien.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
offre | offre |
impiego | emploi |
IT La nostra casa madre, il Gruppo Migros, offre regolarmente interessanti posti di tirocinio. La Migros offre inoltre numerosi stage per studenti universitari dinamici.
FR Notre maison mère, le Groupe Migros, a régulièrement des places intéressantes à offrir aux jeunes apprenants. En outre, Migros propose de nombreux stages aux étudiants dynamiques.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
madre | mère |
regolarmente | régulièrement |
interessanti | intéressantes |
dinamici | dynamiques |
migros | migros |
posti | places |
IT Oculus Quest offre il perfetto connubio tra la facilità d'uso e un'esperienza VR di alto livello.. Offre il tracciamento in scala ambiente senza gadget pesanti e va piano nella tasca.
FR Le Oculus Quest offre un équilibre parfait entre la facilité d'utilisation et une expérience VR haut de gamme.. Il offre un suivi à l'échelle de la pièce sans gadgets lourds et va doucement sur la poche.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
oculus | oculus |
quest | ce |
offre | offre |
perfetto | parfait |
uso | utilisation |
e | et |
esperienza | expérience |
tracciamento | suivi |
gadget | gadgets |
pesanti | lourds |
tasca | poche |
ambiente | pièce |
va | va |
IT La maggior parte delle varietà autofiorenti offre un raccolto rapido, ma Auto Blueberry Banana offre molto di più
FR La plupart des autofloraisons proposent une culture rapide, mais l’Auto Blueberry Banana fait plus que ça
Італьянскі | Французскі |
---|---|
raccolto | culture |
rapido | rapide |
ma | mais |
IT L'aeroporto serve inoltre il vicino Principato di Monaco e offre anche servizi di collegamento in elicottero.L'aeroporto offre numerosi ristoranti, bar e negozi, banche e uffici di cambio in entrambi i terminal
FR Il est également le plus important des aéroports de la Côte d?Azur
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aeroporto | aéroports |
IT Jabra offre un comodo auricolare true wireless che offre unottima durata della batteria, unottima qualità del suono e un ottimo isolamento
FR Jabra propose un véritable casque sans fil confortable offrant une grande autonomie de batterie, une excellente qualité sonore et une grande isolation
Італьянскі | Французскі |
---|---|
comodo | confortable |
auricolare | casque |
wireless | sans fil |
batteria | batterie |
suono | sonore |
e | et |
isolamento | isolation |
IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.
FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
termini | termes |
charge | charge |
ben | bien |
dimensioni | taille |
potente | puissant |
layout | disposition |
intelligente | intelligente |
ascoltando | écoutez |
IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.
FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
offre | offre |
bassi | basses |
ricchi | riches |
riguarda | qui concerne |
piccoli | petits |
bluetooth | bluetooth |
IT Il Samsung Galaxy S21 Ultra offre unottima esperienza su questi potenti giochi, accettando il problema degli altoparlanti di cui abbiamo parlato sopra, con il Game Booster che offre alcune opzioni per migliorare
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra offre une excellente expérience sur ces jeux puissants - en acceptant le problème de haut-parleur dont nous avons parlé ci-dessus - avec le Game Booster offrant quelques options pour améliorer
Італьянскі | Французскі |
---|---|
esperienza | expérience |
potenti | puissants |
accettando | acceptant |
opzioni | options |
parlato | parlé |
IT Conclusione: Spotify è la piattaforma di streaming musicale più ampiamente disponibile che offre una vasta gamma di brani a un prezzo ragionevole. Ha anche il livello gratuito, che Apple Music non offre.
FR Conclusion : Spotify est la plate-forme de streaming musical la plus largement disponible qui propose une vaste gamme de chansons à un prix raisonnable. Il a également le niveau gratuit, quApple Music noffre pas.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
conclusione | conclusion |
spotify | spotify |
streaming | streaming |
musicale | musical |
ampiamente | largement |
vasta | vaste |
gamma | gamme |
ragionevole | raisonnable |
livello | niveau |
gratuito | gratuit |
music | music |
IT LOLED G1 offre senza dubbio una qualità dellimmagine complessivamente migliore rispetto a qualsiasi TV OLED 2020 di LG. Tuttavia, se offre il miglioramento che alcuni trimestri avrebbero potuto sperare, è unaltra domanda.
FR LOLED G1 offre sans aucun doute une meilleure qualité dimage globale que tous les téléviseurs OLED 2020 de LG. La question de savoir si elle apporte autant d’amélioration que certains auraient pu l’espérer, c’est une autre question.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dubbio | doute |
oled | oled |
lg | lg |
avrebbero | auraient |
sperare | espérer |
tv | téléviseurs |
IT Offre unesperienza VR di fascia alta e offre la migliore esperienza grazie a immagini impressionanti, audio soddisfacente e comfort eccezionale
FR Il offre une expérience VR haut de gamme et offre la meilleure expérience grâce à des visuels impressionnants, un son satisfaisant et un confort exceptionnel
Італьянскі | Французскі |
---|---|
alta | haut |
e | et |
esperienza | expérience |
immagini | visuels |
impressionanti | impressionnants |
comfort | confort |
eccezionale | exceptionnel |
IT Coros offre anche il monitoraggio per lallenamento della forza, che non è nuovo per gli orologi sportivi ma offre un approccio leggermente diverso
FR Coros propose également un suivi pour lentraînement en force, ce qui nest pas nouveau pour les montres de sport mais offre une approche légèrement différente
Італьянскі | Французскі |
---|---|
monitoraggio | suivi |
forza | force |
nuovo | nouveau |
orologi | montres |
sportivi | sport |
approccio | approche |
leggermente | légèrement |
diverso | différente |
IT Wahoo ti offre una vista ridotta che copre ogni attività in modo sufficientemente adeguato, ma non offre nulla di più - e questo può sembrare una perdita per le persone che passano alla piattaforma di Wahoo
FR Wahoo vous offre une vue arrière épurée qui couvre suffisamment chaque activité, mais noffre rien de plus - et cela peut sembler une perte pour les personnes qui se rendent sur la plate-forme de Wahoo
Італьянскі | Французскі |
---|---|
offre | offre |
vista | vue |
copre | couvre |
sufficientemente | suffisamment |
ma | mais |
più | plus |
può | peut |
sembrare | sembler |
perdita | perte |
IT Ha un prezzo davvero eccezionale, offre una potenza impressionante e offre un'eccezionale durata della batteria, il tutto pur essendo super portatile e ben fatto, con anche uno schermo molto solido
FR Il a un très bon prix, offre une puissance impressionnante et offre une autonomie de batterie exceptionnelle - tout en étant super portable et bien conçu, avec un écran très solide également
Італьянскі | Французскі |
---|---|
offre | offre |
potenza | puissance |
e | et |
batteria | batterie |
portatile | portable |
essendo | étant |
schermo | écran |
anche | également |
IT Netflix offre contenuti Atmos e ti consigliamo vivamente di dare un'occhiata ad Altered Carbon, poiché offre alcuni dei migliori momenti surround
FR Netflix propose du contenu Atmos et nous vous encourageons vivement à consulter Altered Carbon, car il propose certains des meilleurs moments surround
Італьянскі | Французскі |
---|---|
netflix | netflix |
offre | propose |
contenuti | contenu |
e | et |
ti | vous |
occhiata | consulter |
carbon | carbon |
migliori | meilleurs |
momenti | moments |
IT Offre la stessa architettura sonora della soundbar Beam originale, ma il modello di seconda generazione offre il supporto Dolby Atmos virtuale e una griglia ridisegnata.
FR Il offre la même architecture sonore que la barre de son Beam d'origine, mais le modèle de deuxième génération apporte un support virtuel Dolby Atmos et une calandre repensée.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
originale | origine |
ma | mais |
generazione | génération |
supporto | support |
virtuale | virtuel |
e | et |
IT Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
FR Il n'offre pas la même puissance qu'un Sonos One ou Sonos One SL, mais il est plus abordable et offre de nombreuses fonctionnalités Sonos, ainsi qu'Apple AirPlay 2.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
potenza | puissance |
ma | mais |
conveniente | abordable |
e | et |
apple | apple |
airplay | airplay |
IT Offre il passaggio automatico tra Wi-Fi e Bluetooth, cosa che il più grande Move (sotto) non offre, consentendo un'esperienza di ascolto più fluida quando ci si sposta dall'esterno all'interno e viceversa.
FR Il offre une commutation automatique entre le Wi-Fi et le Bluetooth - ce que le plus grand Move (ci-dessous) n'offre pas - permettant une expérience d'écoute plus fluide lorsque vous vous déplacez de l'extérieur vers l'intérieur, et vice-versa.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
offre | offre |
automatico | automatique |
e | et |
bluetooth | bluetooth |
consentendo | permettant |
esperienza | expérience |
fluida | fluide |
sposta | déplacez |
viceversa | versa |
ascolto | écoute |
IT Come con Sonos One, One SL offre un suono potente per un pacchetto così piccolo. Non offre le stesse prestazioni di Move o di Sonos Five più grandi, ma non ce lo aspetteremmo.
FR Comme avec le Sonos One, le One SL offre un son puissant pour un si petit boîtier. Il noffre pas les mêmes performances que celles du Move ou du Sonos Five plus grand, mais nous ne nous attendrions pas à cela.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
potente | puissant |
piccolo | petit |
prestazioni | performances |
ma | mais |
IT Ha gli assistenti intelligenti a bordo, offre un suono eccezionale per le sue dimensioni e offre anche funzionalità extra come Sound Swap.
FR Il intègre des assistants intelligents, offre un son exceptionnel pour sa taille et offre également des fonctionnalités supplémentaires telles que Sound Swap.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
assistenti | assistants |
intelligenti | intelligents |
eccezionale | exceptionnel |
dimensioni | taille |
extra | supplémentaires |
IT Offre un suono a 360 gradi quando è verticale e direzionale quando è su un lato utilizzando i piedini in gomma e offre una gamma di frequenza tra 60Hz e 16kHz
FR Il offre un son à 360 degrés lorsquil est vertical et directionnel lorsquil est sur le côté à laide des pieds en caoutchouc et il offre une plage de fréquences comprise entre 60 Hz et 16 kHz
Італьянскі | Французскі |
---|---|
quando | lorsquil |
verticale | vertical |
e | et |
direzionale | directionnel |
gomma | caoutchouc |
gamma | plage |
khz | khz |
lato | côté |
IT iTunes (o lapp Apple TV) offre unampia varietà di contenuti Dolby Vision disponibili per lo streaming e in molti casi offre un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto ai servizi di streaming concorrenti
FR iTunes (ou lapplication Apple TV) offre une grande variété de contenus Dolby Vision disponibles en streaming et cest un meilleur rapport qualité-prix dans de nombreux cas que les services de streaming concurrents
Італьянскі | Французскі |
---|---|
itunes | itunes |
contenuti | contenus |
dolby | dolby |
vision | vision |
disponibili | disponibles |
streaming | streaming |
casi | cas |
miglior | meilleur |
rapporto | rapport |
concorrenti | concurrents |
apple | apple |
tv | tv |
IT Lunica differenza è che Pixel 5 offre uno zoom audio sul video che il Pixel 4a 5G non offre.
FR La seule différence est que le Pixel 5 offre un zoom audio sur la vidéo, contrairement au Pixel 4a 5G.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
differenza | différence |
pixel | pixel |
zoom | zoom |
IT Piamprato offre interessanti occasioni agli amanti della montagna. Pianeta Neve Ski è il giovane gruppo valsoanino che gestisce la sciovia "Piamprato Paese" nel comune di Valprato in alta Valle Soana che offre sci...
FR Piamprato offre des possibilités intéressantes aux passionnés de montagne. Une nouvelle remontée mécanique permet de pratiquer le ski alpin alors que le plateau autour du village accueille le circuit de ski de fond. Mais c’est le...
Італьянскі | Французскі |
---|---|
interessanti | intéressantes |
montagna | montagne |
IT Selle Royal offre una gamma di utili accessori, che comprendono luci e borse, che possono essere applicati facilmente alla sella SR grazie al nostro Sistema di Clip Integrato; offre inoltre dei coprisella per proteggere le selle
FR Selle Royal offre une gamme d'accessoires utiles, y compris des feux et des sacoches, que vous pourrez fixer facilement sur votre selle SR grâce au système de clips intégré. Nous offrons aussi des couvertures de selle pour protéger votre selle.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
royal | royal |
gamma | gamme |
utili | utiles |
accessori | accessoires |
sella | selle |
clip | clips |
possono | pourrez |
integrato | intégré |
IT Un utile set di analisi e dashboard in tempo reale offre approfondimenti sull'uso dei tuoi strumenti di collaborazione e ti offre ulteriori possibilità per ottimizzare facilmente il tuo stack tecnologico in futuro.
FR Un ensemble utile d’analyses et de tableaux de bord en temps réel vous donne un aperçu de l’utilisation de vos outils de collaboration et vous offre de nouvelles possibilités pour optimiser facilement votre pile technologique à l’avenir.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
utile | utile |
analisi | analyses |
tempo | temps |
reale | réel |
collaborazione | collaboration |
ottimizzare | optimiser |
stack | pile |
tecnologico | technologique |
IT Una serie di analisi e dashboard offre approfondimenti sull'uso di strumenti collaborativi e offre ulteriori possibilità per ottimizzare lo stack tecnologico della struttura.
FR Un ensemble d’analyses et de tableaux de bord offre des informations sur l’utilisation des outils collaboratifs et offre d’autres possibilités d’optimiser la pile technologique de l’installation.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
analisi | analyses |
offre | offre |
strumenti | outils |
ottimizzare | optimiser |
stack | pile |
tecnologico | technologique |
IT Una serie di analisi e dashboard offre approfondimenti sull'uso degli strumenti di collaborazione e offre ulteriori possibilità per ottimizzare la capacità della tua struttura.
FR Un ensemble d’analyses et de tableaux de bord offre des informations sur l’utilisation de vos outils collaboratifs, ainsi que d’autres possibilités d’optimiser la capacité de votre installation.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
analisi | analyses |
offre | offre |
strumenti | outils |
ottimizzare | optimiser |
collaborazione | collaboratifs |
IT Tuttavia, per una maggiore tranquillità, Barco offre una copertura quinquennale gratuita sulle nuove gamme ClickShare, laddove Mersive Solstice offre una garanzia di tre anni.
FR Cependant, pour plus de sérénité, Barco propose une couverture gratuite de cinq ans sur les nouvelles gammes ClickShare, tandis que Mersive Solstice propose une garantie de trois ans.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tuttavia | cependant |
offre | propose |
gratuita | gratuite |
gamme | gammes |
IT Il Bare Metal Cloud offre performance elevate e una grande scalabilità in pochi minuti. Offre il miglior rapporto qualità/prezzo per lo sviluppo, la produzione e il backup.
FR Le Bare Metal Cloud apporte de hautes performances et une grande scalabilité en quelques minutes. Il offre le meilleur rapport qualité-prix pour le développement, la production et la sauvegarde.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
grande | grande |
minuti | minutes |
rapporto | rapport |
backup | sauvegarde |
IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.
FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
termini | termes |
charge | charge |
ben | bien |
dimensioni | taille |
potente | puissant |
layout | disposition |
intelligente | intelligente |
ascoltando | écoutez |
IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.
FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
offre | offre |
bassi | basses |
ricchi | riches |
riguarda | qui concerne |
piccoli | petits |
bluetooth | bluetooth |
IT Il Samsung Galaxy S21 Ultra offre unottima esperienza su questi potenti giochi, accettando il problema degli altoparlanti di cui abbiamo parlato sopra, con il Game Booster che offre alcune opzioni per migliorare
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra offre une excellente expérience sur ces jeux puissants - en acceptant le problème de haut-parleur dont nous avons parlé ci-dessus - avec le Game Booster offrant quelques options pour améliorer
Італьянскі | Французскі |
---|---|
esperienza | expérience |
potenti | puissants |
accettando | acceptant |
opzioni | options |
parlato | parlé |
IT Conclusione: Spotify è la piattaforma di streaming musicale più ampiamente disponibile che offre una vasta gamma di brani a un prezzo ragionevole. Ha anche il piano gratuito, che Apple Music non offre.
FR Conclusion : Spotify est la plateforme de streaming musical la plus largement disponible qui propose une vaste gamme de chansons à un prix raisonnable. Il a également le niveau gratuit, qu'Apple Music n'offre pas.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
conclusione | conclusion |
spotify | spotify |
streaming | streaming |
musicale | musical |
ampiamente | largement |
vasta | vaste |
gamma | gamme |
ragionevole | raisonnable |
gratuito | gratuit |
music | music |
piano | niveau |
apple | apple |
IT LOLED G1 offre senza dubbio una qualità dellimmagine complessivamente migliore rispetto a qualsiasi TV OLED 2020 di LG. Tuttavia, se offre il miglioramento che alcuni trimestri avrebbero potuto sperare, è unaltra domanda.
FR LOLED G1 offre sans aucun doute une meilleure qualité dimage globale que tous les téléviseurs OLED 2020 de LG. La question de savoir si elle apporte autant d’amélioration que certains auraient pu l’espérer, c’est une autre question.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dubbio | doute |
oled | oled |
lg | lg |
avrebbero | auraient |
sperare | espérer |
tv | téléviseurs |
IT Coros offre anche il monitoraggio per lallenamento della forza, che non è nuovo per gli orologi sportivi ma offre un approccio leggermente diverso
FR Coros propose également un suivi pour lentraînement en force, ce qui nest pas nouveau pour les montres de sport mais offre une approche légèrement différente
Італьянскі | Французскі |
---|---|
monitoraggio | suivi |
forza | force |
nuovo | nouveau |
orologi | montres |
sportivi | sport |
approccio | approche |
leggermente | légèrement |
diverso | différente |
Паказаны пераклады: 50 з 50