Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "commandes" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "commandes" з Французскі на Іспанскі

Пераклады commandes

"commandes" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

commandes 1 a a la a los a través de acceder acceso además ajustar al algunos antes aplicaciones aplicación archivos así cada comandos como completo compra con control controlar controles crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el diseño dos durante ejecutar el el proceso en en el en la entre equipo es esta estado este esto estos está están forma funciones gestiona gestionar gestión gracias a hacer han hasta hay la la aplicación las le lista lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejorar mismo mucho más más de no nuestra nuestro nuestros número o obtener otros pantalla para para el pedido pedidos permite pero plataforma por posible procesar proceso procesos productos puede pueden puedes que qué realizar se puede sea seguimiento ser servicio servicios si sin sistema sistemas sitio sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usando usar usted usuario utiliza valor varios ver vez y ya órdenes

Пераклад Французскі на Іспанскі commandes

Французскі
Іспанскі

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.

Французскі Іспанскі
retours devoluciones
commandes pedidos
procédures procesos
enregistré registrada
en ligne online
en en
et y
de de
compte cuenta
un una
utilisant utilizando

FR Économisez un temps considérable avec la préparation de vos commandes sans avoir à les ouvrir. Vous pouvez désormais accéder aux détails de toutes vos commandes depuis la liste des commandes.

ES Ahorra mucho tiempo con la preparación de tus pedidos sin tener que abrirlos uno a uno. Ahora puedes acceder a los detalles de todos tus pedidos desde el listado de pedido.

Французскі Іспанскі
préparation preparación
accéder acceder
temps tiempo
de de
commandes pedidos
détails detalles
la la
désormais ahora
à a

FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.

ES Verifique sus pedidos y adminístrelos a través de la pestaña de pedidos. Puede consultar los pedidos en diferentes páginas, como Ecommerce, Eventos, Tabla de precios , Reservas de restaurante , Programar reserva.

Французскі Іспанскі
longlet pestaña
différentes diferentes
e-commerce ecommerce
tableau tabla
tarification precios
restaurant restaurante
et y
vérifiez verifique
réservations reservas
commandes pedidos
vous consultar
de de
pages páginas
pouvez puede
sur en

FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.

ES Dentro de la Pedidos, vea la lista de todos los pedidos, fíltrelos por estado, fecha y tipo y adminístrelos. Obtenga más información sobre Comprobación de sus pedidos.

Французскі Іспанскі
consultez vea
statut estado
vérification comprobación
commandes pedidos
et y
liste lista
type tipo
la la
de de
date fecha
plus más
savoir más información
sur obtenga
en sobre

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.

Французскі Іспанскі
retours devoluciones
commandes pedidos
procédures procesos
enregistré registrada
en ligne online
en en
et y
de de
compte cuenta
un una
utilisant utilizando

FR Laissez les commandes affluer et gérez-les facilement. Modifiez l'état des commandes, exportez leurs données et exécutez automatiquement les commandes de téléchargement numérique.

ES Deje que lleguen los pedidos y gestiónelos fácilmente. Cambie el estado de los pedidos, exporte los datos de los mismos y cumpla con los pedidos de descarga digital de forma automática.

Французскі Іспанскі
laissez deje
facilement fácilmente
modifiez cambie
exportez exporte
téléchargement descarga
état estado
et y
numérique digital
commandes pedidos
données datos
automatiquement automática
de de

FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.

ES Pedidos representa la cantidad total de pedidos completados. Como algunos pedidos pueden contener varios productos, este número puede ser más bajo que el de unidades vendidas.

Французскі Іспанскі
comporter contener
vendues vendidas
total total
peuvent pueden
unités unidades
commandes pedidos
de de
peut puede
à que
ce este
produits productos
inférieur bajo
être ser
plusieurs varios

FR Suivi pratique des commandes: Depuis dropshipping les commandes peuvent prendre un certain temps à être livrées, cela permet aux clients de suivre leurs commandes

ES Conveniente seguimiento de pedidos: Ya que dropshipping los pedidos pueden tardar un tiempo en entregarse, por lo que ayuda a que los clientes puedan realizar un seguimiento de sus pedidos

Французскі Іспанскі
pratique conveniente
dropshipping dropshipping
peuvent pueden
commandes pedidos
temps tiempo
clients clientes
de de
suivi seguimiento
à a

FR Orders (Commandes) Le nombre total de commandes provenant de votre campagne.

ES Orders (Pedidos) El número de pedidos realizados desde la campaña.

Французскі Іспанскі
campagne campaña
commandes pedidos
de de
le el

FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.

ES A partir del 1 de abril de 2021, Atlassian aplicará un impuesto del 7 % a los pedidos realizados en Columbia Británica y otro de un 6 % a los pedidos realizados en Saskatchewan.

Французскі Іспанскі
avril abril
atlassian atlassian
taxe impuesto
commandes pedidos
britannique británica
et y
une un
de de
colombie columbia
sur en
les los

FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque

ES Se puede configurar una tecla de conveniencia en los controles en línea para abrir una aplicación de música, silenciar llamadas o iniciar controles Rayz, lo que le permite ajustar varias configuraciones de auriculares

Французскі Іспанскі
touche tecla
appels llamadas
casque auriculares
ouvrir abrir
application aplicación
permet permite
en en
ligne línea
ou o
peut puede
musicale música
de de
régler ajustar
paramètres configuraciones
commandes controles

FR La dorure à chaud est également disponible pour les commandes offset (commandes de 750 exemplaires au minimum en général) en différentes couleurs.

ES La estampación en caliente también está disponible para los pedidos offset (generalmente, pedido mínimo de 750 copias) en varios colores.

Французскі Іспанскі
chaud caliente
offset offset
minimum mínimo
couleurs colores
la la
disponible disponible
également también
commandes pedidos
de de
en en
en général generalmente
est está

FR Jonglez facilement entre vos différentes commandes ! Tenir votre e-boutique devient moins stressant grâce à l’expédition simplifiée, la gestion des commandes intuitive et les e-mails de confirmation automatiques.

ES ¿Estás haciendo malabares con varios pedidos a la vez? No te preocupes: gracias a que con Jimdo el envío, la gestión de pedidos y la confirmación de correos electrónicos automática es fácil, ¡no tienes por qué estresarte!

Французскі Іспанскі
confirmation confirmación
automatiques automática
e electrónicos
et y
commandes pedidos
devient es
gestion gestión
de de
mails correos
la la
à a
e-mails correos electrónicos

FR Connecte les outils de paiement, de gestion des commandes ou le CRM pour des conversations en temps réel sur les mises à jour des commandes, les remboursements et bien plus encore

ES Se conecta con los pagos, gestión de pedidos o herramientas de CRM para unas conversaciones en tiempo real acerca de las actualizaciones de pedidos, reembolsos y más.

Французскі Іспанскі
connecte conecta
outils herramientas
paiement pagos
commandes pedidos
crm crm
réel real
remboursements reembolsos
mises à jour actualizaciones
ou o
et y
conversations conversaciones
de de
en en
gestion gestión
temps tiempo
plus más
sur acerca
des unas

FR Automatisez l'annulation rapide des commandes en cas de suspicion de fraude et réduisez le risque d'envoi de ces commandes faute d'identification suffisamment rapide.

ES Automatice la cancelación de pedido rápidamente donde se sospeche que hay fraude, y así minimizar el riesgo de tener pedidos enviados a través de un retraso en la toma de medidas.

Французскі Іспанскі
automatisez automatice
rapide rápidamente
fraude fraude
risque riesgo
en en
et y
commandes pedidos
de de
le el

FR Connectez vos systèmes de gestion des commandes et des stocks, et votre ERP à l'aide de Blue Prism, et améliorez votre visibilité sur l'ensemble du processus de traitement des commandes.

ES Conecte los sistemas como sus pedidos de ventas, ERP y sistemas de administración del inventario usando Blue Prism para obtener mayor visibilidad en todo el proceso de la logística.

Французскі Іспанскі
connectez conecte
stocks inventario
erp erp
blue blue
visibilité visibilidad
systèmes sistemas
commandes pedidos
et y
de de
processus proceso
du del
gestion administración

FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil

ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos

Французскі Іспанскі
cherchez busca
traiter procesar
traiteur catering
efficacement eficientemente
modèles plantillas
restaurants restaurantes
petits pequeños
peuvent pueden
organiser organizar
œil ojos
et y
grands grandes
de de
jotform jotform
commandes pedidos
en en
plus más

FR GoParrot utilise les API Paiements et Commandes de Square pour accepter les commandes à distance des clients et les transmettre vers une Solution PDV Square dans le restaurant

ES GoParrot aprovecha las API de pago y pedidos de Square para aceptar pedidos remotos de clientes y enviarlos a un Punto de venta Square en el restaurante

Французскі Іспанскі
api api
paiements pago
accepter aceptar
distance remotos
clients clientes
utilise aprovecha
et y
le el
restaurant restaurante
commandes pedidos
de de
à a

FR Garder le contact avec des fournisseurs et des clients pour livrer les biens et les services commandés, et pour assurer le traitement financier des commandes.

ES Mantener el contacto con proveedores y clientes para la entrega de los bienes y servicios solicitados, así como el procesamiento financiero de los pedidos.

Французскі Іспанскі
contact contacto
fournisseurs proveedores
clients clientes
livrer entrega
financier financiero
commandes pedidos
et y
traitement procesamiento
garder mantener
le el
biens bienes
services servicios

FR Permet de générer une liste de tous les produits contenus dans les commandes que vous souhaitez expédier. Regroupe les produits contenus dans plusieurs commandes, fait gagner du temps sur la préparation des colis en allant une seule fois au stock.

ES Permite generar una lista de todos los productos contenidos en los pedidos que desea enviar. Agrupa los productos contenidos en varios pedidos, ahorrando tiempo en la preparación de los paquetes al ir una vez al almacén.

Французскі Іспанскі
permet permite
contenus contenidos
souhaitez desea
générer generar
la la
préparation preparación
en en
au al
liste lista
commandes pedidos
temps tiempo
stock almacén
produits productos
de de
tous todos
plusieurs varios
colis paquetes
fois vez

FR Maintenant, le problème est que le client a les commandes, et les commandes ont le client, il n'y a aucun moyen que nous ayons 't dit à NHibernate que c'est en fait la même relation. La façon dont nous faisons cela est avec l'inverse égal à vrai.

ES Ahora el problema es que el cliente tiene los pedidos y los pedidos tienen el cliente, el no No hay forma de que no le hayamos dicho a NHibernate que en realidad es la misma relacion. La forma en que hacemos esto es con el inverso igual a verdadero.

Французскі Іспанскі
dit dicho
et y
client cliente
égal igual
problème problema
commandes pedidos
aucun no
en en
maintenant ahora
cest es
la la
le el
vrai verdadero
a hay
à a
dont de

FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.

ES Todavía tienes los controles virtuales en la pantalla, pero en algunos casos, necesitas esos controles para ver qué movimientos has activado.

Французскі Іспанскі
virtuelles virtuales
mouvements movimientos
activé activado
écran pantalla
mais pero
certains algunos
besoin necesitas
voir ver
commandes controles
à a
ces la
vous avez has

FR Toutes les commandes sont regroupées autour du volant, cependant, avec des commandes de climatisation faciles à utiliser, des boutons pour les fonctions principales et un bouton de volume approprié sur le tableau de bord, facile à tourner

ES Sin embargo, todos los controles están agrupados alrededor del volante, con controles de clima fáciles de usar, botones para las funciones principales y una perilla de volumen adecuada en el tablero, fácil de girar

Французскі Іспанскі
volant volante
volume volumen
tourner girar
utiliser usar
boutons botones
et y
approprié adecuada
commandes controles
le el
cependant sin embargo
de de
faciles fáciles
fonctions funciones
du del
tableau de bord tablero
principales principales
facile fácil

FR Sky a introduit des commandes vocales spécialement pour les fans de la série Line of Duty de la BBC. Les commandes elles-mêmes ne font pas grand-chose...

ES Sky ha introducido comandos de voz especialmente para los fanáticos de la serie Line of Duty de la BBC. Los comandos en sí mismos no hacen mucho, ya

Французскі Іспанскі
introduit introducido
commandes comandos
fans fanáticos
bbc bbc
la la
série serie
de of
of de
font hacen
spécialement especialmente
ne no
mêmes mismos

FR Préréglages dégaliseur, son surround, commandes déclairage RVB et commandes de micro dans le logiciel

ES Preajustes de ecualizador, sonido envolvente, controles de iluminación RGB y controles de micrófono en software

Французскі Іспанскі
surround envolvente
commandes controles
rvb rgb
et y
micro micrófono
logiciel software
égaliseur ecualizador
éclairage iluminación
de de

FR Lombre de la liste déroulante des paramètres rapides a été entièrement repensée pour inclure des boutons et des commandes plus utiles pour des éléments tels que les commandes Google Pay et Home.

ES El tono desplegable de configuración rápida se ha rediseñado por completo para incluir conmutadores y controles más útiles para cosas como Google Pay y los controles de inicio también.

Французскі Іспанскі
déroulante desplegable
paramètres configuración
rapides rápida
google google
pay pay
repensé rediseñado
utiles útiles
et y
commandes controles
la el
de de
inclure incluir
plus más

FR Quelle est la différence entre votre volume de commandes normal et celui des fêtes ? Êtes-vous prêt à traiter et expédier un grand nombre de commandes à vos clients ?

ES ¿Cómo se compara el volumen normal de tus pedidos con el de los festivos? ¿Estás preparado para procesar y enviar un gran número de pedidos a los clientes?

Французскі Іспанскі
normal normal
fêtes festivos
traiter procesar
et y
la el
volume volumen
grand gran
vous se
commandes pedidos
clients clientes
de de
à a

FR Si votre promotion se révèle efficace, vous constaterez un accroissement du volume de commandes, alors veillez à mettre en place un plan pour gérer ces commandes de manière rapide et performante

ES Si haces un marketing eficaz, tendrás un mayor volumen de pedidos, así que asegúrate de tener un plan para gestionar esos pedidos de manera oportuna y eficiente

Французскі Іспанскі
promotion marketing
gérer gestionar
et y
volume volumen
plan plan
de de
commandes pedidos
manière manera
le así

FR Billing Receipts (Récépissés) Les récépissés d'anciennes commandes et de commandes en cours ne sont pas inclus dans les exportations de compte

ES Recibos de facturación Los extractos de facturación actuales y pasados no se incluyen en las exportaciones de cuentas

Французскі Іспанскі
inclus incluyen
exportations exportaciones
et y
billing facturación
de de
en en
ne no

FR En raison de volumes élevés de commandes, nous enregistrons un retard dans le traitement de nos commandes. Vous recevrez la notification d'expédition de votre colis le plus tôt possible

ES Estamos experimentando un retraso en el proceso de nuestros pedidos debido a los altos volúmenes. Recibirás tu notificación de envío lo más pronto posible.

Французскі Іспанскі
volumes volúmenes
retard retraso
notification notificación
colis envío
tôt pronto
possible posible
recevrez recibirá
en en
de de
commandes pedidos
traitement proceso
un a
votre tu
en raison de debido
nos nuestros
plus altos

FR Veuillez noter que les commandes comprenant plusieurs articles peuvent arriver séparément en fonction des produits commandés, car les articles peuvent être exécutés par différents fournisseurs

ES Tenga en cuenta que los pedidos que comprenden varios artículos pueden llegar por separado según los productos que se soliciten, ya que los artículos pueden ser gestionados por diferentes proveedores

Французскі Іспанскі
peuvent pueden
fournisseurs proveedores
en en
différents diferentes
commandes pedidos
produits productos
veuillez que
les los
articles artículos
être ser
plusieurs varios

FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées

ES Además, puede realizar un seguimiento de quién ejecutó comandos específicos de Sudo en todos los sistemas y si los comandos se aceptaron o rechazaron

Французскі Іспанскі
systèmes sistemas
et y
ou o
ailleurs además
commandes comandos
spécifiques específicos
pouvez puede
tous todos
sur en

FR Vous pouvez récupérer l'historique de commande du client, effectuer le suivi des commandes en cours, annuler les commandes et initier les remboursements depuis le widget Freshdesk Contact Center

ES Extraiga el historial de pedidos del cliente, haga seguimiento a los pedidos actuales, cancele pedidos e inicie procedimientos de reembolso directamente desde el widget de Freshdesk Contact Center

Французскі Іспанскі
client cliente
remboursements reembolso
widget widget
contact contact
center center
le el
de de
commandes pedidos
du del
suivi seguimiento

FR Oui, grâce à l'intégration Freshdesk Contact Center-Shopify, vous pouvez consulter les informations client comme le nom, le numéro de téléphone, l'historique des commandes, et les commandes en cours dans le widget Freshdesk Contact Center. 

ES Sí. Con la integración entre Freshdesk Contact Center y Shopify usted puede ver información de los clientes, tal como nombre, número de contacto, historial de pedidos y pedidos actuales desde dentro del widget de Freshdesk Contact Center. 

Французскі Іспанскі
informations información
widget widget
center center
shopify shopify
commandes pedidos
et y
consulter ver
contact contacto
le la
nom nombre
numéro número de
de de
à con
pouvez puede
client clientes

FR Depuis son invention, le SVI a considérablement évolué : tout d’abord limité aux commandes transmises par des pressions sur des touches, il enregistre maintenant les commandes vocales grâce au traitement automatique du langage naturel (TALN)

ES Desde su invención, los IVR han evolucionado drásticamente, desde recibir instrucciones mediante pulsaciones de teclas hasta reconocer comandos de voz mediante PNL

Французскі Іспанскі
évolué evolucionado
touches teclas
depuis de
son su
commandes comandos
langage voz

FR Si deux commandes pour le même programme sont effectuées en l’espace de 14 jours, l'une des commandes peut être entièrement remboursée

ES Si se realizan dos pedidos del mismo programa en un plazo de 14 días, se podrá solicitar el reembolso completo de uno de los pedidos

Французскі Іспанскі
commandes pedidos
programme programa
en en
le el
entièrement completo
de de
jours días
peut podrá

FR Automatisez l'annulation rapide des commandes en cas de suspicion de fraude et réduisez le risque d'envoi de ces commandes faute d'identification suffisamment rapide.

ES Automatice la cancelación de pedido rápidamente donde se sospeche que hay fraude, y así minimizar el riesgo de tener pedidos enviados a través de un retraso en la toma de medidas.

Французскі Іспанскі
automatisez automatice
rapide rápidamente
fraude fraude
risque riesgo
en en
et y
commandes pedidos
de de
le el

FR Connectez vos systèmes de gestion des commandes et des stocks, et votre ERP à l'aide de Blue Prism, et améliorez votre visibilité sur l'ensemble du processus de traitement des commandes.

ES Conecte los sistemas como sus pedidos de ventas, ERP y sistemas de administración del inventario usando Blue Prism para obtener mayor visibilidad en todo el proceso de la logística.

Французскі Іспанскі
connectez conecte
stocks inventario
erp erp
blue blue
visibilité visibilidad
systèmes sistemas
commandes pedidos
et y
de de
processus proceso
du del
gestion administración

FR Un meilleur moyen pour les distributeurs et les fabricants de gérer l'inventaire, de synchroniser les commandes, de suivre les informations, de consulter la disponibilité des produits et d'exécuter les commandes plus rapidement dans QuickBooks

ES Un destacado ERP creado para los vendedores de eCommerce del siglo XXI

Французскі Іспанскі
distributeurs vendedores
de de
la del

FR Tous les outils dont vous avez besoin pour optimiser le processus de commande et réduire les commandes abandonnées grâce à nos add-ons. Rappel de Commandes abandonnées, Pop up de rappel de panier, Acheter à nouveau, Bouton d'achat rapide

ES Todas las herramientas que necesitas para optimizar el proceso de pedido y reducir los pedidos abandonados gracias a nuestros add-ons Recuperación abandonada, comprar de nuevo, recordatorio popup del carrito, botón de compra rápida

Французскі Іспанскі
réduire reducir
rappel recordatorio
panier carrito
nouveau nuevo
bouton botón
rapide rápida
abandonné abandonados
optimiser optimizar
et y
outils herramientas
commande pedido
le el
processus proceso
commandes pedidos
acheter comprar
besoin necesitas
de de
nos nuestros
à a

FR Vous pouvez également effectuer une recherche rapide dans toutes les commandes Sibelius à l'aide de la recherche de commandes, l'application est ainsi à portée de main.

ES También puedes utilizar la Búsqueda de comandos para explorar rápidamente todos los comandos de Sibelius.

Французскі Іспанскі
rapide rápidamente
commandes comandos
sibelius sibelius
recherche búsqueda
la la
également también
de de
à para

FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard

ES Los alias de comandos de Bash le permiten crear sus propios comandos o usar ciertos indicadores para los comandos en la invocación de comandos estándar

Французскі Іспанскі
alias alias
permettent permiten
créer crear
indicateurs indicadores
standard estándar
ou o
dutiliser usar
de de
commande comandos

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

ES Los comandos se ejecutarán cada vez que se inicia una nueva sesión de shell, así que solo asegúrese de colocar comandos de costos de recursos rápidos y bajos aquí, o podría demorar la sesión iniciando.

Французскі Іспанскі
session sesión
coûts costos
ressources recursos
rapides rápidos
commencer inicia
assurez asegúrese
nouvelle nueva
et y
ou o
la la
vous se
ici aquí
quune una
de de
que así
fois vez
à a
chaque cada

FR Tous les modèles dAirPods sont uniquement disponibles en blanc et ils ont tous des commandes sur lappareil, bien que les AirPods (3e génération) et les AirPods Pro aient des commandes plus avancées que les AirPods et AirPods 2 standard.

ES Todos los modelos de AirPods vienen solo en blanco y todos tienen controles en el dispositivo, aunque los AirPods (3.a generación) y AirPods Pro tienen controles más avanzados en comparación con los AirPods y AirPods 2 estándar.

Французскі Іспанскі
lappareil dispositivo
airpods airpods
génération generación
blanc blanco
et y
standard estándar
en en
avancées avanzados
plus más
tous todos
pro pro
modèles modelos
bien que aunque
commandes controles

FR À partir de la page des commandes principales, vous pourrez effectuer une recherche via vos commandes en fonction du nom du client, du code postal, du numéro de téléphone, de la ville et du numéro de commande

ES Desde la página principal de pedidos, podrá buscar a través de sus pedidos según el nombre del cliente, el código postal, el número de teléfono, la ciudad y el número de pedido

Французскі Іспанскі
principales principal
pourrez podrá
client cliente
code código
postal postal
téléphone teléfono
ville ciudad
et y
recherche buscar
commandes pedidos
nom nombre
page página
commande pedido
de de
vos sus
la la
des el
du del

FR Il est possible que notre option livraison GRATUITE ne soit pas disponible pour des commandes de grande taille ou des commandes contenant des objets particulièrement lourds

ES La opción de envío GRATUITO no está disponible para pedidos grandes o que contengan artículos especialmente pesados

Французскі Іспанскі
livraison envío
contenant contengan
particulièrement especialmente
gratuite gratuito
disponible disponible
ou o
commandes pedidos
de de
option opción
grande grandes
est está
ne no

FR Cut Queue facilite la planification de votre production et la gestion de vos commandes. Vous pouvez organiser, trier, filtrer ou rassembler plusieurs commandes en lots.

ES La Cut Queue facilita la planificación de la producción y la gestión de trabajos. Permite gestionar, clasificar, filtrar o combinar varios trabajos en lotes.

Французскі Іспанскі
facilite facilita
en en
planification planificación
production producción
et y
filtrer filtrar
ou o
la la
de de
lots lotes
trier clasificar
gestion gestión
plusieurs varios

FR En créant un compte sur notre boutique, vous pourrez passer vos commandes plus vite, enregistrer plusieurs adresses de livraison, suivre vos commandes et bien plus encore.

ES Si crea una cuenta en nuestra tienda podrá, entre otras cosas, realizar el proceso de compra más rápidamente, almacenar varias direcciones de envío y hacer un seguimiento de sus pedidos.

Французскі Іспанскі
adresses direcciones
livraison envío
suivre seguimiento
pourrez podrá
boutique tienda
commandes pedidos
et y
en en
créant crea
compte cuenta
vite rápidamente
de de
plus más
un una
bien si

FR Toutes les commandes supérieures à 10 000 euros et certaines commandes inférieures à cette valeur nécessiteront un contrôle d'identité du destinataire indiqué sur l'étiquette d'expédition

ES Todos los pedidos superiores a 10 000 EUR y algunos pedidos por debajo de este valor requerirán una verificación de identificación del destinatario especificado en la etiqueta de envío

Французскі Іспанскі
euros eur
destinataire destinatario
étiquette etiqueta
et y
commandes pedidos
valeur valor
le la
du del
supérieures superiores
les de
à a

FR Traitez plus de commandes, améliorez la précision de commande et raccourcissez les temps de cycle des commandes

ES Procesar más pedidos, mejorar la precisión de los pedidos y disminuir los tiempos del ciclo de los pedidos

Французскі Іспанскі
précision precisión
et y
cycle ciclo
la la
de de
commandes pedidos
plus más
améliorez mejorar

Паказаны пераклады: 50 з 50