ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.
"auriculares" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.
FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cerrados | fermé |
suficientemente | assez |
buenos | bons |
abiertos | ouverts |
usar | utiliser |
y | et |
micrófono | microphone |
grabar | enregistrer |
auriculares | écouteurs |
son | sont |
los | les |
quieres | voulez |
probablemente | probablement |
no | ne |
el | le |
para | pour |
tus | vos |
porque | car |
ES Cuando tengas varios anfitriones, necesitarás un amplificador de auriculares para que cada uno pueda tener su par de auriculares. Piensa en ello como un divisor de auriculares y un amplificador en uno.
FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
anfitriones | hôtes |
amplificador | amplificateur |
y | et |
pueda | puisse |
en | en |
de | de |
un | dun |
varios | un |
para | pour |
ES Estos son los mejores auriculares con cancelación de ruido, auriculares con bloqueo de ruido y auriculares inalámbricos para bloquear el sonido
FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe de Bose à Sennheiser.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
inalámbricos | sans fil |
y | et |
el | le |
auriculares | écouteurs |
de | de |
son | sont |
ruido | son |
bloquear | bloquer |
mejores | meilleurs |
ES Un conjunto de controles sólidos en los auriculares le permite cambiar el volumen y silenciarse sobre la marcha, mientras que los auriculares y la diadema de la marca Steelseries son tan cómodos como los auriculares
FR Un ensemble de commandes solides sur le casque vous permet de modifier le volume et de vous mettre en sourdine à la volée, tandis que les oreillettes et le serre-tête de la marque Steelseries sont à peu près aussi confortables quun casque
Іспанскі | Французскі |
---|---|
permite | permet |
cambiar | modifier |
marca | marque |
auriculares | casque |
y | et |
volumen | volume |
de | de |
son | sont |
la | la |
un | quun |
mientras que | tandis |
controles | commandes |
ES Estos son algunos de los mejores auriculares a tener en cuenta, pero también suele haber ofertas en auriculares para juegos y auriculares deportivos.
FR Ce sont quelques-uns des meilleurs écouteurs à rechercher, mais il existe également généralement des offres sur les casques de jeu et les écouteurs de sport.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
suele | généralement |
juegos | jeu |
y | et |
deportivos | sport |
pero | mais |
también | également |
algunos | quelques |
de | de |
auriculares | écouteurs |
ofertas | offres |
son | sont |
mejores | meilleurs |
a | à |
ES • Auriculares para juegos Razer Blackshark V2 X: ahorre un 33%, ahora £ 39.99: estos auriculares con cable son compatibles con todo y suenan fantásticos. Ver la oferta de auriculares para juegos Razer Blackshark
FR • Casque de jeu Razer Blackshark V2 X - économisez 33 %, maintenant 39,99 £ : ce casque filaire est compatible avec tout et a un son fantastique. Voir l offre sur les casques de jeu Razer Blackshark
ES • Auriculares para juegos Turtle Beach Recon 50X: ahorre 50%, ahora £ 13,99: unos auriculares con cable sólidos y asequibles que funcionarán con cualquier consola que tenga. Ver la oferta de auriculares para juegos Turtle Beach Recon 50X
FR • Casque de jeu Turtle Beach Recon 50X - économisez 50 %, maintenant 13,99 £ : un casque filaire solide et abordable qui fonctionnera avec nimporte quelle console que vous possédez. Voir loffre du casque de jeu Turtle Beach Recon 50X
ES Tampoco hay provisión para auriculares físicos, ya que no hay una toma de auriculares de 3,5 mm, por lo que si desea el mejor sonido, deberá usar auriculares Bluetooth.
FR Il ny a pas non plus de disposition pour les écouteurs physiques car il ny a pas de prise casque 3,5 mm, donc si vous voulez le meilleur son, vous devrez utiliser des écouteurs Bluetooth.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
provisión | disposition |
físicos | physiques |
bluetooth | bluetooth |
usar | utiliser |
toma | prise |
el | le |
de | de |
lo | il |
auriculares | écouteurs |
deberá | devrez |
desea | voulez |
ya que | car |
hay | a |
para | pour |
ES - Auriculares internos con cable e inalámbricos Los mejores auriculares internos para una variedad de presupuestos Los mejores auriculares internos que hemos probado y revisado
FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Des écouteurs intra-auriculaires de premier ordre pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cable | fil |
inalámbricos | sans fil |
presupuestos | budgets |
auriculares | écouteurs |
probado | testé |
y | et |
de | de |
variedad | variété |
mejores | meilleurs |
para | pour |
que | que |
ES (Pocket-lint) - Desde que explotó el mundo de los verdaderos auriculares internos inalámbricos, no ha habido tantas latas de auriculares inalámbricos de alta calidad para adornar el panorama de los auriculares en 2021
FR (Pocket-lint) - Depuis que le monde des véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil a explosé, il ny a pas eu autant de boîtiers supra-auriculaires sans fil de haute qualité pour orner le paysage des écouteurs en 2021
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mundo | monde |
inalámbricos | sans fil |
alta | haute |
panorama | paysage |
calidad | qualité |
el | le |
auriculares | écouteurs |
de | de |
no | pas |
en | en |
que | autant |
para | pour |
ES Aunque técnicamente no son unos auriculares para juegos, los Sound BlasterX G6 pueden considerarse una alternativa a la compra de unos auriculares para juegos si ya tienes un buen par de auriculares de 3,5 mm
FR Bien qu'il ne s'agisse pas techniquement d'un casque de jeu, le Sound BlasterX G6 peut être considéré comme une alternative à l'achat d'un casque de jeu si vous possédez déjà une bonne paire d'écouteurs 3,5 mm
Іспанскі | Французскі |
---|---|
técnicamente | techniquement |
sound | sound |
alternativa | alternative |
considerarse | considéré |
buen | bonne |
la | le |
ya | déjà |
juegos | jeu |
a | g |
de | de |
un | dun |
una | une |
no | ne |
para | à |
ES - Auriculares internos con cable e inalámbricos Los mejores auriculares internos para una variedad de presupuestos Los mejores auriculares internos que hemos probado y revisado
FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cable | fil |
inalámbricos | sans fil |
presupuestos | budgets |
auriculares | écouteurs |
probado | testé |
y | et |
de | de |
variedad | variété |
mejores | meilleurs |
para | pour |
que | que |
ES Esto le permitirá conectar más de un par de auriculares (la mayoría de los mezcladores sólo tienen uno o dos puertos de auriculares dedicados)
FR Cela vous permettra de brancher plus d'une paire d'écouteurs (la plupart des mixeurs n'ont qu'un ou deux ports dédiés aux écouteurs)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
permitirá | permettra |
conectar | brancher |
puertos | ports |
auriculares | écouteurs |
o | ou |
dedicados | dédiés |
más | plus |
de | de |
la | la |
un | quun |
dos | deux |
a | aux |
la mayoría | plupart |
ES Si buscas un micrófono de solapa que se enchufe en la toma de auriculares (o adaptador de relámpago a auriculares), consulta las 3 primeras recomendaciones en nuestro mejor puesto de micrófonos de solapa.
FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
buscas | recherchez |
recomendaciones | recommandations |
puesto | poste |
la | la |
auriculares | casque |
o | ou |
adaptador | adaptateur |
mejor | meilleur |
micrófono | micro |
de | de |
toma | prise |
micrófonos | micros |
en | sur |
consulta | consultez |
primeras | premières |
nuestro | notre |
se | qui |
a | un |
las | les |
ES Los mejores auriculares Nintendo Switch 2021: los mejores auriculares para juegos Switch
FR Meilleurs casques Nintendo Switch 2021 : Les meilleurs casques pour les jeux Switch
Іспанскі | Французскі |
---|---|
auriculares | casques |
switch | switch |
los | les |
nintendo | nintendo |
para | pour |
juegos | jeux |
mejores | meilleurs |
ES Los mejores auriculares para PS5 y PS4 clasificados en 2021: excelentes auriculares para juegos de Playstation
FR Meilleur casque PS5 et PS4 noté 2021 : Superbe casque de jeu Playstation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
auriculares | casque |
juegos | jeu |
y | et |
playstation | playstation |
de | de |
mejores | superbe |
los mejores | meilleur |
ES Belkin es nuestra mejor elección porque creemos que lo que la mayoría de la gente quiere es un par de auriculares internos asequibles y sencillos para reemplazar los auriculares con cable que solían venir en la caja del iPhone
FR Le Belkin est notre premier choix car nous pensons que ce que la plupart des gens veulent, cest une paire doreillettes abordables et simples pour remplacer les écouteurs filaires qui venaient dans la boîte de liPhone
Іспанскі | Французскі |
---|---|
elección | choix |
creemos | nous pensons |
quiere | veulent |
asequibles | abordables |
sencillos | simples |
reemplazar | remplacer |
caja | boîte |
iphone | liphone |
auriculares | écouteurs |
y | et |
de | de |
la | la |
es | cest |
que | que |
un | une |
para | pour |
la mayoría | plupart |
ES Al igual que los auriculares Audeze anteriores, los auriculares en sí son desmontables, por lo que puede conectarlos a la banda para el cuello inalámbrica también para una conexión Bluetooth, o hasta un cable estándar equipado con conector de 3,5 mm
FR Comme les précédents écouteurs Audeze, les écouteurs eux-mêmes sont détachables, vous pouvez donc les connecter au tour de cou sans fil pour une connexion Bluetooth, ou jusquà un câble standard équipé dune prise jack 3,5 mm
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cuello | cou |
estándar | standard |
auriculares | écouteurs |
inalámbrica | sans fil |
conexión | connexion |
bluetooth | bluetooth |
o | ou |
al | au |
cable | câble |
conector | prise |
de | de |
son | sont |
puede | pouvez |
a | précédents |
para | pour |
ES Sé que mencioné arriba que estamos buscando micrófonos para juegos independientes, no combinaciones de auriculares y micrófonos, pero hay un par de opciones que se acoplan a tus auriculares actuales
FR Je sais que j'ai mentionné plus haut que nous envisageons des microphones de jeu autonomes, et non des combinaisons casque/micro, mais il existe quelques options qui se fixent en fait à votre casque existant
Іспанскі | Французскі |
---|---|
independientes | autonomes |
combinaciones | combinaisons |
micrófonos | microphones |
auriculares | casque |
y | et |
de | de |
pero | mais |
opciones | options |
juegos | jeu |
no | non |
a | à |
se | qui |
ES Casi siempre obtendrás una mejor calidad usando auriculares y un micrófono dedicados en lugar de usar un combo de auriculares/micrófono cuando busques un livestream para los juegos.
FR Vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité en utilisant des écouteurs et un microphone dédiés au lieu d'utiliser un combo écouteur/micro lorsque vous cherchez à jouer en live.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
lugar | lieu |
combo | combo |
busques | cherchez |
juegos | jouer |
auriculares | écouteurs |
y | et |
dedicados | dédiés |
usar | dutiliser |
calidad | qualité |
mejor | meilleure |
siempre | toujours |
en | en |
casi | presque |
para | à |
usando | utilisant |
micrófono | microphone |
de | une |
ES Conecta los altavoces, los auriculares y el resto del equipo del estudio a las cuatro salidas de línea y a la salida de auriculares estéreo.
FR Connectez aussi des haut-parleurs de studio, des casques et d’autres équipements aux quatre sorties ligne et à la sortie de casque stéréo.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
conecta | connectez |
estudio | studio |
línea | ligne |
estéreo | stéréo |
equipo | équipements |
y | et |
salida | sortie |
salidas | sorties |
a | à |
de | de |
auriculares | casque |
la | la |
ES Comparación inalámbrica de auriculares con auriculares con cable, espacio de copia
FR Comparaison des écouteurs sans fil avec des écouteurs filaires, espace de copie
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comparación | comparaison |
inalámbrica | sans fil |
cable | fil |
espacio | espace |
copia | copie |
auriculares | écouteurs |
de | de |
ES Auriculares inalámbricos Auriculares estéreo y USB
FR Casques sans fil Casques USB et stéréo
Іспанскі | Французскі |
---|---|
auriculares | casques |
inalámbricos | sans fil |
estéreo | stéréo |
y | et |
usb | usb |
ES Los Minor III son auriculares verdaderamente inalámbricos que tedan absoluta libertad de escuchar sin cables con la misma calidad de sonido. Vienen con Bluetooth 5.2, que garantiza que los auriculares tengan una sólida conexión con tu dispositivo.
FR Les Minor III sont 100 % sans fil, pour vous offrir une liberté d’écoute absolue, tout en fournissant la même puissance audio. Ils bénéficient du Bluetooth 5.2, pour que chaque écouteur soit solidement connecté à votre appareil.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
iii | iii |
dispositivo | appareil |
inalámbricos | sans fil |
absoluta | absolue |
libertad | liberté |
cables | fil |
la | la |
bluetooth | bluetooth |
escuchar | écoute |
tu | votre |
que | à |
ES Los auriculares tienen una autonomía de 5 horas y el estuche de carga portátil lleva 4 cargas adicionales para que puedas guardar los auriculares en ella y disponer de carga extra cuando la necesitas
FR Les écouteurs offrent 5 heures de lecture, et l’étui de charge portable permet 4 recharges supplémentaires
Іспанскі | Французскі |
---|---|
auriculares | écouteurs |
portátil | portable |
horas | heures |
carga | charge |
adicionales | supplémentaires |
de | de |
y | et |
los | les |
ES Estos auriculares solo hacen una cosa: cancelación activa de ruido. Aquí no hay reproducción de audio, ya que estos diminutos auriculares están
FR Ces écouteurs ne font quune chose : la suppression active du bruit. Il ny a pas de lecture audio ici, car ces minuscules écouteurs sont finalement
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cancelación | suppression |
activa | active |
reproducción | lecture |
ruido | bruit |
aquí | ici |
auriculares | écouteurs |
una | quune |
de | de |
ya que | car |
hacen | font |
audio | audio |
no | ne |
cosa | chose |
están | sont |
hay | a |
ES Volviendo a esos auriculares Bose SoundSport, por ejemplo, fue una solución de software agregada cuando los auriculares ya estaban a la venta.
FR Pour en revenir à ces écouteurs Bose SoundSport, par exemple, il sagissait dune solution logicielle ajoutée lorsque les écouteurs étaient déjà en vente.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
bose | bose |
solución | solution |
software | logicielle |
agregada | ajoutée |
venta | vente |
auriculares | écouteurs |
estaban | étaient |
ya | déjà |
a | à |
ejemplo | exemple |
cuando | lorsque |
ES Los auriculares internos deportivos Sony WF-C500 y los auriculares externos WH-XB910N prometen graves a un precio asequible
FR Les écouteurs intra-auriculaires sportifs Sony WF-C500 et les écouteurs intra-auriculaires WH-XB910N promettent des basses à un prix abordable
Іспанскі | Французскі |
---|---|
deportivos | sportifs |
sony | sony |
asequible | abordable |
auriculares | écouteurs |
y | et |
precio | prix |
a | à |
los | les |
ES Los mejores auriculares Xbox 2021: auriculares excelentes para Xbox Series X, Series S y Xbox One
FR Meilleurs casques Xbox 2021 : Superbes casques pour Xbox Series X, Series S et Xbox One
Іспанскі | Французскі |
---|---|
auriculares | casques |
series | series |
x | x |
s | s |
y | et |
xbox | xbox |
mejores | meilleurs |
para | pour |
ES Los mejores auriculares internos 2021: excelentes auriculares con cable, inalámbricos y sin cables
FR Meilleurs écouteurs intra-auriculaires 2021 : excellents écouteurs filaires, sans fil et sans fil
Іспанскі | Французскі |
---|---|
inalámbricos | sans fil |
auriculares | écouteurs |
y | et |
sin | sans |
excelentes | excellents |
mejores | meilleurs |
ES Los mejores auriculares de entrenamiento 2021: los mejores auriculares de ejercicio para comprar
FR Meilleurs écouteurs dentraînement 2021: Les meilleurs écouteurs dexercice à acheter
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comprar | acheter |
auriculares | écouteurs |
para | à |
mejores | meilleurs |
de | les |
ES Los mejores auriculares para juegos de PC 2021: los mejores auriculares con cable, inalámbricos y de sonido envolvente del mercado
FR Meilleurs sacs à dos 2021: transportez vos ordinateurs portables et tablettes avec style
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pc | ordinateurs |
y | et |
mejores | meilleurs |
ES Los auriculares de Fnatic han sido nuestros favoritos desde hace algunos años, lo que demuestra su calidad. Este es un par de auriculares realmente bien hecho, con un precio muy razonable para igualar.
FR Le casque Fnatic est lun des nôtres depuis quelques années, ce qui témoigne de sa qualité. Cest une paire découteurs vraiment bien faite, avec un prix très raisonnable pour correspondre.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
razonable | raisonnable |
igualar | correspondre |
calidad | qualité |
de | de |
muy | très |
a | un |
años | années |
precio | prix |
desde | le |
este | ce |
es | cest |
realmente | vraiment |
hecho | est |
un | une |
para | pour |
ES Los mejores auriculares para PS5 y PS4 2021: auriculares para j
FR Meilleur casque PS5 et PS4 2021 : casques de jeu Playstation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ps4 | playstation |
y | et |
mejores | meilleur |
auriculares | casque |
ES Estos no son solo los auriculares más baratos que puede encontrar, estos son los mejores precios en algunos de los mejores auriculares que existen
FR Ce ne sont pas seulement les écouteurs les moins chers que vous pouvez trouver, ce sont les meilleurs prix sur certains des meilleurs écouteurs du marché
Іспанскі | Французскі |
---|---|
encontrar | trouver |
auriculares | écouteurs |
precios | prix |
solo | seulement |
algunos | certains |
puede | pouvez |
no | ne |
estos | ce |
mejores | meilleurs |
en | sur |
ES Las mejores ofertas de auriculares de EE. UU. | Las mejores ofertas de auriculares en el Reino Unido
FR Meilleures offres découteurs aux États-Unis | Meilleures offres découteurs au Royaume-Uni
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ofertas | offres |
reino | royaume |
auriculares | écouteurs |
unido | uni |
de | aux |
ES • Auriculares para juegos SteelSeries Arctis 7, ahora £ 99.99 (ahorre £ 59): Completamente compatible con PS4 y PS5, estos auriculares inalámbricos ofrecen sonido envolvente virtual 7.1. Ver la oferta en Currys / PC World
FR • Casque de jeu SteelSeries Arctis 7, maintenant à 99,99 £ (économisez 59 £) : Entièrement compatible avec PS4 et PS5, ce casque sans fil offre un son surround virtuel 7.1. Voir loffre sur Currys/PC World
ES • Auriculares verdaderamente inalámbricos Sony WF-SP800N con cancelación de ruido: ahorre £ 72.01, ahora £ 107.99 (antes £ 180.00). Los auriculares internos Sony WF-SP800N están diseñados para un estilo de vida activo. Vea la oferta Prime aquí.
FR • Casque sans fil Sony WF-SP800N à réduction de bruit : économisez 72,01 £, maintenant 107,99 £ (au lieu de 180,00 £). Les écouteurs intra-auriculaires Sony WF-SP800N sont conçus pour un style de vie actif. Voir loffre Prime ici.
ES Tome el Sennheiser Momentum Wireless, por ejemplo: estos auriculares tienen tecnología Find with Tile, lo que significa que puede abrir la aplicación para ubicar sus auriculares si alguna vez los pierde.
FR Prenez le Sennheiser Momentum Wireless par exemple - ces écouteurs sont dotés de la technologie Find with Tile, ce qui signifie que vous pouvez ouvrir lapplication pour localiser vos écouteurs si jamais vous les perdez.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
tome | prenez |
wireless | wireless |
tile | tile |
ubicar | localiser |
pierde | perdez |
auriculares | écouteurs |
abrir | ouvrir |
la aplicación | lapplication |
tecnología | technologie |
significa | signifie |
ejemplo | exemple |
puede | pouvez |
la | la |
ES Los mejores auriculares para PS5 y PS4: los mejores auriculares para juegos de PlayStation
FR Meilleurs casques PS5 et PS4: les meilleurs casques de jeu PlayStation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
auriculares | casques |
juegos | jeu |
y | et |
playstation | playstation |
de | de |
mejores | meilleurs |
ES Si quieres un par de auriculares con cancelación de ruido que canten y bailes, no es mucho mejor que los QC Buds. Estos auriculares internos suenan excelente, ofrecen una gran comodidad y cuentan con ANC líder en el mercado.
FR Si vous voulez une paire doreille antibruit tout en chantant, elle ne vient pas beaucoup mieux que les QC Buds. Ces écouteurs intra-auriculaires sonnent parfaitement, offrent un grand confort et sont dotés de la technologie ANC leader du marché.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
ofrecen | offrent |
comodidad | confort |
líder | leader |
auriculares | écouteurs |
y | et |
gran | grand |
el | la |
de | de |
en | en |
mercado | marché |
quieres | voulez |
no | ne |
que | vient |
ES La desventaja de ese cuerpo un poco más compacto es que lograr que estos auriculares se asienten perfectamente en el oído es más un desafío que con auriculares que son un poco más sustanciales.
FR Linconvénient de ce corps légèrement plus compact est que la mise en place parfaite de ces têtes dans loreille est plus un défi quavec des écouteurs un peu plus volumineux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
cuerpo | corps |
perfectamente | parfaite |
desafío | défi |
compacto | compact |
auriculares | écouteurs |
en | en |
de | de |
más | plus |
un poco | légèrement |
la | la |
poco | un |
es | est |
son | l |
ES También hay un puerto para auriculares de 3,5 mm en el borde superior para aquellos que todavía usan auriculares / audífonos con cable.
FR Il y a aussi un port casque 3,5 mm dans le bord supérieur pour ceux qui utilisent encore des écouteurs/casques filaires.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
puerto | port |
borde | bord |
el | le |
a | un |
usan | utilisent |
auriculares | écouteurs |
hay | a |
de | des |
para | pour |
en | dans |
superior | supérieur |
ES Los auriculares internos Bluetooth del gigante del rock también ofrecen un conector para auriculares de 3,5 mm para escuchar con cable o de forma
FR Les écouteurs Bluetooth supra-auriculaires du géant du rock offrent également une prise casque 3,5 mm pour une écoute avec ou sans fil. Oh, et ils
Іспанскі | Французскі |
---|---|
gigante | géant |
rock | rock |
ofrecen | offrent |
bluetooth | bluetooth |
también | également |
conector | prise |
cable | fil |
o | ou |
auriculares | écouteurs |
del | du |
ES (Pocket-lint) - Nuestro Top Pick es actualmente el Beats Flex . Otros auriculares internos que vale la pena considerar incluyen los auriculares Bose QuietComfort , Powerbeats Pro , AirPods (segunda generación) y Audeze iSine 10 .
FR (Pocket-lint) - Notre premier choix est actuellement le Beats Flex . Parmi les autres écouteurs intra-auriculaires à considérer, citons les écouteurs Bose QuietComfort , les Powerbeats Pro , les AirPods (2e génération) et Audeze iSine 10 .
Іспанскі | Французскі |
---|---|
actualmente | actuellement |
beats | beats |
considerar | considérer |
bose | bose |
airpods | airpods |
generación | génération |
auriculares | écouteurs |
y | et |
otros | autres |
que | à |
segunda | 2e |
el | le |
los | les |
es | est |
nuestro | notre |
pro | pro |
ES (Pocket-lint) - Cuando busca los mejores auriculares para correr o para el gimnasio, las prioridades son ligeramente diferentes a cuando busca los mejores auriculares para escuchar de forma casual .
FR (Pocket-lint) - Lorsque vous recherchez les meilleurs écouteurs de course ou pour la salle de sport, les priorités sont légèrement différentes de celles lorsque vous recherchez les meilleurs écouteurs pour une écoute décontractée .
Іспанскі | Французскі |
---|---|
busca | recherchez |
ligeramente | légèrement |
diferentes | différentes |
auriculares | écouteurs |
o | ou |
el | la |
prioridades | priorités |
de | de |
son | sont |
mejores | meilleurs |
para | pour |
casual | décontracté |
ES Beats ha reinventado los auriculares y se ha deshecho del cable, lo que ha dado como resultado un increíble par de auriculares para hacer ejercicio
FR Beats a réinventé lécouteur et sest débarrassé du fil, ce qui donne une incroyable paire découteurs dentraînement
Іспанскі | Французскі |
---|---|
beats | beats |
cable | fil |
increíble | incroyable |
auriculares | écouteurs |
y | et |
del | du |
ES Si desea auriculares deportivos que no se vean como auriculares deportivos, aquí es donde se encuentra
FR Si vous voulez des écouteurs de sport qui ne ressemblent pas à des écouteurs de sport, cest là que vous en êtes
Іспанскі | Французскі |
---|---|
deportivos | sport |
auriculares | écouteurs |
que | à |
es | cest |
donde | de |
se | qui |
aquí | que |
no | ne |
desea | voulez |
ES Los mejores auriculares para PS5 y PS4: magníficos auriculares para juegos de Playstation
FR Meilleur casque PS5 et PS4 : Superbe casque de jeu Playstation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
auriculares | casque |
juegos | jeu |
y | et |
playstation | playstation |
de | de |
mejores | superbe |
los mejores | meilleur |
ES Quitar el conector permite que los teléfonos se hagan más delgados, utilicen menos conectores y sean impermeables con mayor facilidad. Sin embargo, la adopción de auriculares USB-C ha sido lenta porque muchos optan por auriculares Bluetooth .
FR Le retrait de la prise permet daffiner les téléphones, dutiliser moins de connecteurs et dêtre rendus étanches plus facilement. Cependant, ladoption des écouteurs USB-C a été lente car beaucoup optent plutôt pour des écouteurs Bluetooth.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
conector | prise |
teléfonos | téléphones |
menos | moins |
lenta | lente |
bluetooth | bluetooth |
impermeables | étanches |
permite | permet |
auriculares | écouteurs |
y | et |
de | de |
sin embargo | cependant |
más | plus |
que | plutôt |
la | la |
facilidad | facilement |
sido | été |
Паказаны пераклады: 50 з 50