FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
"c est important" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vaccin | vacuna |
important | importante |
propagation | propagación |
s | s |
pensez | cree |
très | muy |
la | la |
du | del |
quun | una |
réponse | respuesta |
est | es |
empêcher | para |
FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vaccin | vacuna |
important | importante |
propagation | propagación |
s | s |
pensez | cree |
très | muy |
la | la |
du | del |
quun | una |
réponse | respuesta |
est | es |
empêcher | para |
FR texte d?ancre de lien est très important dans le classement d?un site Web, tout aussi important que les liens réels. Mais alors, pas tout le monde sait ce texte d?ancre est, que faire, et comment ceux-ci affectent le classement du site.
ES Enlace de texto de anclaje es muy importante en el ranking de un sitio web, tan importante como los enlaces reales. Pero entonces, no todo el mundo sabe lo que es el ancla de texto, lo que haz esto, y cómo éstos afectan graduaciones del sitio.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
d | c |
important | importante |
réels | reales |
monde | mundo |
sait | sabe |
affectent | afectan |
classement | ranking |
et | y |
lien | enlace |
le | el |
liens | enlaces |
texte | texto |
de | de |
très | muy |
mais | pero |
pas | no |
du | del |
ancre | ancla |
est | es |
site | sitio |
web | web |
comment | cómo |
FR Il est important que tous vos abonnés puissent voir votre contenu dans un ordre logique, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent, mais ceci est particulièrement important pour les personnes qui utilisent des lecteurs d'écran.
ES Es importante que todos tus suscriptores puedan ver tu contenido en un orden lógico sin importar el dispositivo utilizado, pero es sumamente importante en el caso de las personas que usan lectores de pantalla.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
abonnés | suscriptores |
ordre | orden |
logique | lógico |
lappareil | dispositivo |
lecteurs | lectores |
utilisent | usan |
écran | pantalla |
puissent | puedan |
mais | pero |
personnes | personas |
voir | ver |
votre | tu |
contenu | contenido |
tous | todos |
particulièrement | en |
un | caso |
est | es |
FR Le prix est un facteur important pour décider sils feront partie de notre liste et à quel poste, et combien de temps vous pouvez vous attendre à ce quils durent est également important, pour des raisons évidentes.
ES El precio es un factor enorme para decidir si estarán en nuestra lista y en qué posición, y cuánto tiempo puede esperar que duren también es importante, por razones obvias.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
facteur | factor |
important | importante |
poste | posición |
attendre | esperar |
raisons | razones |
décider | decidir |
et | y |
le | el |
liste | lista |
également | también |
de | nuestra |
temps | tiempo |
pouvez | puede |
prix | precio |
est | es |
FR Tout d'abord, cela est important parce que le trafic mobile est plus important que le trafic de bureau
ES En primer lugar, es importante porque el tráfico móvil es mayor que el de los ordenadores de sobremesa
Французскі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móvil |
le | el |
dabord | primer |
de | de |
bureau | ordenadores |
est | es |
parce | porque |
trafic | tráfico |
FR Dans ce contexte, il est important de noter que la surcharge n'est jamais le problème réel, mais seulement un symptôme, d'un trafic trop important par exemple.
ES Lo importante en este sentido es que siempre tengas en cuenta lo siguiente: la sobrecarga nunca es el problema real, sino solo un síntoma, por ejemplo, derivado del abundante tráfico.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
surcharge | sobrecarga |
réel | real |
trafic | tráfico |
il | lo |
jamais | nunca |
dans | en |
seulement | sino |
dun | un |
exemple | ejemplo |
ce | este |
la | la |
trop | que |
le | el |
de | del |
problème | problema |
est | es |
FR Les abeilles solitaires de prise de masse-emboîtement composent environ 70 pour cent de substances d'abeille. C'est un groupe écologique réellement important et est également réellement important dans la pollinisation de collecte. »
ES Las abejas solitarias de la tierra-jerarquización componen el cerca de 70 por ciento de especies de la abeja. Es un grupo ecológico realmente importante y es también realmente importante en la polinización de la cosecha.”
Французскі | Іспанскі |
---|---|
abeilles | abejas |
écologique | ecológico |
réellement | realmente |
important | importante |
de | de |
et | y |
également | también |
groupe | grupo |
la | el |
cest | es |
FR Tout comme il est important de déterminer vos fonctionnalités indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.
ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
indispensables | imprescindibles |
permettre | permitirse |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
aussi | igualmente |
pouvez | puede |
déterminer | averiguar |
est | es |
FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.
ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
indispensables | imprescindibles |
permettre | permitirte |
déterminer | determinar |
est | es |
fonctions | características |
aussi | igualmente |
faire | hacer |
tout | al |
de | dónde |
FR Le délai de résolution n'a jamais été aussi important pour les équipes informatiques, c'est pourquoi il est si important de choisir le bon logiciel d'assistance à distance
ES El tiempo de resolución nunca ha sido tan importante para los equipos de TI y, por eso, es tan importante seleccionar el software de asistencia remota adecuado
Французскі | Іспанскі |
---|---|
résolution | resolución |
important | importante |
choisir | seleccionar |
distance | remota |
délai | tiempo |
équipes | equipos |
le | el |
de | de |
jamais | nunca |
logiciel | software |
cest | es |
été | sido |
pourquoi | por |
à | para |
FR Il est important d'apprendre où tes abonnés vivent, mais il est tout aussi important de savoir où votre public engagé en direct
ES Es importante aprender donde viven sus seguidores, pero es igualmente importante saber dónde vive su audiencia cautiva
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
vivent | viven |
abonnés | seguidores |
mais | pero |
savoir | saber |
votre | su |
aussi | igualmente |
public | audiencia |
de | donde |
est | es |
FR De même qu'il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.
ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
indispensables | imprescindibles |
permettre | permitirte |
déterminer | determinar |
fonctions | características |
est | es |
aussi | igualmente |
faire | hacer |
tout | al |
de | dónde |
FR Pourquoi est-il important d'être mieux classé dans une recherche en ligne ? Parce que plus vous êtes bien classé, plus le nombre de clients potentiels qui peuvent vous voir est important.
ES ¿Por qué es importante estar mejor posicionado en una búsqueda online? Porque cuanto más alto esté en el ranking, mayor será el número de clientes potenciales que podrán verle.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
en ligne | online |
recherche | búsqueda |
clients | clientes |
potentiels | potenciales |
en | en |
le | el |
de | de |
être | estar |
peuvent | ser |
pourquoi | por |
parce | porque |
que | cuanto |
plus | más |
important | importante |
FR En général, plus l'actif informationnel est important, plus il est important de gérer les métadonnées qui l'entourent
ES En general, cuanto más importante es el activo de información, más importante es administrar los metadatos que lo rodean
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gérer | administrar |
métadonnées | metadatos |
il | lo |
en | en |
de | de |
général | general |
plus | más |
est | es |
important | importante |
FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.
ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
exemple | ejemplo |
étonnant | sorprendente |
performances | rendimiento |
package | paquete |
raisonnable | razonable |
et | y |
de | de |
oneplus | oneplus |
mais | pero |
prix | precio |
pas | no |
a | tiene |
vraiment | realmente |
cest | es |
autre | otro |
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
ES Es de importante incluir características de seguridad como el cifrado de datos y características de seguridad para apps. Por tanto, la integración de estas características tiene un gran impacto en el costo del desarrollo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
impact | impacto |
développement | desarrollo |
sécurité | seguridad |
cryptage | cifrado |
et | y |
fonctions | características |
important | importante |
de | de |
données | datos |
a | tiene |
coût | costo |
le | el |
du | del |
est | es |
applications | apps |
sur | en |
FR L’architecture de votre site, ou plus précisément comment vos pages sont organisées et structurées, est un aspect SEO très important à prendre en compte, et DOUBLEMENT PLUS IMPORTANT pour un site e-commerce
ES La arquitectura de su sitio, o más precisamente cómo están organizadas y estructuradas sus páginas, es un aspecto muy importante de SEO a tener en cuenta, y DOBLEMENTE MÁS IMPORTANTE para un sitio de comercio electrónico
Французскі | Іспанскі |
---|---|
précisément | precisamente |
seo | seo |
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
ou | o |
et | y |
aspect | aspecto |
site | sitio |
de | de |
très | muy |
en | en |
compte | cuenta |
pages | páginas |
est | es |
plus | más |
comment | cómo |
à | a |
important | importante |
FR C'est d'autant plus important que les médias sociaux consommés principalement à partir des smartphones génèrent un trafic important
ES Es especialmente importante ya que las redes sociales que se consumen principalmente desde teléfonos inteligentes generan un gran tráfico
Французскі | Іспанскі |
---|---|
smartphones | teléfonos inteligentes |
génèrent | generan |
trafic | tráfico |
cest | es |
principalement | principalmente |
à | que |
partir | desde |
les | las |
FR Que vous voyagiez à New York pour affaires ou pour le plaisir, il est important que vous organisiez votre transport avec chauffeur à l'avance autant que possible, y compris votre transfert aéroport important vers et depuis l'aéroport
ES Tanto si viaja a Nueva York por negocios como por placer, es importante que organice su transporte terrestre con la mayor antelación posible, incluyendo su traslado al aeropuerto importante hacia y desde el aeropuerto
Французскі | Іспанскі |
---|---|
new | nueva |
york | york |
affaires | negocios |
important | importante |
et | y |
transport | transporte |
transfert | traslado |
aéroport | aeropuerto |
y compris | incluyendo |
à | a |
la | la |
FR Lorsque les employés travaillent chez eux, depuis des continents ou pays différents, il est important de leur rappeler qu'ils jouent un rôle important
ES Cuando todos trabajan desde sus casas en todos los continentes o países, es importante recordarles lo cruciales que son sus roles
Французскі | Іспанскі |
---|---|
travaillent | trabajan |
continents | continentes |
pays | países |
important | importante |
rôle | roles |
ou | o |
il | lo |
est | es |
lorsque | en |
le | desde |
FR Il est important d'adhérer aux conventions, traités et protocoles, mais il sera encore plus important de changer l'état d'esprit qui consiste à limiter la protection à ses ressortissants
ES Adherirse a las convenciones, tratados y protocolos es importante, pero más lo será, modificar la mentalidad limitativa de la protección a sus nacionales
Французскі | Іспанскі |
---|---|
conventions | convenciones |
traités | tratados |
protocoles | protocolos |
changer | modificar |
protection | protección |
et | y |
il | lo |
mais | pero |
de | de |
la | la |
sera | será |
consiste | es |
à | a |
plus | más |
important | importante |
FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.
ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
exemple | ejemplo |
étonnant | sorprendente |
performances | rendimiento |
package | paquete |
raisonnable | razonable |
et | y |
de | de |
oneplus | oneplus |
mais | pero |
prix | precio |
pas | no |
a | tiene |
vraiment | realmente |
cest | es |
autre | otro |
FR Le facteur de loin le plus important dans ce domaine est le coût de la vie national, car ceux-ci jouent le rôle le plus important pour une vie dans le pays respectif
ES El factor más importante en esta área es, con mucho, el costo de vida nacional, ya que es el factor más importante para la vida en el país en cuestión
Французскі | Іспанскі |
---|---|
facteur | factor |
national | nacional |
pays | país |
vie | vida |
coût | costo |
de | de |
la | la |
le | el |
plus | más |
ce | esta |
est | es |
important | importante |
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
ES Es de importante incluir características de seguridad como el cifrado de datos y características de seguridad para apps. Por tanto, la integración de estas características tiene un gran impacto en el costo del desarrollo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
impact | impacto |
développement | desarrollo |
sécurité | seguridad |
cryptage | cifrado |
et | y |
fonctions | características |
important | importante |
de | de |
données | datos |
a | tiene |
coût | costo |
le | el |
du | del |
est | es |
applications | apps |
sur | en |
FR Il est également important de souligner l?utilisation de Pro-Speed Cuffs™, la technologie brevetée de Zone3 au niveau des poignets pour un retrait facile, si important lors des transitions pour les triathlètes.
ES Importante a destacar también el uso de Pro-Speed Cuffs™, tecnología patentada por Zone3 en la zona de las muñecas para facilitar su extracción, tan importante en las transiciones para los y las triatletas.
FR La Nintendo Switch étant un achat important, il est important de savoir dans quoi vous vous embarquez
ES Dado que la Nintendo Switch es una gran compra, es importante saber en qué te estás metiendo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
achat | compra |
switch | switch |
la | la |
nintendo | nintendo |
important | importante |
savoir | saber |
dans | en |
étant | que |
est | es |
un | una |
FR Reconnaissant que ce qui était important pour la personne décédée continu d'être important pour ceux et celles qu'elle a connus et aimés.
ES Esto reconoce que lo que era importante para ellos todavía importa y sigue siendo importante para aquellos que los conocieron y los quisieron.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
et | y |
pour | para |
être | siendo |
était | era |
FR L'étude n'a trouvé aucun changement important parmi les sous-populations de cellules d'assistant de T. Cependant, on a observé des évolutions important parmi les populations de lymphocytes T cytotoxiques.
ES El estudio no encontró ninguna cambios importante entre las subpoblaciones de la célula de ayudante de T. Sin embargo, los cambios importantes fueron observados entre las poblaciones citotóxicas del linfocito T.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cellules | célula |
populations | poblaciones |
étude | estudio |
important | importante |
aucun | no |
cependant | sin embargo |
de | de |
changement | cambios |
FR Reconnaissant que ce qui était important pour la personne décédée continu d'être important pour ceux et celles qu'elle a connus et aimés.
ES Esto reconoce que lo que era importante para ellos todavía importa y sigue siendo importante para aquellos que los conocieron y los quisieron.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
et | y |
pour | para |
être | siendo |
était | era |
FR Tout aussi important : les employés qui restent auront un sentiment de sécurité plus important quant à leur l'emploi, à leur employabilité et également plus de loyauté, ce qui favorisera la productivité et la rétention de talents.
ES Y lo que es igual de importante, los empleados que se queden tendrán una mayor sensación de seguridad laboral y lealtad, lo que impulsará una mayor productividad y retención.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sentiment | sensación |
sécurité | seguridad |
productivité | productividad |
employés | empleados |
et | y |
loyauté | lealtad |
rétention | retención |
de | de |
à | que |
auront | tendrán |
FR Les invitations sont un élément important à concevoir car elles rappellent l'événement le plus important de la vie des gens
ES Las invitaciones son una cosa importante para diseñar ya que recuerdan el evento más importante en la vida de las personas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
invitations | invitaciones |
événement | evento |
concevoir | diseñar |
vie | vida |
de | de |
la | la |
le | el |
plus | más |
important | importante |
FR Il est proposé à un prix attractif et est bien conçu, mais plus important encore, la qualité vidéo est de premier ordre et elle est également soutenue par d'excellentes fonctionnalités intelligentes.
ES Tiene un precio atractivo y está muy bien diseñado, pero lo que es más importante, la calidad del video es de primera y también está respaldada por excelentes funciones inteligentes.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
attractif | atractivo |
conçu | diseñado |
vidéo | video |
fonctionnalités | funciones |
intelligentes | inteligentes |
et | y |
il | lo |
la | la |
qualité | calidad |
prix | precio |
mais | pero |
de | de |
également | también |
à | que |
bien | bien |
un | primera |
est | es |
plus | más |
important | importante |
FR Répondez à des questions basiques, comme les suivantes : à qui est destinée la cagnotte, que s’est-il passé, où, quand et pourquoi c’est important pour vous, quel est votre lien avec le bénéficiaire, comment les fonds seront utilisés.
ES Contesta a preguntas básicas, como, por ejemplo, a quién va dirigida la campaña; qué ha ocurrido; dónde, cuándo y por qué es tan importante para ti; de qué conoces al beneficiario; y cómo se usarán los fondos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
bénéficiaire | beneficiario |
et | y |
quand | cuándo |
fonds | fondos |
utilisés | usar |
questions | preguntas |
la | la |
cest | es |
à | a |
pourquoi | por |
comment | cómo |
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
yéti | yeti |
microphone | micrófono |
lourd | pesado |
ajoutez | añade |
poids | peso |
choc | choque |
blague | broma |
fonctionnera | funcionará |
et | y |
le | el |
un | a |
nimporte | cualquier |
de | de |
ne | no |
est | es |
support | montura |
FR La confiance est notre valeur numéro un et rien n’est plus important à nos yeux que la sécurité. Découvrez comment la sécurité est au cœur de toutes les décisions que nous prenons en tant qu’entreprise.
ES La confianza es nuestro valor número 1 y no hay nada más importante para nosotros que la seguridad. Descubra cómo centra todas las decisiones que tomamos como empresa
Французскі | Іспанскі |
---|---|
découvrez | descubra |
cœur | centra |
la | la |
confiance | confianza |
et | y |
sécurité | seguridad |
valeur | valor |
décisions | decisiones |
rien | no |
de | número |
notre | nuestro |
un | todas |
est | es |
plus | más |
comment | cómo |
tant | como |
important | importante |
FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.
ES Es muy fácil estar ocupado, todo el tiempo, no es muy fácil hacer solo un par de cosas que importan, creo que esto es muy importante.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
occupé | ocupado |
comptent | importan |
important | importante |
très | muy |
facile | fácil |
le | el |
temps | tiempo |
de | de |
pas | no |
cest | es |
pense | creo |
être | estar |
choses | cosas |
faire | hacer |
FR Il est important de mentionner que le dicton « Plus c'est grand, mieux c'est » ne s'applique pas aux fichiers vidéo
ES Vale la pena mencionar que más grande no siempre es mejor cuando se trata de archivos de video
Французскі | Іспанскі |
---|---|
mentionner | mencionar |
fichiers | archivos |
vidéo | video |
de | de |
le | la |
grand | grande |
plus | más |
cest | es |
ne | no |
mieux | que |
FR Trouver une profession pouvant correspondre à son profil est nécessaire, c’est la raison pour laquelle il est important de choisir minutieusement une formation pour donner vie...
ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? ¡Muchas gracias por preguntar! La verdad es que después...
Французскі | Іспанскі |
---|---|
trouver | lugar |
la | la |
de | de |
cest | es |
à | a |
FR Il est possible que vous rencontriez à nouveau l’erreur PR_END_OF_FILE_ERROR malgré vos mesures préventives. C’est pourquoi il est important de disposer des connaissances nécessaires et de prendre des précautions.
ES Puede ser que vuelvas a ver el PR_END_OF_FILE_ERROR independientemente de tus medidas preventivas. Por lo tanto, tener el conocimiento a mano te va a servir para tomar precauciones.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
mesures | medidas |
connaissances | conocimiento |
précautions | precauciones |
il | lo |
de | of |
of | de |
disposer | el |
prendre | tomar |
que | tanto |
à | a |
pourquoi | por |
FR Plus la concurrence pour le CPC est forte, plus la concurrence en matière de référencement est forte et donc plus le potentiel de revenus est important).
ES Entre más competencia haya por CPC, será más probable la competencia en SEO y por eso, un ingreso potencialmente mayor.)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cpc | cpc |
référencement | seo |
revenus | ingreso |
en | en |
et | y |
la | la |
plus | más |
concurrence | la competencia |
FR C'est un marché important pour le groupe d'Aptamer ; BizCom Japon est un excellent associé et est associé aux fournisseurs bien connus et déterminés
ES Esto es un mercado importante para el grupo de Aptamer; BizCom Japón es un socio excelente y se asocia a los surtidores bien conocidos, establecidos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
marché | mercado |
important | importante |
japon | japón |
associé | socio |
connus | conocidos |
et | y |
le | el |
groupe | grupo |
bien | bien |
cest | es |
un | a |
excellent | excelente |
FR Nous savons que l?épine dorsale de chaque site Web est le code HTML qui est pourquoi il est très important de mettre à jour et l?améliorer.
ES Sabemos que la columna vertebral de cada sitio web es el código HTML que es por eso que es muy importante para actualizar y mejorar.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
code | código |
important | importante |
nous savons | sabemos |
mettre à jour | actualizar |
html | html |
très | muy |
et | y |
améliorer | mejorar |
de | de |
chaque | cada |
le | el |
site | sitio |
web | web |
est | es |
pourquoi | por |
FR Ce qui est important, c'est que vous devez être capable de vous engager et de travailler dur pour atteindre vos objectifs. C'est tout ce dont vous avez besoin pour apporter tout changement positif que vous souhaitez avoir dans votre vie.
ES Lo importante es que debe poder comprometerse y trabajar duro para lograr sus objetivos. Esto es todo lo que necesita para lograr cualquier cambio positivo que desee tener en su vida.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
engager | comprometerse |
travailler | trabajar |
dur | duro |
changement | cambio |
positif | positivo |
et | y |
objectifs | objetivos |
vie | vida |
cest | es |
vous | necesita |
dont | que |
dans | en |
pour | para |
FR Le Cerebro est l'un des outils les plus rentables et est en effet un outil important pour le processus de recherche de mots-clés. Tout ce que vous avez à faire est de saisir un produit ASIN et d'obtenir des données utiles en quelques secondes.
ES El Cerebro es una de las herramientas más rentables y, de hecho, es una herramienta importante para el proceso de investigación de palabras clave. Todo lo que tiene que hacer es ingresar un producto ASIN y obtener datos útiles en segundos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
rentables | rentables |
recherche | investigación |
secondes | segundos |
et | y |
utiles | útiles |
outils | herramientas |
outil | herramienta |
mots | palabras |
le | el |
en | en |
processus | proceso |
de | de |
mots-clés | palabras clave |
dobtenir | obtener |
données | datos |
est | hecho |
plus | más |
un | una |
produit | producto |
important | importante |
saisir | ingresar |
FR Ce qui est important à retenir à propos des appels vidéo en ce moment, c'est que la plupart des gens sont nouveaux dans ce qui est vraiment une diffusion personnelle
ES Lo que es importante recordar sobre las videollamadas en este momento es que la mayoría de las personas son nuevas en lo que es, en realidad, la transmisión personal
Французскі | Іспанскі |
---|---|
retenir | recordar |
nouveaux | nuevas |
diffusion | transmisión |
moment | momento |
important | importante |
ce | este |
en | en |
la | la |
personnelle | personal |
cest | es |
à | a |
FR Lorsqu’un enfant est adopté, le plus important est de faire ce qui est le mieux pour lui ou pour elle
ES Cuando se entregue a los niños en adopción, lo más importante es hacer lo que sea mejor para ellos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
enfant | niños |
est | es |
lorsquun | cuando |
mieux | que |
plus | más |
faire | hacer |
pour | para |
important | importante |
FR Si le son est ce qui est important pour vous et que tirer le meilleur parti de votre musique est lune de vos priorités, nous vous recommandons de tout cœur les écouteurs sans fil Grado
ES Si el sonido es lo importante para usted y disfrutar al máximo de su música es una prioridad en su lista de prioridades, le recomendamos de todo corazón los verdaderos auriculares inalámbricos Grado
Французскі | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
le meilleur | máximo |
sans fil | inalámbricos |
et | y |
musique | música |
priorités | prioridades |
écouteurs | auriculares |
priorité | prioridad |
de | de |
recommandons | recomendamos |
cœur | corazón |
son | su |
est | es |
FR “Freshworks (Freshdesk+ Freshdesk Messaging) s'est avéré efficace pour nous au quotidien, en nous permettant de gérer les tickets et les chats au même endroit. L’outil est puissant, mais le plus important c'est qu’il fonctionne !”
ES “Freshworks (Freshdesk + Freshdesk Messaging) ha sido verdaderamente eficiente para nosotros a diario, manejando tanto tickets como chats desde el mismo lugar. Es poderoso, pero lo más importante es esto: ¡funciona!”
FR Il est important de mentionner que le dicton « Plus c'est grand, mieux c'est » ne s'applique pas aux fichiers vidéo
ES Vale la pena mencionar que más grande no siempre es mejor cuando se trata de archivos de video
Французскі | Іспанскі |
---|---|
mentionner | mencionar |
fichiers | archivos |
vidéo | video |
de | de |
le | la |
grand | grande |
plus | más |
cest | es |
ne | no |
mieux | que |
Паказаны пераклады: 50 з 50