FR - Sélectionner - Grand-voile de course Grand-voile à corne Grand-voile de croisière Grand Voile lattée Grand Voile à enrouleur dans le mât Grand Voile à enrouleur dans la bôme Autre
"c est grand" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
FR - Sélectionner - Grand-voile de course Grand-voile à corne Grand-voile de croisière Grand Voile lattée Grand Voile à enrouleur dans le mât Grand Voile à enrouleur dans la bôme Autre
ES - Seleccionar - Mayor de regata Mayor de cabeza cuadrada Mayor de crucero Mayor de sables forzados Mayor enrollable en el mástil Mayor enrollable en la botavara Otra
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
croisière | crucero |
autre | otra |
de | de |
la | la |
le | el |
à | en |
FR Oui, la distance entre The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan et New York est de 2403 miles. Il faut environ 38h 26m pour conduire de The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan à New York.
ES Sí, la distancia conduciendo entre The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan y Nueva York es de 2403 millas. Dura aproximadamente 38h 26m para conducir desde The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan a Nueva York.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
distance | distancia |
grand | grand |
hotel | hotel |
new | nueva |
york | york |
miles | millas |
canyon | canyon |
la | la |
et | y |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
ES El recorrido en helicóptero + pontón se ofrece en el Gran Cañón Oeste desde el aeropuerto del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
hélicoptère | helicóptero |
grand | gran |
west | oeste |
réservation | reserva |
hualapai | hualapai |
affilié | afiliado |
national | nacional |
canyon | cañón |
et | y |
en | en |
parc | parque |
au | al |
pas | no |
la | la |
le | el |
de | del |
FR Les dimensions de ce téléphone le rendent un peu plus grand que le Pixel 4a 5G quil remplace - et si vous vous en souvenez, cet appareil est également plus grand que le Pixel 5, donc le nouveau modèle est le plus grand du lot.
ES Las dimensiones de este teléfono lo hacen un poco más grande que el Pixel 4a 5G al que reemplaza, y si recuerdas, ese dispositivo también es más grande que el Pixel 5, por lo que el nuevo modelo es el más grande del lote.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pixel | pixel |
remplace | reemplaza |
souvenez | recuerdas |
modèle | modelo |
dimensions | dimensiones |
téléphone | teléfono |
et | y |
appareil | dispositivo |
le | el |
de | de |
également | también |
nouveau | nuevo |
ce | este |
du | del |
plus | más |
grand | grande |
rendent | hacen |
un | poco |
est | es |
lot | lote |
FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
ES El recorrido en helicóptero + pontón se ofrece en el Gran Cañón Oeste desde el aeropuerto del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
hélicoptère | helicóptero |
grand | gran |
west | oeste |
réservation | reserva |
hualapai | hualapai |
affilié | afiliado |
national | nacional |
canyon | cañón |
et | y |
en | en |
parc | parque |
au | al |
pas | no |
la | la |
le | el |
de | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil
Французскі | Іспанскі |
---|---|
utilisés | utilizadas |
jacques | jacques |
grand | gran |
gp | gp |
lugano | lugano |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
automobiles | automóviles |
pour | para |
prix | a |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Livre photo Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
ES Libro de fotos Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
Французскі | Іспанскі |
---|---|
livre | libro |
photo | fotos |
et | y |
magazine | revista |
premium | premium |
standard | estándar |
couleur | color |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Grand Canyon West ne fait pas partie du parc national du Grand Canyon, situé à cinq heures de route. Le Grand Canyon West se trouve dans la réserve amérindienne de Hualapai. Il appartient à la tribu Hualapai, qui en assure l'exploitation.
ES Grand Canyon West no es parte del Parque Nacional Grand Canyon, ubicado a cinco horas de distancia. Grand Canyon West está en la Reserva de Nativos Americanos Hualapai y es propiedad y está operado por la Tribu Hualapai.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
national | nacional |
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
tribu | tribu |
canyon | canyon |
heures | horas |
parc | parque |
en | en |
partie | parte |
de | de |
le grand | grand |
la | la |
ne | no |
situé | ubicado |
fait | es |
du | del |
à | a |
FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.
ES En Texas, todo lo hacen a lo grande. Y W Dallas no iba a ser menos. Grande, llamativo y descarado, nuestro mastodonte está situado en el corazón de Dallas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
texas | texas |
w | w |
dallas | dallas |
et | y |
de | de |
magnifique | el |
cœur | corazón |
grand | grande |
à | a |
résidence | ser |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
Французскі | Іспанскі |
---|---|
accès | acceso |
restaurants | restaurantes |
bahia | bahia |
grand | grand |
hôtel | hotel |
buffet | buffet |
et | y |
à | a |
de | de |
la | la |
du | del |
pouvez | pueden |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y el Bahia Principe Grand Turquesa
Французскі | Іспанскі |
---|---|
accès | acceso |
bahia | bahia |
grand | grand |
et | y |
de | de |
services | servicios |
FR Le Poco X3 Pro a pour objectif d'être grand. Il a un grand écran, une grande batterie, et son prix bas anticipé devrait avoir un grand attrait.
ES El Poco X3 Pro se trata de ir a lo grande. Tiene una gran pantalla, una gran batería, y su bajo precio anticipado debería tener un gran atractivo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
écran | pantalla |
batterie | batería |
anticipé | anticipado |
il | lo |
et | y |
le | el |
devrait | debería |
prix | precio |
pro | pro |
poco | poco |
a | tiene |
une | de |
son | su |
FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.
ES El conjunto de los bloques podría compararse al conjunto de páginas de un libro mayor (libro de contabilidad) o ledger, que certifica todos los movimientos y el saldo de los usuarios.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
blocs | bloques |
grand | mayor |
certifie | certifica |
mouvements | movimientos |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
et | y |
peut | podría |
pages | páginas |
livre | libro |
tous | todos |
à | a |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
Французскі | Іспанскі |
---|---|
livre | libro |
photo | fotos |
premium | premium |
satiné | satinado |
et | y |
magazine | revista |
standard | estándar |
couleur | color |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
Французскі | Іспанскі |
---|---|
livre | libro |
photo | fotos |
premium | premium |
satiné | satinado |
et | y |
magazine | revista |
standard | estándar |
couleur | color |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
Французскі | Іспанскі |
---|---|
livre | libro |
photo | fotos |
premium | premium |
satiné | satinado |
et | y |
magazine | revista |
standard | estándar |
couleur | color |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
Французскі | Іспанскі |
---|---|
livre | libro |
photo | fotos |
premium | premium |
satiné | satinado |
et | y |
magazine | revista |
standard | estándar |
couleur | color |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
Французскі | Іспанскі |
---|---|
livre | libro |
photo | fotos |
premium | premium |
satiné | satinado |
et | y |
magazine | revista |
standard | estándar |
couleur | color |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Le Grand Canyon mesure 277 miles de long et a une profondeur moyenne de 4 000 pieds. Vous pouvez vous promener dans le Grand Canyon sur Skywalk à Grand Canyon West sur l'un des plus grands ponts en porte-à-faux en verre au monde.
ES El Gran Cañón tiene 277 millas de largo y una profundidad promedio de 4,000 pies. Puedes caminar por el Gran Cañón en Skywalk en Grand Canyon West en uno de los puentes voladizos de vidrio más grandes del mundo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
miles | millas |
profondeur | profundidad |
moyenne | promedio |
pieds | pies |
ponts | puentes |
verre | vidrio |
monde | mundo |
et | y |
le | el |
grands | grandes |
de | de |
long | largo |
en | en |
a | tiene |
plus | más |
le grand | grand |
grand | gran |
canyon | canyon |
vous | caminar |
FR Oui! Vous pouvez visiter le Grand Canyon West Rim lorsque vous visitez le Grand Canyon West, une entreprise de la nation Hualapai. En savoir plus sur Choses à faire au Grand Canyon Ouest.
ES ¡Sí! Puede visitar el Borde Oeste del Gran Cañón cuando visite el Oeste del Gran Cañón, una empresa de la Nación Hualapai. Aprender más sobre cosas para hacer en el Gran Cañón Oeste.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
nation | nación |
hualapai | hualapai |
canyon | cañón |
entreprise | empresa |
visiter | visitar |
visitez | visite |
de | de |
en | en |
choses | cosas |
pouvez | puede |
plus | más |
grand | gran |
la | la |
le | el |
ouest | oeste |
faire | hacer |
FR Dans l?ensemble, la taille de votre entreprise est sans importance. Aucun client n?est trop grand ou trop petit pour Technomedia. Le seul facteur qui compte est votre volonté de rêver en grand.
ES A grandes rasgos, el tamaño de tu empresa es irrelevante. Ningún cliente es demasiado grande o demasiado pequeño para Technomedia. El único factor que importa es tu voluntad de soñar en grande.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
client | cliente |
facteur | factor |
rêver | soñar |
entreprise | empresa |
ou | o |
petit | pequeño |
grand | grande |
volonté | voluntad |
en | en |
taille | tamaño |
de | de |
votre | tu |
n | ningún |
est | es |
seul | único |
FR Skywalk est situé à Eagle Point du Grand Canyon West dans la réserve de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
ES Skywalk está ubicado en Eagle Point del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
point | point |
grand | gran |
west | oeste |
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
affilié | afiliado |
national | nacional |
canyon | cañón |
et | y |
au | al |
pas | no |
parc | parque |
la | la |
à | en |
de | del |
FR Le rafting en eaux vives est une façon passionnante de découvrir le Grand Canyon, et le rafting en eaux vives à Grand Canyon West est vraiment une expérience pas comme les autres
ES El rafting en rápidos es una forma emocionante de experimentar el Gran Cañón, y el rafting en Grand Canyon West es realmente una experiencia como ninguna otra
Французскі | Іспанскі |
---|---|
façon | forma |
passionnante | emocionante |
rafting | rafting |
et | y |
le | el |
expérience | experiencia |
découvrir | experimentar |
en | en |
de | de |
autres | otra |
le grand | grand |
grand | gran |
vraiment | realmente |
canyon | canyon |
est | es |
FR La tyrolienne est située à Grand Canyon West dans la réserve de Hualapai et n'est pas affiliée au parc national du Grand Canyon.
ES La tirolesa se encuentra en Grand Canyon West en la Reserva Hualapai y no está afiliada al Parque Nacional del Gran Cañón.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
tyrolienne | tirolesa |
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
national | nacional |
affiliée | afiliada |
et | y |
au | al |
située | encuentra |
pas | no |
parc | parque |
la | la |
est | está |
grand | gran |
canyon | canyon |
à | en |
de | del |
FR Jawaharlal Nehru Port Trust est le plus grand port d'Inde, tandis que Mudra est le plus grand port privé
ES Jawaharlal Nehru Port Trust es el puerto principal más grande de la India, mientras que Mudra es el puerto privado más grande
Французскі | Іспанскі |
---|---|
trust | trust |
tandis | mientras que |
port | puerto |
le | el |
plus | más |
grand | grande |
est | es |
privé | privado |
FR Si vous achetez le plus grand modèle Pro Max, la vidéo est probablement une partie importante de votre liste de souhaits. Tout comme le grand écran fonctionne bien pour les photographes, il est encore plus utile pour les vidéastes.
ES Si está comprando el modelo Pro Max más grande, es probable que el video sea una parte importante de su lista de deseos. Así como la pantalla más grande funciona bien para los fotógrafos, se siente aún más útil para los videógrafos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
achetez | comprando |
probablement | probable |
souhaits | deseos |
photographes | fotógrafos |
utile | útil |
max | max |
partie | parte |
écran | pantalla |
modèle | modelo |
fonctionne | funciona |
de | de |
liste | lista |
bien | bien |
vidéo | video |
votre | su |
pro | pro |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Le XC40 est le troisième VUS de Volvo et son plus petit à ce jour. Il se trouve sous le plus grand XC60 et le plus grand XC90 , c'est la première fois
ES El XC40 es el tercer SUV de Volvo, y el más pequeño hasta la fecha. Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vus | suv |
volvo | volvo |
troisième | tercer |
et | y |
de | de |
petit | pequeño |
plus | más |
sous | debajo |
cest | es |
la | la |
le | el |
grand | grande |
FR Il est assez grand pour avoir du sens pour une famille, mais pas si grand qu'il est difficile de se garer.
ES Es lo suficientemente grande como para tener sentido para una familia, pero no tan grande como para que sea difícil estacionar.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
assez | suficientemente |
grand | grande |
famille | familia |
difficile | difícil |
garer | estacionar |
il | lo |
mais | pero |
pas | no |
est | es |
sens | sentido |
pour | para |
FR La distance entre The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan et New York est de 2088 miles. La distance par la route est de 2403.3 miles.
ES La distancia entre The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan y Nueva York es de 2088 millas. La distancia por carretera es de 2403.3 millas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
distance | distancia |
grand | grand |
hotel | hotel |
new | nueva |
york | york |
miles | millas |
canyon | canyon |
et | y |
la | la |
est | es |
de | de |
FR Grand Canyon West est une entreprise de la nation Hualapai et n'est pas affiliée au parc national du Grand Canyon
ES Grand Canyon West es una empresa de la Nación Hualapai y no está afiliada al Parque Nacional del Gran Cañón
Французскі | Іспанскі |
---|---|
entreprise | empresa |
nation | nación |
hualapai | hualapai |
national | nacional |
affiliée | afiliada |
et | y |
au | al |
la | la |
parc | parque |
de | de |
pas | no |
du | del |
grand | gran |
canyon | canyon |
est | es |
FR Skywalk est situé à Eagle Point du Grand Canyon West dans la réserve de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
ES Skywalk está ubicado en Eagle Point del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
point | point |
grand | gran |
west | oeste |
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
affilié | afiliado |
national | nacional |
canyon | cañón |
et | y |
au | al |
pas | no |
parc | parque |
la | la |
à | en |
de | del |
FR La tyrolienne est située à Grand Canyon West dans la réserve de Hualapai et n'est pas affiliée au parc national du Grand Canyon.
ES La tirolesa se encuentra en Grand Canyon West en la Reserva Hualapai y no está afiliada al Parque Nacional del Gran Cañón.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
tyrolienne | tirolesa |
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
national | nacional |
affiliée | afiliada |
et | y |
au | al |
située | encuentra |
pas | no |
parc | parque |
la | la |
est | está |
grand | gran |
canyon | canyon |
à | en |
de | del |
FR Le grand pare-feu de Chine, également connu sous le nom de « Golden Shield » est le plus grand système de censure d’Internet du monde
ES El Gran Cortafuegos de China, también conocido como «escudo dorado» es el mayor sistema de censura de internet del mundo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pare-feu | cortafuegos |
connu | conocido |
shield | escudo |
système | sistema |
censure | censura |
monde | mundo |
également | también |
de | de |
chine | china |
le | el |
du | del |
est | es |
FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
ES "Bastante concurrido. Muy interesante lugar"
FR Le Grand Tour Deluxe, c’est une expérience inouïe combinant les trésors touristiques qui jalonnent le parcours du Grand Tour de Suisse à 40 établissements Swiss Deluxe Hotels exclusifs.
ES La Gran Ruta Deluxe une los principales lugares turísticos suizos a lo largo de la Gran Ruta de Suiza con los 39 exclusivos «Swiss Deluxe Hotels» para que disfrute de una experiencia extraordinaria.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
touristiques | turísticos |
hotels | hotels |
exclusifs | exclusivos |
suisse | suiza |
grand | gran |
expérience | experiencia |
le | la |
de | de |
swiss | suizos |
à | a |
FR L'API est capable d'exécuter un grand nombre de tâches et de générer un grand nombre de données en peu de temps.
ES La API es capaz de completar una gran cantidad de tareas y generar una gran cantidad de datos en una pequeña cantidad de tiempo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
capable | capaz |
générer | generar |
grand | gran |
tâches | tareas |
et | y |
données | datos |
de | de |
en | en |
un | a |
est | es |
temps | tiempo |
FR Une triple caméra arrière est présente sur liPhone 13 Pro, avec un objectif grand angle, ultra grand angle et téléobjectif
ES El iPhone 13 Pro cuenta con una cámara trasera triple, con lente gran angular, ultra gran angular y teleobjetivo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
triple | triple |
arrière | trasera |
grand | gran |
ultra | ultra |
caméra | cámara |
et | y |
pro | pro |
avec | con |
objectif | lente |
une | una |
est | el |
liphone | el iphone |
FR Il est légèrement plus grand et plus lourd, offrant un écran plus grand mais comme le S21, il sagit dun écran plat avec une résolution Full HD+ plutôt que courbé comme le S20+ .
ES Es un poco más grande y pesado, y ofrece una pantalla más grande, pero al igual que el S21, es una pantalla plana con una resolución Full HD + en lugar de curvada como el S20 + .
Французскі | Іспанскі |
---|---|
lourd | pesado |
offrant | ofrece |
écran | pantalla |
plat | plana |
résolution | resolución |
hd | hd |
et | y |
s | s |
légèrement | un poco |
le | el |
un | poco |
mais | pero |
plus | más |
sagit | es |
grand | grande |
plutôt | en lugar de |
FR Steve est un contributeur technologique à un grand nombre de magazines et de sites Web grand public, notamment Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder et Ideal Home
ES Steve es un colaborador tecnológico en una gran cantidad de revistas y sitios web para consumidores, incluidos Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder y Ideal Home
Французскі | Іспанскі |
---|---|
steve | steve |
contributeur | colaborador |
technologique | tecnológico |
magazines | revistas |
reviews | reviews |
home | home |
luxe | luxe |
grand | gran |
et | y |
ideal | ideal |
de | de |
est | es |
sites | sitios |
web | web |
un | una |
FR C'est le plus grand haut-marais de Suisse qui s'étend sur une surface de 130 mètres carrés, un peu plus grand que le lac des Quatre-Cantons.
ES La mayor área de ciénagas de Suiza es un hábitat de gran importancia para el urogallo, una especie en grave peligro de extinción. Con 130 km² de extensión, este paisaje posee una superficie un poco más grande que el lago de Lucerna.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
suisse | suiza |
surface | superficie |
lac | lago |
de | de |
cest | es |
plus | más |
le | el |
sur | en |
un | poco |
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
suisse | suiza |
hôtel | hotel |
bâle | basilea |
secrets | secretos |
établissement | establecimiento |
et | y |
le | el |
hôtes | huéspedes |
derniers | últimos |
de | de |
est | es |
FR Nous sommes ravis d'annoncer que MoodleMoot India reviendra en 2020. Nous voulons voir le plus grand nombre d'entre vous possible et puisque l'Inde est un grand pays, nous ...
ES Estamos encantados de anunciar que MoodleMoot India regresará en 2020. Queremos ver a la mayor cantidad de ustedes posible y dado que India es un país grande, nosotros ...
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ravis | encantados |
india | india |
pays | país |
et | y |
en | en |
le | la |
vous | ustedes |
voir | ver |
nombre | de |
un | a |
grand | grande |
nous voulons | queremos |
FR Le Grand Canyon West est Forever Grand pour une raison
ES El Grand Canyon West es Forever Grand por una razón
Французскі | Іспанскі |
---|---|
raison | razón |
canyon | canyon |
le | el |
une | una |
le grand | grand |
est | es |
FR 5001 Diamond Bar Rd, Peach Springs, AZ 86434 Le Grand Canyon Resort Corporation est détenu et exploité par la tribu Hualapai de Peach Springs, en Arizona. © 2021 Grand Canyon Resort Corporation. Tous les droits sont réservés.
ES 5001 Diamond Bar Rd, Peach Springs, AZ 86434 Grand Canyon Resort Corporation es propiedad y está operado por la tribu Hualapai en Peach Springs, AZ. © 2021 Grand Canyon Resort Corporation. Todos los derechos reservados.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
bar | bar |
rd | rd |
exploité | operado |
tribu | tribu |
hualapai | hualapai |
réservés | reservados |
az | az |
canyon | canyon |
resort | resort |
corporation | corporation |
et | y |
droits | derechos |
détenu | propiedad |
en | en |
le grand | grand |
la | la |
tous | todos |
est | es |
FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona
ES Grand Canyon West está ubicado en la Reserva Hualapai en el borde oeste del Gran Cañón, con el rafting y Hualapai Lodge ubicado en Peach Springs, Arizona
Французскі | Іспанскі |
---|---|
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
arizona | arizona |
rafting | rafting |
et | y |
en | en |
le grand | grand |
grand | gran |
la | la |
canyon | canyon |
le | el |
du | del |
ouest | oeste |
FR La tyrolienne est située à Grand Canyon West par The Cabins at Grand Canyon West.
ES La tirolesa se encuentra en Grand Canyon West junto a The Cabins at Grand Canyon West.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
tyrolienne | tirolesa |
grand | grand |
canyon | canyon |
la | la |
située | encuentra |
à | a |
FR Le stationnement pour VR au Grand Canyon West est l'endroit idéal pour séjourner jusqu'à trois nuits avant ou après votre aventure dans le Grand Canyon West
ES El estacionamiento para vehículos recreativos en Grand Canyon West es el lugar perfecto para quedarse hasta tres noches antes o después de su aventura en Grand Canyon West
Французскі | Іспанскі |
---|---|
stationnement | estacionamiento |
idéal | perfecto |
nuits | noches |
aventure | aventura |
canyon | canyon |
ou | o |
le | el |
jusqu | hasta |
votre | su |
le grand | grand |
est | es |
trois | de |
FR La sonnette à batterie Google Nest a un joli design avec une finition mate. Il est cependant grand, beaucoup plus grand que le Nest Hello filaire.
ES El timbre con batería Google Nest tiene un diseño encantador con un acabado mate. Sin embargo, es grande, mucho más grande que el Nest Hello con cable.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sonnette | timbre |
batterie | batería |
joli | encantador |
design | diseño |
finition | acabado |
mate | mate |
cependant | sin embargo |
plus | más |
hello | hello |
un | a |
grand | grande |
a | tiene |
est | es |
FR Il est plus grand et plus cher, mais le Google Nest Hub Max offre tout ce que fait le Nest Hub, avec une caméra Nest intégrée (pour les appels de sécurité et vidéo), un meilleur son et un écran plus grand.
ES Es más grande y más caro, pero Google Nest Hub Max ofrece todo lo que hace Nest Hub, junto con una cámara Nest integrada (para seguridad y videollamadas), mejor sonido y una pantalla más grande.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
hub | hub |
caméra | cámara |
sécurité | seguridad |
écran | pantalla |
et | y |
max | max |
offre | ofrece |
il | lo |
meilleur | mejor |
cher | caro |
mais | pero |
les | nest |
est | es |
une | una |
pour | para |
un | junto |
intégré | integrada |
FR Alors quun dossier fait allusion à un modèle plus grand, lautre est légèrement plus grand que le MacBook Pro 13 pouces actuel
ES Mientras que una presentación alude a un modelo más grande, la otra es un poco más grande que la actual MacBook Pro de 13 pulgadas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pouces | pulgadas |
modèle | modelo |
légèrement | un poco |
le | la |
macbook | macbook |
un | poco |
plus | más |
lautre | otra |
est | es |
pro | pro |
actuel | actual |
grand | grande |
à | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50