ES Las deformaciones diversas del coronavirus (CoV) pueden infectar animales y a seres humanos y traer enfermedades alrededor de diversas
"diversas" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
ES Las deformaciones diversas del coronavirus (CoV) pueden infectar animales y a seres humanos y traer enfermedades alrededor de diversas
IT I diversi sforzi di coronavirus (CoV) possono infettare sia gli animali che gli esseri umani e determinare le malattie differenti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
pueden | possono |
infectar | infettare |
animales | animali |
enfermedades | malattie |
y | e |
humanos | umani |
de | di |
seres | esseri |
ES Las diversas moléculas orgánicas ofrecen diversas cantidades de ATP
IT Le molecole organiche differenti forniscono i vari importi del trifosfato di adenosina
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
orgánicas | organiche |
ofrecen | forniscono |
de | di |
diversas | differenti |
ES Hay muchas diversas enzimas en el hígado, cada uno que desempeña un diverso papel en el metabolismo de diversas substancias.
IT Ci sono molti enzimi differenti nel fegato, ciascuno che svolge un ruolo differente nel metabolismo delle sostanze differenti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
enzimas | enzimi |
hígado | fegato |
papel | ruolo |
substancias | sostanze |
hay | ci |
un | un |
de | delle |
el | nel |
cada uno | ciascuno |
ES Guarde individualmente en las diversas versiones de PDF/A (1, 2 o 3) y niveles de conformidad (a, b y u) para admitir o restringir las diversas características que proporciona cada versión
IT Funziona per singoli file o strutture HTML complete, tra cui immagini e sottocartelle
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
características | funziona |
o | o |
y | e |
guarde | file |
ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.
IT Perché il multi-cloud? L'archiviazione e l'elaborazione nel cloud stanno assumendo un ruolo sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno vantaggi e svantaggi differenti.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
presupuesto | budget |
y | e |
ventajas | vantaggi |
desventajas | svantaggi |
nube | cloud |
diferentes | differenti |
por | perché |
una | un |
ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
usan | utilizzano |
tecnologías | tecnologie |
medir | valutare |
maneras | modi |
generalmente | in genere |
categorías | categorie |
y | e |
mejorar | migliorare |
servicios | servizi |
usos | utilizzi |
nuestros | nostri |
de | una |
para | per |
ES En su plataforma, Atlassian ofrece diversas herramientas de software que contienen Información del Cliente
IT Atlassian offre sulla propria piattaforma una varietà di strumenti software che contengono Informazioni dei clienti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
contienen | contengono |
información | informazioni |
cliente | clienti |
plataforma | piattaforma |
herramientas | strumenti |
software | software |
ofrece | offre |
de | di |
ES A través de Your Online Choices, en la Oficina de publicidad en Internet (IAB), puedes instalar cookies de exclusión voluntaria en diversas redes publicitarias.
IT Il sito Your Online Choices, dell'Internet Advertising Bureau, vi consente di installare dei cookie di recesso attraverso varie reti pubblicitarie.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cookies | cookie |
instalar | installare |
redes | reti |
online | online |
publicitarias | pubblicitarie |
la | il |
de | di |
en | attraverso |
ES Tu público no permanece pegado a su bandeja de entrada. Al contactarlos a través de diversas plataformas, podrás asegurarte de que verán tu mensaje.
IT Il tuo pubblico non è incollato alla casella della posta in arrivo. Quando raggiungi il tuo audience con le piattaforme, assicurati che il tuo messaggio sia sentito.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
plataformas | piattaforme |
asegurarte | assicurati |
público | pubblico |
mensaje | messaggio |
no | non |
que | è |
de | arrivo |
ES Crear una presencia unificada en múltiples plataformas de redes sociales para acompañar las diversas necesidades de una audiencia segmentada.
IT Creare una presenza social unificata su più piattaforme per soddisfare le diverse esigenze di un pubblico segmentato
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
presencia | presenza |
unificada | unificata |
necesidades | esigenze |
crear | creare |
plataformas | piattaforme |
audiencia | pubblico |
de | di |
sociales | social |
para | per |
ES Esperamos poder mostrarte cómo nuestra plataforma puede ayudarte a unificar la historia de tu marca, conectarte con audiencias diversas e impulsar un éxito medible en las redes sociales.
IT Siamo impazienti di dimostrarti in che modo la nostra piattaforma può aiutarti a unificare la storia del tuo brand, a entrare in contatto con tipi di pubblico diversi e a ottenere un successo misurabile sui social.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
plataforma | piattaforma |
ayudarte | aiutarti |
unificar | unificare |
conectarte | contatto |
medible | misurabile |
puede | può |
e | e |
un | un |
éxito | successo |
marca | brand |
a | a |
historia | storia |
de | di |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
sociales | social |
la | del |
audiencias | pubblico |
ES Toda marca tiene seguidores esperando a ser descubiertos. Te conectamos con diversas audiencias en nuestros propios medios digitales premium.
IT Ogni brand ha fan che aspettano solo di essere scoperti. Vi mettiamo in contatto con un pubblico diversificato nelle nostre piattaforme proprietarie, multimediali, digitali e Premium.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
marca | brand |
esperando | aspettano |
descubiertos | scoperti |
medios | piattaforme |
premium | premium |
seguidores | fan |
audiencias | pubblico |
tiene | ha |
en | in |
digitales | digitali |
ser | essere |
ES Siempre te facilitaremos diversas opciones a elegir para asegurarnos de que hay algo para todos los gustos.
IT Vi proporremo sempre almeno dalle due alle tre opzioni per essere sicuri c?e? vi sia sempre qualcosa da fare per ognuno.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
opciones | opzioni |
siempre | sempre |
a | e |
algo | qualcosa |
ES Para obtener más información y consultar los precios de actualización completos, consulta las diversas preguntas frecuentes de productos del menú de la izquierda
IT Per scoprire di più e visualizzare i prezzi degli upgrade, consulta le FAQ sui prodotti nel menu a sinistra
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
actualización | upgrade |
menú | menu |
y | e |
preguntas frecuentes | faq |
consulta | consulta |
precios | prezzi |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
izquierda | sinistra |
obtener | a |
la | degli |
ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.
IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
vsco | vsco |
continúa | continua |
enorgullece | orgogliosi |
comunidades | community |
y | e |
a | a |
herramientas | strumenti |
crear | creare |
que | crescere |
ES Como host de millones de sitios web desde hace más de una década, hemos implementado diversas estrategias para ayudar a que tu sitio aparezca en los resultados de los motores de búsqueda
IT Come host di milioni di siti web per più di un decennio, abbiamo implementato diverse strategie per fare in modo che il tuo sito appaia nei risultati dei motori di ricerca
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
host | host |
millones | milioni |
década | decennio |
implementado | implementato |
aparezca | appaia |
motores | motori |
estrategias | strategie |
resultados | risultati |
búsqueda | ricerca |
en | in |
de | di |
más | più |
como | come |
sitios | siti |
para | per |
web | web |
a | un |
sitio | sito |
ES En nuestros Meetups se realizan diversas actividades como reunir a los papás para que los niños jueguen juntos, asistir a talleres educativos, disfrutar de una noche sin niños y para eventos especiales».
IT I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
niños | bambini |
educativos | educativi |
talleres | laboratori |
eventos | eventi |
de | di |
nuestros | nostri |
especiales | speciali |
y | ed |
a | soli |
ES Pega permite a las empresas detectar patrones entre las diversas señales de los clientes, a fin de predecir quién es probable que llame por una consulta de facturación.
IT Pega consente alle aziende di individuare schemi ripetitivi tra vari segnali lanciati dai clienti, in modo da prevedere le probabilità di chiamata per problemi con le fatture.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
permite | consente |
empresas | aziende |
detectar | individuare |
señales | segnali |
predecir | prevedere |
consulta | problemi |
facturación | fatture |
de | di |
clientes | clienti |
patrones | schemi |
ES Callejuelas históricas o ciudades futuristas, de Oriente a Occidente, lo colonial y lo contemporáneo, los contrastes colisionan y las diversas culturas de la ciudad convergen en este hotel de carácter vanguardista: el epítome del estilo de Shanghái.
IT Vicoli storici e skyline futuristici, Occidente e Oriente, elementi coloniali e contemporanei: questo hotel è un luogo di contrasti e punto di confluenza delle molteplici culture che convivono nella città, l’emblema dello stile di Shanghai.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
occidente | occidente |
contrastes | contrasti |
culturas | culture |
hotel | hotel |
estilo | stile |
shanghái | shanghai |
oriente | oriente |
y | e |
de | di |
ciudad | città |
ES En la industria de los servicios financieros altamente controlada, es necesario saber que los datos personales y otros datos electrónicos son privados, seguros y se recopilan y utilizan conforme a las diversas reglamentaciones existentes
IT Nel settore dei servizi finanziari altamente regolamentato, è necessario sapere che i dati personali e altri dati elettronici sono privati, protetti e raccolti e utilizzati in linea con molte normative esistenti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
financieros | finanziari |
altamente | altamente |
seguros | protetti |
servicios | servizi |
saber | sapere |
privados | privati |
reglamentaciones | normative |
y | e |
necesario | necessario |
datos | dati |
personales | personali |
en | in |
industria | settore |
utilizan | utilizzati |
existentes | esistenti |
es | è |
de | dei |
son | sono |
ES Mike recibió títulos en ingeniería y biología de la Universidad Tecnológica de Michigan. En su tiempo libre disfruta acompañando a sus tres hijos en diversas actividades deportivas, así como pescar, navegar y esquiar.
IT Mike ha conseguito lauree in biologia e ingegneria alla Michigan Technological University. Nel tempo libero si dedica a seguire i suoi tre figli nelle loro attività sportive che includono pesca, vela e sci.\
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
mike | mike |
ingeniería | ingegneria |
biología | biologia |
michigan | michigan |
libre | libero |
hijos | figli |
deportivas | sportive |
pescar | pesca |
esquiar | sci |
actividades | attività |
y | e |
en | in |
tiempo | tempo |
a | a |
universidad | university |
su | loro |
sus | i |
de | tre |
la | alla |
así | che |
ES Satisfaga las diversas necesidades de compra de los clientes con experiencias sin interrupciones y adaptables tanto en línea como fuera de línea
IT Soddisfa le diverse esigenze di acquisto dei clienti con esperienze perfette e adattabili sia online sia offline
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
satisfaga | soddisfa |
diversas | diverse |
necesidades | esigenze |
compra | acquisto |
experiencias | esperienze |
en línea | online |
fuera de línea | offline |
y | e |
clientes | clienti |
de | di |
ES Los equipos de seguridad que trabajan para proteger los recursos de infraestructura de varios proveedores se enfrentan a amenazas muy diversas
IT Le risorse dell'infrastruttura sono distribuite tra fornitori diversi e per proteggerle i team di sicurezza devono gestire svariate minacce su più fronti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
proveedores | fornitori |
amenazas | minacce |
equipos | team |
seguridad | sicurezza |
recursos | risorse |
de | di |
para | per |
a | e |
ES La solidez de los sistemas de software open source proviene de las diversas comunidades de desarrolladores de todo el mundo
IT La diversità delle community distribuite in tutto il mondo permette di realizzare il migliore software open source
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
open | open |
source | source |
comunidades | community |
software | software |
de | di |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES Diversas organizaciones sin fines de lucro han usado Classy para organizar más de 30,000 eventos de recaudación de fondos
IT Le organizzazioni non profit hanno fatto ricorso a Classy per organizzare oltre 30 000 eventi di raccolta fondi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
lucro | profit |
organizar | organizzare |
eventos | eventi |
recaudación | raccolta |
de | di |
fondos | fondi |
para | per |
ES Por ejemplo, Lush Cosmetics dedica tiempo a responder las diversas preguntas sobre los productos, lo que genera que los usuarios regresen, sigan o posiblemente compartan con otros
IT Ad esempio, Lush Cosmetics dedica del tempo a rispondere a varie domande sui prodotti, e grazie a questo impegno gli utenti tornano sul suo sito, seguono l?azienda e condividono presumibilmente informazioni con altri utenti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
dedica | dedica |
usuarios | utenti |
compartan | condividono |
tiempo | tempo |
responder | rispondere |
productos | prodotti |
a | a |
otros | altri |
diversas | varie |
lo | questo |
preguntas | domande |
con | con |
ES Debido a que el espacio social está en constante cambio, es útil conocer las estadísticas actuales mientras reconsideras tus decisiones y adaptas el contenido de acuerdo a cómo tu audiencia utiliza las diversas plataformas.
IT Dal momento che l?universo dei social è in costante evoluzione, è utile disporre di statistiche aggiornate quando rivedi le tue decisioni e personalizzi i contenuti in base al modo in cui la tua audience utilizza le varie piattaforme.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
social | social |
cambio | evoluzione |
útil | utile |
estadísticas | statistiche |
decisiones | decisioni |
audiencia | audience |
utiliza | utilizza |
y | e |
contenido | contenuti |
plataformas | piattaforme |
en | in |
tu | tua |
de | di |
es | è |
constante | costante |
el | i |
ES Sprout se integra con Zendesk y con HubSpot para ayudar a los equipos de Redes Sociales y de Soporte Técnico a trabajar en las diversas plataformas sin tener que salir de sus respectivos paneles de control.
IT Sprout si integra perfettamente con Zendesk e HubSpot per aiutare i team social e quelli di assistenza a lavorare su diverse piattaforme senza abbandonare le rispettive dashboard.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
integra | integra |
zendesk | zendesk |
hubspot | hubspot |
diversas | diverse |
respectivos | rispettive |
y | e |
equipos | team |
trabajar | lavorare |
plataformas | piattaforme |
de | di |
soporte | assistenza |
paneles | dashboard |
a | a |
sin | senza |
sociales | social |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES Impulsados por nuestro valor central de promover la diversidad, la equidad y la inclusión, desarrollamos nuestro software y sitio web teniendo en cuenta las comunidades diversas a las que prestamos servicios.
IT Guidati dal sostegno alla diversità, alla parità e all'inclusione come valore fondamentale, progettiamo i nostri software e siti web con un occhio di riguardo verso le differenti comunità che ne usufruiscono.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
diversidad | diversità |
y | e |
software | software |
comunidades | comunità |
valor | valore |
web | web |
servicios | sostegno |
ES “Usando este espacio de la referencia 3D, podemos construir un retrato completo de la estructura del corazón que es fundacional dirigir diversas preocupaciones de la salud.”
IT “Usando questo spazio di riferimento 3D, possiamo sviluppare una maschera completa della struttura del cuore che è fondamentale indirizzare le varie preoccupazioni di salubrità.„
ES ¿Los atados separados de las neuronas del ICN tienen diversas funciones, o trabajan en una manera integrada de influenciar salud del corazón? Ahora podemos dirigir estas preguntas de la manera que no era posible antes.”
IT I cluster separati dei neuroni di CIN hanno funzioni differenti, o funzionano in un modo integrato influenzare la salubrità del cuore? Ora possiamo rivolgere queste domande nel modo che non era prima possibile.„
ES Diversas herramientas de estilo y formato, objetos, tabla de contenido, marcadores, fusión de correo.
IT Vari strumenti di formattazione e stile, oggetti, indici, segnalibri e unione email.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
diversas | vari |
herramientas | strumenti |
y | e |
marcadores | segnalibri |
correo | |
estilo | stile |
formato | formattazione |
de | di |
objetos | oggetti |
ES Los investigadores están mejorando sus simulaciones de HPC con IA para lograr resultados más rápidos y mejores para diversas cargas de trabajo científicas.
IT I ricercatori stanno migliorando le loro simulazioni HPC con l'IA per ottenere risultati migliori e più veloci per vari carichi di lavoro scientifici.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
investigadores | ricercatori |
simulaciones | simulazioni |
hpc | hpc |
lograr | ottenere |
resultados | risultati |
rápidos | veloci |
cargas | carichi |
científicas | scientifici |
mejorando | migliorando |
y | e |
de | di |
mejores | migliori |
más | più |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
posicionamiento | posizionamento |
holístico | olistico |
competencias | competenza |
ofertas | offerte |
beneficios | benefici |
un | un |
y | e |
de | di |
entidades | entità |
personas | persone |
traducción | traduzione |
en | allinterno |
para | per |
el | i |
ES Nos esforzamos por hacer que todo nuestro contenido sea accesible para todos los usuarios y trabajamos continuamente para mejorar las diversas características de nuestro sitio
IT Ci sforziamo di rendere tutti i nostri contenuti accessibili a tutti gli utenti e lavoriamo continuamente per migliorare le diverse caratteristiche dei nostri siti
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
esforzamos | ci sforziamo |
contenido | contenuti |
accesible | accessibili |
usuarios | utenti |
trabajamos | lavoriamo |
continuamente | continuamente |
mejorar | migliorare |
diversas | diverse |
características | caratteristiche |
y | e |
de | di |
nos | ci |
todos | tutti |
ES Empresas de todo el mundo y diversas industrias avanzan hacia las firmas digitales para cumplir con las reglamentaciones, acelerar los procesos comerciales y reducir los costos operativos.
IT Aziende e settori di tutto il mondo stanno adottando la firma digitale per rispettare normative, accelerare i processi aziendali e ridurre i costi operativi.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
reglamentaciones | normative |
acelerar | accelerare |
reducir | ridurre |
costos | costi |
operativos | operativi |
empresas | aziende |
industrias | settori |
procesos | processi |
comerciales | aziendali |
de | di |
y | e |
firmas | firma |
mundo | mondo |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
ES Hemos entregado con éxito un gran número de proyectos en todo el mundo para diversas empresas de banca, seguros, finanzas, gobierno, fabricación, tecnología, etc. ¡Hoy día más de 1000 clientes confían en nosotros!
IT Abbiamo distribuito con successo svariati progetti in tutto il mondo per numerose aziende nel settore bancario, assicurativo, finanziario, governativo, industriale, tecnologico, ecc. Oggi, oltre 1.000 clienti si affidano a noi!
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
éxito | successo |
banca | bancario |
finanzas | finanziario |
tecnología | tecnologico |
etc | ecc |
clientes | clienti |
confían | affidano |
proyectos | progetti |
empresas | aziende |
hoy | oggi |
el | il |
mundo | mondo |
más | numerose |
todo | tutto |
nosotros | noi |
a | a |
ES Los miembros de la comunidad de Tableau crean y lideran proyectos que le brindan la oportunidad de aprender, practicar y aplicar sus habilidades con los datos en diferentes actividades, con distintos productos y para diversas causas
IT I membri della community di Tableau creano e dirigono progetti che ti offrono l'opportunità di imparare, mettere in pratica le conoscenze e applicare le tue competenze nel campo dei dati in relazione a differenti argomenti, prodotti e cause
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
miembros | membri |
comunidad | community |
tableau | tableau |
crean | creano |
brindan | offrono |
causas | cause |
y | e |
proyectos | progetti |
aplicar | applicare |
habilidades | competenze |
datos | dati |
en | in |
practicar | pratica |
de | di |
diferentes | differenti |
aprender | imparare |
productos | prodotti |
la | dei |
ES Simula y compara diversas situaciones de inversión para alinear tu cartera con tu estrategia empresarial.
IT Simula e confronta più scenari di investimento per allineare il tuo portafoglio alla tua strategia aziendale.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
compara | confronta |
inversión | investimento |
alinear | allineare |
cartera | portafoglio |
estrategia | strategia |
empresarial | aziendale |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Desde el principio, decidieron centrarse en el cliente dando colchones a probar a individuos muy diferentes con diversas necesidades.
IT Fin dall'inizio, decidono di mettere il cliente al centro, facendo testare numerosi materassi a persone molto diverse tra loro e dalle esigenze più disparate.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
colchones | materassi |
necesidades | esigenze |
diferentes | diverse |
el | il |
cliente | cliente |
a | a |
muy | molto |
probar | di |
en | tra |
ES Carlos Pereira da Cruz tiene 30 años de experiencia ayudando a diversas organizaciones, incluidas empresas industriales, sanitarias y de servicios en la implementación de sistemas de gestión.
IT Carlos Pereira da Cruz ha 30 anni di esperienza nell'aiutare varie organizzazioni, industriali, sanitarie e di servizi, nell'implementazione di sistemi di gestione.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
carlos | carlos |
industriales | industriali |
de | di |
experiencia | esperienza |
organizaciones | organizzazioni |
y | e |
años | anni |
servicios | servizi |
sistemas | sistemi |
gestión | gestione |
tiene | ha |
ES Surfshark solo proporciona información limitada en cuanto a las diversas características de su aplicación
IT Surfshark fornisce solo informazioni limitate sulle varie funzioni della sua app
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
surfshark | surfshark |
proporciona | fornisce |
información | informazioni |
limitada | limitate |
aplicación | app |
características | funzioni |
solo | solo |
su | sua |
ES Tal vez te estés preguntando qué debes tener en cuenta al elegir un antivirus. A continuación encontrarás diversas preguntas que deberás hacerte a ti mismo cuando consideres comprar un programa antivirus.
IT Probabilmente ti starai chiedendo cosa ricercare in un programma antivirus. Ecco alcune domande che dovresti porti quando pensi di acquistarne uno.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
programa | programma |
un | un |
antivirus | antivirus |
en | in |
debes | dovresti |
preguntas | domande |
preguntando | chiedendo |
cuando | quando |
ES Las plataformas como Mindvalley Academy facilitan la conexión con personas de todo el mundo. Además, esto brinda la oportunidad de relacionarse con personas de diversas culturas.
IT Piattaforme come Mindvalley Academy semplificano la connessione con persone di tutto il mondo. Inoltre, questo offre l'opportunità di interagire con persone di diverse culture.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
plataformas | piattaforme |
mindvalley | mindvalley |
academy | academy |
personas | persone |
diversas | diverse |
culturas | culture |
facilitan | semplificano |
de | di |
conexión | connessione |
mundo | mondo |
como | come |
brinda | offre |
todo | tutto |
ES Los cursos en línea, como los que ofrece Mindvalley University, pueden resultar útiles de diversas formas
IT I corsi online, come quelli offerti dalla Mindvalley University, possono essere utili in vari modi
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
cursos | corsi |
mindvalley | mindvalley |
university | university |
útiles | utili |
diversas | vari |
formas | modi |
en línea | online |
ofrece | offerti |
pueden | possono |
los | i |
en | in |
como | come |
de | essere |
ES Recopilamos cierta información sobre usted basándonos en las páginas a las que accede a nuestras ofertas utilizando diversas tecnologías de seguimiento
IT Raccogliamo alcune informazioni su di te in base alle pagine a cui accedi nelle nostre offerte utilizzando varie tecnologie di monitoraggio
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
recopilamos | raccogliamo |
páginas | pagine |
accede | accedi |
ofertas | offerte |
tecnologías | tecnologie |
seguimiento | monitoraggio |
información | informazioni |
utilizando | utilizzando |
a | a |
de | di |
diversas | varie |
en | in |
nuestras | nostre |
a las | alle |
sobre | su |
ES En diversas ubicaciones de Róterdam se abren filiales de montaje dirigidos al consumidor.
IT In diverse località di Rotterdam vengono aperti impianti di assemblaggio destinati ai consumatori.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
en | in |
diversas | diverse |
de | di |
róterdam | rotterdam |
abren | aperti |
montaje | assemblaggio |
al | ai |
consumidor | consumatori |
ubicaciones | località |
ES una plataforma uniforme que ejecuta diversas cargas de trabajo en cada infraestructura.
IT avrai una piattaforma coerente che esegue più carichi di lavoro su ogni infrastruttura.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
uniforme | coerente |
ejecuta | esegue |
cargas | carichi |
plataforma | piattaforma |
trabajo | lavoro |
infraestructura | infrastruttura |
de | di |
cada | ogni |
ES Red Hat lo ayuda a diseñar una arquitectura en contenedores en una plataforma flexible, abierta y con capacidad de ajuste, para que pueda ofrecer experiencias más diversas y valiosas, más cerca de los clientes.
IT Red Hat aiuta a realizzare un'architettura containerizzata su una piattaforma flessibile, scalabile e open source, permettendo così di offrire esperienze ottimizzate e diversificate più vicine al cliente.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
hat | hat |
ayuda | aiuta |
ofrecer | offrire |
experiencias | esperienze |
diseñar | realizzare |
plataforma | piattaforma |
flexible | flessibile |
y | e |
a | a |
de | di |
más | più |
clientes | cliente |
ES Expanda el grupo de candidatos para cultivar fuerzas laborales más diversas.
IT Allarga il bacino dei candidati per avere una forza lavoro diversificata.
Іспанскі | Італьянскі |
---|---|
candidatos | candidati |
fuerzas | forza |
laborales | lavoro |
el | il |
Паказаны пераклады: 50 з 50