Перакласці "sotto" на Іспанскі

ES Originalmente solo se disputaban cinco clases de peso: Bantam, no más de 54 kilos; Pluma, no más de 57 kilos; Ligero, no más de 63,5 kilos; Medio, no más de 73 kilos; y Pesado, cualquier peso.

• Bantam
• kilos
• Pluma
• Ligero
• Medio
• Pesado

ES Cada una de las temáticas estará compuesta de subtemáticas que, a su vez, incluirán subtemáticas

• temáticas estará compuesta
• incluirán subtemáticas

ES Si se crease una subtemática de una subtemática (de Familiar, por ejemplo), los contenidos vinculados a esta temática de tercer nivel deberían reenviar a la categoría «Familiar».

• crease una subtemática
• subtemática
• Familiar
• ejemplo
• temática de tercer
• categoría

ES Cada una de las temáticas estará compuesta de subtemáticas que, a su vez, incluirán subtemáticas

• temáticas estará compuesta
• incluirán subtemáticas

ES Si se crease una subtemática de una subtemática (de Familiar, por ejemplo), los contenidos vinculados a esta temática de tercer nivel deberían reenviar a la categoría «Familiar».

• crease una subtemática
• subtemática
• Familiar
• ejemplo
• temática de tercer
• categoría

ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la captura de pantalla a continuación. La aplicación almacena su archivo de datos principal bajo fmanager .

• captura de pantalla
• continuación
• principal bajo fmanager

ES Haz clic en Escribir aquí... en la casilla de texto y escribe tu descripción. A continuación, selecciona Leyenda debajo para mostrar la descripción debajo del bloque de video.

• casilla de texto
• escribe tu descripción
• continuación
• selecciona Leyenda debajo
• mostrar la descripción

ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.

• Selecciona la ubicación
• metadatos del elemento
• fecha
• autor
• Arriba del título
• Debajo del título
• Debajo del contenido
• Selecciona el tipo
• metadatos que aparece
• pestaña

ES Durante la temporada de verano, en Kuurakaltio uno disfruta del sol de medianoche, mientras que el invierno puedes observar la aurora boreal

• temporada de verano
• Kuurakaltio uno disfruta
• sol de medianoche
• boreal

ES Nuestro boleto del día y de la noche le permite contemplar la vista de la ciudad bajo el sol y observar las luces nocturnas centellantes esa misma noche, desde nuestro observatorio al aire libre de 360 grados

• noche le permite
• bajo el sol
• observar las luces
• centellantes esa misma
• observatorio al aire
• grados

ES Una vez que hayas introducido tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, que también utilizaste para enviar tu solicitud de opinión, puedes hacer clic en «configuración» en la parte superior derecha, debajo de tu nombre

• correo electrónico
• contraseña
• utilizaste para enviar
• solicitud de opinión
• puedes hacer clic
• superior derecha

ES El botón para compartir en un video de YouTube está debajo del video, debajo del título del video pero a la derecha

• botón para compartir
• video de YouTube
• debajo del video
• debajo del título
• derecha

ES En la sección de notificaciones, haz clic en Enviar correo electrónico al administrador del formulario e introduce tu dirección de correo electrónico en el campo que aparece debajo de Enviar notificación de envío a:

• sección de notificaciones
• formulario e introduce
• dirección de correo
• campo que aparece

ES La ley exige la divulgación de los datos «en su poder, bajo su custodia o bajo su control», aunque estén «ubicados fuera de los Estados Unidos».

• poder
• bajo su custodia
• aunque estén

ES Si el aceite en el sistema que estás desconectando tiene presión todavía, puede expulsarse de forma forzosa cuando los empalmes que lo mantienen se aflojen, causando que el aceite sea descargado con presión

• todavía
• aflojen
• descargado con presión

ES Permite la entrega de aplicaciones y procesos empresariales como servicios en línea, en contraposición a los recursos como el software y el hardware de almacenamiento que "tradicionalmente" se alojan in situ

• Permite la entrega
• aplicaciones
• línea
• software
• hardware de almacenamiento
• alojan in situ

ES Elija si desea aplicar el descuento como una cantidad fija (por ejemplo, 50 €) o como un porcentaje (20% sobre el valor del carrito).

• Elija si desea
• fija
• ejemplo
• porcentaje
• valor del carrito

ES Puedes mostrar los productos debajo del botón Añadir al carrito, debajo de las pestañas de productos o en la parte inferior de la página

• debajo del botón
• carrito
• productos

ES Puedes enviarnos un correo electrónico a privacy@servicenow.com o utilizar los datos de contacto debajo del encabezado "Contactar con nosotros" que encontrarás más adelante.

ES Pasar la noche bajo la aurora boreal o el sol de medianoche, en Finlandia es posible. Literalmente.

• Pasar la noche
• aurora boreal
• sol de medianoche
• Finlandia es posible

ES Mientras que, los muebles de oficina bajos, se pueden colocar debajo de los escritorios o de las ventanas, donde no es conveniente colocar puestos de trabajo

• muebles de oficina
• escritorios
• ventanas
• conveniente colocar puestos

ES La posición de los botones a los lados (subir / bajar volumen y encender / apagar) está bien proporcionada, mientras que un escáner debajo de la pantalla se utiliza para iniciar sesión rápidamente. Todo bien en este frente.

• lados
• subir
• bajar volumen
• encender
• apagar
• está bien proporcionada
• utiliza para iniciar
• rápidamente

ES Han expresado y deben expresar de modo concreto, como cuerpo apostólico universal, nuestra disponibilidad para trabajar bajo la bandera de la cruz, servir al solo Señor y a la Iglesia su Esposa bajo el Romano Pontífice

• expresado
• concreto
• cuerpo apostólico universal
• disponibilidad para trabajar
• Iglesia su Esposa
• Romano Pontífice

ES Los menores de 14 años que vuelen dentro del territorio nacional no están obligados a viajar con DNI ni pasaporte, siempre y cuando viajen acompañados. Serán responsabilidad de la persona que les acompañe.

• viajar con DNI
• pasaporte
• siempre
• viajen acompañados
• persona que les

ES Usted es responsable de todo el Contenido publicado y la actividad que se produce en su cuenta (incluso cuando el Contenido es publicado por otras personas que tienen cuentas en su cuenta).

• Usted es responsable
• Contenido publicado

ES Como puedes ver, en la parte superior puedes ver la representación en la búsqueda de Google. Abajo puedes ver el enlace o slug (debajo de la barra en color naranja).

• puedes ver
• superior puedes ver
• Google
• Abajo puedes ver
• enlace
• slug
• color naranja

ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.

• nivel de ruido
• extremadamente bajo
• dBA
• dólares
• mejores por debajo

ES Puedes enviarnos un correo electrónico a privacy@servicenow.com o utilizar los datos de contacto debajo del encabezado "Contactar con nosotros" que encontrarás más adelante.

ES Pero las cosas importantes están bajo control: hay suficiente brillo, color y resolución, además de que el brillo automático previamente exagerado de Moto finalmente está bajo control.

• control
• suficiente brillo
• color
• resolución
• brillo automático previamente
• Moto finalmente está

ES Puedes enviarnos un correo electrónico a privacy@servicenow.com o utilizar los datos de contacto debajo del encabezado "Contactar con nosotros" que encontrarás más adelante.

ES Puedes enviarnos un correo electrónico a privacy@servicenow.com o utilizar los datos de contacto debajo del encabezado "Contactar con nosotros" que encontrarás más adelante.

ES Puedes enviarnos un correo electrónico a privacy@servicenow.com o utilizar los datos de contacto debajo del encabezado "Contactar con nosotros" que encontrarás más adelante.

ES Puedes enviarnos un correo electrónico a privacy@servicenow.com o utilizar los datos de contacto debajo del encabezado "Contactar con nosotros" que encontrarás más adelante.

ES Puedes enviarnos un correo electrónico a privacy@servicenow.com o utilizar los datos de contacto debajo del encabezado "Contactar con nosotros" que encontrarás más adelante.

ES Puedes enviarnos un correo electrónico a privacy@servicenow.com o utilizar los datos de contacto debajo del encabezado "Contactar con nosotros" que encontrarás más adelante.

ES Puedes enviarnos un correo electrónico a privacy@servicenow.com o utilizar los datos de contacto debajo del encabezado "Contactar con nosotros" que encontrarás más adelante.

ES Elija si desea aplicar el descuento como una cantidad fija (por ejemplo, 50 €) o como un porcentaje (20% sobre el valor del carrito).

• Elija si desea
• fija
• ejemplo
• porcentaje
• valor del carrito

ES La ley exige la divulgación de los datos «en su poder, bajo su custodia o bajo su control», aunque estén «ubicados fuera de los Estados Unidos».

• poder
• bajo su custodia
• aunque estén

ES Los datos pueden llegar a la empresa como una pequeña cantidad de archivos muy grandes o como millones de archivos muy pequeños que llegan cada día, o incluso cada minuto

• grandes
• millones de archivos
• pequeños que llegan
• incluso cada minuto

ES Si el reclamo de VW de £ 19,000 es correcto, entonces el T-Roc comenzará unas £ 3,000 por debajo del Mini Countryman, £ 1,500 por debajo del Audi Q2 y alrededor de £ 3,000 por encima del Vauxhall Mokka.

• reclamo de VW
• correcto
• entonces el T-Roc
• unas
• debajo del Mini
• debajo del Audi
• encima del Vauxhall

ES Usted es responsable de todo el Contenido publicado y la actividad que se produce en su cuenta (incluso cuando el Contenido es publicado por otras personas que tienen cuentas en su cuenta).

• Usted es responsable
• Contenido publicado

ES Nike Air: la tecnología Nike Air viene en forma de cojín es flexible y resistente, lleno de aire a presión, para una mayor flexibilidad y una mejor amortiguación sin comprometer la estructura

• Nike Air
• tecnología Nike Air
• cojín es flexible
• resistente
• lleno de aire
• presión
• mayor flexibilidad
• amortiguación sin comprometer
• estructura

ES Nuestro boleto del día y de la noche le permite contemplar la vista de la ciudad bajo el sol y observar las luces nocturnas centellantes esa misma noche, desde nuestro observatorio al aire libre de 360 grados

• noche le permite
• bajo el sol
• observar las luces
• centellantes esa misma
• observatorio al aire
• grados

ES Permite la entrega de aplicaciones y procesos empresariales como servicios en línea, en contraposición a los recursos como el software y el hardware de almacenamiento que "tradicionalmente" se alojan in situ

• Permite la entrega
• aplicaciones
• línea
• software
• hardware de almacenamiento
• alojan in situ

ES Cuando el Rey está en jaque, eso significa que la casilla en la que se encuentra está bajo ataque

• encuentra está bajo

ES Puede ver la guía de video directamente debajo o seguir los pasos escritos debajo. El que le resulte más conveniente.

• ver la guía
• video directamente debajo
• seguir los pasos
• debajo

ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la captura de pantalla a continuación. La aplicación almacena su archivo de datos principal bajo fmanager .

• captura de pantalla
• continuación
• principal bajo fmanager

ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.

• Selecciona la ubicación
• metadatos del elemento
• fecha
• autor
• Arriba del título
• Debajo del título
• Debajo del contenido
• Selecciona el tipo
• metadatos que aparece
• pestaña

ES El botón para compartir en un video de YouTube está debajo del video, debajo del título del video pero a la derecha

• botón para compartir
• video de YouTube
• debajo del video
• debajo del título
• derecha

ES En la sección de notificaciones, haz clic en Enviar correo electrónico al administrador del formulario e introduce tu dirección de correo electrónico en el campo que aparece debajo de Enviar notificación de envío a:

• sección de notificaciones
• formulario e introduce
• dirección de correo
• campo que aparece