DE "Rechnung - Gutschrift Export (CRON / FTP / MAIL)" ermöglicht Ihnen den einfachen Export Ihrer Rechnungen und Kreditbelege im CSV-Format. Sie können sogar einen automatischen Export per E-Mail und/oder FTP programmieren.
Перакласці "nachdem der export" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nachdem der export" з Нямецкі на Галандскі
Пераклады nachdem der export
"nachdem der export" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Галандскі nachdem der export
Нямецкі
Галандскі
NL “Factuur - Kredietnota Export (CRON / FTP / EMAIL)” laat je makkelijk je facturen en kredietnota’s exporteren in CSV-formaat. Je kan zelfs een automatische export plannen via e-mail en/of FTP.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ftp | ftp |
| csv-format | csv |
| automatischen | automatische |
| rechnungen | facturen |
| rechnung | factuur |
| sogar | zelfs |
| oder | of |
| export | export |
| ermöglicht | kan |
| den | en |
| per | via |
| einfachen | een |
DE Wenn du eine Kopie deiner personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, angefordert hast, kann dein Account erst gelöscht werden, nachdem der Export abgeschlossen ist, da wir sonst nicht mehr in der Lage wären, dieser Anforderung nachzukommen.
NL Indien u hebt verzocht om een kopie van de persoonsgegevens die wij van u verwerken, kan uw account pas worden verwijderd nadat de export is voltooid, omdat wij anders niet langer aan dit verzoek kunnen voldoen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kopie | kopie |
| verarbeiten | verwerken |
| account | account |
| gelöscht | verwijderd |
| export | export |
| abgeschlossen | voltooid |
| mehr | langer |
| da | omdat |
| sonst | anders |
| kann | kan |
| erst | een |
| ist | is |
| nachdem | nadat |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Nachdem die Kompositionsphase abgeschlossen ist, ist es an der Zeit, Ihren Sound zu perfektionieren, der für den Export und die Auslieferung bereit ist
NL Nu de compositiefase voorbij is, is het tijd om je geluid te perfectioneren, klaar voor export en levering
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| perfektionieren | perfectioneren |
| export | export |
| auslieferung | levering |
| zeit | tijd |
| sound | geluid |
| bereit | klaar |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| für | voor |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| fertigstellung | voltooiing |
| deutliche | duidelijke |
| wählen | kiest |
| im | in de |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| gibt | een |
| der | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| fertigstellung | voltooiing |
| deutliche | duidelijke |
| wählen | kiest |
| im | in de |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| gibt | een |
| der | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| viele | vele |
| wochen | weken |
| bildschirmen | schermen |
| telefon | telefoon |
| gerät | apparaat |
| verlassen | verlaten |
| wir | we |
| auf | rond |
| hatten | hadden |
| sofort | meteen |
| benutzt | gebruikt |
| nachdem | nadat |
| den | de |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| aufgenommen | opgenomen |
| zeitachse | tijdlijn |
| bearbeiten | bewerken |
| anfang | begin |
| ende | einde |
| und | en |
| hochladen | uploaden |
| indem | te |
| nachdem | nadat |
| du | hebt |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| jahrelang | jarenlang |
| studio | studio |
| brooklyn | brooklyn |
| gearbeitet | gewerkt |
| kultur | cultuur |
| kulinarische | culinaire |
| in | in |
| hatte | had |
| nachdem | nadat |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| tagen | dagen |
| in | in |
| und | en |
| zustand | staat |
| die | de |
| ist | is |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| tagen | dagen |
| in | in |
| und | en |
| zustand | staat |
| die | de |
| ist | is |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| conversions | conversies |
| pin | pin |
| geklickt | geklikt |
| und | en |
| oder | of |
| tag | dag |
| tage | dagen |
| nachdem | nadat |
| siehst | zie |
| hat | heeft |
DE Wenn Sie auf eines der Symbole klicken, wird der Export der Daten dieser App sofort gestartet, und Sie können zwischen verschiedenen Formaten wählen.
NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| symbole | pictogrammen |
| export | exporteren |
| daten | gegevens |
| app | app |
| formaten | indelingen |
| klicken | klikt |
| und | en |
| wählen | keuze |
| sofort | meteen |
| verschiedenen | verschillende |
| wenn | als |
| auf | op |
DE Wenn Sie auf eines der Symbole klicken, wird der Export der Daten dieser App sofort gestartet, und Sie können zwischen verschiedenen Formaten wählen.
NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| symbole | pictogrammen |
| export | exporteren |
| daten | gegevens |
| app | app |
| formaten | indelingen |
| klicken | klikt |
| und | en |
| wählen | keuze |
| sofort | meteen |
| verschiedenen | verschillende |
| wenn | als |
| auf | op |
DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| speicherort | locatie |
| auswählen | selecteren |
| gespeicherten | opgeslagen |
| automatisch | automatisch |
| abgeschlossen | voltooid |
| dateien | bestanden |
| möchten | wilt |
| ordner | map |
| exportieren | exporteren |
| sobald | |
| nachrichten | berichten |
| geöffnet | geopend |
| ist | is |
| können | kunt |
| mit | met |
| wird | wordt |
| wenn | zodra |
DE Der Turbo für Grafikkarten von Intel, NVIDIA & AMD: Dank der umfassenden Beschleunigung genießen Sie schnellen Import, flüssige Bearbeitung und rasanten Export schneller als in Echtzeit*.
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| turbo | turbo |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| umfassenden | uitgebreide |
| beschleunigung | versnelling |
| bearbeitung | bewerking |
| export | export |
| intel | intel |
| echtzeit | realtime |
| schneller | sneller |
| in | in |
| und | en |
| schnellen | snelle |
| genießen | genieten |
| für | voor |
| dank | dankzij |
| der | de |
| als | |
| von | van |
DE folge den Anweisungen in der E-Mail, die an deine registrierte E-Mail gesendet wird, sobald der Export fertig ist
NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden zodra de export klaar is
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| folge | volg |
| anweisungen | instructies |
| registrierte | geregistreerde |
| gesendet | verzonden |
| export | export |
| in | in |
| fertig | klaar |
| sobald | |
| ist | is |
| deine | de |
DE Die operative Leitung liegt in der Verantwortung der beiden stellvertretenden Geschäftsführer, die die Leiter Industrie, Einkauf & Entwicklung, Marketing & Kommunikation, Export beaufsichtigen.
NL Het dagelijks bestuur is in handen van twee algemeen directeuren die leiding geven aan de directeuren van Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communicatie, Export.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| einkauf | aankoop |
| export | export |
| in | in |
| industrie | industrie |
| entwicklung | ontwikkeling |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communicatie |
| liegt | is |
| der | de |
DE Jeden Monat eine Gesamtrechnung und eine detaillierte Übersicht Sie verfügen somit für jedes Badge über eine Liste der im abgelaufenen Monat getätigten Fahrten. Export der in Rechnung gestellten Fahrten im Format CSV*
NL Elke maand een globale factuur en een gedetailleerd overzicht U beschikt zo per badge over de trajecten die uitgevoerd zijn in de afgelopen maand. Export in .csv-formaat* van de gefactureerde trajecten
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| monat | maand |
| detaillierte | gedetailleerd |
| badge | badge |
| export | export |
| rechnung | factuur |
| format | formaat |
| csv | csv |
| somit | zo |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| über | van |
| liste | de |
DE Der Turbo für Grafikkarten von Intel, NVIDIA & AMD: Dank der umfassenden Beschleunigung genießen Sie schnellen Import, flüssige Bearbeitung und rasanten Export schneller als in Echtzeit*.
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| turbo | turbo |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| umfassenden | uitgebreide |
| beschleunigung | versnelling |
| bearbeitung | bewerking |
| export | export |
| intel | intel |
| echtzeit | realtime |
| schneller | sneller |
| in | in |
| und | en |
| schnellen | snelle |
| genießen | genieten |
| für | voor |
| dank | dankzij |
| der | de |
| als | |
| von | van |
DE Die Arbeit mit verschiedenen Datentypen und Datenquellen kann Probleme beim Datenzugriff, der Speicherung, der Sicherheit und dem Export verursachen.
NL Het beheren van veel verschillende gegevenstypen en -bronnen, voor gegevenstoegang, -bewaring, -beveiliging en -export, kan moeilijk zijn.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| datentypen | gegevenstypen |
| export | export |
| kann | kan |
| und | en |
| sicherheit | beveiliging |
| verschiedenen | verschillende |
| beim | voor |
DE Die operative Leitung liegt in der Verantwortung der beiden stellvertretenden Geschäftsführer, die die Leiter Industrie, Einkauf & Entwicklung, Marketing & Kommunikation, Export beaufsichtigen.
NL Het dagelijks bestuur is in handen van twee algemeen directeuren die leiding geven aan de directeuren van Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communicatie, Export.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| einkauf | aankoop |
| export | export |
| in | in |
| industrie | industrie |
| entwicklung | ontwikkeling |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communicatie |
| liegt | is |
| der | de |
DE Fix: Der Batch-Export konnte bei der Verarbeitung von mehr als einem FBR aufgrund ungültiger AAC-Zeitstempel zu ungültigen MP4s führen.
NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| konnte | kan |
| verarbeitung | verwerking |
| fix | fix |
| batch | batch |
| export | export |
| zu | bij |
| einem | één |
| mehr | meer |
| aufgrund | van |
| als |
DE Es wird mit einigen Standard-EQ-Einstellungen und der Möglichkeit zum Export in SoundCloud und DropBox geliefert.
NL Het wordt geleverd met enkele standaard EQ-instellingen en de mogelijkheid om te exporteren naar SoundCloud en DropBox.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| export | exporteren |
| dropbox | dropbox |
| standard | standaard |
| und | en |
| zum | te |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| einigen | het |
| der | de |
DE Snippets können später über die Seite ?Snippets durch Hochladen der Export-Datei importiert werden.
NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| snippets | snippets |
| hochladen | uploaden |
| importiert | geïmporteerd |
| später | later |
| seite | pagina |
| können | kunnen |
| durch | door |
| der | de |
| werden | worden |
DE Einfacher Export der integrierten Apps von Apple: Anrufverlauf, Safari, Notizen, Kontakte , Voicemail, Aufzeichnungen, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| einfacher | eenvoudige |
| export | export |
| integrierten | geïntegreerde |
| apps | apps |
| apple | apple |
| anrufverlauf | belgeschiedenis |
| safari | safari |
| notizen | notities |
| kontakte | contacten |
| voicemail | voicemail |
| aufzeichnungen | opnamen |
| icloud | icloud |
DE Die Hauptfunktion der Übersicht besteht darin, den Benutzern auf einen Blick zu zeigen, wie viele Daten sie für jede App haben, und den Export zu vereinfachen
NL De belangrijkste functie van het overzicht is om gebruikers in een oogopslag te laten zien hoeveel gegevens ze hebben voor elke app en om het gemakkelijk te kunnen exporteren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| daten | gegevens |
| export | exporteren |
| darin | in |
| zeigen | laten zien |
| app | app |
| und | en |
| blick | oogopslag |
| besteht | is |
| zu | om |
| für | voor |
| haben | hebben |
| wie | hoeveel |
| jede | een |
DE Abschließend erstellte beecom einen Cloud-Export von Jira Software, der in die Cloud hochgeladen werden konnte, sobald alles bereit war.
NL Tot slot creëerde beecom een cloudexport van Jira Software die, als alles klaar was, naar de cloud kon worden geüpload.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| hochgeladen | geüpload |
| konnte | kon |
| bereit | klaar |
| sobald | |
| alles | alles |
| war | was |
| einen | een |
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE Angenommen, Sie haben einige Informationen von Ihrem iPhone verloren und möchten sie zurückerhalten. Nicht als Export, sondern tatsächlich wieder am Telefon in der gleichen Form wie zuvor.
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| verloren | kwijtgeraakt |
| export | export |
| tatsächlich | eigenlijk |
| form | vorm |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| und | en |
| iphone | iphone |
| möchten | wilt |
| wieder | weer |
| informationen | informatie |
| sondern | |
| gleichen | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Bei der Arbeit mit Backups gibt es fünf Optionen: search , info , list , extract und export .
NL Bij het werken met back-ups zijn er vijf opties: search , info , list , extract en export .
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| arbeit | werken |
| backups | back-ups |
| optionen | opties |
| search | search |
| info | info |
| extract | extract |
| export | export |
| list | list |
| und | en |
| fünf | vijf |
| bei | bij |
DE Vollständiger Export der Abrechnungsgeschichte.
NL Volledige export van factureringsgeschiedenis.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| export | export |
| der | van |
DE Außerdem arbeiten diese Versionen mit der Literaturverwaltung Zotero für wissenschaftliche Dokumente zusammen und bieten eine leistungsstarke Recherchefunktion sowie einen EPUB-Export für die Erstellung von E-Books.
NL Daarnaast werken deze versies met de managementsoftware voor citaties en referenties Zotero voor wetenschappelijke documenten en bieden een krachtige onderzoeksfunctie en EPUB-export voor het maken van e-books.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| versionen | versies |
| wissenschaftliche | wetenschappelijke |
| dokumente | documenten |
| leistungsstarke | krachtige |
| arbeiten | werken |
| bieten | bieden |
| und | en |
| zusammen | met |
| für | voor |
| der | de |
| einen | een |
| erstellung | maken |
DE In diesem Video zeigen wir die grundlegende Bedienung von Video Pro X. Neben der Benutzeroberfläche erklären wir vor allem die wichtigsten Schritte anhand kurzer Beispiele: Import, Schnitt, Effektbearbeitung, Export und das Brennen einer Disc.
NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| video | video |
| zeigen | tonen |
| x | x |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| kurzer | korte |
| export | export |
| in | in |
| wichtigsten | belangrijkste |
| und | en |
| beispiele | voorbeelden |
| pro | pro |
| neben | naast |
| grundlegende | een |
| anhand | van |
DE 2019 wurden 5,5 Millionen Artikel in mehr als 70 Ländern weltweit verkauft. Der Umsatz lag bei 26 Millionen Euro, davon entfielen 45 % auf den Export.
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| ländern | landen |
| verkauft | verkocht |
| umsatz | omzet |
| export | export |
| in | in |
| wurden | werden |
| mehr | meer |
| weltweit | wereld |
| als | |
| den | de |
DE Neben der Backup Funktion dient die SD-Karte zum Import von Klingeltönen sowie zum Export von Bildern
NL Naast de back-upfunctie dient de SD-kaart voor het importeren van oproepsignalen en voor het exporteren van beelden
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| backup | back |
| dient | dient |
| bildern | beelden |
| import | importeren |
| export | exporteren |
| neben | naast |
| sowie | en |
| der | de |
| von | van |
DE Bei einer großen Anzahl von Änderungen ermöglicht das Werkzeug zum Export/Import von Textvariablen im CSV-Format die einfache Verwaltung der Änderungen.
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| export | export |
| csv-format | csv |
| einfache | eenvoudig |
| verwaltung | beheer |
| groß | groot |
| anzahl | een |
| die | geval |
| der | de |
| bei | in |
| von | van |
DE GoodBarber ermöglicht den Import und Export der Nutzerliste im .csv-Format.
NL GoodBarber staat de import en export van de gebruikerslijst in .csv-indeling toe.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| export | export |
| csv-format | csv |
| und | en |
| im | toe |
DE Es wird mit einigen Standard-EQ-Einstellungen und der Möglichkeit zum Export in SoundCloud und DropBox geliefert.
NL Het wordt geleverd met enkele standaard EQ-instellingen en de mogelijkheid om te exporteren naar SoundCloud en DropBox.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| export | exporteren |
| dropbox | dropbox |
| standard | standaard |
| und | en |
| zum | te |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| einigen | het |
| der | de |
DE Bei einer großen Anzahl von Änderungen ermöglicht das Werkzeug zum Export/Import von Textvariablen im CSV-Format die einfache Verwaltung der Änderungen.
NL In het geval van een groot aantal aanpassingen, zorgt de export-/importtool voor tekstvariabelen in .csv-indeling voor eenvoudig beheer van aanpassingen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| export | export |
| csv-format | csv |
| einfache | eenvoudig |
| verwaltung | beheer |
| groß | groot |
| anzahl | een |
| die | geval |
| der | de |
| bei | in |
| von | van |
DE GoodBarber ermöglicht den Import und Export der Nutzerliste im .csv-Format.
NL GoodBarber staat de import en export van de gebruikerslijst in .csv-indeling toe.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| export | export |
| csv-format | csv |
| und | en |
| im | toe |
DE In diesem Video zeigen wir die grundlegende Bedienung von Video Pro X. Neben der Benutzeroberfläche erklären wir vor allem die wichtigsten Schritte anhand kurzer Beispiele: Import, Schnitt, Effektbearbeitung, Export und das Brennen einer Disc.
NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| video | video |
| zeigen | tonen |
| x | x |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| kurzer | korte |
| export | export |
| in | in |
| wichtigsten | belangrijkste |
| und | en |
| beispiele | voorbeelden |
| pro | pro |
| neben | naast |
| grundlegende | een |
| anhand | van |
DE Sobald Sie die Konfiguration Ihrer Produktfeed-Einstellungen abgeschlossen haben und auf Export klicken, werden die kostenlosen Inserate der Produkte standardmäßig aktiviert.
NL Standaard worden de gratis product vermeldingen geactiveerd zodra u de configuratie van de instellingen van uw productfeed hebt afgerond en u op Export klikt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| abgeschlossen | afgerond |
| export | export |
| klicken | klikt |
| kostenlosen | gratis |
| standardmäßig | standaard |
| aktiviert | geactiveerd |
| konfiguration | configuratie |
| und | en |
| einstellungen | instellingen |
| sobald | |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| haben | hebt |
| werden | worden |
DE Der letzte Kurs konzentriert sich auf den Export von Projekten, die Auswahl von Formaten und deren Komprimierung
NL De laatste cursus richt zich op het exporteren van projecten, het kiezen van formaten en het comprimeren ervan
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kurs | cursus |
| export | exporteren |
| projekten | projecten |
| auswahl | kiezen |
| formaten | formaten |
| komprimierung | comprimeren |
| und | en |
| auf | op |
| letzte | de laatste |
DE 2019 wurden 5,5 Millionen Artikel in mehr als 70 Ländern weltweit verkauft. Der Umsatz lag bei 26 Millionen Euro, davon entfielen 45 % auf den Export.
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| ländern | landen |
| verkauft | verkocht |
| umsatz | omzet |
| export | export |
| in | in |
| wurden | werden |
| mehr | meer |
| weltweit | wereld |
| als | |
| den | de |
DE Fix: Fehler beim Batch-Export, wenn der Pfad zur Einstellungsdatei Nicht-Ascii-Unicode-Zeichen enthielt.
NL Fix: fout in de batchtexport wanneer het pad naar het instellingenbestand niet-ascii unicode-tekens bevatte.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| fehler | fout |
| pfad | pad |
| einstellungsdatei | instellingenbestand |
| enthielt | bevatte |
| fix | fix |
| der | de |
DE Die Option zum Export nach Powerpoint wurde entfernt, da sie auf einigen PCs nicht mehr funktionierte (sie verwendete Flash), sehr schwierig zu unterstützen war und nur von einem sehr kleinen Prozentsatz der Benutzer verwendet wurde.
NL Verwijderde optie om te exporteren naar Powerpoint, omdat het niet meer werkte op sommige PC's (het gebruikte Flash), was zeer moeilijk geworden om te ondersteunen en werd gebruikt door een zeer klein percentage van de gebruikers.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| export | exporteren |
| powerpoint | powerpoint |
| flash | flash |
| schwierig | moeilijk |
| kleinen | klein |
| prozentsatz | percentage |
| option | optie |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| zu | om |
| unterstützen | ondersteunen |
| da | omdat |
| mehr | meer |
| verwendete | gebruikt |
| war | was |
| auf | op |
| wurde | werd |
| zum | te |
| nicht | niet |
DE Eine 'Export'-Option wurde zum Dialogfeld nach der Aufnahme hinzugefügt.
NL Een 'Exporteer' optie toegevoegd aan het post-opname-dialoogvenster
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| aufnahme | opname |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| option | optie |
| eine | een |
| der | het |
DE Fix: ein Problem beim Export nach Quicktime, wenn der Film Pausen enthielt.
NL Oplossing: een probleem bij het exporteren naar Quicktime wanneer de film pauzes bevatte.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| fix | oplossing |
| problem | probleem |
| export | exporteren |
| film | film |
| enthielt | bevatte |
| der | de |
| beim | bij het |
| ein | een |
DE Fix: Der Export in das Powerpoint-Format konnte eine Null-Byte-Datei erzeugen.
NL Fix: exporteren naar Powerpointformaat kan een nulbyte-bestand maken
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| export | exporteren |
| fix | fix |
| konnte | kan |
| erzeugen | maken |
| in | naar |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
nachdem der export nachdem der job nachdem der server nachdem der lebenslauf nachdem der internationale nachdem nachdem du gleich nachdem nachdem bekannt sprint nachdem nachdem du dir nachdem alles je nachdem kurz nachdem lange nachdem nachdem angreifer wegen nachdem l nachdem er tweets nachdem ich supermetrics nachdem sie nachdem sie dies nachdem apple nachdem sich honor nachdem die echtheit nachdem ein benutzer nachdem nun selbst nachdem nachdem du dich nachdem er verwendet nachdem google nachdem uber nachdem sie jahrelang nachdem das itunes nachdem sein backup nachdem ich andere nachdem ich zuvor nachdem die sicherung nachdem alle haupthelden nachdem sie ihr nachdem alle artikel nachdem ihr bruder nachdem sie dieses nachdem ein video nachdem sie nun nachdem du ihm nachdem er etwas nachdem sie einige nachdem die kamera nachdem du nun nachdem du deine
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі