Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "safari" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "safari" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады safari

"safari" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

safari safari

Пераклад Нямецкі на Галандскі safari

Нямецкі
Галандскі

DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

Нямецкі Галандскі
gleichzeitig tegelijk
mac mac
und en
iphone iphone
hier hier
auf op
dem de
schließen sluiten
ihre uw

DE Der private Browsermodus in Safari ermöglicht es Ihnen, Websites zu besuchen, ohne dass Safari sich daran erinnert, welche Seiten Sie besucht haben, Ihren Suchverlauf oder Ihre Autofill- Informationen, wenn Sie die Registerkarte schließen.

NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.

Нямецкі Галандскі
safari safari
ermöglicht kunt
informationen informatie
registerkarte tabblad
in in
websites websites
besuchen bezoeken
besucht bezocht
oder of
schließen sluit
ohne zonder
welche welke
private de
dass dat

DE Backups enthalten nicht mehr Ihren Safari-Browserverlauf. Wenn Sie sich vor iOS 9.3 Beta die Domäne von Safari im Backup angesehen haben, haben Sie Ihre Browserverlauf-Datenbank gefunden. Diese Daten wurden entfernt.

NL Back-ups bevatten niet langer uw browsegeschiedenis. Voorafgaand aan iOS 9.3 beta, als u het domein van Safari als back-up had bekeken, zou u uw browsegeschiedenisdatabase hebben gevonden. Deze gegevens zijn verwijderd.

Нямецкі Галандскі
ios ios
beta beta
domäne domein
safari safari
angesehen bekeken
gefunden gevonden
mehr langer
daten gegevens
backups back-ups
nicht niet
enthalten bevatten
wenn als
haben hebben
diese deze
backup back-up
entfernt verwijderd

DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

Нямецкі Галандскі
ios ios
beta bèta
neuen nieuwe
system system
shared shared
erwähnt vermeld
und en
werden worden
ist is
leer leeg
wir we
ansehen bekijken
unter onder
domänen domeinen
den de

DE Google hat die Datenschutzeinstellungen von Safari-Nutzern ignoriert und Cookies zur Verfolgung ihrer Webaktivität installiert, obwohl die Safari-Nutzer dachten, sie hätten sie blockiert

NL Google heeft de privacy-instellingen van Safari-gebruikers genegeerd en cookies geïnstalleerd om hun webactiviteit bij te houden, ook al dachten de Safari-gebruikers dat ze ze hadden geblokkeerd

Нямецкі Галандскі
google google
ignoriert genegeerd
cookies cookies
installiert geïnstalleerd
blockiert geblokkeerd
und en
zur te
obwohl ook
hat heeft
von van

DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows

NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows

Нямецкі Галандскі
filtern filteren
firefox firefox
windows windows
os os
chrome chrome
safari safari
mac mac
oder of

DE Für das bestmögliche Erlebnis raten wir, Chrome, Firefox oder Safari zu verwenden. Folgende Webbrowser werden von uns unterstützt: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft E…

NL We raden je aan Chrome, Firefox of Safari te gebruiken voor de beste ervaringen. We bieden ondersteuning voor de volgende webbrowsers: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microso…

DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her

NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer

Нямецкі Галандскі
notizen notities
aufzeichnungen opnames
anrufverlauf belgeschiedenis
und en
mehr meer

DE Kann ich meine Safari-Lesezeichen oder den Browserverlauf von iCloud wiederherstellen?

NL Kan ik mijn Safari-bladwijzers of browsegeschiedenis van iCloud herstellen?

Нямецкі Галандскі
kann kan
icloud icloud
wiederherstellen herstellen
ich ik
oder of
von van

DE So stellen Sie gelöschte Safari-Browserverläufe und Lesezeichen wieder her

NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen

Нямецкі Галандскі
lesezeichen bladwijzers
wieder herstellen
so hoe
und en

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

Нямецкі Галандскі
führen begeleiden
lesezeichen bladwijzers
leicht gemakkelijk
gelöscht verwijderd
und en
wir we
möglich mogelijk
verlauf geschiedenis
ihrer uw
ist is

DE Sie wird nur auf der mobilen Version von Safari angezeigt. Wenn die Leute auf 'Anzeigen' klicken, gelangen sie direkt zu Ihrer Sendung auf Apple Podcasts. Wenn sie auf das 'X' klicken, um es abzutun, werden sie es nie wieder sehen.

NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.

Нямецкі Галандскі
mobilen mobiele
safari safari
klicken klikken
apple apple
podcasts podcasts
x x
leute mensen
anzeigen bekijken
direkt direct
zu om
wieder meer
auf op
version versie
nie nooit
nur alleen
ihrer uw
wenn als
sehen zien
der de
angezeigt verschijnt

DE Öffnen Sie den Safari-Webbrowser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke

NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek

Нямецкі Галандскі
webbrowser browser
in in
und en
klicken klik
auf op

DE Ihr Safari-Webbrowser kann nun auf Cookies zugreifen.

NL Je Safari webbrowser kan nu cookies gebruiken.

Нямецкі Галандскі
ihr je
kann kan
nun nu
auf gebruiken
cookies cookies
webbrowser webbrowser

DE 1. Öffnen Sie Ihren Safari-Webbrowser, suchen Sie das Zahnradsymbol, klicken Sie darauf, um das Dropdown-Menü aufzurufen, und klicken Sie dann auf “Einstellungen”.

NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.

Нямецкі Галандскі
webbrowser webbrowser
suchen zoek
einstellungen voorkeuren
auf op
sie je
und en
klicken klik
das het
ihren openen

DE Einfacher Export der integrierten Apps von Apple: Anrufverlauf, Safari, Notizen, Kontakte , Voicemail, Aufzeichnungen, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream

NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream

Нямецкі Галандскі
einfacher eenvoudige
export export
integrierten geïntegreerde
apps apps
apple apple
anrufverlauf belgeschiedenis
safari safari
notizen notities
kontakte contacten
voicemail voicemail
aufzeichnungen opnamen
icloud icloud

DE Ruft die Verlaufsdaten des Safari-Browsers ab.

NL Haalt de browsergeschiedenis van Safari op.

Нямецкі Галандскі
die de
des op

DE Rufen Sie in iCloud gespeicherte Safari-Browserverlaufsdaten ab.

NL Haal iCloud opgeslagen Safari-browsergeschiedenisgegevens op.

Нямецкі Галандскі
icloud icloud
gespeicherte opgeslagen

DE Rufen Sie im iCloud-Synchronisierungsdienst gespeicherte Safari-Browserverlaufsdaten ab.

NL Ophalen van Safari-browsergeschiedenisgegevens die zijn opgeslagen in de iCloud-synchronisatieservice.

Нямецкі Галандскі
gespeicherte opgeslagen
im in de
sie de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Cub Lion Wild Nature Safari Südafrika, König der Savanne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuwenwelp Safari Wilde Natuur Zuid-Afrika, Koning van de Savanne

Нямецкі Галандскі
beschreibung beschrijven
bildes foto
wild wilde
safari safari
könig koning
savanne savanne
der de
des van de
zur te

DE Auf dem iPhone können Sie anstelle von Safari standardmäßig Browser von Drittanbietern verwenden. So legen Sie Chrome als bevorzugte App fest.

NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.

Нямецкі Галандскі
safari safari
standardmäßig standaard
browser browsers
chrome chrome
bevorzugte favoriete
anstelle in plaats van
verwenden gebruiken
app app
iphone iphone
können kunt
auf op
dem de
als

DE Wenn Sie iOS 14 oder iOS 15 auf Ihrem Gerät ausführen, können Sie Safari für Chrome als Ihren Standard-Webbrowser ändern. Die Zeiten - wie der große Bob Dylan einst sang - verändern sich.

NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.

Нямецкі Галандскі
ios ios
gerät apparaat
safari safari
chrome chrome
große grote
bob bob
einst ooit
oder of
für voor
zeiten tijden
auf op
können kunt
ändern veranderen
wenn als
als
ihren uw
der de

DE So schließen Sie alle Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig

NL Hoe alle Safari-tabbladen op de iPhone tegelijkertijd te sluiten

Нямецкі Галандскі
schließen sluiten
gleichzeitig tegelijkertijd
alle alle
iphone iphone
auf op
dem de

DE In iOS 15 haben wir eine neue Safari mit einer Suchleiste und einem Tab-Umschalter am unteren Rand

NL In iOS 15 kregen we een nieuwe Safari met onderaan een zoekbalk en tab-switcher

Нямецкі Галандскі
ios ios
safari safari
unteren onderaan
in in
und en
wir we
neue nieuwe

DE Gehen Sie entweder zu Einstellungen> Safari und scrollen Sie nach unten, bis Sie die beiden Registerkartensymbole sehen

NL Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet

Нямецкі Галандскі
einstellungen instellingen
safari safari
gehen ga
und en
sehen ziet
zu totdat

DE Wenn Sie Safari neu starten, wird die Leiste jetzt oben angezeigt.

NL Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

Нямецкі Галандскі
safari safari
starten start
leiste balk
oben bovenaan
neu opnieuw

DE Die andere schnellere Möglichkeit zum Wechseln besteht darin, Safari selbst zu öffnen, eine beliebige Webseite zu öffnen und auf das Symbol "AA" in der Suchleiste zu tippen

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken

Нямецкі Галандскі
schnellere snellere
wechseln schakelen
safari safari
webseite webpagina
symbol pictogram
tippen tikken
andere andere
öffnen openen
und en
zu om
besteht is
beliebige een
auf op
in in
zum te
der de

DE So ändern Sie das Layout von Safari unter iOS 15 auf das vorherige

NL Hoe de lay-out van Safari op iOS 15 te veranderen in de vorige?

Нямецкі Галандскі
ändern veranderen
safari safari
ios ios
vorherige vorige
layout lay-out
sie de
von van

DE Apple hat das Aussehen, das Layout und das Gefühl von Safari unter iOS 15 und iPadOS 15 radikal geändert – so können Sie es zurück ändern.

NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.

Нямецкі Галандскі
apple apple
aussehen uiterlijk
gefühl gevoel
zurück terug
sie je
und en
geändert veranderd
ios ios
ändert veranderen
hat heeft
layout lay-out
können kunt
das de
von van

DE So ziehen Sie Bilder per Drag & Drop von Safari auf Fotos auf d

NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPho

Нямецкі Галандскі
drop neerzetten
safari safari
drag slepen
von van
auf op

DE So ziehen Sie Bilder per Drag & Drop von Safari auf Fotos auf dem iPhone

NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPhone

Нямецкі Галандскі
drop neerzetten
safari safari
drag slepen
iphone iphone
auf op

DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp

NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand

Нямецкі Галандскі
wussten wist
ziehen slepen
bilder afbeeldingen
direkt rechtstreeks
sicherstellen zorgen
hände handen
tipp tip
sie u
ist is
und en
zwei twee
können kunt
kein geen
müssen moet
haben hebt
dies dit
dass dat
in in
aus van

DE So ziehen Sie Bilder per Drag & Drop direkt von Safari auf Fotos

NL Afbeeldingen rechtstreeks van Safari naar Fotos slepen en neerzetten

Нямецкі Галандскі
drop neerzetten
direkt rechtstreeks
safari safari
drag slepen
von van

DE Öffnen Sie die Safari-App auf Ihrem iPhone

NL Open de Safari-app op je iPhone

Нямецкі Галандскі
iphone iphone
auf op

DE Öffnen Sie in Safari die Seite mit den Bildern, die Sie in Ihrer Fotobibliothek speichern möchten

NL Open de pagina in Safari met de afbeeldingen die u wilt opslaan in uw Fotobibliotheek

Нямецкі Галандскі
safari safari
seite pagina
bildern afbeeldingen
speichern opslaan
in in
möchten wilt
ihrer uw

DE Tippen Sie auf die Fotos-App, die sich neben der Safari-App befinden sollte, wenn Sie sie nacheinander geöffnet haben

NL Tik op de Fotos-app, die naast de Safari-app zou moeten staan als je ze een voor een hebt geopend

Нямецкі Галандскі
tippen tik
geöffnet geopend
neben naast
auf op
wenn als
haben hebt
der de

DE In Firefox und Safari: oben rechts

NL In Firefox en Safari: rechtsboven

Нямецкі Галандскі
firefox firefox
safari safari
und en
in in

DE Den Alpkäser besuchen, dem Winzer über die Schulter schauen, auf der Gourmet-Safari schlemmen.

NL De alpenkaasmakers bezoeken, met de wijnboer mee over de schouder kijken, op gourmet-safari smullen.

Нямецкі Галандскі
besuchen bezoeken
winzer wijnboer
schulter schouder
schauen kijken
auf op

DE So extrahieren Sie den Safari-Verlauf und die Suchvorgänge von einem iOS-Gerät oder Mac

NL Hoe Safari-geschiedenis en zoekopdrachten van een iOS-apparaat of Mac te extraheren

Нямецкі Галандскі
extrahieren extraheren
ios-gerät ios
mac mac
und en
oder of
von van

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie auf Daten aus den integrierten Apps von Apple zugreifen. Wenn Sie Ihren Safari-Verlauf wiederherstellen oder die zuletzt durchgeführten Suchvorgänge überprüfen möchten, gehen Sie wie folgt vor.

NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.

Нямецкі Галандскі
integrierten ingebouwde
apple apple
überprüfen controleren
extractor extractor
daten gegevens
apps apps
folgt volgt
iphone iphone
backup backup
zuletzt recente
möchten wilt
wiederherstellen herstellen
oder of
zugreifen toegang tot
wenn als

DE Navigieren Sie in iPhone Backup Extractor zu "App-Ansicht", wählen Sie die Safari-Anwendung aus und extrahieren Sie alle Dateien.

NL Navigeer naar "App-weergave" in iPhone Backup Extractor, selecteer vervolgens de Safari-toepassing en pak alle bestanden uit.

Нямецкі Галандскі
iphone iphone
in in
backup backup
dateien bestanden
extractor extractor
und en
navigieren navigeer
alle alle
zu naar

DE Untersuchen von Safari-Daten mit dem iPhone Backup Extractor

NL Safari-gegevens onderzoeken met iPhone Backup Extractor

Нямецкі Галандскі
untersuchen onderzoeken
backup backup
extractor extractor
iphone iphone
mit met

DE Um Ihren Safari-Browserverlauf anzuzeigen, müssen Sie die Datei History.db öffnen.

NL Om uw Safari-browsegeschiedenis te bekijken, moet u het bestand History.db .

Нямецкі Галандскі
müssen moet
datei bestand
db db
ihren uw
sie u
die het

DE Öffnen Sie die Datei RecentSearches.plist , um Ihre letzten in Safari durchgeführten RecentSearches.plist .

NL Om door uw nieuwste zoekopdrachten in Safari te bladeren, opent u het bestand RecentSearches.plist .

Нямецкі Галандскі
datei bestand
plist plist
letzten nieuwste
safari safari
in in
ihre uw
sie u
die door

DE Letzte Suchanfragen und Verlauf von Safari

NL Recente zoekopdrachten en geschiedenis van Safari

Нямецкі Галандскі
suchanfragen zoekopdrachten
verlauf geschiedenis
safari safari
und en
von van

DE Wie erhalte ich meine Safari-Lesezeichen aus einer iTunes-Sicherung?

NL Hoe krijg ik mijn Safari-bladwijzers van een iTunes-back-up?

Нямецкі Галандскі
erhalte krijg
ich ik
wie hoe
aus van
einer een

DE Insbesondere kann iPhone Backup Extractor die bookmarks.db extrahieren, die Safari zum Speichern Ihrer Lesezeichen verwendet.

NL In het bijzonder kan iPhone Backup Extractor de bookmarks.db extraheren die Safari gebruikt om uw bladwijzers op te slaan.

Нямецкі Галандскі
iphone iphone
db db
safari safari
backup backup
extractor extractor
speichern op te slaan
insbesondere in het bijzonder
kann kan
lesezeichen bladwijzers
extrahieren extraheren
ihrer uw
die de
verwendet gebruikt
zum te

DE So lesen Sie die Safari-Lesezeichen-Datenbank

NL Hoe de Safari-bladwijzerendatabase te lezen

Нямецкі Галандскі
lesen lezen
so hoe

DE Abfragen der Safari-Lesezeichen-Datenbank

NL Opvragen van de Safari-bladwijzersdatabase

Нямецкі Галандскі
der de

DE So lesen Sie die Safari-Leseliste

NL Hoe de Safari-leeslijst te lezen

Нямецкі Галандскі
lesen lezen
so hoe

Паказаны пераклады: 50 з 50