Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "länder" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "länder" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклады länder

"länder" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

länder ahora alemania años cada como cualquier de donde el en en el es españa esta estado estados estados unidos este está están europa francia han italia locales los países lugar para país países política por puede que qué reino sea ser servicio servicios sitio son su suiza sus tener tiene todos uno

Пераклад Нямецкі на Іспанскі länder

Нямецкі
Іспанскі

DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.

ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.

Нямецкі Іспанскі
online en línea
schwer difícil
verboten prohibido
eventuell puede
in en
einige algunos
ländern países
es hay
zu a
sogar incluso
zugang acceder
den de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.

Нямецкі Іспанскі
beschreibung describir
bildes fotografía
landschaften paisajes
hafen puerto
strand playa
dorf pueblo
ligurien liguria
kleine pequeño
ecke rincón
italien italia
cinque a
keywords palabras clave
fünf cinco
eine un
des la

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

Нямецкі Іспанскі
beschreibung describir
bildes fotografía
landschaften paisajes
hafen puerto
strand playa
dorf pueblo
ligurien liguria
kleine pequeño
ecke rincón
italien italia
cinque a
keywords palabras clave
fünf cinco
eine un
des la

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

Нямецкі Іспанскі
beschreibung describir
bildes fotografía
hafen port
ligurien liguria
cinque a
keywords palabras clave
des la
fünf de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

Нямецкі Іспанскі
beschreibung describir
bildes fotografía
provinz provincia
landschaften paisajes
dorf pueblo
ligurien liguria
kleine pequeño
ecke rincón
italien italia
farbe color
hafen puerto
strand playa
küste costa
cinque a
keywords palabras clave
fünf de
des la

DE Wir fügen stetig weitere Länder und Wettbewerbe hinzu und du kannst per E-Mail benachrichtigt werden, wenn neue Länder und Funktionen hinzugefügt werden.

ES Estamos agregando países y competiciones adicionales de manera regular, y puedes recibir un correo electrónico cuando se añadan nuevos países y funciones..

Нямецкі Іспанскі
länder países
wettbewerbe competiciones
neue nuevos
funktionen funciones
und y
weitere adicionales
werden recibir
kannst puedes
e electrónico
per de
wenn cuando
mail correo

DE Der Inhalt der lunaren Lander wird in die Orbiter umgepackt, und die lunaren Lander werden dann abgedockt, um schließlich wieder auf den Mond zu stürzen.[21]

ES Los contenidos de los módulos de aterrizaje lunar son transferidos a los de la órbita, y los módulos de aterrizaje lunar son desacoplados, para volver a chocar con la luna en algún momento.[21]

Нямецкі Іспанскі
inhalt contenidos
und y
in en
mond luna

DE Eure Kunden können uns nutzen, um Zahlungen in Länder auf der ganzen Welt zu tätigen. Hier eine Liste der von uns unterstützten Länder

ES Tus clientes pueden usarnos para hacer pagos a países de todo el mundo. Aquí podrás encontrar una lista de los países en los que operamos

Нямецкі Іспанскі
kunden clientes
zahlungen pagos
welt mundo
können pueden
hier aquí
in en
länder países
eure tus
tätigen hacer
zu a

DE Wenn die Auslieferung der Bestellung in eines der EU-Länder erfolgt ist, kann die Rückgabe-Sendung aus einem anderen EU-Land zurückgeschickt werden. Diese Option gilt nicht für Länder außerhalb der EU.

ES Los clientes deberán enviar los productos devueltos desde el mismo país en el que fueron entregados.

Нямецкі Іспанскі
land país
in en
werden deberán
der el

DE In welche Länder kann die Ware verschickt werden? Die Länder, in die wir unsere Produkte verschicken, finden Sie im Dropdown-Menü unten links unter „Versand“.

ES ¿A qué países enviáis? Es posible ver la lista de países a los que podemos enviar nuestros artículos en el menú desplegable en la parte inferior izquierda “Envío”.

DE ÜBERLEBENSRATEN BEI KINDERKREBS; ≥80% wirtschaftsstarke Länder; ≤20% geringer entwickelte Länder.

ES INDICES DE SUPERVICENCIA DEL CÁNCER INFANTIL: ≥80% Países en vías de desarrollo; ≤20% países menos desarrollados.

DE Dieser Bericht zeigt Ihnen die Länder, in denen Ihr Affiliateprogramm gut funktioniert und hebt die Länder?

ES Este informe le mostrará los países en los que tu programa de afiliados se está desempeñando?

Нямецкі Іспанскі
bericht informe
zeigt mostrará
in en
länder países
ihr de

DE Die IBAN-Checker-Engine unterstützt 97 Länder und alle 37 SEPA-Länder

ES El motor de comprobación de IBAN es compatible con 97 países en total y con los 37 países de la SEPA

Нямецкі Іспанскі
unterstützt compatible
länder países
engine motor
checker comprobación
und y
alle en

DE Die IBAN-Checker-Engine unterstützt 97 Länder und alle 37 SEPA-Länder

ES El motor de comprobación de IBAN es compatible con 97 países en total y con los 37 países de la SEPA

Нямецкі Іспанскі
unterstützt compatible
länder países
engine motor
checker comprobación
und y
alle en

DE Die IBAN-Checker-Engine unterstützt 97 Länder und alle 37 SEPA-Länder

ES El motor de comprobación de IBAN es compatible con 97 países en total y con los 37 países de la SEPA

Нямецкі Іспанскі
unterstützt compatible
länder países
engine motor
checker comprobación
und y
alle en

DE Die IBAN-Checker-Engine unterstützt 97 Länder und alle 37 SEPA-Länder

ES El motor de comprobación de IBAN es compatible con 97 países en total y con los 37 países de la SEPA

Нямецкі Іспанскі
unterstützt compatible
länder países
engine motor
checker comprobación
und y
alle en

DE Die IBAN-Checker-Engine unterstützt 97 Länder und alle 37 SEPA-Länder

ES El motor de comprobación de IBAN es compatible con 97 países en total y con los 37 países de la SEPA

Нямецкі Іспанскі
unterstützt compatible
länder países
engine motor
checker comprobación
und y
alle en

DE Die IBAN-Checker-Engine unterstützt 97 Länder und alle 37 SEPA-Länder

ES El motor de comprobación de IBAN es compatible con 97 países en total y con los 37 países de la SEPA

Нямецкі Іспанскі
unterstützt compatible
länder países
engine motor
checker comprobación
und y
alle en

DE Die IBAN-Checker-Engine unterstützt 97 Länder und alle 37 SEPA-Länder

ES El motor de comprobación de IBAN es compatible con 97 países en total y con los 37 países de la SEPA

Нямецкі Іспанскі
unterstützt compatible
länder países
engine motor
checker comprobación
und y
alle en

DE Filialkennzeichenstelle - Nicht alle Länder haben einen Filialencode. Wir führen diese Prüfung für insgesamt 58 Länder durch.

ES Posición del identificador de sucursal: no todos los países tienen un código de sucursal. Nosotros hacemos esa comprobación para un total de 58 países.

Нямецкі Іспанскі
prüfung comprobación
nicht no
alle todos
länder países

DE nationale Prüfziffernposition - Diese Prüfung wird nur für Länder durchgeführt, die eine interne Prüfziffer unterstützen. (48 Länder)

ES Posición de dígito de verificación nacional: Esta comprobación se realiza solo para los países compatibles con los dígitos de verificación internos (48 países).

Нямецкі Іспанскі
nationale nacional
interne internos
nur solo
prüfung comprobación
länder países
für de

DE Die neuen unterstützten Länder sind: El Salvador (SV) Honduras (HN) Nicaragua (NI) Hier sind einige Testfälle für die Länder: SV43ACAT00000000000000123123 HN54PISA00000000000000123124 NI92BAMC000000000000000003123123

ES Nuestros desarrolladores han rediseñado completamente la calculadora IBAN para apoyar plenamente algoritmos IBAN los principales bancos turcos.

Нямецкі Іспанскі
für para
die la

DE Leider können wir diese Produkte in bestimmte Länder außerhalb des Vereinigten Königreichs und der USA, sowie in bestimmte Bundesstaaten der USA und Länder der EU nicht liefern.

ES Desafortunadamente, no podemos enviar estos artículos a ciertos países fuera del Reino Unido y Estados Unidos, y a ciertos estados de Estados Unidos y países de la Unión Europea.

Нямецкі Іспанскі
leider desafortunadamente
königreichs reino
und y
länder países
nicht no
können wir podemos
außerhalb fuera
usa estados
vereinigten unidos

DE wurde 1949 die starke Stellung der Länder festgeschrieben; mit der Wiedervereinigung wurden 1990 fünf neue Länder gegründet:

ES (Constitución) de 1949. A raíz de la reunificación, en 1990, se fundaron cinco nuevos Estados ­federados:

Нямецкі Іспанскі
neue nuevos
länder estados

DE WirtschaftReichste Länder der WeltDie 50 reichsten Länder: Steuerparadiese, Öl und Glücksspiel werden zu Wohlstand ArbeitslosenquotenVon 0 auf 36%.Arbeitslosigkeit im internationalen Vergleich

ES EconomíaLos 50 países más ricosLos paraísos fiscales, el petróleo y el juego contribuyen a la prosperidad Tasas de desempleoDe 0 a 36% en más de 70 países

Нямецкі Іспанскі
länder países
glücksspiel juego
wohlstand prosperidad
und y
zu para

DE Die folgenden Länder der obigen Darstellung sind keine souveränen Staaten, sondern abhängige Länder anderer Staaten:

ES Los siguientes países no son estados soberanos sino países dependientes de otros estados:

Нямецкі Іспанскі
folgenden siguientes
sondern sino
anderer otros
keine no
länder países
staaten estados
der de
sind son

DE Unter den ersten 20 der reichsten Länder finden sich ganze 15 Länder mit weniger als 10 Millionen Einwohnern

ES Entre los 20 países más ricos, hay 15 países con menos de 10 millones de habitantes

Нямецкі Іспанскі
länder países
millionen millones
weniger menos
als más

DE Alle Länder mit LinksverkehrHier fährt man auf der falschen Seite: Wo wird rechts und wo wird links gefahren? Eine Übersicht aller Länder

ES Todos los países con circulación por la izquierdaAquí se conduce por el lado equivocado: ¿Dónde se conduce por la derecha y dónde por la izquierda? Una visión general de todos los países

Нямецкі Іспанскі
fährt conduce
falschen equivocado
und y
alle todos
seite lado
wo dónde
rechts derecha
länder países
aller todos los

DE Geben Sie den Namen der benutzerdefinierten Region ein (z. B. "Nordamerika", "Länder der Ebene 1") und wählen Sie die relevanten Länder für diese Region aus.

ES Ingrese el nombre de la región personalizada (por ejemplo, "América del Norte", "países de nivel 1") y seleccione los países relevantes para esa región.

Нямецкі Іспанскі
benutzerdefinierten personalizada
region región
ebene nivel
wählen seleccione
relevanten relevantes
geben para
und y
namen nombre
länder países

DE Für alle, die keine Angst vor der Dunkelheit haben: das ultimative Bundle. Enthält acht Set-Booster, 20 Foil-Länder, 20 Nicht-Foil-Länder, eine Bundle-Promokarte und einen exklusiven übergroßen Spindown-Lebenspunktezähler.

ES El producto definitivo para quienes no temen la oscuridad. Incluye 8 sobres de edición, 20 tierras foil, 20 tierras no foil, una carta promocional del Bundle y un contador de vidas Spindown sobredimensionado exclusivo.

Нямецкі Іспанскі
dunkelheit oscuridad
ultimative definitivo
enthält incluye
und y
nicht no
exklusiven exclusivo
die quienes

DE Ja, wir bieten SMS-Benachrichtigungen in jedes Land und Sprachnachrichten in über 170 Länder an. Eine vollständige Liste der unterstützten Länder findest du hier.

ES Sí, admitimos notificaciones de SMS a todos los países y notificaciones de voz a más de 170. Para ver la lista completa de países admitidos, haz clic aquí.

Нямецкі Іспанскі
benachrichtigungen notificaciones
sms sms
und y
vollständige completa
hier aquí
länder países
liste lista

DE Seitdem hat sich die Seuche auf andere EU-Länder und benachbarte Nicht-EU-Länder ausgebreitet, und in den letzten Jahren kam es zu Ausbrüchen in Asien, Ozeanien und einigen amerikanischen Ländern.

ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.

DE Die EU im Überblick, Institutionen und Einrichtungen, Länder, Symbole, Geschichte, Fakten und Zahlen

ES Qué es la UE, instituciones y organismos, países, símbolos, historia, hechos y cifras

Нямецкі Іспанскі
eu ue
länder países
symbole símbolos
geschichte historia
und y
fakten hechos
institutionen instituciones

DE **Dies gilt möglicherweise nicht für alle Länder außerhalb Nordamerikas

ES **Esto podría no aplicarse a todos los países fuera de Norteamérica

Нямецкі Іспанскі
möglicherweise podría
nicht no
für de
alle todos
länder países
außerhalb fuera de

DE großbritannien, flagge, britische, union jack, grunge, britische flagge, nationen, länder, reise, patriotisch, patriotismus, emblem

ES reino unido, bandera, británicas, gran bretaña, bandera de reino unido, grunge, bandera del reino unido, bandera británica, naciones, países, viajes, patriótico, patriotismo, emblema

Нямецкі Іспанскі
flagge bandera
grunge grunge
reise viajes
emblem emblema
groß gran
großbritannien reino unido
nationen naciones
länder países
britische británica

DE das sternenfest, hinterwäldler, Länder, western, strang, carter schwestern, schnell, stahlgitarre

ES la fiesta de las estrellas, hillbilly, países, occidental, madeja, hermanas carter, rápido, guitarra de acero

Нямецкі Іспанскі
länder países
western occidental
schwestern hermanas
schnell rápido
das de

DE frauen, in den nachrichten, 50er jahre, Länder, cw, hinterwäldler, musik

ES mujeres, en las noticias, 50s, países, cw, hillbilly traducción, música

Нямецкі Іспанскі
frauen mujeres
nachrichten noticias
länder países
musik música
in en

DE Detailansichten für Länder-, Bundesländer und Geräte auf Identitätsbasis

ES Vistas detalladas del país estado y dispositivo en función de la identidad

Нямецкі Іспанскі
geräte dispositivo
länder país
und y
für de

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.

Нямецкі Іспанскі
kalifornien california
eu ue
verlangen exigen
angaben información
datenschutzerklärung privacidad
bestimmungen regulaciones
gdpr gdpr
ccpa ccpa
und y
staaten estados
länder países
bestimmte ciertos
seit de
in en

DE Sie bieten auch Rank History & Reviews für verschiedene Länder und Plattformen:

ES También proporcionan un historial de clasificación y reseñas de los diferentes países y plataformas:

Нямецкі Іспанскі
bieten proporcionan
rank clasificación
history historial
reviews reseñas
länder países
plattformen plataformas
auch también
und y
verschiedene diferentes
für de

DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht

ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede

Нямецкі Іспанскі
atlassian atlassian
anderer otros
länder países
amerikanischen estadounidense
und y
fall caso
recht legislación

DE Illegale Kriege: Wie die NATO-Länder die UNO sabotieren. Eine Chronik von Kuba bis Syrien

ES Psicología de ventas: Cómo vender más, más fácil y rápidamente de lo que alguna vez pensaste que fuese posible

Нямецкі Іспанскі
von de
wie cómo

DE Sperren oder erlauben Sie bestimmte IPs, ASNs oder sogar ganze Länder.

ES Bloquear o incluir en la lista blanca IP, ASN o incluso países enteros.

Нямецкі Іспанскі
sperren bloquear
länder países
oder o
sie la
ganze en
sogar incluso

DE Wir unterstützen Unternehmen, die Hochverfügbarkeit und Disaster Recovery über mehrere Länder hinweg benötigen.

ES Apoyamos a organizaciones que necesitan alta disponibilidad y recuperación ante desastres en varios países.

Нямецкі Іспанскі
unternehmen organizaciones
disaster desastres
recovery recuperación
länder países
benötigen necesitan
wir unterstützen apoyamos
und y
mehrere varios
hinweg en

DE ActiveCampaign hat Kunden in über 170 Ländern und wir sind bestrebt, in jedem dieser Länder durch eine Plattform, Inhalte, Support und Schulungen in über 6 Sprachen zugänglich zu sein.

ES ActiveCampaign tiene clientes en más de 170 países, y nos comprometemos a ser accesibles en cada uno de ellos a través de una plataforma, contenido, soporte y formaciones en más de 6 idiomas.

Нямецкі Іспанскі
kunden clientes
inhalte contenido
schulungen formaciones
sprachen idiomas
zugänglich accesibles
support soporte
und y
plattform plataforma
in en
ländern países
zu a
sein ser

DE Standort auf Länder- oder Stadtebene), Webseiten von Drittanbietern, auf die über den Dienst zugegriffen wird, und andere technische Informationen automatisch erfasst werden

ES ej., país o ubicación a nivel ciudad), páginas web de terceros a las que se puede acceder a través del Servicio y otra información técnica

Нямецкі Іспанскі
dienst servicio
technische técnica
länder país
drittanbietern terceros
informationen información
und y
standort ubicación
zugegriffen acceder
oder o
werden puede
andere otra
webseiten páginas web

DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.

ES Tu información puede transferirse y procesarse en países distintos al país en el que resides. Estos países pueden contar con leyes de protección de datos diferentes a las leyes de tu país.

Нямецкі Іспанскі
und y
in en
land país
daten datos
dort que
betreffenden de
ländern países
möglicherweise pueden
andere distintos

DE Das bedeutet, dass die erfassten Daten zu Ihrer Person in jedem dieser Länder verarbeitet werden können.

ES Esto significa que, cuando recopilemos tu información, podemos tratarla en cualquiera de estos países.

Нямецкі Іспанскі
daten información
länder países
bedeutet significa
in en
jedem de
werden podemos

DE Du hast auch die Möglichkeit, alle Länder zu bestimmen, in denen Deine Zielgruppe vertreten sein soll.

ES También tienes la opción de especificar los países en los que prefieras que viva tu audiencia.

Нямецкі Іспанскі
bestimmen especificar
zielgruppe audiencia
in en
auch también
möglichkeit opción
du tienes
länder países

DE Panama ist auch kein Mitglied der 5-Eyes-, 9-Eyes- oder 14-Eyes-Länder.

ES Panamá tampoco es miembro de los países de los 5 eyes, 9 eyes o 14 eyes.

Нямецкі Іспанскі
mitglied miembro
panama panamá
länder países
ist es
oder o
der de

Паказаны пераклады: 50 з 50