Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "mujeres" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mujeres" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады mujeres

"mujeres" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

mujeres bei damen das dass dem des die du ein einem einen einer es frau frauen gibt ihre ist kinder mädchen männer nur sich sie sind verwenden von wir zu zum zwei

Пераклад Іспанскі на Нямецкі mujeres

Іспанскі
Нямецкі

ES mujeres, muchachas, me encanta cuando las mujeres, wlw, lesbiana, bi, wlw orgullo, sáfico, chicas que les gustan las chicas, rosa, brillante, mujeres amantes de las mujeres, femenino, descarado, adorable, gracioso, pequeño, barato

DE frauen, mädchen, ich liebe es, wenn frauen, wlw, lesbisch, bi, wlw stolz, sapphisch, die mädchen mögen, rosa, funkelnd, die frauen lieben, girly, frech, süß, lustig, klein, billig

Іспанскі Нямецкі
me ich
bi bi
orgullo stolz
rosa rosa
gracioso lustig
pequeño klein
barato billig
adorable süß
mujeres frauen
chicas mädchen
cuando wenn

ES centenario, sufragista, sufragistas, pankhurst, mujeres, sufragio, problemas de mujeres, votos para las mujeres

DE hundertjahrfeier, suffragette, suffragetten, pankhurst, frauen, wahlrecht, frauen probleme, stimmen für frauen

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
problemas probleme
votos stimmen
de für

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

Іспанскі Нямецкі
comunidad community
ayuda hilft
mujeres frauen
límites grenzen
zona de confort komfortzone
y und
en in
con bringen
a zu
naturaleza natur
ser sein
de unserer
mismas sich
nuestra die

ES El porno con RV para mujeres cambiará eso. Muchas compañías creían que producir porno para mujeres era innecesario. "Las mujeres no ven porno".

DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
innecesario unnötig
cambiar ändern
no keine
muchas viele
el der
con unternehmen
para für
era es
porno porno

ES Brindamos lugares seguros para mujeres y niñas, formamos mujeres líderes sólidas y defendemos los derechos de las mujeres y los derechos civiles en el Congreso.

DE Wir bieten sichere Orte für Frauen und Mädchen, bauen starke weibliche Führungspersönlichkeiten auf und setzen uns im Kongress für Frauen- und Bürgerrechte ein.

Іспанскі Нямецкі
lugares orte
sólidas starke
congreso kongress
mujeres frauen
y und
en el im

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

Іспанскі Нямецкі
comunidad community
ayuda hilft
mujeres frauen
límites grenzen
zona de confort komfortzone
y und
en in
con bringen
a zu
naturaleza natur
ser sein
de unserer
mismas sich
nuestra die

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Imán

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Magnet

Іспанскі Нямецкі
ulrich ulrich
inspirador inspirierend
piensa denken
rosa rosa
parks parks
increíbles unglaubliche
inspirado inspiriert
imán magnet
mujeres frauen
la der
como wie
estar sie
en für
algo etwas

ES feminismo, feminista, mujeres, marcha de las mujeres, activismo, colorido, protesta, político, mujer, género, política

DE feminismus, feministisch, frauen, frauenmarsch, aktivismus, bunt, protest, politisch, weiblich, geschlecht, politik

Іспанскі Нямецкі
feminismo feminismus
colorido bunt
género geschlecht
mujeres frauen
política politisch

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Lámina montada de lienzo

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Aufgezogener Druck auf Holz

Іспанскі Нямецкі
ulrich ulrich
inspirador inspirierend
piensa denken
rosa rosa
parks parks
increíbles unglaubliche
inspirado inspiriert
mujeres frauen

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Tela decorativa

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Wandbehang

Іспанскі Нямецкі
ulrich ulrich
inspirador inspirierend
piensa denken
rosa rosa
parks parks
increíbles unglaubliche
inspirado inspiriert
mujeres frauen
la der
como wie
estar sie
en für
algo etwas

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Bolsos de mano

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Täschchen

Іспанскі Нямецкі
ulrich ulrich
inspirador inspirierend
piensa denken
rosa rosa
parks parks
increíbles unglaubliche
inspirado inspiriert
mujeres frauen

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Chapa

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Button

Іспанскі Нямецкі
ulrich ulrich
inspirador inspirierend
piensa denken
rosa rosa
parks parks
increíbles unglaubliche
inspirado inspiriert
mujeres frauen
la der
como wie
estar sie
en für
algo etwas

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Vinilo para portátil

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Laptop Folie

Іспанскі Нямецкі
ulrich ulrich
inspirador inspirierend
piensa denken
rosa rosa
parks parks
increíbles unglaubliche
inspirado inspiriert
portátil laptop
mujeres frauen
la der
como wie
estar sie
para für

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Diseñado por JJ. © La tienda del amor. Lámina artística

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Entworfen von JJ. © Der Liebesladen. Kunstdruck

Іспанскі Нямецкі
ulrich ulrich
inspirador inspirierend
piensa denken
rosa rosa
parks parks
increíbles unglaubliche
jj jj
diseñado entworfen
mujeres frauen
la der
como wie
en für
algo etwas

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Lámina artística

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Kunstdruck

Іспанскі Нямецкі
ulrich ulrich
inspirador inspirierend
piensa denken
rosa rosa
parks parks
increíbles unglaubliche
inspirado inspiriert
mujeres frauen
la der
como wie
estar sie
en für
algo etwas

ES Chapa « Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor.» de TheLoveShop | Redbubble

DE " Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen." Button von TheLoveShop | Redbubble

Іспанскі Нямецкі
ulrich ulrich
inspirador inspirierend
piensa denken
rosa rosa
parks parks
increíbles unglaubliche
inspirado inspiriert
redbubble redbubble
mujeres frauen

ES En 2021, el 38 % de las mujeres planea comer más saludable, en comparación con el 27 % de los hombres, y el 30 % de las mujeres planea alcanzar un objetivo de pérdida de peso, en comparación con el 21 % de los hombres.

DE Und 30 % möchten ein gesetztes Ziel zur Gewichtsreduzierung erreichen, bei den Männern lag diese Zahl bei 21 %.

Іспанскі Нямецкі
hombres männern
y und
objetivo ziel
el erreichen

ES Con su equipo, apoya a las mujeres de la industria mediante la coordinación de eventos de networking con otros grupos de mujeres ofreciendo, por ejemplo, programas de tutoría

DE Das Team unterstützt Frauen in der Branche durch die Koordination von Networking-Veranstaltungen mit anderen lokalen Frauengruppen, das Anbieten von Mentorenprogrammen, ehrenamtliche Tätigkeiten und die Teilnahme an gemeinnützigen Spendenaktionen

Іспанскі Нямецкі
apoya unterstützt
mujeres frauen
coordinación koordination
eventos veranstaltungen
networking networking
otros anderen
ofreciendo anbieten
equipo team
industria branche
las und

ES Mujeres de negocios asiáticas y grupo que usa el cuaderno para reuniones y mujeres de negocios sonriendo felices por trabajar 3544369 Foto de stock en Vecteezy

DE Asiatische Geschäftsfrauen und Gruppen mit Notebook für Treffen und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln 3544369 Stock-Photo bei Vecteezy

Іспанскі Нямецкі
reuniones treffen
felices glücklich
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
cuaderno notebook
sonriendo lächeln
y und
trabajar arbeit

ES Mujeres de negocios asiáticas y grupo que usa el cuaderno para reuniones y mujeres de negocios sonriendo felices por trabajar Foto Pro

DE Asiatische Geschäftsfrauen und Gruppen mit Notebook für Treffen und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln Pro Fotos

Іспанскі Нямецкі
reuniones treffen
felices glücklich
foto fotos
cuaderno notebook
sonriendo lächeln
y und
trabajar arbeit

ES Los hallazgos también revelaron que las mujeres de Cáncer, Leo, Sagitario y Virgo pasan la mayor parte del tiempo en aplicaciones de citas en comparación con otras mujeres

DE Die Ergebnisse zeigten auch, dass Frauen mit Krebs, Löwe, Schütze und Jungfrau im Vergleich zu anderen Frauen die meiste Zeit mit Dating-Apps verbringen

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
cáncer krebs
aplicaciones apps
citas dating
otras anderen
y und
mayor meiste
tiempo zeit
también auch
comparación vergleich
hallazgos die ergebnisse
de mit
en im

ES Trabaja en un refugio para mujeres maltratadas y ayuda a las mujeres y a los niños que han tenido experiencias traumáticas a recuperarse.

DE Arbeite in einem Frauenhaus und hilf Frauen und Kindern, die traumatische Erlebnisse hatten, zurück auf ihre Füße.

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
niños kindern
experiencias erlebnisse
ayuda hilf
y und
un einem
en in

ES Sin embargo, las mujeres de la Unión Europea todavía ganan, de media, un 14,8% menos que los hombres, con lo cual las mujeres están de hecho trabajando dos meses al año sin percibir un salario

DE Dennoch verdienen Frauen in der EU im Durchschnitt um 14,8% weniger als Männer – folglich arbeiten Frauen effektiv zwei Monate im Jahr ohne Entlohnung

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
ganan verdienen
hombres männer
meses monate
año jahr
sin ohne
menos weniger
trabajando arbeiten
dos zwei
media durchschnitt
con in
los der

ES Las mujeres escasean incluso más en los consejos de administración. De media, solamente el 20% de los miembros de los consejos de administración son mujeres, mientras que en Noruega han logrado el 40% con la introducción de cuotas legales.

DE Frauen in Unternehmensvorständen sind noch seltener. Im Durchschnitt sind in der EU lediglich 20% der Mitglieder von Unternehmensführungen Frauen – in Norwegen hingegegen liegt dieser Anteil durch die Einführung gesetzlicher Quoten bei 40%.

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
miembros mitglieder
noruega norwegen
introducción einführung
cuotas quoten
legales gesetzlicher
en in
media durchschnitt
son sind
la die
incluso noch
solamente lediglich

ES Las mujeres en puestos directivos aún son una minoría. Sin embargo, en estos hoteles las mujeres están al mando.

DE Frauen in Kaderpositionen sind noch immer in der Minderheit. In diesen Hotels aber sind Frauen an der Spitze.

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
hoteles hotels
son sind

ES El programa "Inspired by Her" está dedicado a hacer que las mujeres se sientan bienvenidas de una manera totalmente nueva con detalles y gestos que atienden a las necesidades específicas de las mujeres de viaje.

DE Das Programm „Inspired by Her“ zielt darauf ab, dass sich unsere weiblichen Gäste durch kleine Gesten und durchdachten Service, die auf die spezifischen Bedürfnisse von Frauen auf Reisen eingehen, auf eine ganz besondere Weise willkommen fühlen.

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
sientan fühlen
bienvenidas willkommen
manera weise
totalmente ganz
gestos gesten
necesidades bedürfnisse
específicas spezifischen
viaje reisen
programa programm
y und
by von
una eine
de die

ES Inspired by Her es una selección de productos, servicios y experiencias diseñados por mujeres para mujeres

DE „Inspired by Her“ umfasst eine Auswahl an Produkten, Services und Erlebnissen für Frauen auf Reisen, die von Frauen für Frauen entworfen wurden

Іспанскі Нямецкі
selección auswahl
servicios services
experiencias erlebnissen
diseñados entworfen
mujeres frauen
y und
by von
es die
una eine

ES Collage De Mujeres Multiétnicas Felices. Diverso Grupo De Retratos De Mujeres Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 137435406.

DE Glückliche Multiethnische Frauen-Collage. Vielfältige Gruppen Von Frauenportraits Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 137435406.

Іспанскі Нямецкі
collage collage
mujeres frauen
felices glückliche
diverso vielfältige
grupo gruppen
y und
de von
imágenes fotografie
image image

ES Diferencias salariales entre hombres y mujeres y cuotas de mujeres: Alemania discute sobre igualdad de derechos. Una mirada a la realidad en cifras.

DE Gender Pay Gap und Frauenquote: Deutschland diskutiert über Gleichberechtigung. Ein Realitäts-Check in Zahlen.

Іспанскі Нямецкі
alemania deutschland
igualdad gleichberechtigung
y und
en in

ES Universidad de Mujeres Ewha es una universidad privada para mujeres ubicada en Seul, Corea...

DE Die Ewha Womans University ist eine private Universität in Seoul, Südkorea. Sie wurde 1886...

Іспанскі Нямецкі
en in
es ist
de private
una eine

ES ¿Quieres conocer a mujeres? Encuentra a mujeres cachondas, sensuales, ligeras de cascos, que intercambian pareja, maduras, lesbianas, desnudas, que quieren follar, que buscan tríos y muchas más

DE Bist du auf der Suche nach einer Frau? Du findest lüsterne Frauen, sexy Frauen, Schlampen, Swinger, reife Frauen, lesbischen Sex, nackte Frauen, fickende Frauen, Frauen auf der Suche nach Sex zu dritt und viele weitere Frauen

Іспанскі Нямецкі
maduras reife
quieres du
mujeres frauen
y und
buscan auf der suche nach
a zu
muchas viele

ES Estas mujeres sensuales son la prueba viviente de que las mujeres normales pueden entretener a los televidentes tanto como a las estrellas conocidas.

DE Diese sinnlichen Frauen sind der lebende Beweis dafür, dass normale Frauen Pornobetrachter genauso gut unterhalten können wie bekannte Stars.

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
normales normale
entretener unterhalten
conocidas bekannte
prueba beweis
estrellas stars
pueden können
que genauso
son sind

ES Entonces, ¿por qué no hay un porno específico para mujeres? Bueno, el estudio también muestra que 70% de las mujeres mantienen sus actividades cibernéticas en secreto

DE Warum gibt es also keine spezifischen Pornos für Frauen? Nun, die Studie zeigt auch, dass 70% von Frauen ihre Cyber Aktivitäten geheim halten

Іспанскі Нямецкі
porno pornos
mujeres frauen
estudio studie
muestra zeigt
mantienen halten
actividades aktivitäten
secreto geheim
no keine
también auch
bueno nun
hay es
por warum

ES para las mujeres. Así que está cambiando. Finalmente, a través de Virtual Reality, las mujeres ya no son ignoradas por la industria pornográfica.

DE für Frauen. Es ändert sich also. Schließlich werden Frauen durch Virtual Reality nicht länger von der Pornoindustrie ignoriert.

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
virtual virtual
reality reality
cambiando ändert
ya no länger
no nicht
finalmente schließlich

ES Mujeres Hombres Casco de nieve con orejera desmontable Hombres Mujeres Casco de snowboard con gafas Correa fija Casco de esquí de seguridad Casco deportivo de esquí

DE Damen Herren Schneehelm mit abnehmbarem Ohrenschützer Herren Damen Snowboardhelm mit Goggle Fester Riemen Sicherheits-Skihelm Ski-Sporthelm

Іспанскі Нямецкі
mujeres damen
hombres herren
desmontable abnehmbarem
fija fester
seguridad sicherheits
esquí ski
de mit

ES Titular de la tarjeta de crédito de cuero genuino de las mujeres Mini monedero de la borla de la cartera de la cremallera de la cartera de la cartera de las mujeres

DE Neue Unisex Nylon Umhängetasche Tasche Wasserdichte-Kontrast-Farben-Reißverschluss-Multi-Taschen beiläufige Sport im Freien Kleine Schultertasche Handtasche

Іспанскі Нямецкі
mini kleine
cremallera reißverschluss

ES Por ejemplo, el de las mujeres elegantes del bolso de Crossbody es ideal para las mujeres entre las edades de 25 y 35

DE Zum Beispiel ist die elegante Frauen Umhängetasche Tasche ideal für Frauen im Alter zwischen 25 und 35

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
elegantes elegante
bolso tasche
ideal ideal
edades alter
y und
ejemplo beispiel
es ist
de zwischen
para für

ES Contraste de bolso de las mujeres de las mujeres, puede no tener tantos estilos y colores diferentes, más es la búsqueda de práctica y conveniente

DE Mens Tasche Kontrast Frauen, möglicherweise nicht so viele verschiedene Stile und Farben, mehr ist das Streben nach praktischen und bequem

Іспанскі Нямецкі
contraste kontrast
bolso tasche
mujeres frauen
estilos stile
y und
colores farben
no nicht
diferentes verschiedene
puede möglicherweise
es ist
conveniente bequem
práctica praktischen
más mehr
tantos so

ES CURREN 9009 reloj de las mujeres movimiento de cuarzo reloj de pulsera de cristal simple regalo causal para las mujeres

DE CURREN 9009 Damenuhr Quarzwerk Kristall Armbanduhr Einfache Kausal Geschenk für Frauen

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
cristal kristall
simple einfache
regalo geschenk
reloj armbanduhr
de für

ES París venera la estela de perfumes míticos que las mujeres dejan a su paso, pero también los efluvios que emanan de sus prestigiosas boutiques y visten la sonrisa de mujeres elegantes en traje de sastre gris.

DE Hier wird das Aussehen der Frauen, der legendären Düfte, in Ehren gehalten. Diese Düfte, die durch die Türen der renommierten Boutiquen nach draußen dringen und den eleganten Damen im grauen Kostüm ein Lächeln auf die Lippen zaubern.

Іспанскі Нямецкі
perfumes düfte
boutiques boutiquen
sonrisa lächeln
elegantes eleganten
traje kostüm
gris grauen
mujeres frauen
y und
que aussehen
en in
su wird

ES COMPROMISO: Somos la organización de mujeres multirracial más grande y antigua del mundo. Siempre hemos sido, y seguiremos siendo, líderes para el empoderamiento de las mujeres y la justicia racial.

DE ENGAGEMENT: Wir sind die älteste und größte gemischtrassige Frauenorganisation der Welt. Wir waren schon immer – und werden es auch weiterhin sein – Anführer für die Stärkung von Frauen und Rassengerechtigkeit.

Іспанскі Нямецкі
compromiso engagement
mujeres frauen
mundo welt
siempre immer
grande größte
y und
la die

ES Creemos en una comunidad donde todas las mujeres y los niños tengan un lugar seguro para vivir. Un lugar donde las mujeres tengan la oportunidad de ganar un salario digno y las familias puedan vivir libres de violencia, en paz y con dignidad.

DE Wir glauben an eine Gemeinschaft, in der alle Frauen und Kinder einen sicheren Ort zum Leben haben. Ein Ort, an dem Frauen die Möglichkeit haben, einen lebenswerten Lohn zu verdienen und Familien gewaltfrei, in Frieden und in Würde leben können.

Іспанскі Нямецкі
creemos wir glauben
mujeres frauen
niños kinder
vivir leben
paz frieden
dignidad würde
y und
familias familien
en in
comunidad gemeinschaft
ganar verdienen
lugar ort
oportunidad möglichkeit
tengan haben
todas alle

ES Las mujeres, las mujeres de color, los sobrevivientes LGBTQ + y otras poblaciones marginadas experimentan incidentes desproporcionados de violencia de género y de pareja, y aumentan las barreras para buscar ayuda.

DE Frauen, farbige Frauen, LGBTQ+-Überlebende und andere marginalisierte Bevölkerungsgruppen erleben unverhältnismäßige Vorfälle von intimer Partnerschaft und geschlechtsspezifischer Gewalt und erhöhen die Barrieren bei der Suche nach Hilfe.

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
lgbtq lgbtq
incidentes vorfälle
violencia gewalt
aumentan erhöhen
barreras barrieren
buscar suche
ayuda hilfe
y und
otras andere
experimentan erleben

ES 1991 YWCA ofrece el Programa de Mentores (ahora llamado Centro de Oportunidades para Mujeres) para ayudar a las mujeres que están desempleadas o subempleadas con apoyo para el desarrollo profesional y trabajo en red.

DE 1991 YWCA bietet das Mentoring-Programm (jetzt Women's Opportunity Center) an, um arbeitslosen oder unterbeschäftigten Frauen bei der Karriereentwicklung und beim Networking zu helfen.

Іспанскі Нямецкі
ywca ywca
ofrece bietet
programa programm
mujeres frauen
red networking
ahora jetzt
y und
ayudar helfen
o oder
a zu
centro de center

ES Mientras celebramos el progreso de las mujeres, no podemos olvidar que ninguna mujer se eleva hasta que todas las mujeres lo son

DE Während wir den Fortschritt der Frauen feiern, dürfen wir nicht vergessen, dass keine Frau erhoben wird, bis alle Frauen erhoben sind

Іспанскі Нямецкі
progreso fortschritt
olvidar vergessen
mujeres frauen
mujer frau
todas alle
mientras während
hasta bis
son sind

ES La Marcha de las Mujeres es una oportunidad para unirnos como comunidad y expresar nuestra solidaridad y compromiso con la protección de los derechos de todas las mujeres

DE Der Frauenmarsch ist eine Gelegenheit für uns, uns als Gemeinschaft zu vereinen und unsere Solidarität und unser Engagement für den Schutz der Rechte aller Frauen auszudrücken

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
oportunidad gelegenheit
comunidad gemeinschaft
expresar auszudrücken
solidaridad solidarität
compromiso engagement
y und
protección schutz
derechos rechte
es ist

ES Las mujeres son económicamente autosuficientes. Apoyamos medidas que promueven la educación y la justicia económica para las mujeres.

DE Frauen sind wirtschaftlich autark. Wir unterstützen Maßnahmen, die Bildung und wirtschaftliche Gerechtigkeit für Frauen fördern.

Іспанскі Нямецкі
mujeres frauen
apoyamos wir unterstützen
medidas maßnahmen
promueven fördern
educación bildung
justicia gerechtigkeit
y und
son sind
para für
la die
económica wirtschaftliche
económicamente wirtschaftlich

ES Sabemos lo crucial que es apoyar a las mujeres, en particular a las mujeres y niñas de color, durante la pasada temporada electoral y más allá

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, Frauen, insbesondere Frauen und farbige Mädchen, in der vergangenen Wahlsaison und darüber hinaus zu unterstützen

Іспанскі Нямецкі
crucial wichtig
sabemos wir wissen
mujeres frauen
y und
lo es
apoyar zu unterstützen
a zu
de hinaus
la der
en in

ES Establecido con el objetivo de aumentar la conciencia y el aprecio de la comunidad por las diversas contribuciones de las mujeres líderes en Spokane, este almuerzo ha honrado a más de 260 mujeres de la región.

DE Dieses Mittagessen wurde mit dem Ziel gegründet, das Bewusstsein der Gemeinde und die Wertschätzung für die vielfältigen Beiträge von weiblichen Führungskräften in Spokane zu erhöhen, und hat mehr als 260 Frauen in der Region geehrt.

Іспанскі Нямецкі
establecido gegründet
conciencia bewusstsein
aprecio wertschätzung
contribuciones beiträge
spokane spokane
almuerzo mittagessen
región region
comunidad gemeinde
líderes führungskräften
objetivo ziel
y und
mujeres frauen
en in
a zu
aumentar erhöhen

ES La organización es una de las organizaciones de mujeres más grandes y antiguas de la nación, y atiende a más de dos millones de mujeres, niñas y sus familias cada año

DE Die Organisation ist eine der ältesten und größten Frauenorganisationen des Landes und dient jedes Jahr über zwei Millionen Frauen, Mädchen und ihren Familien

Іспанскі Нямецкі
nación landes
millones millionen
familias familien
mujeres frauen
grandes größten
y und
organización organisation
es ist
año jahr

Паказаны пераклады: 50 з 50