DE Allgemeine Fakten, Geografische Fakten, Geschichte, Mentalität, Brauchtüme, Landessprachen, Regionen, Städte, Klima
DE Allgemeine Fakten, Geografische Fakten, Geschichte, Mentalität, Brauchtüme, Landessprachen, Regionen, Städte, Klima
ES Ciudades suizas, Datos generales sobre Suiza , Datos geograficos, Historia, costumbres, Idiomas, Regiones de Suiza, Clima en Suiza
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
allgemeine | generales |
fakten | datos |
geschichte | historia |
regionen | regiones |
städte | ciudades |
klima | clima |
DE Um Assistant zu bitten, bei Google zu suchen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Suchen nach...", gefolgt von dem, wonach Sie suchen - sei es eine Urlaubsidee, Zebra-Fakten, lustige Einzeiler oder Fakten über den Mond usw. .
ES Para pedirle al Asistente que busque en Google, diga "Ok Google" seguido de "buscar ..." seguido de lo que esté buscando, ya sea una idea de vacaciones, datos de cebra, frases divertidas o hechos sobre la luna, etc. .
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
assistant | asistente |
bitten | pedirle |
sagen | diga |
gefolgt | seguido |
lustige | divertidas |
usw | etc |
zebra | cebra |
wonach | que |
es | lo |
oder | o |
mond | luna |
suchen | buscando |
zu | sobre |
sei | sea |
fakten | datos |
DE Die EU im Überblick, Institutionen und Einrichtungen, Länder, Symbole, Geschichte, Fakten und Zahlen
ES Qué es la UE, instituciones y organismos, países, símbolos, historia, hechos y cifras
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
eu | ue |
länder | países |
symbole | símbolos |
geschichte | historia |
und | y |
fakten | hechos |
institutionen | instituciones |
DE 10 wissenswerte Fakten über Android 10
ES 10 cosas que debes saber acerca de Android 10.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
android | android |
über | de |
DE Um die Mächtigen zur Transparenz zu verpflichten und Fakten von Fiktion zu unterscheiden, bedarf es Qualitätsjournalismus.
ES Sin un periodismo de calidad no hay forma de mantener la honestidad de los gobiernos. La gente no discierne entre la verdad y el engaño.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
und | y |
es | hay |
von | de |
DE 2021 Podcast-Statistiken & Fakten
ES 2021 Podcast Estadísticas y hechos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fakten | hechos |
podcast | podcast |
statistiken | estadísticas |
DE Hier ist die Podcast-Statistiken & Fakten-Infografie 2019:
ES Aquí está el Podcast de Estadísticas y Datos Infograficos 2019:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
podcast | podcast |
statistiken | estadísticas |
hier | aquí |
ist | está |
die | de |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
aktion | acción |
demo | demostración |
fakten | detalles |
experten | expertos |
kannst | puedas |
und | y |
in | en |
sieh | que |
an | uno |
DE Mit dem Hootsuite Report zu den Social Media-Trends 2021 starten Sie gut gewappnet in das neue Jahr und können Ihre Social Media-Strategien auf Basis der neuesten Daten und Fakten auf Erfolg optimieren.
ES Las tendencias en redes sociales no debería asustarte. Utilizalas para ayudarte a planear tu estrategia, crecer tu alcance y reducir tus gastos este 2021.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
trends | tendencias |
können | debería |
strategien | estrategia |
und | y |
in | en |
zu | a |
social | sociales |
DE 2020 in Zahlen: Fakten über Umfragen in einem turbulenten Jahr
ES El 2020 en números: las encuestas enviadas durante un año de conmoción
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
umfragen | encuestas |
jahr | año |
in | a |
DE Mit maschinellem Lernen können Fragen nach Fakten beantwortet werden, die andernfalls nur mit hohem Aufwand zu beantworten sind
ES El aprendizaje automático responde preguntas complejas cuyo abordaje requiere mucho trabajo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
maschinellem | automático |
lernen | aprendizaje |
beantworten | responde |
fragen | preguntas |
zu | mucho |
aufwand | trabajo |
DE Melden Sie den Fall, indem Sie die Fakten ruhig darlegen und die Plattform bitten, die Bilder offline zu nehmen, da sie ohne Ihre Erlaubnis verbreitet wurden
ES Informa del caso contando los hechos de forma calmada y pide a la plataforma que quite las imágenes, ya que las han distribuido sin tu permiso
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fakten | hechos |
bitten | pide |
bilder | imágenes |
erlaubnis | permiso |
melden | informa |
und | y |
plattform | plataforma |
fall | caso |
indem | de |
ohne | sin |
zu | a |
DE Ob du praktische Planungshilfen suchst oder dich für die Geschichte und Kultur Neuseelands interessierst, hier sind einige Fakten, die dir als Einstieg dienen sollen.
ES Ya sea que estés buscando consejos prácticos para planificar tu viaje, o te interese conocer más sobre la historia y la cultura de Nueva Zelanda, aquí te damos algunos datos para que puedas empezar.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
praktische | prácticos |
suchst | buscando |
neuseelands | nueva zelanda |
fakten | datos |
einstieg | empezar |
kultur | cultura |
und | y |
hier | aquí |
oder | o |
einige | algunos |
ob | sea |
geschichte | historia |
für | de |
DE Reaxys bietet experimentelle Fakten und Erkenntnisse für die Forschung und Entwicklung im Bereich Chemie.
ES Reaxys proporciona conocimientos y datos experimentales para impulsar el desarrollo y la investigación en la rama química.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bietet | proporciona |
experimentelle | experimentales |
entwicklung | desarrollo |
chemie | química |
forschung | investigación |
und | y |
fakten | datos |
für | para |
im | en |
DE Wesentliche / relevante Fakten diemitgeteilt wurden bis 08.02.20
ES Hechos Significativos/ Relevantes comunicados por Cellnex
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
relevante | relevantes |
fakten | hechos |
bis | por |
DE Redaktionelle Genauigkeit & Fakten Überprüfung
ES Exactitud editorial y comprobación de hechos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
redaktionelle | editorial |
genauigkeit | exactitud |
fakten | hechos |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
aktion | acción |
demo | demostración |
fakten | detalles |
experten | expertos |
kannst | puedas |
und | y |
in | en |
sieh | que |
an | uno |
DE Basierend auf Fakten, die entweder vom Reporter aus erster Hand beobachtet und überprüft oder aus sachkundigen Quellen gemeldet und überprüft wurden.
ES Basado en hechos, ya sea observados y verificados de primera mano por el periodista, o informados y verificados de fuentes informadas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fakten | hechos |
hand | mano |
überprüft | verificados |
und | y |
quellen | fuentes |
oder | o |
erster | por |
vom | de |
DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert
ES Contenido diseñado para engañar al lector haciéndole creer que está leyendo contenido editorial legítimo o noticias basadas en hechos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
legitime | legítimo |
redaktionelle | editorial |
fakten | hechos |
basierende | basadas |
oder | o |
nachrichten | noticias |
konzipiert | diseñado |
in | en |
inhalte | contenido |
zu | para |
DE Inhalte sollten neutrale oder positive Geschichten oder Positionen darstellen, die auf Fakten basieren
ES El contenido debe centrarse en historias/posiciones neutrales o positivas basadas en hechos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
inhalte | contenido |
sollten | debe |
neutrale | neutrales |
oder | o |
positive | positivas |
geschichten | historias |
positionen | posiciones |
fakten | hechos |
basieren | basadas |
auf | en |
die | el |
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
werbeanzeigen | anuncios |
kandidaten | candidato |
partei | partido |
basieren | basada |
und | y |
positive | positiva |
nicht | no |
fakten | hechos |
oder | o |
sein | ser |
sie | la |
DE Erwerben Sie Fähigkeiten in Medienkompetenz und Argumentation von führenden Experten, damit Ihr Team Fakten besser von Fiktion unterscheiden und die Verbreitung von Fehlinformationen verhindern kann.
ES Adquiere competencias forenses y alfabetización mediática de la mano de expertos para que tu equipo pueda distinguir la realidad de la ficción y detener la propagación de la desinformación.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fähigkeiten | competencias |
experten | expertos |
team | equipo |
fiktion | ficción |
unterscheiden | distinguir |
verbreitung | propagación |
und | y |
kann | pueda |
erwerben | que |
verhindern | detener |
DE Mit Folien kannst du Fakten vermitteln, die richtige Antwort erklären oder mehr Kontext liefern.
ES Crea diapositivas para compartir datos, explicar la respuesta correcta o proporcionar más contexto.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
folien | diapositivas |
fakten | datos |
vermitteln | compartir |
richtige | correcta |
erklären | explicar |
kontext | contexto |
liefern | proporcionar |
kannst | crea |
oder | o |
antwort | respuesta |
mehr | más |
mit | para |
DE Ich will jetzt nicht wie ein schleimiger Verkäufer klingen, ich will Dir aber die harten Fakten über h1 und SEO verraten.
ES No quiero sonar como un anticuado vendedor con un sin fin de anécdotas, por lo que te voy a decir datos duros sobre h1s y SEO.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verkäufer | vendedor |
klingen | sonar |
harten | duros |
fakten | datos |
seo | seo |
will | quiero |
und | y |
dir | te |
nicht | no |
ich | con |
über | de |
wie | como |
DE Hier sind ein paar Fakten über die Seite:
ES Estos son los detalles de esta página.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fakten | detalles |
seite | página |
sind | son |
DE Teilst Du oft Daten und Fakten? Du kannst ein Online-Programm benutzen, um Diagramme und Grafiken zu erstellen, damit Informationen besser verdaut und veranschaulicht werden können.
ES ¿Compartes mucha información? Utiliza una herramienta online para crear gráficos y cuadros, para dividir texto que contenga muchos números, y mostrar resultados de estudios.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
benutzen | utiliza |
online | online |
und | y |
informationen | información |
grafiken | gráficos |
oft | de |
erstellen | crear |
DE Hier ist das Geheimnis: Deine Nachrichten müssen auf harten Fakten basieren.
ES Este es el gran secreto: Crea tus mensajes en base a datos duros.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geheimnis | secreto |
harten | duros |
basieren | base |
fakten | datos |
ist | es |
nachrichten | mensajes |
auf | en |
deine | el |
DE Was ist derzeit über Google zu diesem Moment zu sagen? Die meisten Fakten über Google waren bereits, gut, gegoogelt von vielen
ES ¿Qué hay que decir sobre Google en el momento presente? La mayoría de los hechos sobre Google ya han sido, bueno, googlados por muchos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fakten | hechos |
gut | bueno |
zu | a |
bereits | ya |
DE Achte darauf, dass alle Fakten, die du angibst, stimmen, um möglicher späterer Verwirrung vorzubeugen.
ES Asegúrate de que los datos que proporciones son precisos para evitar confusiones posteriores.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fakten | datos |
darauf | para |
die | de |
DE Neben der Überprüfung von Zahlen und Fakten haben wir ausgiebig getestet, ob andere Programme in Kombination mit Kaspersky stabil bleiben
ES Además de comprobar hechos y números, hemos probado exhaustivamente si otros programas permanecen estables en combinación con Kaspersky
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
getestet | probado |
programme | programas |
kombination | combinación |
kaspersky | kaspersky |
stabil | estables |
bleiben | permanecen |
fakten | hechos |
ob | si |
andere | otros |
und | y |
in | en |
DE Das mag mühsam klingen, aber ihre erstaunliche Kursarbeit hat mich mit diesen drei wichtigen Fakten aufgeklärt: ★ 1) Du kannst alles lernen, was du
ES Esto puede parecer tedioso, pero su increíble trabajo de curso me iluminó con estos tres hechos importantes: ★ 1) Puedes aprender cualquier cosa que
DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.
ES Conozca a fondo el Empire State Building, incluida la altura de la aguja y otras curiosidades.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
state | state |
building | building |
höhe | altura |
andere | otras |
b | a |
und | y |
DE Fakten Produkte Zertifikate Facetten Ziele FAQ
ES Datos Productos Certificados Caras Objetivos Preguntas Frecuentes (FAQ)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fakten | datos |
produkte | productos |
zertifikate | certificados |
ziele | objetivos |
faq | preguntas frecuentes |
DE Wie wir denken Made in Germany Geschichte Zahlen & Fakten Schneider & Molotow
ES Nuestra forma de pensar Made in Germany Historia Cifras y hechos Schneider & Molotow
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
denken | pensar |
geschichte | historia |
in | in |
germany | germany |
schneider | schneider |
fakten | hechos |
zahlen | de |
DE 6 wichtige Mythen und Fakten zum Heizen Ihres Hauses
ES 6 mitos y hechos clave sobre la calefacción de su hogar
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mythen | mitos |
fakten | hechos |
heizen | calefacción |
hauses | hogar |
und | y |
wichtige | clave |
zum | de |
DE Diese sind nicht nur schön anzuschauen, sie erzählen auch unterhaltsame Fakten und Anekdoten über ihre ehemaligen Bewohner und deren Alltag.
ES Además, permiten viajar al pasado y sumergirse en la vida cotidiana de por aquel entonces.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
und | y |
über | de |
alltag | cotidiana |
erzählen | por |
sie | la |
DE Zahlen und Fakten | Schweiz Tourismus
ES Datos generales | Suiza Turismo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schweiz | suiza |
tourismus | turismo |
fakten | datos |
DE Unabhängig davon, ob Sie mathematische Berechnungen auf hoher Ebene durchführen oder nach Fakten und Statistiken suchen müssen, WolframAlpha ist einen Versuch wert
ES Ya sea que necesite realizar cálculos matemáticos de alto nivel o buscar hechos y estadísticas, vale la pena probar WolframAlpha
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
berechnungen | cálculos |
fakten | hechos |
statistiken | estadísticas |
versuch | probar |
suchen | buscar |
und | y |
ebene | nivel |
durchführen | que |
oder | o |
einen | de |
sie | la |
DE Wenn Sie ankommen, fordern Sie bitte eine Karte / einen Führer mit 3 Reiserouten und amüsanten Fakten an.
ES Cuando llegues, por favor solicita un mapa/guía que tenga 3 itinerarios y datos curiosos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fordern | solicita |
führer | guía |
reiserouten | itinerarios |
fakten | datos |
und | y |
an | a |
sie | tenga |
einen | un |
wenn | cuando |
karte | mapa |
DE Auf dem Magento-Blog lesen Sie Insights, Fakten und Meinungen.
ES Encuentre información, hechos y opiniones en el Magento Blog.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
meinungen | opiniones |
magento | magento |
blog | blog |
und | y |
insights | información |
fakten | hechos |
auf | en |
sie | el |
DE Fakten-Check: Gesamtbetriebskosten
ES HÖGL logra crear una experiencia única para clientes B2B y B2C
DE Echtzeiterkenntnisse: Müssen Sie wissen, was gerade mit Ihrem Programm passiert? Mit unseren Echtzeitberichten erhalten Sie schnell aktuelle Fakten.
ES Información en tiempo real: ¿necesita conocer inmediatamente el rendimiento de su programa? Nuestros informes en tiempo real ofrecen información actualizada, rápidamente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
programm | programa |
aktuelle | actualizada |
schnell | rápidamente |
fakten | información |
sie | necesita |
mit | de |
ihrem | su |
erhalten | el |
DE Erfahren Sie hier die Fakten zu Gesetzen und Vorschriften zur elektronischen Signatur auf der ganzen Welt kostenlose Online-Ressource zur Legalität .
ES Aprenda sobre la realidad de las leyes y regulaciones de firmas electrónicas de todo el mundo en este recurso de legalidad gratuito en línea.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
elektronischen | electrónicas |
signatur | firmas |
welt | mundo |
kostenlose | gratuito |
ressource | recurso |
und | y |
vorschriften | regulaciones |
zu | sobre |
DE Bewegen Sie den Schieberegler nach links und rechts, um zu raten, welche Fakten korrekt sind.
ES Mueve el deslizador hacia la izquierda y la derecha para adivinar datos claves.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bewegen | mueve |
schieberegler | deslizador |
raten | adivinar |
fakten | datos |
und | y |
rechts | derecha |
den | la |
zu | para |
DE Texte mit Fakten und Kontext, die Leser auf der ganzen Welt ansprechen
ES Nuestra oferta de textos está reforzada con hechos y contexto relevantes para todos los lectores, allí donde estén.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fakten | hechos |
kontext | contexto |
ganzen | todos los |
und | y |
leser | lectores |
texte | textos |
DE Unser oberstes Gebot ist es, uns auf die Fakten zu konzentrieren, damit Sie sich als glaubwürdige und vertrauenswürdige Quelle für lokale und internationale politische Berichterstattung etablieren können
ES Tenemos el compromiso de poner siempre los hechos y esta será la base para mantener tu reputación como una fuente fidedigna de cobertura política local e internacional
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fakten | hechos |
politische | política |
quelle | fuente |
lokale | local |
internationale | internacional |
und | e |
damit | de |
DE Als Technologen, beschäftigen wir uns mit trockenen Figuren und Fakten meist, aber gleichzeitig sind wir offen für neue Horizonte und nicht konventionelle Ideen
ES Siendo geeks tecnológicos, nos ocupamos de las cifras secas y los hechos en su mayoría, pero al mismo tiempo estamos abiertos a nuevos horizontes y las ideas no convencionales
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
meist | en su mayoría |
neue | nuevos |
horizonte | horizontes |
konventionelle | convencionales |
ideen | ideas |
und | y |
fakten | hechos |
aber | pero |
offen | abiertos |
nicht | no |
sind | siendo |
mit | de |
gleichzeitig | en |
DE Wir glauben an den Triumph der Fakten
ES Creemos en el triunfo de los hechos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
triumph | triunfo |
fakten | hechos |
wir glauben | creemos |
DE Eine Datensammlung ist eine Faktensammlung, und Fakten sind die Grundlage für den menschlichen Fortschritt
ES Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
fortschritt | progreso |
grundlage | cimientos |
und | y |
ist | es |
fakten | datos |
sind | son |
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung bedeutet per Definition, dass Sie anhand von Fakten, Metriken und Daten strategische geschäftliche Entscheidungen treffen, die im Einklang mit Ihren Zielen und Initiativen stehen
ES La toma de decisiones basadas en los datos se define como el uso de hechos, métricas y datos para guiar decisiones de negocios estratégicas que se alineen con las metas, los objetivos y las iniciativas de una organización
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
strategische | estratégicas |
initiativen | iniciativas |
entscheidungsfindung | toma de decisiones |
metriken | métricas |
entscheidungen | decisiones |
daten | datos |
geschäftliche | de negocios |
zielen | objetivos |
und | y |
bedeutet | para |
Паказаны пераклады: 50 з 50