ES reino unido, bandera, británicas, gran bretaña, bandera de reino unido, grunge, bandera del reino unido, bandera británica, naciones, países, viajes, patriótico, patriotismo, emblema
"reino" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
reino | kanada königreich königreichs land |
ES reino unido, bandera, británicas, gran bretaña, bandera de reino unido, grunge, bandera del reino unido, bandera británica, naciones, países, viajes, patriótico, patriotismo, emblema
DE großbritannien, flagge, britische, union jack, grunge, britische flagge, nationen, länder, reise, patriotisch, patriotismus, emblem
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
bandera | flagge |
gran | groß |
grunge | grunge |
viajes | reise |
emblema | emblem |
naciones | nationen |
países | länder |
reino unido | großbritannien |
británica | britische |
ES Bandera de Reino Unido. COBERTURA TOTAL. Bandera británica. REINO UNIDO. Reino Unido. Puro y simple. 1: 2. Vestido acampanado
DE Union Jack. VOLLSTÄNDIGE ABDECKUNG. Britische Flagge. VEREINIGTES KÖNIGREICH. Vereinigtes Königreich. Schlicht und einfach. 1: 2. A-Linien Kleid
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
bandera | flagge |
reino | königreich |
unido | vereinigtes |
cobertura | abdeckung |
británica | britische |
y | und |
vestido | kleid |
simple | schlicht |
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
unión | union |
bandera | flagge |
gran | groß |
reino | königreich |
inglaterra | england |
europa | europa |
ue | eu |
reino unido | großbritannien |
británicas | britische |
europea | europäischen |
la | der |
inglés | englische |
a | in |
ES bandera del reino unido, británicas, reino unido, bandera, rojas, azules, blancas, guays, mod, la que se, quien, 60s, inglés, moda
DE union jack, britische, vereinigtes königreich, flagge, rote, blaue, weiße, coole, moderne, die die, wer, 60s, englische, fashion
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
bandera | flagge |
reino | königreich |
unido | vereinigtes |
azules | blaue |
blancas | weiß |
moda | fashion |
s | s |
británicas | britische |
rojas | rote |
que | wer |
la | die |
inglés | englische |
ES Reino Unido: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales de Reino Unido (HMRC)
DE Vereinigtes Königreich: Unterstützung für die Vorgaben der Steuerbehörden des Vereinigten Köngreichs.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
reino | königreich |
reglas | vorgaben |
unido | vereinigten |
ES Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, es posible que goce de derechos adicionales que aparecen resumidos en “Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido o Suiza” más adelante.
DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.
ES Stuart habló con el jefe de Bolt en el Reino Unido cuando el Reino Unido entró en la fase de prueba de los eScooters en las calles del país.
DE Stuart sprach mit dem britischen Bolt-Chef, als Großbritannien in die Erprobungsphase von eScootern auf den Straßen des Landes eintrat.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
habló | sprach |
jefe | chef |
calles | straßen |
país | landes |
reino unido | großbritannien |
en | in |
ES La temporada 17 de Greys Anatomy se estrenó en los EE. UU. El 12 de noviembre de 2020, pero no se emitió en el Reino Unido hasta el 7 de abril de 2021, por lo que podría ser 2022 antes de que el Reino Unido vea la nueva temporada del drama médico.
DE Die 17. Staffel von Greys Anatomy wurde am 12. November 2020 in den USA uraufgeführt, wurde jedoch erst am 7. April 2021 in Großbritannien ausgestrahlt. Es könnte also 2022 dauern, bis Großbritannien die neue Staffel des medizinischen Dramas sieht.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
temporada | staffel |
nueva | neue |
médico | medizinischen |
ee. uu | usa |
reino unido | großbritannien |
noviembre | november |
abril | april |
en el | am |
lo | es |
que | sieht |
podría | könnte |
hasta | bis |
a | in |
ES Para registrarse en bancos con sede en el Reino Unido, debe ser residente del Reino Unido y tener toda la documentación adecuada
DE Um sich bei Banken in Großbritannien registrieren zu lassen, müssen Sie in Großbritannien ansässig sein und über alle erforderlichen Unterlagen verfügen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
registrarse | registrieren |
bancos | banken |
residente | ansässig |
documentación | unterlagen |
reino unido | großbritannien |
y | und |
en | in |
ser | sein |
para | zu |
con | über |
la | sie |
ES La característica más importante es que puede abrir la cuenta del Reino Unido, sin tener residencia en Reino Unido, lo que permite a los inmigrantes y residentes poder hacer transacciones financieras.
DE Das größte Feature ist, dass Sie das UK-Konto eröffnen können, ohne eine UK-Adresse zu haben, was besonders Ausländern und Arbeitsmigranten entgegenkommt.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
característica | feature |
cuenta | konto |
y | und |
puede | können |
abrir | öffnen |
es | ist |
en | besonders |
importante | größte |
sin | ohne |
a | zu |
unido | eine |
la | dass |
ES Le permiten configurar una cuenta en el Reino Unido, la cual podría necesitar para pagar un alquiler o cobrar su salario, sin necesidad de una dirección en el Reino Unido, lo que podría ser necesario al abrir una cuenta bancaria regular
DE Damit können Sie ein UK-Konto einrichten, für das Sie möglicherweise eine Miete zahlen oder Ihr Gehalt beziehen müssen, ohne eine UK-Adresse zu benötigen, die für die Eröffnung eines regulären Bankkontos erforderlich sein könnte
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
configurar | einrichten |
alquiler | miete |
salario | gehalt |
regular | regulären |
cuenta | konto |
necesitar | sie |
a | zu |
dirección | adresse |
o | oder |
necesario | erforderlich |
podría | möglicherweise |
sin | ohne |
ES Al final, ¿qué servicio es el mejor? Printful o Printify - vendrá determinado por sus requisitos específicos. ¿Tiene su sede en el Reino Unido? Printify es la mejor opción porque tienen proveedores en el Reino Unido.
DE Welcher Service ist am Ende der beste – Printful oder Printify – wird durch Ihre spezifischen Anforderungen bestimmt. Sind Sie in Großbritannien ansässig? Printify ist die beste Option, da sie britische Lieferanten haben.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
final | ende |
servicio | service |
determinado | bestimmt |
opción | option |
proveedores | lieferanten |
o | oder |
vendrá | wird |
requisitos | anforderungen |
en | in |
específicos | spezifischen |
es | ist |
mejor | beste |
porque | da |
la | die |
ES Si un sitio web de streaming solo está disponible para los espectadores del Reino Unido, conéctate a cualquier servidor del Reino Unido.
DE Falls eine Streaming-Website ausschließlich Nutzern im Vereinigten Königreich zur Auswahl steht, verbinde dich mit einem beliebigen Server im Vereinigten Königreich.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
streaming | streaming |
reino | königreich |
conéctate | verbinde |
servidor | server |
sitio | website |
los | dich |
a | vereinigten |
solo | ausschließlich |
ES Desafortunadamente, OS 6 no se lanzó en el Reino Unido, y los operadores del Reino Unido no te permiten actualizar sin saltar primero algunos obstáculos
DE Leider ist OS 6 nicht in Großbritannien erhältlich, und britische Fluggesellschaften haben es nicht zugelassen, dass Sie ein Upgrade durchführen, ohne vorher durch einige Reifen zu springen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
desafortunadamente | leider |
actualizar | upgrade |
saltar | springen |
reino unido | großbritannien |
y | und |
os | sie |
en | in |
algunos | einige |
no | nicht |
ES Para aquellos en el Reino Unido, la plataforma Roku es compatible con todos los canales de actualización del Reino Unido, lo que la convierte en una de las mejores opciones si desea comenzar a transmitir en su televisor
DE Für diejenigen in Großbritannien unterstützt die Roku-Plattform alle britischen Aufholkanäle, was sie zu einer der besten Optionen macht, wenn Sie mit dem Streaming auf Ihrem Fernseher beginnen möchten
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
roku | roku |
compatible | unterstützt |
desea | möchten |
televisor | fernseher |
reino unido | großbritannien |
plataforma | plattform |
en | in |
mejores | besten |
opciones | optionen |
si | wenn |
todos | alle |
aquellos | diejenigen |
su | ihrem |
ES . El Galaxy S20 FE comienza en £ 599 en el Reino Unido para el modelo 4G, no está disponible en los EE. UU., Con el modelo 5G cuesta £ 599 en el Reino Unido y $ 599 en los EE. UU., Por lo que esperaríamos un estadio similar para el Galaxy S21 FE.
DE . Das Galaxy S20 FE beginnt in Großbritannien bei 599 £ für das 4G-Modell – es ist in den USA nicht erhältlich – wobei das 5G-Modell in Großbritannien 599 £ und in den USA 599 $ kostet Galaxy S21FE.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
galaxy | galaxy |
comienza | beginnt |
cuesta | kostet |
modelo | modell |
no | nicht |
y | und |
lo | es |
en | in |
disponible | ist |
el | das |
para | für |
ES Las ofertas de productos en el Reino Unido y los EE. UU. Son ligeramente diferentes, y los EE. UU. A menudo obtienen dispositivos Roku que nunca se lanzan en el Reino Unido, así como televisores y altavoces Roku que no siempre viajan internacionalmente.
DE Die Produktangebote in Großbritannien und den USA unterscheiden sich geringfügig, da die USA oft Roku-Geräte erhalten, die nie in Großbritannien auf den Markt kommen – sowie Roku-Fernseher und -Lautsprecher, die nicht immer international reisen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
ligeramente | geringfügig |
dispositivos | geräte |
roku | roku |
televisores | fernseher |
altavoces | lautsprecher |
viajan | reisen |
internacionalmente | international |
menudo | oft |
obtienen | erhalten |
y | und |
en | in |
no | nicht |
siempre | immer |
de | die |
ES En junio de 2019, el gobierno del Reino Unido también se comprometió con un objetivo de emisiones netas cero para 2050. Eso significa que tiene planes de reducir las emisiones de todo el Reino Unido en un 100 por ciento desde los niveles de 1990.
DE Im Juni 2019 die britische Regierung verpflichtet zu einem Ziel von Netto - Null - Emissionen bis zum Jahr 2050 zu. Das heißt, es ist geplant, die Emissionen des gesamten Vereinigten Königreichs gegenüber 1990 um 100 Prozent zu senken.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
junio | juni |
reino | königreichs |
emisiones | emissionen |
reducir | senken |
por ciento | prozent |
gobierno | regierung |
objetivo | ziel |
significa | zu |
del | des |
desde | über |
en | gesamten |
el | verpflichtet |
unido | vereinigten |
ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles
DE Wenn Sie in Großbritannien sind, können Sie Ihr Telefon recyceln und den Erlös an Oxfam spenden, das die Armut in ganz Großbritannien bekämpft und Spenden in allen Formen, sogar Autos, entgegennimmt
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
reciclar | recyceln |
teléfono | telefon |
pobreza | armut |
reino unido | großbritannien |
y | und |
puede | können |
donaciones | spenden |
formas | formen |
en | in |
si | wenn |
incluso | sogar |
la | den |
ES Con sede cerca de Bath, Reino Unido, Dan se acercó a Pocket-lint de T3.com, donde relanzó el sitio de tecnología y estilo de vida del Reino Unido después de un hechizo de lanzamiento y edición de Lifehacker UK.
DE Dan ist in der Nähe von Bath, Großbritannien, ansässig und wechselte von T3.com zu Pocket-lint, wo er die britische Lifestyle- und Technologie-Site nach einer Zeit der Einführung und Bearbeitung von Lifehacker UK neu auflegte.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
tecnología | technologie |
lanzamiento | einführung |
y | und |
sitio | site |
reino unido | großbritannien |
donde | wo |
cerca | in |
ES OnePlus Buds Pro estará disponible para comprar a partir del 25 de agosto en el Reino Unido, con pedidos anticipados a partir del 18 de agosto y un precio establecido en solo £ 139 en el Reino Unido .
DE OnePlus Buds Pro wird ab dem 25. August in Großbritannien erhältlich sein, mit Vorbestellungen ab 18. August und einem Preis von nur £ 139 in Großbritannien .
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
disponible | erhältlich |
agosto | august |
precio | preis |
reino unido | großbritannien |
oneplus | oneplus |
y | und |
estará | wird |
en | in |
solo | nur |
ES Todo el mundo conoce al artista callejero inglés Banksy, ¿verdad? Pues ya no es anónimo: es nuestro Director Técnico de Ventas para el Reino Unido e Irlanda, y su línea directa en el Reino Unido.
DE Jeder kennt den englischen Straßenkünstler Banksy, nicht wahr? Nun, er ist nicht mehr anonym: er ist unser Sales für Großbritannien und Irland und Ihre britische Hotline!
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
conoce | kennt |
verdad | wahr |
anónimo | anonym |
ventas | sales |
irlanda | irland |
reino unido | großbritannien |
línea directa | hotline |
no | nicht |
es | ist |
nuestro | unser |
e | und |
ES Desde que el Reino Unido dejó Europa, ha habido algunos cambios en la relación del Reino Unido con España
DE Seit dem Austritt Großbritanniens aus Europa hat es einige Änderungen in den Beziehungen zwischen Großbritannien und Spanien gegeben
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
relación | beziehungen |
europa | europa |
reino unido | großbritannien |
españa | spanien |
algunos | einige |
el | seit |
ha | hat |
con | gegeben |
a | in |
ES Los residentes del Reino Unido pueden ponerse en contacto con nosotros a través de support@mackeeper.com o escribirnos a la siguiente dirección: 7 Stratford Place, Marylebone, Londres W1C 1AY, Reino Unido.
DE Personen mit Wohnsitz in Großbritannien können uns unter support@mackeeper.com kontaktieren. Oder schreiben Sie uns an: 7 Stratford Place, Marylebone, London, Großbritannien, W1C 1AY.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
pueden | können |
support | support |
mackeeper | mackeeper |
place | place |
londres | london |
reino unido | großbritannien |
en | in |
los | wohnsitz |
contacto | kontaktieren |
o | oder |
la | sie |
ES Los planes individuales y familiares de Apple One están disponibles en más de 100 países y regiones, incluidos los EE. UU. Y el Reino Unido. El plan Premier también se lanzó, pero solo en EE. UU., Reino Unido, Canadá y Australia.
DE Die Einzel- und Familientarife von Apple One sind in über 100 Ländern und Regionen verfügbar, einschließlich in den USA und Großbritannien. Der Premier-Plan wurde ebenfalls eingeführt, jedoch nur in den USA, Großbritannien, Kanada und Australien.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
apple | apple |
países | ländern |
regiones | regionen |
incluidos | einschließlich |
premier | premier |
australia | australien |
reino unido | großbritannien |
y | und |
plan | plan |
canadá | kanada |
ee. uu | usa |
disponibles | verfügbar |
en | in |
solo | nur |
one | one |
ES Zap-Map , que mantiene una base de datos en vivo de la cantidad de cargadores en el Reino Unido, dice que hay más de 12,000 ubicaciones de carga en el Reino Unido, con más de 35,000 conectores (al momento de escribir este artículo)
DE Laut Zap-Map , das eine Live-Datenbank über die Anzahl der Ladegeräte in Großbritannien führt, gibt es in Großbritannien über 12.000 Ladestationen mit über 35.000 Anschlüssen (zum Zeitpunkt des Schreibens)
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
vivo | live |
cargadores | ladegeräte |
reino unido | großbritannien |
momento | zeitpunkt |
en | in |
base | datenbank |
hay | es |
cantidad | anzahl |
ES No debe acceder al iPlayer del Reino Unido si no es un pagador de tarifas de licencia del Reino Unido. Pero técnicamente hablando, sí puedes.
DE Sie sollten nicht auf den UK iPlayer zugreifen, wenn Sie kein britischer Lizenzgebührenzahler sind. Aber technisch gesehen kann man das ja.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
técnicamente | technisch |
reino unido | uk |
acceder | zugreifen |
si | wenn |
pero | aber |
no | nicht |
es | kein |
ES Un informe del regulador de comunicaciones del Reino Unido, Ofcom, afirma que más de ocho millones de hogares del Reino Unido ahora pueden acceder a
DE Ein Bericht der britischen Kommunikationsaufsichtsbehörde Ofcom besagt, dass mehr als acht Millionen britische Haushalte jetzt auf Vollglas-Breitband
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
millones | millionen |
hogares | haushalte |
reino unido | britischen |
ahora | jetzt |
informe | bericht |
más | mehr |
de | acht |
un | ein |
ES Aunque el Reino Unido haya salido de la Unión Europea, queremos aprovechar esta oportunidad para asegurarte que todos los pedidos de la Unión Europea se están enviando con agilidad desde nuestro almacén en Reino Unido
DE Auch wenn Großbritannien die EU verlassen hat, möchten wir die Gelegenheit nutzen, um dir zu versichern, dass alle EU-Bestellungen weiterhin umgehend von unserem britischen Lager aus versandt werden
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
oportunidad | gelegenheit |
pedidos | bestellungen |
almacén | lager |
queremos | wir |
reino unido | großbritannien |
todos | alle |
de | von |
con | nutzen |
ES Brother International Europe, Ltd., una empresa constituida y ubicada en el Reino Unido con domicilio en Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, Reino Unido
DE Brother International Europe, Ltd. ist ein in Großbritannien eingetragenes und ansässiges Unternehmen mit Sitz in Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, Großbritannien
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
international | international |
europe | europe |
ltd | ltd |
street | street |
reino unido | großbritannien |
manchester | manchester |
y | und |
en | in |
empresa | unternehmen |
una | ein |
con | mit |
el | ist |
ES Si se encuentra fuera del Reino Unido o si tiene una reclamación sobre nuestras actividades fuera del Reino Unido, puede preferir presentar una reclamación ante una autoridad supervisora diferente
DE Unsere Hauptaufsichtsbehörde für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Verarbeitung ist die britische Datenschutzbehörde, das Information Commissioner?s Office (ICO)
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
sobre | in |
ante | für |
nuestras | unsere |
ES ComponentSource Limited en el Reino Unido para licenciatarios del Software en el Reino Unido o en otros países del resto del mundo no mencionados anteriormente.
DE ComponentSource Limited im Vereinigten Königreich für Software-Lizenznehmer im Vereinigten Königreich oder in den Ländern der übrigen Welt, die oben nicht aufgeführt sind.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
reino | königreich |
unido | vereinigten |
software | software |
países | ländern |
resto | übrigen |
en el | im |
o | oder |
no | nicht |
en | in |
mundo | welt |
para | für |
el | der |
ES Es asesor de familias del Reino Unido y de sus negocios, a quienes asesora en temas financieros y fiscales en el Reino Unido y en el extranjero.
DE Er ist Berater für im Vereinigten Königreich ansässige Familien und ihre Unternehmen und berät in Finanz- und Steuerangelegenheiten in GB und im Ausland.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
asesor | berater |
familias | familien |
reino | königreich |
negocios | unternehmen |
asesora | berät |
financieros | finanz |
y | und |
en el | im |
en | in |
es | ist |
de | für |
a | vereinigten |
extranjero | ausland |
sus | ihre |
ES Reino Unido: Compatibilidad con las reglas de negocio de las autoridades fiscales de Reino Unido (HMRC)
DE Vereinigtes Königreich: Unterstützung für die Vorgaben der Steuerbehörden des Vereinigten Köngreichs.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
reino | königreich |
reglas | vorgaben |
unido | vereinigten |
ES Desde que el Reino Unido dejó Europa, ha habido algunos cambios en la relación del Reino Unido con España
DE Seit dem Austritt Großbritanniens aus Europa hat es einige Änderungen in den Beziehungen zwischen Großbritannien und Spanien gegeben
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
relación | beziehungen |
europa | europa |
reino unido | großbritannien |
españa | spanien |
algunos | einige |
el | seit |
ha | hat |
con | gegeben |
a | in |
ES GoCardless tiene su sede en el Reino Unido y está registrada en la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido con el número ZA024862.
DE GoCardless hat seinen Hauptsitz im Vereinigten Königreich und ist beim britischen Information Commissioner’s Office unter der Nummer ZA024862 eingetragen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
sede | hauptsitz |
reino | königreich |
unido | vereinigten |
registrada | eingetragen |
oficina | office |
información | information |
gocardless | gocardless |
y | und |
en el | im |
reino unido | britischen |
el número | nummer |
está | ist |
de | unter |
su | seinen |
ES El pacífico reino de Renais ha sido atacado por su aliado el reino de Grado. Dirige a tus tropas y descubre el secreto que se oculta tras la traición de Grado.
DE Das Königreich Renais wird von seinem vermeintlichen Verbündeten angegriffen. Befehlige deine Armee und finde heraus, was hinter dem Verrat steckt.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
reino | königreich |
atacado | angegriffen |
descubre | finde |
y | und |
su | wird |
la | seinem |
el | deine |
ES Con sede cerca de Bath, Reino Unido, Dan se acercó a Pocket-lint de T3.com, donde relanzó el sitio de tecnología y estilo de vida del Reino Unido después de un hechizo de lanzamiento y edición de Lifehacker UK.
DE Dan ist in der Nähe von Bath, Großbritannien, ansässig und wechselte von T3.com zu Pocket-lint, wo er die britische Lifestyle- und Technologie-Site nach einer Zeit der Einführung und Bearbeitung von Lifehacker UK neu auflegte.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
tecnología | technologie |
lanzamiento | einführung |
y | und |
sitio | site |
reino unido | großbritannien |
donde | wo |
cerca | in |
ES Zap-Map , que mantiene una base de datos en vivo de la cantidad de cargadores en el Reino Unido, dice que hay más de 12,000 ubicaciones de carga en el Reino Unido, con más de 35,000 conectores (al momento de escribir este artículo)
DE Laut Zap-Map , das eine Live-Datenbank über die Anzahl der Ladegeräte in Großbritannien führt, gibt es in Großbritannien über 12.000 Ladestationen mit über 35.000 Anschlüssen (zum Zeitpunkt des Schreibens)
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
vivo | live |
cargadores | ladegeräte |
reino unido | großbritannien |
momento | zeitpunkt |
en | in |
base | datenbank |
hay | es |
cantidad | anzahl |
ES Si bien hicimos muchas pruebas de manejo en Europa, el Sportage, afirma Kia, se ha ajustado y probado en las carreteras del Reino Unido para los mercados del Reino Unido específicamente
DE Während wir in Europa viele Testfahrten gemacht haben, wurde der Sportage laut Kia tatsächlich auf britischen Straßen speziell für britische Märkte optimiert und getestet
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
kia | kia |
carreteras | straßen |
mercados | märkte |
europa | europa |
y | und |
probado | getestet |
muchas | viele |
en | in |
reino unido | britischen |
específicamente | speziell |
si | tatsächlich |
ES Todo el mundo conoce al artista callejero inglés Banksy, ¿verdad? Pues ya no es anónimo: es nuestro Director Técnico de Ventas para el Reino Unido e Irlanda, y su línea directa en el Reino Unido.
DE Jeder kennt den englischen Straßenkünstler Banksy, nicht wahr? Nun, er ist nicht mehr anonym: er ist unser Sales für Großbritannien und Irland und Ihre britische Hotline!
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
conoce | kennt |
verdad | wahr |
anónimo | anonym |
ventas | sales |
irlanda | irland |
reino unido | großbritannien |
línea directa | hotline |
no | nicht |
es | ist |
nuestro | unser |
e | und |
ES Desde que el Reino Unido dejó Europa, ha habido algunos cambios en la relación del Reino Unido con España
DE Seit dem Austritt Großbritanniens aus Europa hat es einige Änderungen in den Beziehungen zwischen Großbritannien und Spanien gegeben
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
relación | beziehungen |
europa | europa |
reino unido | großbritannien |
españa | spanien |
algunos | einige |
el | seit |
ha | hat |
con | gegeben |
a | in |
ES Desde que el Reino Unido dejó Europa, ha habido algunos cambios en la relación del Reino Unido con España
DE Seit dem Austritt Großbritanniens aus Europa hat es einige Änderungen in den Beziehungen zwischen Großbritannien und Spanien gegeben
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
relación | beziehungen |
europa | europa |
reino unido | großbritannien |
españa | spanien |
algunos | einige |
el | seit |
ha | hat |
con | gegeben |
a | in |
ES Hemos pedido a 9 excursionistas diferentes de todo el Reino Unido que compartan sus rutas favoritas en 9 de los 14 Parques Nacionales del Reino Unido.
DE Wir haben 9 verschiedene Wanderer aus Großbritannien gebeten, uns ihre Lieblingsrouten in 9 der 14 Nationalparks mitzuteilen.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
pedido | gebeten |
excursionistas | wanderer |
reino unido | großbritannien |
en | in |
diferentes | verschiedene |
hemos | wir haben |
ES Aunque el Reino Unido haya salido de la Unión Europea, queremos aprovechar esta oportunidad para asegurarte que todos los pedidos de la Unión Europea se están enviando con agilidad desde nuestro almacén en Reino Unido
DE Auch wenn Großbritannien die EU verlassen hat, möchten wir die Gelegenheit nutzen, um dir zu versichern, dass alle EU-Bestellungen weiterhin umgehend von unserem britischen Lager aus versandt werden
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
oportunidad | gelegenheit |
pedidos | bestellungen |
almacén | lager |
queremos | wir |
reino unido | großbritannien |
todos | alle |
de | von |
con | nutzen |
ES Puedes utilizar nuestro servicio postal gratuito de devoluciones (en el Reino Unido) o nuestro servicio gratuito de recogida DHL (fuera del Reino Unido), pero no reembolsaremos los gastos de envío si utilizas otros servicios.
DE Du kannst unseren kostenlosen Rücksendeservice nutzen (innerhalb UK) oder unseren kostenlosen DHL-Abholservice (außerhalb UK). Portokosten werden von uns nicht übernommen, wenn du einen anderen Lieferdienst nutzt.
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
gratuito | kostenlosen |
dhl | dhl |
reino unido | uk |
puedes | kannst |
fuera | außerhalb |
no | nicht |
otros | anderen |
o | oder |
utilizas | nutzen |
de | einen |
en | innerhalb |
si | wenn |
ES RGPD en el Reino Unido | Actualización de 2021 de la decisión de adecuación del Reino Unido
DE CCPA vs. DSGVO | Konformität mit Cookiebot
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
rgpd | dsgvo |
de | mit |
ES Desafortunadamente, OS 6 no se lanzó en el Reino Unido, y los operadores del Reino Unido no te permiten actualizar sin saltar primero algunos obstáculos
DE Leider ist OS 6 nicht in Großbritannien erhältlich, und britische Fluggesellschaften haben es nicht zugelassen, dass Sie ein Upgrade durchführen, ohne vorher durch einige Reifen zu springen
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
desafortunadamente | leider |
actualizar | upgrade |
saltar | springen |
reino unido | großbritannien |
y | und |
os | sie |
en | in |
algunos | einige |
no | nicht |
ES Para aquellos en el Reino Unido, la plataforma Roku es compatible con todos los canales de actualización del Reino Unido, lo que la convierte en una de las mejores opciones si desea comenzar a transmitir en su televisor
DE Für diejenigen in Großbritannien unterstützt die Roku-Plattform alle britischen Aufholkanäle, was sie zu einer der besten Optionen macht, wenn Sie mit dem Streaming auf Ihrem Fernseher beginnen möchten
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
roku | roku |
compatible | unterstützt |
desea | möchten |
televisor | fernseher |
reino unido | großbritannien |
plataforma | plattform |
en | in |
mejores | besten |
opciones | optionen |
si | wenn |
todos | alle |
aquellos | diejenigen |
su | ihrem |
ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles
DE Wenn Sie in Großbritannien sind, können Sie Ihr Telefon recyceln und den Erlös an Oxfam spenden, das die Armut in ganz Großbritannien bekämpft und Spenden in allen Formen, sogar Autos, entgegennimmt
Іспанскі | Нямецкі |
---|---|
reciclar | recyceln |
teléfono | telefon |
pobreza | armut |
reino unido | großbritannien |
y | und |
puede | können |
donaciones | spenden |
formas | formen |
en | in |
si | wenn |
incluso | sogar |
la | den |
Паказаны пераклады: 50 з 50