Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"tour took hours" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "tour took hours" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

tour took hoursin tərcümələri

İngilis dilindəki "tour took hours" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

tour a ao as até carro com como das de do dos e entre este excursão fazer jornada no não o que onde para passeio pela pelo percurso perto por que quer rota sem sobre sua tem todo todos tour transporte turnê uma veja ver viagem visita visitar visite
took 1 2 a ainda alguns ano anos ao apenas após as até cada com com a como comunidade da das data de demorou depois depois de desde dia dias do dois dos duas durante e ela ele eles em em que entre equipe era esta estava está foi foram grupo horas isso levou maior mais mas minutos muito na no nos nosso nossos nova não o o primeiro o que onde os ou para para a para o partir pela pelo pessoas por primeira primeiro quando que se ser seu seus sobre sua são também tempo ter tinha todos trabalho três tudo um uma ver vez vezes vida você à é
hours 1 a ainda algumas ano antes ao apenas as assim até cada caso cinco com com a como dados das data de dentro depois depois de dia dias do dos durante duração e ele eles em em que em vez de entre equipe esse este está fazer foi hora horas horas de horário há isso já maior mais mas mesmo minutos muitas muito na nas no não o o que o seu os ou para para o para que pelo período podem por produtos qualquer quando quatro que se seja sem semana sempre ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos todos os dias três tudo um uma vez você você pode à às é é um

İngilis sözünün tour took hours sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

İngilis Portuqal
transcription transcrição
team equipe
need precisar
select selecione
hours horas
of de
year ano
your sua
and e

EN The guide - Jule - was very knowledgeable on Edinburgh’s history & told it in a engaging way. The tour took 1.5 hours and took us around the highlights of the city, ending where we started on royal mile. It is great value for money. Thanks J

PT Adoramos, muito receptivos, visita melhor do que o esperado e excelente almoço. Tudo muito organizado. Estão de parabéns!

İngilis Portuqal
tour visita
is é
the o
great excelente
very muito
a tudo
and e
of do
way de

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia

İngilis Portuqal
type tipo
of de
activity atividade
hour horas
tour tour
guide guia
without sem

EN During the last eight centuries, the cathedral building has been renovated and restored several times. The most significant renovation took place in 1845 and took twenty-five years to complete

PT Em seus oito séculos de história, a Catedral de Notre Dame foi reformada em várias ocasiões, sendo a mais importante em meados do século XIX

İngilis Portuqal
cathedral catedral
times ocasiões
centuries séculos
significant importante
the a
eight oito
in em
has é
and de
several várias

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

PT “Eles precisaram entender profundamente como trabalhamos e nos orientar em direção a uma implementação de práticas recomendadas que levasse em consideração nossos requisitos exclusivos

EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements

PT “Eles precisaram entender profundamente como trabalhamos e nos orientar em direção a uma implementação de práticas recomendadas que levasse em consideração nossos requisitos exclusivos

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

İngilis Portuqal
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

İngilis Portuqal
typically normalmente
maximum máximo
assessments avaliações
assessment avaliação
a um
the as
hours horas
requests solicitações
of de
get obter
to em
but mas

EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.

PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.

İngilis Portuqal
tour tour
including incluindo
guided guiada
lunch almoço
studio estúdios
script script
screen screen
stage stage
last dura
experience experiência
and e
the o
total total
hours horas
a uma

EN Warner Bros. Studio makes ASL interpreters available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.

PT A Warner Bros. tem intérpretes de ASL disponíveis para os visitantes que desejarem o serviço. Em caso de precisar de um intérprete, entre em contato com o Tour Center 72 horas antes do passeio para que possamos garantir a organização do serviço.

İngilis Portuqal
guests visitantes
interpreter intérprete
available disponíveis
center center
an um
tour tour
makes é
contact contato
ensure garantir
can possamos
hours horas
before antes
the o

EN Yes, ASL interpreters are available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour at +1 (818) 977-8687 to ensure that we can make arrangements prior to your visit.

PT Nossas visitas guiadas são oferecidas em inglês e espanhol no momento, com interpretações em ASL também disponíveis.

İngilis Portuqal
available disponíveis
at no
are são
to em
before com
your e
we nossas
tour visitas

EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.

PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.

İngilis Portuqal
tour tour
including incluindo
guided guiada
lunch almoço
studio estúdios
script script
screen screen
stage stage
last dura
experience experiência
and e
the o
total total
hours horas
a uma

EN Warner Bros. Studio makes ASL interpreters available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.

PT A Warner Bros. tem intérpretes de ASL disponíveis para os visitantes que desejarem o serviço. Em caso de precisar de um intérprete, entre em contato com o Tour Center 72 horas antes do passeio para que possamos garantir a organização do serviço.

İngilis Portuqal
guests visitantes
interpreter intérprete
available disponíveis
center center
an um
tour tour
makes é
contact contato
ensure garantir
can possamos
hours horas
before antes
the o

EN Yes, ASL interpreters are available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour at +1 (818) 977-8687 to ensure that we can make arrangements prior to your visit.

PT Nossas visitas guiadas são oferecidas em inglês e espanhol no momento, com interpretações em ASL também disponíveis.

İngilis Portuqal
available disponíveis
at no
are são
to em
before com
your e
we nossas
tour visitas

EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!

PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!

İngilis Portuqal
center center
houston houston
nasa nasa
tour tour
boarding embarque
pass cartão
interactive interativo
mobile móvel
gps gps
maps mapas
selfie selfie
filters filtros
reality realidade
experiences experiências
space space
download baixe
app aplicativo
augmented aumentada
the o
audio áudio
and e
more mais

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.

İngilis Portuqal
hotel hotel
miss perder
locarno locarno
lido lido
maggiore maggiore
if se
lake lago
at no
you você
are são
and e
the a

EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators.  Tour entrance is located on the Ground floor.  We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.

PT Queremos garantir que todos desfrutem da turnê. Por favor, atenha-se às seguintes considerações antes do passeio.

İngilis Portuqal
tour turnê
of do
to antes
following seguintes
we queremos
enjoys que
the passeio
you todos
please favor

EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:

PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:

İngilis Portuqal
studio studio
access acesso
more é
includes inclui
exclusive exclusivo
attractions atrações
elements elementos
of do
include incluem
to além
tour turnê
all todos
the o

EN This five hour behind-the-scenes premium tour experience is led by one of our expert tour guides and includes all the features of the Studio Tour plus much more, including:

PT Esta experiência com duração de cinco horas por trás das câmeras é liderada por um dos nossos guias experts e inclui todas as características da turnê pelos estúdios e muito mais, além de:

İngilis Portuqal
experience experiência
led liderada
guides guias
features características
studio estúdios
tour turnê
is é
includes inclui
behind trás
the as
more mais
this esta
much muito
five cinco
one um
of de
our nossos
and e
by com
expert por

EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.

PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.

İngilis Portuqal
brothers irmãos
book reserve
ticket ticket
tour tour
or ou
history história
studio studio
today hoje
the os
studios estúdios
learn e
more mais
about sobre

EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:

PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:

İngilis Portuqal
studio studio
access acesso
more é
includes inclui
exclusive exclusivo
attractions atrações
elements elementos
of do
include incluem
to além
tour turnê
all todos
the o

EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators.  Tour entrance is located on the Ground floor.  We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.

PT Queremos garantir que todos desfrutem da turnê. Por favor, atenha-se às seguintes considerações antes do passeio.

İngilis Portuqal
tour turnê
of do
to antes
following seguintes
we queremos
enjoys que
the passeio
you todos
please favor

EN Excellent tour… very pleased with the tour from start to finish, our tour guide Mark was fun, entertaining & knowledgable…

PT sem percalcos a natureza no estado puro presenteou-nos com a ausencia de aves de rapina

İngilis Portuqal
with sem
from de
the a

EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!

PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!

İngilis Portuqal
center center
houston houston
nasa nasa
tour tour
boarding embarque
pass cartão
interactive interativo
mobile móvel
gps gps
maps mapas
selfie selfie
filters filtros
reality realidade
experiences experiências
space space
download baixe
app aplicativo
augmented aumentada
the o
audio áudio
and e
more mais

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.

İngilis Portuqal
hotel hotel
miss perder
locarno locarno
lido lido
maggiore maggiore
if se
lake lago
at no
you você
are são
and e
the a

EN Although terms like product tour, or guided tour are often used interchangeably with the term walkthrough, a walkthrough is known for being more extensive while a tour’s main goal is to show you around.

PT Embora termos como tour do produto ou tour guiado possam ser usados com o mesmo sentido, um guia interativo ou passo a passo é conhecido por ser mais aprofundado, enquanto o principal objetivo de um tour é apenas apresentar o produto.

İngilis Portuqal
guided guiado
walkthrough passo a passo
known conhecido
goal objetivo
or ou
is é
product produto
tour tour
a um
main principal
terms termos
the o
used usados
although embora
more mais

EN You can even insert your logo and alter the quote’s colors to match your branding. Quotes that look like they took hours — generated in seconds.

PT Você pode até inserir sua logo e alterar as cores para combinar com a sua marca. E ter orçamentos que parecem ter levado horas para serem feitos, mas que são gerados em segundos.

İngilis Portuqal
match combinar
quotes orçamentos
generated gerados
and e
look parecem
seconds segundos
logo logo
they são
can pode
you você
in em
colors cores
the as
hours horas
insert inserir

EN As of last year, it took three and a half  hours

PT Desde o ano passado, tem demorado três horas e meia

İngilis Portuqal
last passado
half meia
year ano
and e
hours horas
three três

EN They met again to decide how much detail and what medium—lecture or lab—was optimal. To minimize lost work hours, IMAGINiT condensed the training, which took place over two days at a neutral location.

PT Em uma nova reunião, ficaram decididos o nível de detalhe e o melhor meio a ser usado (palestra ou laboratório). Para minimizar a perda de tempo de trabalho, a IMAGINiT condensou o treinamento: foram dois dias em local neutro.

İngilis Portuqal
detail detalhe
lecture palestra
lab laboratório
minimize minimizar
lost perda
training treinamento
neutral neutro
or ou
and e
work trabalho
the o
was foram
days dias
a uma
two dois
location local

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.

İngilis Portuqal
service serviço
winter inverno
roads estradas
hospital hospital
access acesso
was estava
but mas
the as
hours horas
four quatro
no sem
it took levou
heavily muito
and e

EN A delicate and painstaking job, it took us 88 (!) hours, but we did it

PT Uma missão delicada e trabalhosa que levou 88 horas (!), mas foi cumprida

İngilis Portuqal
and e
hours horas
but mas
a uma
did que
it took levou

EN With Granta’s implant, designed from the start for a perfect fit, the entire surgical process took less than three hours

PT Com o implante da Granta, projetado desde o início para um ajuste perfeito, todo o processo cirúrgico levou menos de três horas

İngilis Portuqal
implant implante
fit ajuste
surgical cirúrgico
process processo
less menos
perfect perfeito
a um
the o
entire todo
hours horas
three três
for de
start para

EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late

PT Excelente atendimento do motorista e copiloto!

İngilis Portuqal
and e

EN As of last year, it took three and a half  hours

PT Desde o ano passado, tem demorado três horas e meia

İngilis Portuqal
last passado
half meia
year ano
and e
hours horas
three três

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.

İngilis Portuqal
service serviço
winter inverno
roads estradas
hospital hospital
access acesso
was estava
but mas
the as
hours horas
four quatro
no sem
it took levou
heavily muito
and e

EN A delicate and painstaking job, it took us 88 (!) hours, but we did it

PT Uma missão delicada e trabalhosa que levou 88 horas (!), mas foi cumprida

İngilis Portuqal
and e
hours horas
but mas
a uma
did que
it took levou

EN SEBIN took Natera Febres, who is 80 and suffers from health problems, and detained and interrogated him for over four hours about the newspaper?s alleged connection to his son, a member of Guaidó?s interim government

PT O Sebin deteve Natera Febres, de 80 anos e com problemas de saúde, e o interrogou por mais de quatro horas sobre a suposta ligação do jornal com seu filho, que é membro do governo interino de Guaidó

İngilis Portuqal
newspaper jornal
government governo
is é
health saúde
problems problemas
son filho
the o
four quatro
hours horas
and e
member membro
of do
about sobre

EN This only took about ten minutes for me, but it can take up to 24 hours

PT Isso levou apenas cerca de dez minutos para mim, mas pode levar até 24 horas

İngilis Portuqal
can pode
minutes minutos
hours horas
but mas
me mim
ten dez
only apenas
for de
to até

EN We had a very complete tour of Rome in a good vehicle, they took us to all the attractions of the city

PT Fizemos um tour muito completo por Roma em um bom veículo, eles nos levaram a todas as atrações da cidade

İngilis Portuqal
a um
tour tour
rome roma
attractions atrações
city cidade
complete completo
good bom
in em
vehicle veículo
we nos
very muito
the as

EN We had a very complete tour of Rome in a good vehicle, they took us to all the attractions of the city

PT Fizemos um tour muito completo por Roma em um bom veículo, eles nos levaram a todas as atrações da cidade

İngilis Portuqal
a um
tour tour
rome roma
attractions atrações
city cidade
complete completo
good bom
in em
vehicle veículo
we nos
very muito
the as

EN We had a very complete tour of Rome in a good vehicle, they took us to all the attractions of the city

PT Fizemos um tour muito completo por Roma em um bom veículo, eles nos levaram a todas as atrações da cidade

İngilis Portuqal
a um
tour tour
rome roma
attractions atrações
city cidade
complete completo
good bom
in em
vehicle veículo
we nos
very muito
the as

EN We had a very complete tour of Rome in a good vehicle, they took us to all the attractions of the city

PT Fizemos um tour muito completo por Roma em um bom veículo, eles nos levaram a todas as atrações da cidade

İngilis Portuqal
a um
tour tour
rome roma
attractions atrações
city cidade
complete completo
good bom
in em
vehicle veículo
we nos
very muito
the as

EN “It took us literally 2 minutes to add a new feature to our initial product tour as a step”

PT “Levou literalmente 2 minutos para adicionar um novo recurso ao nosso tutorial guiado inicial.”

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

İngilis Portuqal
hours horas
clean limpas
effective eficaz
tableau tableau
team equipe
data dados
analysis análise
was era
sources fontes
were estavam
accurate para
before antes
and e

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

İngilis Portuqal
employees colaboradores
gitlab gitlab
work trabalha
less menos
extremely extremamente
or ou
an um
long longo
of de
hours horas

EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.

PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.

İngilis Portuqal
minimum mínimo
additional adicionais
available disponíveis
request solicitação
project projetos
based baseadas
month mês
hours horas
options opções
of de
and e

EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.

PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.

İngilis Portuqal
allow permite
islands ilhas
hours horas
and e
at as

EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.

PT As horas variam sazonalmente; Certifique-se de verificar no site os atuais horários vigentes antes da sua visita.

İngilis Portuqal
vary variam
seasonally sazonalmente
current atuais
visit visita
website site
your sua
sure certifique-se de
for de
the os
hours horas
check verificar
before antes

50 tərcümədən 50 göstərilir