"tinha" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.

• tinha nove campos
• outro tinha sete
• terceiro tinha

PT Eu não conhecia ninguém e não tinha conexões. Além disso, eu tinha muito pouco dinheiro para começar um site.

• Eu não conhecia
• tinha conexões
• disso
• dinheiro para começar

PT Era o ano de 2007, eu tinha 22 anos de idade e não tinha nada para começar uma carreira

• Era o ano
• idade
• carreira

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

• Era um sintoma
• minha
• principal tinha acabado
• sumir
• descoberto maneiras novas
• melhores de lidar
• meus sentimentos

PT Ou tem a oportunidade de criar uma inovação que você já tinha planejado, mas não tinha recursos

• oportunidade de criar
• tinha planejado
• tinha recursos

PT Ou tem a oportunidade de criar uma inovação que você já tinha planejado, mas não tinha recursos

• oportunidade de criar
• tinha planejado
• tinha recursos

PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos

• equipe da Nextiva
• ferramentas à disposição
• tinha uma solução
• atendesse por completo

PT Era o ano de 2007, eu tinha 22 anos de idade e não tinha nada para começar uma carreira

• Era o ano
• idade
• carreira

PT Mas o medicamento tinha de ser trazido do Reino Unido por um farmacêutico que era parente de Owolabi, uma vez que a "procura agonizante e exaustiva pelo medicamento na Nigéria tinha sido em vão".

• trazido do Reino
• farmacêutico que era
• Owolabi
• agonizante
• exaustiva pelo medicamento
• Nigéria tinha sido

PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais

• George Duke nasceu
• San Rafael
• Califórnia
• tinha apenas quatro
• idade
• mãe o levou
• ver Duke Ellington
• concerto
• partir daí ficou
• piano
• idade de dezesseis
• George tinha tocado

PT Sim, o Aston Martin DB5 tinha metralhadoras e um assento ejetor, mas também tinha um satnav muito à frente de seu tempo.

• Sim
• Aston Martin tinha
• assento ejetor
• tinha um satnav

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

• Era um sintoma
• minha
• principal tinha acabado
• sumir
• descoberto maneiras novas
• melhores de lidar
• meus sentimentos

PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico

• Menos de tinha
• praticamente nenhuma
• tinha uma profundidade
• indica um uso
• básico

PT Não há dúvida de que a família Elzevir tinha muito orgulho da sua marca; o que eles queriam dizer com ela é que não está claro

• família Elzevir tinha
• eles queriam dizer
• está claro

PT Todos os colegas de equipe que você nunca soube que tinha em um só lugar.

• colegas de equipe
• só

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

• Nenhum dado
• solicitação legal válida
• tinha nenhum registro
• divulgar às

PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.

• pouco injusto citar
• nosso CEO
• então aqui está
• nossos incríveis clientes

PT Antes, tinha já passado uma década na Yelp na liderança, formação e gestão de grandes aquisições e na valorização de vendas de organizações

• Antes
• tinha já passado
• década na Yelp
• liderança
• formação
• gestão de grandes
• valorização de vendas
• organizações

PT Observe que nosso testador tinha uma conta PayPal verificada, então você também pode precisar de uma para poder usar este truque

• Observe que nosso
• tinha uma conta
• verificada

PT Lembra dos subgrupos sobre os quais tinha curiosidade? Comece por eles

• Lembra dos subgrupos
• quais tinha curiosidade
• Comece por eles

PT Você não usou ?truques? ou táticas espertinhos para fazer com que eles te seguissem. Você simplesmente tinha uma ótima marca.

• usou
• truques
• eles te seguissem

PT O Chick-Fil-A publicou um vídeo com falsos tuítes emocionados depois que os consumidores reclamaram. A empresa anunciou que tinha cometido um erro e ia trazer de volta a receita antiga.

• falsos tuítes emocionados
• consumidores reclamaram
• cometido um erro
• receita

PT Leo Burnett foi um dos publicitários mais bem-sucedidos de todos os tempos. Ele tinha um princípio de copywriting que dizia, ?faça disso um convite para o olhar.?

• publicitários mais bem-sucedidos
• tempos
• copywriting que dizia

PT Eles constataram que não era um elemento individual que tinha o maior impacto sobre os seus resultados.

• era um elemento
• tinha o maior

PT De acordo com Statistica, em 2008, os serviços globais de terceirização aumentaram para 87,5 bilhões de dólares. Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6%.

• acordo com Statistica
• globais de terceirização
• bilhões de dólares
• esse número tinha

PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país

• Antes de integrar
• eu tinha perseguido
• desejo de estar
• campo humanitário trabalhando
• país

PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização

• Tableau foi fundada
• ciência da computação
• análise
• meio da visualização

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

• Trabalhei em funções
• nunca tinha presenciado
• paixão pela missão
• inspirada
• trabalhando na Tableau

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

• tomador de decisão
• era profissional
• informativo
• contrário de alguns
• ele tinha visto

PT Eu queria algo que eu pudesse cuidar do lado da entrega de multimídia, mas eu tinha um assistente para configurar para mim, então também foi configurado para o iniciante não-técnico, foi fácil de fazer com o Thinkific

• Eu queria algo
• eu pudesse cuidar
• lado da entrega
• multimídia
• configurar para mim
• iniciante não-técnico
• Thinkific

PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito

• reputação
• parecia ter pensado
• atendimento ao cliente
• sensibilidade
• respeito

PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.

• lona para proteger
• sol
• Debaixo da arena
• maquinaria

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

• prêmios
• Descubra se existe
• tinha notado

PT No ano fiscal de 2020, a CARE tinha 629 projetos em sua carteira sobre segurança alimentar e nutricional e resiliência às mudanças climáticas

• CARE tinha projetos
• carteira sobre segurança
• nutricional
• resiliência às mudanças

PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa

• tipos de estandes
• mercado
• tentei construir alguns
• coisas que eu
• casa

PT Eu não tinha conhecimento prévio sobre a CityPASS, Mas acabou sendo maravilhoso

• Eu não tinha
• acabou sendo maravilhoso

PT "Nossa infraestrutura tinha, no mínimo, sete anos de idade e precisava ser substituída

• infraestrutura tinha
• mínimo
• precisava ser substituída

PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.

• Ansiosa por progredir
• estratégia que tinha
• nuvem como prioridade
• dois trabalhos diferentes
• NSW
• motivou a empresa
• implementar o sistema

PT Antes de fazer uma parceria com o Dropbox, a ADCO tinha dados desconectados em diferentes estados, e era muito difícil recolher informação

• diferentes estados
• era muito difícil
• informação

PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música

• posse da música
• nunca obtive lucro
• vídeo
• comprei a música

PT Em 2016, o vice-presidente de Tecnologia, Daniel Broten, era novo na empresa e tinha uma missão

• vice-presidente de Tecnologia
• Daniel Broten
• tinha uma missão

PT “Antes, eu tinha um grupo de seis pessoas que na maioria das vezes passava 90% do tempo 'cuidando e mantendo o feed' para o aplicativo. Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período. É uma melhora contínua."

• Antes
• maioria das vezes
• 'cuidando
• mantendo o feed'
• aplicativo
• Agora
• gente pode resolver
• pessoa
• meio período
• É uma melhora

PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente

• Essas ferramentas funcionavam
• colaboração
• tinha uma equipe
• depois
• esse sistema básico
• era suficiente

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

• diferente
• tinha níveis diferentes
• conhecimento em tecnologia
• usava softwares diferentes

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

• Embora todos estivessem
• colaborar
• eles não queriam
• aprender novos sistemas
• esse projeto

PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!

• Comprei o CityPASS
• área de Tampa
• Fácil de comprar
• usar

PT Após algum tempo, em 2008, quando Dua tinha 13 anos de idade, sua família voltou para o Kosovo, sendo que neste ano o país declarou independência da Sérvia

• idade
• Kosovo
• sendo que neste
• país declarou independência
• Sérvia

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

• Eu nem tinha
• eles existiam
• retrospectiva
• toda uma noite

PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado

• Filadélfia
• fiquei muito feliz
• tinha nada planejado

PT Com uma arquitetura complexa de processos e aplicativos antigos, a Athora tinha dificuldades para oferecer a experiência integrada de ponta a ponta requisitada por seus clientes e funcionários

• aplicativos antigos
• Athora tinha dificuldades
• oferecer a experiência
• ponta a ponta
• clientes
• funcionários