PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.
"comunidade" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "comunidade" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
comunidadein tərcümələri
Portuqal dilindəki "comunidade" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün comunidade sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| representante | representative |
| comunidade | community |
| agir | act |
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| programa | program |
| mapas | maps |
| comunidade | community |
| esri | esri |
| comece | start |
| a | the |
| seus | your |
| outros | others |
| arcgis | arcgis |
PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.
EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nossa | our |
| comunidade | community |
| é | is |
| formada | formed |
| profissionais | professionals |
| autônomos | autonomous |
| certificada | certification |
| temas | themes |
| verifique | check |
| disponíveis | available |
| parte | part |
PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tableau | tableau |
| membros | members |
| usuários | user |
| fóruns | forums |
| programas | programmes |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comunidade | community |
| conectar | connecting |
| usuários | users |
| camo | camo |
| fóruns | forums |
| discussão | discussion |
| suporte | support |
| streams | streams |
| vídeo | video |
| jogos | games |
PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim. As diretrizes de nossa comunidade dispõem em termos claros o que consideramos ser comportamento inaceitável.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| last | last |
| comunidade | community |
| bastante | pretty |
| aberta | open |
| claros | clear |
| consideramos | we consider |
| comportamento | behaviour |
PT Nossa comunidade está sempre presente quando você precisa dela. Seja para configurar ou para descobrir a melhor maneira de personalizar o Service Hub para as suas necessidades, há mais de 85 mil membros na comunidade prontos para tirar suas dúvidas.
EN Our Community is there when you need them. Whether it’s getting set up or figuring out the best way to customize Service Hub for your needs, there are over 85,000 community members ready to answer your questions.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comunidade | community |
| service | service |
| hub | hub |
| membros | members |
PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.
EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| projetos | projects |
| técnicos | tech |
| fator | factor |
| consistente | consistent |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| comunidade | community |
| ou | or |
| criação | building |
| t | t |
PT Aprimore suas habilidades enquanto faz novas conexões com projetos elaborados pela comunidade, para a comunidade e com o suporte do Tableau Public.
EN Improve your skills while making new connections with projects designed by the community, for the community – and powered by Tableau Public.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aprimore | improve |
| habilidades | skills |
| faz | making |
| novas | new |
| conexões | connections |
| projetos | projects |
| tableau | tableau |
PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nossos | our |
| desenvolvedores | developers |
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
| dados | data |
| diversificada | diverse |
| mundo | world |
| é | have |
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comunidade | community |
| você | you |
| fórum | forum |
| começar | started |
| gerenciar | manage |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| dito | said |
| comunidade | community |
| maciça | massive |
| wordpress | wordpress |
| termos | terms |
| especialistas | experts |
| ativa | active |
| fóruns | forums |
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| esse | this |
| foco | focus |
| colaboração | collaboration |
| evoluiu | evolved |
| comunidade | community |
| atividades | activities |
| engajamento | engagement |
PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comprometida | committed |
| dados | data |
| impacto | impact |
| desenvolver | develop |
| ampla | broader |
| comprometer | commit |
PT Quando os redditors compram prémios da comunidade com as moedas do Reddit, uma percentagem das moedas do Reddit vai para o banco da comunidade ao qual a equipa de mod terá acesso
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| prémios | awards |
| comunidade | community |
| moedas | coins |
| percentagem | percentage |
| banco | bank |
| equipa | team |
| mod | mod |
| acesso | access |
| redditors | redditors |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT A maioria dessas atividades é planejada e conduzida pela equipe do programa com consultas à comunidade, investindo nos membros da comunidade e aprimorando seus conhecimentos e habilidades
EN Most of these activities are planned and led by the program staff with community consultations, investing in community members, and enhancing their knowledge and skills
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| atividades | activities |
| consultas | consultations |
| investindo | investing |
| membros | members |
| aprimorando | enhancing |
PT Ela desempenha um papel ativo na conscientização sobre os direitos das mulheres e a violência de gênero em sua comunidade. Por meio de seu trabalho, ela influencia uma ampla rede social dentro do acampamento e da comunidade anfitriã ao redor.
EN She takes an active role in raising awareness about women’s rights and gender-based violence in her community. Through her work, she influences a wide social network within the camp and the surrounding host community.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| papel | role |
| ativo | active |
| direitos | rights |
| violência | violence |
| trabalho | work |
| ampla | wide |
| acampamento | camp |
PT Na verdade, o Ethereum tem atualmente o que é considerado a maior comunidade de desenvolvedores do mundo, e tem despertado um grande interesse em empresas e instituições fora do escopo da comunidade de criptomoedas, devido à sua versatilidade
EN In fact, Ethereum currently has what is considered the largest community of developers in the world, and has raised a great interest in companies and institutions outside the scope of cryptocurrencies due to its versatility
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| verdade | fact |
| ethereum | ethereum |
| atualmente | currently |
| considerado | considered |
| comunidade | community |
| desenvolvedores | developers |
| mundo | world |
| um | a |
| interesse | interest |
| escopo | scope |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| versatilidade | versatility |
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| promover | foster |
| parceria | partnership |
| comunidade | community |
| reconhecemos | we recognize |
| importante | important |
| clientes | customers |
PT Comunidade presencialEm vez de se conectar com sua comunidade por meio da mídia social, nossos membros se esforçam para se conectar com outras pessoas na vida real
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| membros | members |
| outras | others |
| pessoas | person |
| vida | life |
| real | real |
PT A instalação da comunidade do Moodle, incluindo todos os fóruns da comunidade, foi migrada para Moodle.org, com Moodle.com tornando-se o aspecto comercial.
EN The community installation of Moodle including all the community forums is migrated to Moodle.org, with Moodle.com becoming the commercial aspect.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comunidade | community |
| moodle | moodle |
| incluindo | including |
| fóruns | forums |
| foi | is |
| org | org |
| tornando-se | becoming |
| aspecto | aspect |
| comercial | commercial |
PT Dessa forma, a criação de uma comunidade de dados investida e confiável dentro do departamento de saúde leva a mudanças significativas dentro da comunidade como um todo.
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| forma | way |
| criação | building |
| comunidade | community |
| dados | data |
| confiável | trusted |
| departamento | department |
| saúde | health |
| mudanças | change |
| significativas | meaningful |
| todo | whole |
PT A confiança de Marie cresceu tanto que agora ela compartilha ideias com a assembleia da comunidade e até mesmo recomendou que todas as mulheres da comunidade em geral participassem de um grupo de poupança.
EN Marie’s confidence has grown so much that she now shares ideas with the community assembly and even recommended that all of the women in the wider community join a savings group.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| confiança | confidence |
| cresceu | grown |
| compartilha | shares |
| ideias | ideas |
| mulheres | women |
| poupança | savings |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comunidade | community |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| interna | internally |
| externamente | externally |
PT Uma iniciativa que busca consolidar uma comunidade de aprendizagem onde as relações e o intercâmbio entre diferentes comunidades são fortalecidos; onde o conhecimento é considerado um dos ativos mais importantes da comunidade educacional
EN An initiative that seeks to consolidate a learning community where relationships and exchange between different communities are strengthened; where knowledge is considered one of the most important assets of the educational community
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| busca | seeks |
| consolidar | consolidate |
| relações | relationships |
| intercâmbio | exchange |
| considerado | considered |
PT Nossos administradores irão manter a Comunidade livre de spam, abusos e conteúdo impróprio para que todos possam aproveitar a experiência. Você pode encontrar as diretrizes de conteúdo no feed principal da Comunidade.
EN Our admins will be entrusted with keeping any spam, abuse and unsuitable content off the Community so that everyone can enjoy their experience. You can find the content guidelines in the main Community feed.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nossos | our |
| administradores | admins |
| comunidade | community |
| spam | spam |
| conteúdo | content |
| aproveitar | enjoy |
| encontrar | find |
| diretrizes | guidelines |
| feed | feed |
| principal | main |
PT Membros da Comunidade do Pipedrive agora recebem uma notificação no Assistente de Vendas quando alguém interage com eles na Comunidade
EN Pipedrive Community members now receive a notification in Sales Assistant when someone interacts with them on Community
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| membros | members |
| comunidade | community |
| pipedrive | pipedrive |
| agora | now |
| recebem | receive |
| notificação | notification |
| assistente | assistant |
| vendas | sales |
| quando | when |
| interage | interacts |
PT Esse valor inclui programas de relações com a comunidade da Fundação CMPC, além de relações com a comunidade de CMPC Celulosa, formalidades, administração, manutenção de parques e programas educacionais.
EN This amount includes CMPC Foundation’s community relations and CMPC Celulosa community relations, in addition to procedures, administration, parks’ maintenance and education programs.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| inclui | includes |
| programas | programs |
| relações | relations |
| comunidade | community |
| fundação | foundation |
| cmpc | cmpc |
| administração | administration |
| manutenção | maintenance |
| parques | parks |
| educacionais | education |
PT Visão compartilhada sobre segurança alimentar e nutricional com mais de 5,500 membros da comunidade e envolveu mais de 200 voluntários de saúde da comunidade e consultores de nutrição.
EN Shared insight on food and nutrition security with more than 5,500 community members and engaged more than 200 community health volunteers and nutrition advisors.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| visão | insight |
| segurança | security |
| membros | members |
| comunidade | community |
| voluntários | volunteers |
| saúde | health |
| consultores | advisors |
PT Comité Educativo Comunitário Participante da Comunidade Representante da Comunidade Consciencialização pública
EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| participante | participant |
| representante | representative |
PT Uma pessoa da comunidade que participa num programa, serviço ou outra atividade é designada de participante da comunidade.
EN A community member who takes part in a program, service, or other activity is known as a community participant.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comunidade | community |
| ou | or |
| outra | other |
| participante | participant |
PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.
EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nossa | our |
| comunidade | community |
| é | is |
| formada | formed |
| profissionais | professionals |
| autônomos | autonomous |
| certificada | certification |
| temas | themes |
| verifique | check |
| disponíveis | available |
| parte | part |
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comunidade | community |
| você | you |
| fórum | forum |
| começar | started |
| gerenciar | manage |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| promover | foster |
| parceria | partnership |
| comunidade | community |
| reconhecemos | we recognize |
| importante | important |
| clientes | customers |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comunidade | community |
| diferença | difference |
| positiva | positive |
| interna | internally |
| externamente | externally |
PT Esse valor inclui programas de relações com a comunidade da Fundação CMPC, além de relações com a comunidade de CMPC Celulosa, formalidades, administração, manutenção de parques e programas educacionais.
EN This amount includes CMPC Foundation’s community relations and CMPC Celulosa community relations, in addition to procedures, administration, parks’ maintenance and education programs.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| inclui | includes |
| programas | programs |
| relações | relations |
| comunidade | community |
| fundação | foundation |
| cmpc | cmpc |
| administração | administration |
| manutenção | maintenance |
| parques | parks |
| educacionais | education |
PT E já a comunidade enviou irmãos para fundar uma pequena comunidade no sul do Brasil, em Curitiba
EN The guesthouse was completed in 1955, the abbey church dedicated October 2, 1958, and the East part was completed in 1964
PT Embora os temas relacionados à proteção de dados sejam de importância vital para os cidadãos, a comunidade de defesa do consumidor pouco atua na área, não havendo também atuação conjunta com a comunidade de direitos digitais.
EN Although issues related to data protection are of vital importance to citizens, the consumer protection community does little to act in the area. There is also no joint action within the digital rights community.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| temas | issues |
| relacionados | related |
| dados | data |
| importância | importance |
| vital | vital |
| cidadãos | citizens |
| comunidade | community |
| consumidor | consumer |
| pouco | little |
| área | area |
| conjunta | joint |
| digitais | digital |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT No caso do Cofan, a comunidade simplesmente não foi informada das concessões de mineração em seu território, afirma Victor Quenama, presidente da comunidade Cofan de Sinangoe
EN In the case of the Cofan, the community simply wasn?t informed of the mining concessions on their territory, says Victor Quenama, president of the Cofan community of Sinangoe
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| caso | case |
| comunidade | community |
| simplesmente | simply |
| informada | informed |
| mineração | mining |
| território | territory |
| afirma | says |
| presidente | president |
PT A comunidade entrou com uma ação contra os mesmos três órgãos governamentais em 2018 por permitir a venda de 52 concessões de mineração, algumas das quais já estavam em operação e vazando contaminantes para a comunidade a jusante
EN The community filed a lawsuit against the same three government bodies in 2018 for allowing the sale of 52 mining concessions, some of which were already in operation and leaking contaminants to the community downstream
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comunidade | community |
| órgãos | bodies |
| permitir | allowing |
| venda | sale |
| mineração | mining |
| operação | operation |
PT Tenta postar na comunidade mais apropriada. Além disso, recomendamos que faças um repost sempre que o conteúdo se adequar a mais de uma comunidade.
EN Post to the most appropriate community possible. Also, consider cross posting if the contents fits more communities.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| apropriada | appropriate |
| conteúdo | contents |
| se | if |
PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| crescimento | growth |
| comunidade | community |
| projetos | projects |
| lembra | remember |
| s | s |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comunidade | community |
| conectar | connecting |
| usuários | users |
| camo | camo |
| fóruns | forums |
| discussão | discussion |
| suporte | support |
| streams | streams |
| vídeo | video |
| jogos | games |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
comunidade moodle é comunidade fiel comunidade comunidade discogs desde comunidade global comunidade discogs comunidade local comunidade civil comunidade depois maior comunidade online comunidade meraki comunidade moodle comunidade internacional ampla comunidade comunidade privada comunidade prestashop comunidade técnica comunidade científica bela comunidade comunidade incrível comunidade on line comunidade pedem ícones comunidade vai comunidade mundial comunidade nacional comunidade diversa comunidade tenham comunidade fantástica juntar à comunidade comunidade online comunidade positiva a comunidade comunidade e formada comunidade ning comunidade ativa comunidade à pandemia comunidade digital comunidade durante comunidade ativos comunidade escolar comunidade mantém comunidade vibrante comunidade centrada comunidade hubspot grande comunidade comunidade prontos comunidade aws comunidade junto comunidade abertos comunidade académicacomunidade sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Rus 
Tay 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İngilis 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb