PT Assinantes - em Assinantes RSS, representa o número de vezes que um feed RSS ou uma publicação dentro do feed foi acessado em um período selecionado. Não representa o número real de assinantes do feed RSS.
Portuqal dilindəki "representa o número" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
PT Assinantes - em Assinantes RSS, representa o número de vezes que um feed RSS ou uma publicação dentro do feed foi acessado em um período selecionado. Não representa o número real de assinantes do feed RSS.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
PT A canção chegou a número um no México, o número quatro sobre os EUA Billboard Hot 100 (terceiro single a chegar ao top dez), o número sete no Reino Unido, o número treze no Canadá , e número um na parada música Glob… leia mais
EN Billboard Hot 100 (Lavigne's third single to reach the top ten), number seven in the United Kingdom, number thirteen in Canada, and numbe… read more
Portuqal | İngilis |
---|---|
billboard | billboard |
hot | hot |
terceiro | third |
reino | kingdom |
unido | united |
treze | thirteen |
canadá | canada |
PT A canção chegou a número um no México, o número quatro sobre os EUA Billboard Hot 100 (terceiro single a chegar ao top dez), o número sete no Reino Unido, o número treze no Canadá , e número um na parada música Glob… leia mais
EN Billboard Hot 100 (Lavigne's third single to reach the top ten), number seven in the United Kingdom, number thirteen in Canada, and numbe… read more
Portuqal | İngilis |
---|---|
billboard | billboard |
hot | hot |
terceiro | third |
reino | kingdom |
unido | united |
treze | thirteen |
canadá | canada |
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
Portuqal | İngilis |
---|---|
existentes | existing |
igual | equal |
deseja | want |
tecla | key |
shift | shift |
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.
EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
PT Acha que está atrasado? Isto parece um número muito grande para si? Este número representa apenas 1% da população mundial. Portanto, este é o momento ideal para começar.
EN Do you think you're late? Does that seem like a very large number to you? That figure only represents 1% of the world population. So this is the ideal time to start.
Portuqal | İngilis |
---|---|
representa | represents |
população | population |
mundial | world |
momento | time |
ideal | ideal |
PT Pedidos - representa o número total de pedidos concluídos. Como alguns pedidos contêm vários produtos, esse número pode ser menor do que o de unidades vendidas.
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
PT Representa o número total de pedidos concluídos. Como alguns pedidos contêm vários produtos, esse número pode ser menor do que o de Unidades vendidas.
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
Portuqal | İngilis |
---|---|
cruz | cross |
victorinox | victorinox |
é | is |
símbolo | symbol |
significativo | meaningful |
representa | represents |
força | strength |
PT No e-mail de envio do formulário, as respostas da pesquisa são exibidas usando uma escala numérica de -2 a 2. "-2" representa "discordo totalmente" e "2" representa "Concordo totalmente. "
EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."
PT O banco lembra seus clientes de estarem com o número de suas contas e número da agência, ou número do cartão de 16 dígitos prontos para a verificação por telefone antes de entrar em contato com o suporte.
EN The bank reminds their customers to have their account number and sort code, or the 16-digit card number ready for the phone verification before contacting the support.
Portuqal | İngilis |
---|---|
banco | bank |
clientes | customers |
contas | account |
ou | or |
cartão | card |
prontos | ready |
verificação | verification |
telefone | phone |
PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.
EN It’s free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.
Portuqal | İngilis |
---|---|
conta | account |
custos | costs |
mensais | monthly |
roteamento | routing |
iban | iban |
de graça | free |
reino unido | uk |
PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
Portuqal | İngilis |
---|---|
crédito | credit |
expiração | expiration |
espaços | spaces |
verde | green |
alterações | changes |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
licença | license |
telefone | call |
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
Portuqal | İngilis |
---|---|
preço | pricing |
licenças | licenses |
usuário | user |
alunos | students |
ativos | active |
computadores | computers |
laboratórios | lab |
PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
Portuqal | İngilis |
---|---|
antes | before |
negativo | negative |
ou | or |
positivo | positive |
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
Portuqal | İngilis |
---|---|
preço | pricing |
licenças | licenses |
alunos | students |
computadores | computers |
laboratório | lab |
PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
Portuqal | İngilis |
---|---|
indexação | indexing |
torna | makes it |
armazenar | store |
propriedades | properties |
essenciais | key |
linha | line |
produção | production |
acesso | access |
rápido | fast |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
licença | license |
telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
licença | license |
telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
licença | license |
telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
licença | license |
telefone | call |
PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
Portuqal | İngilis |
---|---|
fins | purposes |
licenciamento | licensing |
usuários | users |
usados | used |
ou | or |
servidores | servers |
instalados | installed |
PT A Effiliation faz uma análise da sua rede de afiliados permitindo que você tenha uma visibilidade mensal sobre o número de novos afiliados, número de afiliados ativos, inativos, número de afiliados ativos que tenham realizado vendas, etc.
EN Effiliation analyzes its affiliate network to provide you with a visibility on a number of new affiliates on a monthly basis, active or inactive ones, as well as the ones that generate sales, etc.
Portuqal | İngilis |
---|---|
rede | network |
visibilidade | visibility |
mensal | monthly |
novos | new |
ativos | active |
vendas | sales |
etc | etc |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
licença | license |
telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
licença | license |
telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
licença | license |
telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
licença | license |
telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
licença | license |
telefone | call |
PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino
EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination
Portuqal | İngilis |
---|---|
api | api |
roteamento | routing |
matriz | matrix |
rotas | routes |
calculadas | calculated |
solicitação | request |
origens | origins |
x | x |
destino | destination |
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
Portuqal | İngilis |
---|---|
preço | pricing |
licenças | licenses |
usuário | user |
alunos | students |
ativos | active |
computadores | computers |
laboratórios | lab |
PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
Portuqal | İngilis |
---|---|
indexação | indexing |
torna | makes it |
armazenar | store |
propriedades | properties |
essenciais | key |
linha | line |
produção | production |
acesso | access |
rápido | fast |
PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.
EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.
Portuqal | İngilis |
---|---|
definir | set |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
opcional | optional |
PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
Portuqal | İngilis |
---|---|
crédito | credit |
expiração | expiration |
traseira | back |
espaços | spaces |
verde | green |
alterações | changes |
PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
Portuqal | İngilis |
---|---|
licenças | licenses |
utilizador | user |
alunos | students |
computadores | computers |
laboratório | lab |
PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date
PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
Portuqal | İngilis |
---|---|
citação | citation |
representa | represents |
salto | leap |
evolutivo | evolutionary |
nossa | our |
antiga | old |
métrica | metric |
influente | influential |
sites | sites |
PT A entrada que você teve no jogo, chamado seed do cliente, é um número em que cada dígito representa uma coluna diferente
EN The input you had on the game, called the client seed, is a number where each digit represents a different reel
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
chamado | called |
seed | seed |
cliente | client |
representa | represents |
diferente | different |
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
Portuqal | İngilis |
---|---|
digite | enter |
representa | representing |
campo | field |
caso | if |
equipe | team |
ou | or |
menos | less |
PT Um número decimal entre 0 e 1 que representa o percentual que deseja obter.
EN A decimal number between 0 and 1 representing the percentile to return.
Portuqal | İngilis |
---|---|
representa | representing |
PT Retorna um número que representa a semana do ano - de 1 a 52, em que 1 corresponde à primeira semana do ano.
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
Portuqal | İngilis |
---|---|
retorna | returns |
representa | representing |
PT Se o número que representa a semana do ano para a data da coluna “Data do Pedido”, linha 2, for maior que 26, a função resultará o valor “Venda do segundo semestre”, senão resultará o valor “Venda do primeiro semestre”.
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
Portuqal | İngilis |
---|---|
se | if |
representa | representing |
coluna | column |
pedido | order |
linha | row |
venda | sale |
PT Mais de 79,5 milhões de pessoas fugiram de conflitos, perseguições ou guerras em 2019, um número que representa o nível mais alto desde que começaram a ser elaboradas estatísticas nesse sentido
EN Over 79.5 million people fled from conflicts, persecution or war in 2019, a figure that is the highest since records began
Portuqal | İngilis |
---|---|
pessoas | people |
conflitos | conflicts |
ou | or |
mais alto | highest |
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
Portuqal | İngilis |
---|---|
sentido | sense |
resíduos | waste |
salto | leap |
sustentável | sustainability |
grande | significant |
PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
Portuqal | İngilis |
---|---|
citação | citation |
representa | represents |
salto | leap |
evolutivo | evolutionary |
nossa | our |
antiga | old |
métrica | metric |
influente | influential |
sites | sites |
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
Portuqal | İngilis |
---|---|
sentido | sense |
resíduos | waste |
salto | leap |
sustentável | sustainability |
grande | significant |
PT A entrada que você teve no jogo, chamado seed do cliente, é um número em que cada dígito representa uma coluna diferente
EN The input you had on the game, called the client seed, is a number where each digit represents a different reel
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
chamado | called |
seed | seed |
cliente | client |
representa | represents |
diferente | different |
PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
Portuqal | İngilis |
---|---|
citação | citation |
representa | represents |
salto | leap |
evolutivo | evolutionary |
nossa | our |
antiga | old |
métrica | metric |
influente | influential |
sites | sites |
50 tərcümədən 50 göstərilir