استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "rozpoznanie twojej przegladarki" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rozpoznanie twojej przegladarki" من تلميع إلى إنجليزي

ترجمات rozpoznanie twojej przegladarki

يمكن ترجمة "rozpoznanie twojej przegladarki" باللغة تلميع إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

twojej a about after all also an and any are as as well as well as at at the available be but by content create do don each even every first for for the from get gives has have here how if in in the information into is it just know like ll look make may means more most need new no not of of the on one only or other our out own pages part people questions s see so take team that that you the the most their them there these they this those time to to be to get to make to the unique up us want we we are well what when where whether which while who will will be with without you you are you can you have you want your

ترجمة تلميع إلى إنجليزي من rozpoznanie twojej przegladarki

تلميع
إنجليزي

PL Wszystko to umożliwia danej stronie bądź usługodawcy na rozpoznanie Twojej przeglądarki i przechwycenie różnego rodzaju informacji.

EN They enable the website to recognize your browser and capture and remember certain information.

تلميع إنجليزي
umożliwia enable
stronie website
przeglądarki browser
informacji information
na certain

PL Inne pliki cookies są przechowywane na urządzeniu przez określony czas i umożliwiają rozpoznanie przeglądarki przy Twojej kolejnej wizycie

EN Other cookies remain on your device for a specified period of time and enable us to recognize your browser the next time you visit

تلميع إنجليزي
inne other
cookies cookies
urządzeniu device
umożliwiają enable
przeglądarki browser
określony specified

PL Wszystko to umożliwia danej stronie bądź usługodawcy na rozpoznanie Twojej przeglądarki i przechwycenie różnego rodzaju informacji.

EN They enable the website to recognize your browser and capture and remember certain information.

تلميع إنجليزي
umożliwia enable
stronie website
przeglądarki browser
informacji information
na certain

PL Na podstawie NDA, w przeciągu 5-10 dni roboczych przygotujemy rozpoznanie projektu. Następnie spotkamy się, aby ustalić plan współpracy. Nasze Usługi

EN When agreed, on the basis of NDA contract, we will prepare a Project Discovery within 5-10 working days. Having it all set, we will contact you to discuss an initial plan of cooperation. Contact Us

تلميع إنجليزي
podstawie basis
dni days
ustalić set
współpracy cooperation

PL Wysyłaj zapytania do wszystkich urządzeń i zyskaj rozpoznanie sytuacji operacyjnej w czasie rzeczywistym

EN Query All Devices and Get Real-Time Operational Awareness

تلميع إنجليزي
zapytania query
urządzeń devices
i and
operacyjnej operational
czasie time
rzeczywistym real

PL Wykorzystaj rozpoznanie sytuacji operacyjnej w czasie rzeczywistym

EN Leverage Real-Time Operational Awareness

تلميع إنجليزي
operacyjnej operational
czasie time
rzeczywistym real
wykorzystaj leverage

PL Wysyłaj zapytania do wszystkich urządzeń i zyskuj rozpoznanie sytuacji operacyjnej w czasie rzeczywistym

EN Query All Devices and Get Real-Time Operational Awareness

تلميع إنجليزي
zapytania query
urządzeń devices
i and
operacyjnej operational
czasie time
rzeczywistym real

PL Jednakże, inne trwale utworzone pliki cookies pozostają w komputerze i umożliwiają nam rozpoznanie użytkownika przy jego kolejnej wizycie na stronie internetowej

EN However, other permanently created cookies remain on your computer and enable us to recognize you the next time you visit the website

تلميع إنجليزي
inne other
utworzone created
cookies cookies
pozostają remain
komputerze computer
umożliwiają enable

PL Na podstawie NDA, w przeciągu 5-10 dni roboczych przygotujemy rozpoznanie projektu. Następnie spotkamy się, aby ustalić plan współpracy. Nasze Usługi

EN When agreed, on the basis of NDA contract, we will prepare a Project Discovery within 5-10 working days. Having it all set, we will contact you to discuss an initial plan of cooperation. Contact Us

تلميع إنجليزي
podstawie basis
dni days
ustalić set
współpracy cooperation

PL Funkcja automatycznego uzupełniania Twojej przeglądarki działa tylko wtedy, gdy używasz tej konkretnej przeglądarki

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser

PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny

EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website

تلميع إنجليزي
zwiększyć increase
sprzedaż sales
klienci customers
zawsze always
mogą can
znaleźć find
szukają are looking for
menu menu

PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.

EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.

تلميع إنجليزي
widżet widget
stronie website
działalności business
rozmiar size
pozycję position
działa works

PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.

EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.

تلميع إنجليزي
nocy night
wordpress wordpress
zawsze always

PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.

EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.

تلميع إنجليزي
lub or
wymaga requires
informacji information
decyzję decision
pieniądze money
spojrzeć look
książki books

PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.

EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.

تلميع إنجليزي
widżet widget
stronie website
działalności business
rozmiar size
pozycję position
działa works

PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny

EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website

تلميع إنجليزي
zwiększyć increase
sprzedaż sales
klienci customers
zawsze always
mogą can
znaleźć find
szukają are looking for
menu menu

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

تلميع إنجليزي
ono the
pełne full
przeglądarki browser
majestic majestic
narzędzia tool
i and
ci you

PL Śledź muzykę, którą streamujesz łącząc Last.fm z usługą muzyczną lub za pomocą naszego klienta przeglądarki, aplikacji lub wtyczki do przeglądarki.

EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.

تلميع إنجليزي
muzykę music
last last
lub or
naszego our
klienta client
przeglądarki browser
wtyczki plugin

PL Spróbuj wyczyścić pliki cookie przeglądarki dotyczące domeny www.tableau.com. Kliknij jeden z poniższych linków (zależnie od przeglądarki) i wykonaj instrukcje w celu wyczyszczenia wybranych plików cookie lub usuń je wszystkie.

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

تلميع إنجليزي
spróbuj try
cookie cookies
przeglądarki browser
tableau tableau
poniższych below
instrukcje instructions
lub or

PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)

EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)

تلميع إنجليزي
interaktywny interactive
graficzny graphic
świata world
svg svg
firefox firefox
opera opera
chrome chrome
safari safari
ie ie
lub or

PL Dodaj favicon swojej witryny w ustawieniach witryny. Nowoczesne przeglądarki zazwyczaj mają obsługę Favicon i wyświetlają ją w pasku adresu przeglądarki, zakładkach obok nazwy strony i liście zakładek. Zazwyczaj Favicon ma format ICO.

EN Add your website's Favicon in the Site Settings. The modern browsers usually have the Favicon support and display it in the browser's address bar, tabs next to the page's name, and the bookmark list. Usually, the Favicon has the ICO format.

تلميع إنجليزي
dodaj add
swojej your
ustawieniach settings
nowoczesne modern
zazwyczaj usually
obsługę support
i and
format format

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

تلميع إنجليزي
ono the
pełne full
przeglądarki browser
majestic majestic
narzędzia tool
i and
ci you

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki jest wyświetlana na pasku adresu przeglądarki.

EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.

تلميع إنجليزي
rozpoznać recognize
zaszyfrowane encrypted
połączenie connection
w in
linii line
przeglądarki browser
gdy when
ikona icon

PL Użytkownicy przeglądarki Firefox chronią swoje dane, hasła i inne informacje na wszystkich stronach dzięki Keeper. Na dowolnym urządzeniu, na którym korzystasz z przeglądarki Firefox, Keeper umożliwia Ci:

EN Firefox users everywhere protect their data, passwords and more with Keeper. On any device where you use Firefox to browse the web, Keeper lets you:

تلميع إنجليزي
użytkownicy users
firefox firefox
hasła passwords
inne more
keeper keeper
urządzeniu device
którym where
korzystasz you use
chroni protect

PL Przeglądarka Opera obsługuje rozszerzenie Keeper dla przeglądarki Chrome, więc wystarczy, że zainstalujesz dodatek dla Chrome ze sklepu rozszerzeń przeglądarki Opera

EN The Opera browser supports the installation of Keeper's Chrome extension, so you’ll simply install the 'Chrome Extensions' add-on from the Chrome Web Store

تلميع إنجليزي
opera opera
obsługuje supports
rozszerzenie extension
keeper keeper
chrome chrome
sklepu store
rozszerzeń extensions

PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)

EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)

تلميع إنجليزي
interaktywny interactive
graficzny graphic
świata world
svg svg
firefox firefox
opera opera
chrome chrome
safari safari
ie ie
lub or

PL Jeśli podczas przeglądania katalogu flip page wyświetlany jest nieprawidłowy obraz, proszę wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki. Instrukcje dotyczące czyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki można znaleźć tutaj:

EN In case you have any issues displaying the flip catalogue, please clear your browser cache. If you don't know how to clear the browser cache, please use one of the following guides:

تلميع إنجليزي
jeśli if
przeglądarki browser

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

تلميع إنجليزي
ono the
pełne full
przeglądarki browser
majestic majestic
narzędzia tool
i and
ci you

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

تلميع إنجليزي
ono the
pełne full
przeglądarki browser
majestic majestic
narzędzia tool
i and
ci you

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

تلميع إنجليزي
ono the
pełne full
przeglądarki browser
majestic majestic
narzędzia tool
i and
ci you

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

تلميع إنجليزي
ono the
pełne full
przeglądarki browser
majestic majestic
narzędzia tool
i and
ci you

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

تلميع إنجليزي
ono the
pełne full
przeglądarki browser
majestic majestic
narzędzia tool
i and
ci you

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

تلميع إنجليزي
ono the
pełne full
przeglądarki browser
majestic majestic
narzędzia tool
i and
ci you

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

تلميع إنجليزي
ono the
pełne full
przeglądarki browser
majestic majestic
narzędzia tool
i and
ci you

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

تلميع إنجليزي
ono the
pełne full
przeglądarki browser
majestic majestic
narzędzia tool
i and
ci you

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

تلميع إنجليزي
ono the
pełne full
przeglądarki browser
majestic majestic
narzędzia tool
i and
ci you

PL Śledź muzykę, którą streamujesz łącząc Last.fm z usługą muzyczną lub za pomocą naszego klienta przeglądarki, aplikacji lub wtyczki do przeglądarki.

EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.

تلميع إنجليزي
muzykę music
last last
lub or
naszego our
klienta client
przeglądarki browser
wtyczki plugin

PL Przepraszamy, ta przeglądarka lub Twoja wersja przeglądarki nie jest obsługiwana. Dla lepszego komfortu przeglądania zalecamy aktualizację przeglądarki.

EN Sorry, but this browser or your browser version is not supported. For a better browsing experience, we recommend you update your browser.

PL Musisz lub chcesz korzystać z przeglądarki Internet Explorer? Aplikacja 1Password nie obsługuje już IE, zmuszając użytkowników do kopiowania i wklejania swoich danych uwierzytelniających do przeglądarki

EN Need or want to use Internet Explorer as your browser? 1Password discontinued support for IE, forcing users to copy and paste their credentials into the browser

PL Kiedy plik pojawi się w dolnej części okna przeglądarki, wybierz go. (Jeśli plik nie jest widoczny, wybierz opcję Pobieranie plików z menu przeglądarki Chrome).

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

PL Użytkownicy przeglądarki Firefox na całym świecie chronią swoje dane, hasła i nie tylko dzięki rozwiązaniu Keeper. Wypróbuj menedżer haseł Keeper dla przeglądarki Firefox już dziś.

EN Firefox users everywhere protect their data, passwords and more with Keeper. Try Keeper Password Manager for Firefox today.

PL Używanie przeglądarki do zapisywania haseł jest ryzykowne, ponieważ cyberprzestępcy mogą zainfekować Twoje urządzenie przy użyciu spyware i natychmiast uzyskać dostęp do ustawień przeglądarki – w tym wszystkich zapisanych haseł.

EN Using a browser to save your passwords is risky because cybercriminals can infect your device with spyware and instantly have access to your browser settings – including all of your saved passwords.

PL Jeśli używasz przeglądarki Opera lub przeglądarki dla graczy Opera GX na swoim komputerze lub telefonie, przyda CI się Keeper (a nie sama przeglądarka Opera) jako menedżer haseł

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera lub dowolnej innej przeglądarki, takich jak komputer domowy, komputer do gier i urządzenia mobilne.

EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera or any other browser, including your home computer, gaming computer, mobile devices and more.

PL Na przykład, jeśli używasz Chrome jako głównej przeglądarki na komputerze stacjonarnym, ale korzystasz z Safari jako przeglądarki mobilnej, dane logowania zapisane w jednej przeglądarce nie będą dostępne w innej przeglądarce.

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

PL Oprogramowanie Keeper wymaga posiadania sprawnego połączenia z Internetem na platformach oprogramowania działających w oparciu o w chmurze, takich jak przeglądarki internetowe i rozszerzenia przeglądarki

EN Keeper requires an Internet connection to function on Cloud-based software platforms such as web browsers and browser extensions

PL Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym

EN Using the website without changing your browser settings means that they will be placed on your terminal equipment

تلميع إنجليزي
witryny website
bez without
zmiany changing
ustawień settings
przeglądarki browser

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

تلميع إنجليزي
nasza our
firefox firefox
chrome chrome
majestic majestic
cenne valuable
kluczowe key
przeglądarki browser

PL Podczas przeglądania naszej strony, również automatycznie otrzymujemy adres IP Twojego komputera w celu zbierania informacji dotyczących twojej przeglądarki oraz systemu operacyjnego.

EN When browsing our website, we also automatically receive your computer’s internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.

تلميع إنجليزي
podczas when
przeglądania browsing
strony website
również also
automatycznie automatically
ip ip
komputera computer
informacji information
przeglądarki browser

PL Zwiększona ochrona dla Twojej przeglądarki Chrome?

EN Enhanced Protection for Your Chrome? Browser

تلميع إنجليزي
ochrona protection
dla for
twojej your
przeglądarki browser
chrome chrome

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة