استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "dns twojej domeny" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "dns twojej domeny" من تلميع إلى إنجليزي

ترجمات dns twojej domeny

يمكن ترجمة "dns twojej domeny" باللغة تلميع إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

dns dns
twojej a about after all also an and any are as as well as well as at at the available be but by content create do don each even every first for for the from get gives has have here how if in in the information into is it just know like ll look make may means more most need new no not of of the on one only or other our out own pages part people questions s see so take team that that you the the most their them there these they this those time to to be to get to make to the unique up us want we we are well what when where whether which while who will will be with without you you are you can you have you want your
domeny access address any are as be by com company do domain domain name domains from get have help hosting how if is like link link to linking links make name need of the of the site our own owned owner ownership page part see site sites take the domain the web this to to be topic url urls use we web web page website websites what when which with you your

ترجمة تلميع إلى إنجليزي من dns twojej domeny

تلميع
إنجليزي

PL Uzyskaj dostęp do interfejsu zarządzania DNS dostarczonego przez rejestratora domeny lub dostawcę usług DNS. Zlokalizuj strefę DNS dla swojej domeny i utwórz nowy rekord TXT o nazwie

EN Access your DNS management interface provided by your domain registrar or DNS service provider. Locate the DNS zone for your domain and create a new TXT record with the name

PL Korzystanie z terminala i polecenie „nslookup” jest najbardziej efektywnym sposobem wyszukiwania rekordów DNS domeny. Polecenie to działa doskonale na prawie wszystkich systemach operacyjnych i wyświetla wszystkie zapisy DNS dla danej domeny.

EN Using a terminal and the command nslookup is the most effective way to search a domain?s DNS records. On almost all operating systems, this command works perfectly and displays all DNS records for the domain.

تلميع إنجليزي
terminala terminal
polecenie command
sposobem way
wyszukiwania search
dns dns
doskonale perfectly
prawie almost
systemach systems
wyświetla displays

PL LeafDNS ? Wyświetla rekordy DNS dla domeny, a także wyświetla alerty/awarie. Pozwala określić, czy wpisy DNS są prawidłowe, czy nie. Jest to przydatne podczas tworzenia niestandardowych serwerów nazw dla domeny.

EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.

تلميع إنجليزي
wyświetla displays
domeny domain
alerty alerts
tworzenia creating
niestandardowych custom
serwerów servers
nazw name

PL Oznacza to, że jeśli nie masz wszystkich autoryzowanych źródeł wysyłania wymienionych w DNS Twojej domeny, Twoje emaile nie przejdą DMARC dla tych źródeł, które nie są wymienione, ponieważ odbiorca nie będzie w stanie znaleźć ich w DNS

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

تلميع إنجليزي
autoryzowanych authorized
źródeł sources
wysyłania sending
dns dns
domeny domain
emaile emails
dmarc dmarc
wymienione listed
w stanie able

PL DMARC jest niczym innym jak rekordem DNS TXT, który jest publikowany w DNS Twojej domeny, ale często możesz się pomylić ze składnią swojego rekordu tekstowego, przez co Twój rekord staje się nieważny

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

تلميع إنجليزي
dmarc dmarc
dns dns
txt txt
domeny domain

PL Rekord DNS TXT dla MTA-STS jest publikowany w DNS Twojej domeny, aby określić, że Twoja domena obsługuje protokół MTA-STS oraz aby zasygnalizować odświeżenie zbuforowanych wartości w MTA w przypadku zmiany polityki

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

تلميع إنجليزي
dns dns
txt txt
określić specify
obsługuje supports
protokół protocol
wartości values
mta mta
polityki policy

PL Po skonfigurowaniu SPF dla Twojej domeny, za każdym razem, gdy email jest wysyłany z Twojej domeny, serwer pocztowy odbiorcy sprawdza specyfikację domeny ścieżki zwrotnej w

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

تلميع إنجليزي
spf spf
twojej your
domeny domain
gdy whenever
jest is
serwer server
odbiorcy recipient
ścieżki path

PL Konfigurujesz DNS ręcznie - jeśli konfigurujesz DNS ręcznie, możesz umyślnie lub nieumyślnie ustawić, żeby Twoje urządzenie nie wykorzystywało serwerów DNS obsługiwanych przez Surfshark VPN.

EN Manual DNS configuration - you may have intentionally or unintentionally told your device not to use DNS servers operated by Surfshark VPN.

تلميع إنجليزي
dns dns
lub or
urządzenie device
serwerów servers
surfshark surfshark
vpn vpn

PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

تلميع إنجليزي
tagi tags
rekordy records
analiza analyze

PL Panel kontrolny PowerDMARC pozwala automatycznie skonfigurować MTA-STS i TLS-RPT dla Twojej domeny poprzez opublikowanie tylko trzech rekordów CNAME w DNS domeny

EN PowerDMARC’s control panel allows you to automatically set up MTA-STS and TLS-RPT for your domain by publishing just three CNAME records in your domain’s DNS

تلميع إنجليزي
powerdmarc powerdmarc
pozwala allows
automatycznie automatically
domeny domain
tylko just
dns dns

PL Kiedy Twój rekord SPF generuje zbyt wiele zapytań DNS i przekracza limit 10 zapytań DNS, staje się on nieważny i w takich przypadkach wynik permerror jest zwracany do domeny wysyłającej

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

تلميع إنجليزي
generuje generates
dns dns
przekracza exceeds
limit limit
permerror permerror
domeny domain

PL Proszę opublikować następujący rekord DNS TXT w DNS swojej domeny

EN Please publish the following DNS TXT record on your domain’s DNS

تلميع إنجليزي
opublikować publish
rekord record
dns dns
txt txt
domeny domain

PL Aby utworzyć rekord DNS DMARC dla swojej domeny, upewnij się, że masz - a) niezawodne narzędzie do generowania rekordu i b) dostęp do konsoli zarządzania DNS w celu opublikowania rekordu. Wykonaj kroki podane poniżej:

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS

EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS

تلميع إنجليزي
dmarc dmarc
organizacji organization
dns dns
opublikowany published
przechowywany stored
wpis entry

PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS

EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS

تلميع إنجليزي
dmarc dmarc
organizacji organization
dns dns
opublikowany published
przechowywany stored
wpis entry

PL Narzędzie DMARC analyzer zapewnia bezpieczeństwo Twojej domeny e-mail poprzez zapobieganie atakom spoofingowym i upewnianie się, że wszystkie e-maile wysyłane z nazwą Twojej domeny są prawdziwe.

EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.

تلميع إنجليزي
narzędzie tool
dmarc dmarc
analyzer analyzer
atakom attacks
zapobieganie preventing
prawdziwe genuine

PL Narzędzie DMARC analyzer zapewnia bezpieczeństwo Twojej domeny e-mail poprzez zapobieganie atakom spoofingowym i upewnianie się, że wszystkie e-maile wysyłane z nazwą Twojej domeny są prawdziwe.

EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.

تلميع إنجليزي
narzędzie tool
dmarc dmarc
analyzer analyzer
atakom attacks
zapobieganie preventing
prawdziwe genuine

PL Opublikuj rekord DKIM w DNS, aby skonfigurować DKIM dla Twojej domeny

EN Publish DKIM record in your DNS to configure DKIM for your domain

تلميع إنجليزي
dkim dkim
dns dns
twojej your
domeny domain

PL Od alertów dotyczących wszelkich zmian dokonanych w DNS Twojej domeny, do powiadomień o spoofingu lub próbach phishingu, mamy wszystko pod kontrolą!

EN From alerts pertaining to any changes made to your domain’s DNS, to notifications on spoofing or phishing attempts, we have got you covered!

تلميع إنجليزي
zmian changes
dns dns
domeny domain
spoofingu spoofing
lub or
phishingu phishing
o covered

PL W związku z tym, aby upewnić się, że twoje legalne emaile są zawsze dostarczane, upewnij się, że wpisy wszystkich autoryzowanych dostawców emaili, którzy są upoważnieni do wysyłania emaili w imieniu twojej domeny, znajdują się w twoim DNS.

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

تلميع إنجليزي
zawsze always
wpisy entries
autoryzowanych authorized
dostawców vendors
domeny domain
dns dns
w imieniu behalf

PL MTA-STS to standard bezpieczeństwa poczty elektronicznej, który łagodzi ataki oparte na DNS, w których napastnicy mogliby czytać lub manipulować wiadomościami e-mail adresowanymi do Twojej domeny.

EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.

تلميع إنجليزي
standard standard
bezpieczeństwa security
ataki attacks
oparte based
dns dns
czytać read
lub or
do to
twojej your
domeny domain

PL Od alertów dotyczących wszelkich zmian dokonanych w DNS Twojej domeny, do powiadomień o spoofingu lub próbach phishingu, mamy wszystko pod kontrolą!

EN From alerts pertaining to any changes made to your domain’s DNS, to notifications on spoofing or phishing attempts, we have got you covered!

تلميع إنجليزي
zmian changes
dns dns
domeny domain
spoofingu spoofing
lub or
phishingu phishing
o covered

PL Nasze narzędzie generatora DMARC jest super łatwe w użyciu i produkuje bezbłędny i ważny rekord DMARC DNS dla Twojej domeny

EN Our DMARC generator tool is super easy to use and produces an error-free and valid DMARC DNS record for your domain

تلميع إنجليزي
nasze our
narzędzie tool
generatora generator
dmarc dmarc
łatwe easy
produkuje produces
ważny valid
dns dns
domeny domain

PL System wysyłający Twój email podpisuje go kluczem prywatnym Twojej domeny, a system odbierający Twój email waliduje go poprzez wyszukanie i użycie klucza publicznego (kluczy publicznych), który opublikowałeś w DNS.

EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

تلميع إنجليزي
email email
prywatnym private
domeny domain
dns dns

PL To narzędzie pozwala na sprawdzenie i znalezienie błędów w rekordach SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS Twojej domeny z jednego miejsca

EN This tool allows you to lookup and find errors in your domain’s SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS records all from one place

تلميع إنجليزي
narzędzie tool
pozwala allows
znalezienie find
błędów errors
rekordach records
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
dns dns
domeny domain
miejsca place
mx mx

PL Sprawdź rekordy DNS NS Twojej domeny wybierając "NS" z menu lub wpisując "ns: domain.com" w polu wyszukiwania

EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box

تلميع إنجليزي
twojej your
wybierając selecting
lub or
w in

PL Sprawdź rekordy DNS MX Twojej domeny wybierając "MX" z menu lub wpisując "mx: domain.com" w polu wyszukiwania

EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box

تلميع إنجليزي
twojej your
wybierając selecting
lub or
w in
mx mx

PL Sprawdź rekordy DNS A twojej domeny wybierając "A" z menu lub wpisując "a: domain.com" w pole wejściowe

EN Lookup your domain’s A DNS records by selecting “A” from the menu or typing “a: domain.com” in the input field

تلميع إنجليزي
twojej your
wybierając selecting
lub or
w in
pole field

PL Sprawdź rekordy DNS AAAA Twojej domeny wybierając "AAAA" z menu lub wpisując "aaaa: domain.com" w pole wejściowe

EN Lookup your domain’s AAAA DNS records by selecting “AAAA” from the menu or typing “aaaa: domain.com” in the input field

تلميع إنجليزي
twojej your
wybierając selecting
lub or
w in
pole field

PL Sprawdź rekordy DNS CNAME Twojej domeny wybierając "CNAME" z menu lub wpisując "cname: domain.com" w pole wejściowe

EN Lookup your domain’s CNAME DNS records by selecting “CNAME” from the menu or typing “cname: domain.com” in the input field

تلميع إنجليزي
twojej your
wybierając selecting
lub or
w in
pole field

PL Sprawdź rekordy SOA DNS Twojej domeny wybierając "SOA" z menu lub wpisując "soa: domain.com" w pole wejściowe

EN Lookup your domain’s SOA DNS records by selecting “SOA” from the menu or typing “soa: domain.com” in the input field

تلميع إنجليزي
dns dns
twojej your
wybierając selecting
lub or
w in
pole field

PL Dlatego w PowerDMARC pomagamy Ci zarządzać większością rzeczy w tle, publikując tylko trzy rekordy CNAME w DNS Twojej domeny.

EN This is why we at PowerDMARC help you manage most things in the background by just publishing three CNAME records in your domain’s DNS.

تلميع إنجليزي
powerdmarc powerdmarc
pomagamy help
zarządzać manage
tle background
tylko just
dns dns
domeny domain
większości most

PL DMARC wymaga opublikowania rekordu TXT lub CNAME w systemie nazw domen (DNS) Twojej domeny. Strona

EN DMARC requires the publication of a TXT or CNAME record in the Domain Name System (DNS) of your domain. The

تلميع إنجليزي
dmarc dmarc
wymaga requires
rekordu record
txt txt
lub or
w in
systemie system
nazw name
dns dns
twojej your

PL Wygenerowany rekord należy teraz opublikować w DNS Twojej domeny na subdomenie: _dmarc.YOURDOMAIN.com

EN The generated record is now to be published in your domain’s DNS on the subdomain: _dmarc.YOURDOMAIN.com

PL Jeśli klient nie jest jednocześnie właścicielem domeny, zlecenie wypowiedzenia lub usunięcia domeny wymaga pisemnej zgody właściciela lub administratora domeny.

EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.

تلميع إنجليزي
jeśli if
klient customer
jest is
właścicielem owner
wymaga requires
pisemnej written
administratora administrator

PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

تلميع إنجليزي
zacznij start
https https
company company

PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

تلميع إنجليزي
darmowe free
narzędzie tool
generator generator
tworzy creates
opublikować publish
dns dns
zoptymalizuj optimize
powiadomienia notifications
emaili email

PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.

EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.

تلميع إنجليزي
narzędzie tool
generatora generator
bimi bimi
pomaga helps
zautomatyzować automate
proces process
generowania generating
protokołu protocol
użyj use
naszego our
natychmiast instantly
stworzyć create
dns dns
opublikować publish

PL Oprócz tradycyjnych narzędzi, takich jak Ping czy kalkulator podsieci, zawiera skanery sieciowe i audyt DNS, który może pomóc w identyfikacji problemów z konfiguracją DNS.

EN Besides traditional tools such as Ping, it includes network scanners and "DNS Audit," which can help in identifying problems with DNS configuration.

تلميع إنجليزي
tradycyjnych traditional
narzędzi tools
ping ping
zawiera includes
skanery scanners
sieciowe network
audyt audit
dns dns
może can
pomóc help
w in

PL Gdy Twój rekord SPF przekroczy limit 10 przejść DNS Lookup, otrzymasz wynik 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookup'

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result

تلميع إنجليزي
rekord record
dns dns
lookup lookup
otrzymasz receive
permerror permerror

PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.

EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.

تلميع إنجليزي
narzędzie tool
generatora generator
bimi bimi
pomaga helps
zautomatyzować automate
proces process
generowania generating
protokołu protocol
użyj use
naszego our
natychmiast instantly
stworzyć create
dns dns
opublikować publish

PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

تلميع إنجليزي
darmowe free
narzędzie tool
generator generator
tworzy creates
opublikować publish
dns dns
zoptymalizuj optimize
powiadomienia notifications
emaili email

PL Jeśli publiczne rekordy DNS nie są skonfigurowane poprawnie lub jeśli nie pasują do tego, co jest w prywatnych rekordach DNS (co jest częstym przypadkiem w przypadku małych firm), może to prowadzić do

EN If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to

تلميع إنجليزي
publiczne public
skonfigurowane set up
poprawnie correctly
lub or
prywatnych private
małych small
firm businesses
może can
prowadzić lead

PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.

EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.

تلميع إنجليزي
dns dns
używa uses
nazw names
adresów addresses
ip ip

PL Poniżej podano przykład konsoli zarządzania DNS cPanel, jednak kroki będą się różnić w zależności od dostawcy hostingu DNS (np. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES itp.).

EN Given below is an example of a cPanel DNS management console, however, steps will vary depending on your DNS hosting provider (e.g. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES etc.)

PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

تلميع إنجليزي
silnika engine
ai ai
domeny domain
zapewnić give
powiadomienia alerts
czasie time
rzeczywistym real
dowolnego anywhere
świecie world

PL DMARC jest zaprojektowany do wykrywania i informowania Cię o nieautoryzowanych emailach, które są wysyłane z Twojej domeny lub z domeny kogoś innego

EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s

تلميع إنجليزي
dmarc dmarc
o about
domeny domain

PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

تلميع إنجليزي
wpisz enter
jeśli if
https https
company company
bez without
to any

PL Wpisz nazwę domeny w wyznaczonym polu (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com, nazwą domeny będzie company.com bez przedrostka)

EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)

تلميع إنجليزي
wpisz enter
jeśli if
twojej your
https https
company company
bez without

PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

تلميع إنجليزي
wpisz enter
jeśli if
https https
company company
bez without
to any

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة