NL Vanaf het langste strand van Zwitserland in Salavaux wandel je door wijndorpen en geniet je van het uitzicht op de Murtensee vanaf de wijngaarden.
يمكن ترجمة "geniet vanaf" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
NL Vanaf het langste strand van Zwitserland in Salavaux wandel je door wijndorpen en geniet je van het uitzicht op de Murtensee vanaf de wijngaarden.
FR Vue magnifique de la tour du Randen sur le pays voisin et du Randenhaus sur les Alpes.
هولندي | فرنسي |
---|---|
zwitserland | pays |
en | et |
uitzicht | vue |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos
هولندي | فرنسي |
---|---|
hoed | chapeau |
meer | lac |
bos | forêt |
ontspannende | détente |
momenten | moments |
levensstijl | style de vie |
en | et |
vrijheid | liberté |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro
هولندي | فرنسي |
---|---|
hoed | chapeau |
meer | lac |
bos | forêt |
ontspannende | détente |
momenten | moments |
levensstijl | style de vie |
foto | photo |
vrijheid | liberté |
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
FR Prenez place dans notre confortable restaurant. Détendez-vous sur notre terrasse offrant une vue panoramique grandiose. Profitez du cadre magnifique. Vivez la tradition et laissez-vous surprendre par la modernité.
هولندي | فرنسي |
---|---|
gezellige | confortable |
restaurant | restaurant |
terras | terrasse |
geniet | profitez |
prachtige | magnifique |
omgeving | cadre |
laat | laissez |
NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
FR Surplombant Lumpini Park, un lieu idéal pour faire des rencontres et observer Bangkok, avec la ville en toile de fond. Découvrez une nouvelle dimension avec les cocktails moléculaires élaborés par des mixologues, au son d'une musique décontractée.
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
FR Le Samsung Galaxy S21 5G est disponible à partir de 38,99 £ par mois pour 6 Go de données, le Samsung Galaxy S21+ 5G à partir de 44,99 £ par mois et le Samsung Galaxy S21 Ultra 5G à partir de seulement 53,49 £ par mois
هولندي | فرنسي |
---|---|
samsung | samsung |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
ultra | ultra |
slechts | seulement |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
FR À partir de 24 pouces et jusquà 65 pouces, il existe des modèles disponibles à partir de 169 £. Et, les téléviseurs 4K 2021 sont disponibles à partir de 349 £.
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
inch | pouces |
هولندي | فرنسي |
---|---|
achterkant | arrière |
en | et |
kant | côté |
NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50
FR Il y a plusieurs services de bus à bas prix au départ de Stansted, y compris easyBus à partir de 2 euros, Terravision à partir de 6 euros et les billets National Express à partir de 8,50 euros
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.
هولندي | فرنسي |
---|---|
top | sommet |
uitzicht | vue |
NL geniet van een prachtig uitzicht op de bergen en de savanne vanaf het terras op het dak
FR Profitez de superbes vues sur les montagnes et la savane depuis la terrasse du dernier étage.
هولندي | فرنسي |
---|---|
geniet | profitez |
bergen | montagnes |
en | et |
savanne | savane |
terras | terrasse |
uitzicht | vues |
هولندي | فرنسي |
---|---|
alexa | alexa |
draadloos | sans fil |
verbinden | connectez |
amazon | amazon |
je | votre |
echo | echo |
NL Geniet vanaf nu de voordelen van fiscaal sparen!
FR Profitez dès maintenant des avantages de l’épargne fiscale!
هولندي | فرنسي |
---|---|
geniet | profitez |
nu | maintenant |
voordelen | avantages |
NL Vanaf de leeftijd dat uw kind zit, geniet het van de voordelen van de baggy seat, waarin het ofwel de grote wijde wereld ofwel de ouders kan zien
FR Dès l'âge de s'asseoir, votre enfant profite des avantages de la nacelle baggy dans laquelle il peut voir soit le vaste monde, soit ses parents
هولندي | فرنسي |
---|---|
kind | enfant |
voordelen | avantages |
ofwel | soit |
wereld | monde |
ouders | parents |
leeftijd | âge |
grote | vaste |
NL Oefen regelmatig: je merkt hoe je brein vanaf de allereerste sessie langzaam verandert, en hoeveel je eigenlijk van meditatie geniet!
FR Pratiquez : votre cerveau va commencer à changer tout doucement dès les premières méditations, mais surtout vous allez y prendre goût !
هولندي | فرنسي |
---|---|
brein | cerveau |
verandert | changer |
هولندي | فرنسي |
---|---|
maar | mais |
moeite | effort |
waard | vaut |
lunch | déjeuner |
en | et |
geniet | profitez |
top | sommet |
heuvel | colline |
NL Geniet van uitzicht op het residentiële gedeelte van het hotel en het park, vanaf het eigen balkon van deze elegante kamer
FR Admirez la vue sur la zone résidentielle de l'hôtel depuis le balcon privé de cette élégante chambre
هولندي | فرنسي |
---|---|
hotel | hôtel |
balkon | balcon |
kamer | chambre |
eigen | privé |
elegante | élégante |
NL Geniet van uitzicht op het residentiële gedeelte van het hotel en het park vanaf het eigen balkon
FR Admirez la vue sur la zone résidentielle de l'hôtel et sur le parc depuis un balcon privé
هولندي | فرنسي |
---|---|
hotel | hôtel |
en | et |
park | parc |
balkon | balcon |
eigen | privé |
NL Geniet van het verbazingwekkende uitzicht op de Rome vanaf het eigen balkon van deze stijlvolle kamer
FR Admirez la vue exceptionnelle sur Rome depuis le balcon privé de cette élégante chambre
هولندي | فرنسي |
---|---|
rome | rome |
balkon | balcon |
kamer | chambre |
stijlvolle | élégante |
NL Geniet van uitzicht op de Eeuwige Stad vanaf het eigen balkon van deze elegante kamer
FR Profitez de la vue sur la Cité Éternelle depuis le balcon privé de cette élégante chambre
هولندي | فرنسي |
---|---|
geniet | profitez |
balkon | balcon |
kamer | chambre |
stad | cité |
elegante | élégante |
NL Geniet van verbazingwekkend uitzicht op het historische Rome vanaf de banketzaal Terrazza degli Aranci die plaats biedt aan 300 gasten voor een receptie of 250 voor een diner
FR Profitez d'une vue remarquable sur la ville historique de Rome depuis la salle de banquet Terrazza degli Aranci, qui peut accueillir 300 personnes pour une réception et 250 pour un dîner
هولندي | فرنسي |
---|---|
geniet | profitez |
uitzicht | vue |
historische | historique |
rome | rome |
receptie | réception |
diner | dîner |
plaats | ville |
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.
هولندي | فرنسي |
---|---|
top | sommet |
uitzicht | vue |
NL Ons restaurant Sonnenhof ligt in een dromerige en hartelijke, rustieke omgeving, even voorbij de Schönriedstrasse. Geniet vanaf ons idyllische terras van het uitzicht over Gstaad en op het prachtige berglandschap van het Saanenland.
FR Notre restaurant Sonnenhof est situé un peu à l?écart de la rue Schönriederstrasse, dans un cadre romanesque et joliment rustique. Profitez de la vue sur Gstaad et du magnifique paysage montagneux du Pays de Saanen depuis notre terrasse idyllique.
هولندي | فرنسي |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | et |
geniet | profitez |
idyllische | idyllique |
terras | terrasse |
gstaad | gstaad |
prachtige | magnifique |
هولندي | فرنسي |
---|---|
abonnement | abonnement |
en | et |
geniet | profitez |
veilige | sûre |
online | en ligne |
ervaring | expérience |
wereld | monde |
apparaat | appareil |
platform | plate-forme |
NL Geniet vanaf de ligstoel van het landschap met vrij uitzicht op de bergen en een romantische zonsondergang.
FR Profitez du paysage depuis votre chaise longue avec une vue imprenable sur les montagnes et un coucher de soleil romantique.
هولندي | فرنسي |
---|---|
geniet | profitez |
bergen | montagnes |
en | et |
FR Profitez de la vue depuis votre propre terrasse privée ou détendez-vous à l'intérieur avec les énormes curseurs ouverts tout en profitant de la brise et en vous relaxant dans ce tout nouveau tapis personnalisé
هولندي | فرنسي |
---|---|
link | lien |
NL Als u de aanmelding via Facebook gebruikt, controleer dan of u SAFE hebt geïnstalleerd vanaf dit account en niet vanaf degene met "normale" aanmelding.
FR Si vous utilisez la Connexion via Facebook, veuillez vérifier que vous avez installé SAFE à partir de ce Compte et non de celui avec une Connexion«normale».
هولندي | فرنسي |
---|---|
controleer | vérifier |
account | compte |
en | et |
normale | normale |
geïnstalleerd | installé |
NL vanaf 20 pagina's. Vanaf 10 boeken kun je al volumekorting krijgen.
FR pour 20 pages. Nous offrons également des remises sur la quantité à partir de seulement 10 livres.
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
FR Blurb propose le gaufrage en relief pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum) et le gaufrage en relief et en creux pour les projets offset (750 exemplaires au minimum en général).
هولندي | فرنسي |
---|---|
bestellingen | commandes |
meestal | en général |
blurb | blurb |
projecten | projets |
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
FR Une grande variété de couleurs est disponible pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum) et les projets offset (commande de 750 exemplaires au minimum en général).
هولندي | فرنسي |
---|---|
kleuren | couleurs |
meestal | en général |
projecten | projets |
bestellingen | commande |
NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.
FR Vos photos sous forme de carte postale unique à envoyer avec quelques mots personnels dans le monde entier, directement en ligne ou via notre appli.
هولندي | فرنسي |
---|---|
foto | photos |
creëren | forme |
versturen | envoyer |
rechtstreeks | directement |
NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.
FR Téléchargez l'application Windows ou macOS. Vous pouvez le faire directement depuis votre ordinateur ou depuis votre téléphone en appuyant sur Send Link .
هولندي | فرنسي |
---|---|
download | téléchargez |
de | le |
rechtstreeks | directement |
computer | ordinateur |
telefoon | téléphone |
link | link |
app | application |
windows | windows |
macos | macos |
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
FR Rejoindre des appels directement depuis votre Android est rapide, mais les appels vidéo pris depuis votre téléphone sont frustrants.
هولندي | فرنسي |
---|---|
gesprekken | appels |
android | android |
telefoon | téléphone |
هولندي | فرنسي |
---|---|
nodige | nécessaires |
belnet | belnet |
portal | portal |
inloggen | accès |
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
FR Ajoutez des photos pas seulement depuis votre ordinateur: importez des photos depuis tout compte public Instagram, ainsi que depuis des profils privés de vos amis directement.
هولندي | فرنسي |
---|---|
computer | ordinateur |
openbaar | public |
vrienden | amis |
importeren | importez |
profielen | profils |
privé | privés |
NL Een digitalisering van de administratieve procedure voor de opvolging van de dossiers (vanaf het indienen een dossier tot de betaling van de financiële steun) is gepland vanaf 2019, via het platform IRISbox.brussels.
FR Une digitalisation de la procédure administrative du suivi des dossiers (à partir de l’introduction d’un dossier jusqu’au paiement du soutien financier) est prévue à partir de 2019 via la plateforme IRISbox.brussels.
هولندي | فرنسي |
---|---|
digitalisering | digitalisation |
procedure | procédure |
betaling | paiement |
financiële | financier |
steun | soutien |
gepland | prévue |
dossiers | dossiers |
NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel
FR Le Galaxy S21 5G commence à 36 £ par mois, le Galaxy S21+ 5G à partir de 43 £ par mois et le Galaxy S21 Ultra 5G à partir de 50 £ par mois, le tout avec 2 Go de données, sans frais initiaux et appels et SMS illimités sur Sky Mobile
هولندي | فرنسي |
---|---|
s | s |
begint | commence |
en | et |
ultra | ultra |
kosten | frais |
bellen | appels |
mobiel | mobile |
sky | sky |
NL Er wordt beweerd dat het apparaat vanaf 20 oktober kan worden gereserveerd en vanaf 29 oktober beschikbaar is
FR Il a été affirmé que lappareil pourrait être disponible en pré-commande à partir du 20 octobre et disponible à partir du 29 octobre
هولندي | فرنسي |
---|---|
oktober | octobre |
en | et |
beschikbaar | disponible |
NL Jon Prosser van Front Page Tech heeft beweerd dat de Samsung Galaxy S21 FE beschikbaar zal zijn voor pre-order vanaf 20 oktober en beschikbaar voor aankoop vanaf 29 oktober.
FR Jon Prosser de Front Page Tech a affirmé que le Samsung Galaxy S21 FE sera disponible en précommande à partir du 20 octobre et disponible à lachat à partir du 29 octobre.
هولندي | فرنسي |
---|---|
jon | jon |
page | page |
tech | tech |
samsung | samsung |
fe | fe |
beschikbaar | disponible |
oktober | octobre |
front | front |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
FR Sky et Amazon ont signé un accord qui verra Amazon Prime commencer à se déployer sur les boîtes Sky Q à partir daujourdhui. Réciproquement,
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
amazon | amazon |
overeenkomst | accord |
sky | sky |
prime | prime |
- | déployer |
boxen | boîtes |
q | q |
NL De set is vanaf 16 september beschikbaar voor Lego VIPs en vanaf 1 oktober wereldwijd. De prijs moet nog worden bevestigd.
FR Lensemble sera disponible pour les VIP Lego à partir du 16 septembre, puis dans le monde entier à partir du 1er octobre. Le prix na pas encore été confirmé.
هولندي | فرنسي |
---|---|
beschikbaar | disponible |
lego | lego |
bevestigd | confirmé |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
FR À partir d'un ordinateur, vous pouvez accéder à tout ou une partie de vos ordinateurs en même temps (jusqu'à 2 pour Solo, jusqu'à 10 pour Pro). Ou à partir d'un appareil mobile, vous pouvez accéder à un ordinateur à la fois.
هولندي | فرنسي |
---|---|
toegang | accéder |
tegelijk | en même temps |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten
FR Les utilisateurs peuvent se connecter instantanément à distance depuis n'importe quel appareil et n'importe quel nombre d'appareils en utilisant l'application Splashtop Business
هولندي | فرنسي |
---|---|
kunnen | peuvent |
splashtop | splashtop |
direct | instantanément |
afstand | distance |
en | et |
met behulp van | utilisant |
business | business |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
FR Les solutions d'accès à distance de Splashtop offrent un moyen rapide et sécurisé de se connecter à distance à un ordinateur ou à une machine virtuelle depuis n'importe où, et à partir de n'importe quel ordinateur ou appareil mobile
هولندي | فرنسي |
---|---|
bieden | offrent |
snelle | rapide |
computer | ordinateur |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
afstand | distance |
oplossingen | solutions |
splashtop | splashtop |
veilige | sécurisé |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
FR Utilisez Splashtop pour accéder à distance à n'importe quel ordinateur depuis un Mac, et pour accéder aux ordinateurs Mac depuis un autre ordinateur, une tablette ou un smartphone
هولندي | فرنسي |
---|---|
gebruik | utilisez |
splashtop | splashtop |
afstand | distance |
toegang | accéder |
mac | mac |
en | et |
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
NL Veeg vanaf de onderkant omhoog om de helderheid, het volume, de alarmen en de instellingen van het scherm te openen. U kunt vanaf hier ook Niet storen inschakelen.
FR Faites glisser votre doigt vers le haut pour accéder à la luminosité, au volume, aux alarmes et aux paramètres de lécran. Vous pouvez également activer la fonction Ne pas déranger à partir dici.
هولندي | فرنسي |
---|---|
volume | volume |
en | et |
instellingen | paramètres |
scherm | écran |
openen | accéder |
inschakelen | activer |
helderheid | luminosité |
NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
هولندي | فرنسي |
---|---|
oneplus | oneplus |
augustus | août |
verkrijgbaar | disponible |
prijs | prix |
NL Nu lanceert het Taiwanese bedrijf volop een laptop met SpatialLabs-paneel: de ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Het zal beschikbaar zijn vanaf december 2021 – hoewel het niet goedkoop is, geprijsd vanaf € 3.599.
FR Aujourdhui, la société taïwanaise lance pleinement un ordinateur portable avec panneau SpatialLabs : le ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Il sera disponible dès décembre 2021 - bien quil ne soit pas bon marché, au prix de 3 599 €.
هولندي | فرنسي |
---|---|
lanceert | lance |
edition | edition |
beschikbaar | disponible |
december | décembre |
geprijsd | prix |
bedrijf | société |
paneel | panneau |
NL Wat we wel weten, is dat de Magic 3 vanaf € 899,-, de Magic 3 Pro vanaf € 1099,- en de Magic 3 Pro+ voor € 1499,- gaat kosten.
FR Ce que nous savons, cest que le Magic 3 sera proposé à partir de 899 €, le Magic 3 Pro à partir de 1099 € et le Magic 3 Pro+ à 1499 €.
هولندي | فرنسي |
---|---|
magic | magic |
gaat | sera |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة