FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
ترجمة "compte" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "compte" من فرنسي إلى هولندي
ترجمات compte
يمكن ترجمة "compte" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
ترجمة فرنسي إلى هولندي من compte
فرنسي
هولندي
NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| autoriser | toestaan |
| lié | gekoppelde |
| ou | of |
| nous | we |
| à | te |
| enregistrer | registreren |
| tiers | derden |
| compte | account |
| pouvons | kunnen we |
| que | andere |
| ouvrez | uw |
| lorsque | wanneer |
FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.
NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| musique | muziek |
| important | belangrijk |
| et | en |
| vous | persoonlijk |
| le | op |
| compte | account |
| si | als |
| est | is |
| surtout | vooral |
| voulez | wilt |
| que | dat |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| titulaire | eigenaar |
| utilisateurs | gebruikers |
| responsable | verantwoordelijk |
| giganews | giganews |
| ou | of |
| à | van |
| dun | van een |
| compte | account |
| comme | |
| si | als |
| le | de |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| puis-je | kan |
| transférer | overzetten |
| titres | effecten |
| nom | naam |
| et | en |
| ou | of |
| à | van |
| compte | een |
| dun | van een |
| mon | ik |
| vers | naar |
FR Si tel est le cas et que votre compte de contacts par défaut est votre compte Google et non votre compte iCloud, la récupération à partir d'iCloud n'a pas de sens
NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| compte | account |
| icloud | icloud |
| récupération | herstel |
| et | en |
| à | van |
| cas | geval |
| votre | uw |
| pas | niet |
| sens | is |
FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds
NL Hostwinds Reseller Module API Details De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| module | module |
| api | api |
| détails | details |
| fonctionne | werkt |
| client | client |
| clé | sleutel |
| électronique | e |
| et | en |
| connectant | verbinding |
| une | unieke |
| le | de |
| compte | account |
| nous | we |
| ce | dit |
| à | te |
| votre | uw |
| via | via |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| lien | link |
| clique | klik |
| confirmé | bevestigd |
| le | de |
| confirmer | bevestigen |
| mon | ik |
| compte | account |
| sur | op |
| est | is |
| avec | met |
| seulement | een |
| un | alleen |
FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.
NL Nadat een back-up- of iCloud-account beschikbaar is gemaakt en is geselecteerd, verandert de weergave in informatie over de back-up of het account. Dit varieert afhankelijk van het type back-up of account dat is geselecteerd.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| icloud | icloud |
| sélectionné | geselecteerd |
| vue | weergave |
| informations | informatie |
| varie | varieert |
| ou | of |
| et | en |
| compte | account |
| en | in |
| sauvegarde | back-up |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds.
NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| module | module |
| fonctionne | werkt |
| client | client |
| clé | sleutel |
| api | api |
| électronique | e |
| et | en |
| connectant | verbinding |
| une | unieke |
| le | de |
| compte | account |
| nous | we |
| ce | dit |
| à | te |
| votre | uw |
| via | via |
FR Vous ne l’avez toujours pas reçue? Il est possible que la confirmation se trouve dans la farde spam de votre compte e-mail.Si vous disposez d’un compte, vous pouvez également trouver votre confirmation de commande sous ‘Mon compte’
NL Nog niets ontvangen? Het kan zijn dat je bevestiging in de spam map van je e-mailaccount terecht is gekomen.Heb je een account, dan kun je je orderbevestiging ook terugvinden in ‘Mijn Leen Bakker’
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| spam | spam |
| la | de |
| également | ook |
| mon | mijn |
| trouve | is |
| compte | account |
| ontvangen | |
| ne | niets |
| votre | je |
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
FR Compte Utilisateur Certains services ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés avec un compte d’utilisateur. La procédure d’enregistrement à un compte Utilisateur est décrite au point 3.
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| services | services |
| utilisateurs | gebruikers |
| pour | voor |
| compte | een |
| enregistrés | geregistreerde |
| avec | met |
| à | in |
| un | alleen |
| disponibles | beschikbaar |
FR Vous devez avoir un compte Revolut vous-même pour configurer un compte Junior (et il n'est ouvert qu'aux clients Premium et Metal, c'est-à-dire les comptes adultes payants), et vous le contrôlerez via votre compte principal.
NL Je moet zelf een Revolut-account hebben om een Junior-account aan te maken (en het staat alleen open voor Premium- en Metal-klanten, dwz de betaalde volwassen accounts), en je beheert het via je hoofdaccount.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| junior | junior |
| clients | klanten |
| adultes | volwassen |
| payants | betaalde |
| et | en |
| premium | premium |
| comptes | accounts |
| compte | account |
| pour | voor |
| ouvert | open |
| un | alleen |
| même | zelf |
| devez | moet |
| le | de |
| via | via |
| votre | je |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| compte | account |
| détermine | bepaalt |
| navigateur | browser |
| voudrez | wil |
| choisir | kiezen |
| compatible | compatibele |
| le | de |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Vos informations de compte sont stockées aussi longtemps que vous avez un compte et seront supprimées dans les 6 mois suivant la résiliation de votre compte
NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| stockées | bewaard |
| mois | maanden |
| résiliation | beëindiging |
| et | en |
| sont | worden |
| supprimé | verwijderd |
| compte | account |
| dans les | binnen |
| de | van |
| votre | uw |
FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu
NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| validation | validatie |
| compte | account |
| inconnu | onbekend |
| et | en |
| statut | status |
| le | de |
| messagerie | |
| existe | is |
| pas | niet |
| de | daarom |
| est | bestaat |
FR Vous pouvez supprimer votre compte en accédant aux paramètres de votre compte et en cliquant sur le bouton « Je souhaite supprimer mon compte Domestika »
NL U kunt uw account verwijderen door naar uw accountinstellingen te gaan en te klikken op de knop "Ik wil mijn Domestika-account verwijderen"
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| compte | account |
| et | en |
| le | de |
| bouton | knop |
| mon | ik |
| sur | op |
| souhaite | wil |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| de | door |
| vous | u |
FR J’ai déjà un compte Google Ads - Comment connecter mon compte Google Ads ? - Puis-je connecter mon compte Google Adwords à rankingCoach ?
NL Ik heb al Google Ads - Hoe verbind ik mijn Google Ads account met rankingCoach? - Kan ik mijn AdsWords-account koppelen aan rankingCoach?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| déjà | al |
| compte | account |
| ads | ads |
| puis-je | kan |
| rankingcoach | rankingcoach |
| comment | hoe |
| à | aan |
| connecter | koppelen |
| mon | ik |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | en |
| si | indien |
| plateforme | platform |
| activités | activiteiten |
| compte | account |
| votre | uw |
| vous | bent |
| responsable | verantwoordelijk |
| de | onder |
| toutes | van |
| qui | die |
FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds
NL Hostwinds Reseller Module API Details De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| module | module |
| api | api |
| détails | details |
| fonctionne | werkt |
| client | client |
| clé | sleutel |
| électronique | e |
| et | en |
| connectant | verbinding |
| une | unieke |
| le | de |
| compte | account |
| nous | we |
| ce | dit |
| à | te |
| votre | uw |
| via | via |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR Vous ne l’avez toujours pas reçue? Il est possible que la confirmation se trouve dans la farde spam de votre compte e-mail.Si vous disposez d’un compte, vous pouvez également trouver votre confirmation de commande sous ‘Mon compte’
NL Nog niets ontvangen? Het kan zijn dat je bevestiging in de spam map van je e-mailaccount terecht is gekomen.Heb je een account, dan kun je je orderbevestiging ook terugvinden in ‘Mijn Leen Bakker’
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| spam | spam |
| la | de |
| également | ook |
| mon | mijn |
| trouve | is |
| compte | account |
| ontvangen | |
| ne | niets |
| votre | je |
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
FR J’ai déjà un compte Google Ads - Comment connecter mon compte Google Ads ? - Puis-je connecter mon compte Google Adwords à rankingCoach ?
NL Ik heb al Google Ads - Hoe verbind ik mijn Google Ads account met rankingCoach? - Kan ik mijn AdsWords-account koppelen aan rankingCoach?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| déjà | al |
| compte | account |
| ads | ads |
| puis-je | kan |
| rankingcoach | rankingcoach |
| comment | hoe |
| à | aan |
| connecter | koppelen |
| mon | ik |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | en |
| si | indien |
| plateforme | platform |
| activités | activiteiten |
| compte | account |
| votre | uw |
| vous | bent |
| responsable | verantwoordelijk |
| de | onder |
| toutes | van |
| qui | die |
FR Vos informations de compte sont stockées aussi longtemps que vous avez un compte et seront supprimées dans les 6 mois suivant la résiliation de votre compte
NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| stockées | bewaard |
| mois | maanden |
| résiliation | beëindiging |
| et | en |
| sont | worden |
| supprimé | verwijderd |
| compte | account |
| dans les | binnen |
| de | van |
| votre | uw |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| souscripteur | abonnee |
| compte | account |
| ou | of |
| le | de |
| pour | betekent |
| services | diensten |
| instance | instanties |
| de | door |
FR Vous ne l’avez toujours pas reçue? Il est possible que la confirmation se trouve dans la farde spam de votre compte e-mail.Si vous disposez d’un compte, vous pouvez également trouver votre confirmation de commande sous ‘Mon compte’
NL Nog niets ontvangen? Het kan zijn dat je bevestiging in de spam map van je e-mailaccount terecht is gekomen.Heb je een account, dan kun je je orderbevestiging ook terugvinden in ‘Mijn Leen Bakker’
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| spam | spam |
| la | de |
| également | ook |
| mon | mijn |
| trouve | is |
| compte | account |
| ontvangen | |
| ne | niets |
| votre | je |
FR Nous avons un intérêt légitime à fournir des fonctionnalités liées au compte à nos utilisateurs, à surveiller les connexions au compte et à détecter les potentielles connexions frauduleuses ou une utilisation abusive du compte
NL We hebben een legitiem belang bij het verstrekken van accountgerelateerde functionaliteiten aan onze gebruikers, het monitoren van accountaanmeldingen en het opsporen van mogelijk frauduleuze aanmeldingen of accountmisbruik
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| intérêt | belang |
| légitime | legitiem |
| fonctionnalités | functionaliteiten |
| surveiller | monitoren |
| connexions | aanmeldingen |
| détecter | opsporen |
| fournir | verstrekken |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| ou | of |
| à | van |
| compte | een |
| nous | we |
| nos | onze |
FR Nous avons un intérêt légitime à fournir des fonctionnalités liées au compte aux utilisateurs fournisseurs, à surveiller les connexions au compte et à détecter les potentielles connexions frauduleuses ou une utilisation abusive du compte
NL We hebben een legitiem belang bij het verstrekken van accountgerelateerde functionaliteiten aan onze leverancier-gebruikers, het monitoren van accountaanmeldingen en het opsporen van mogelijk frauduleuze aanmeldingen of accountmisbruik
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| intérêt | belang |
| légitime | legitiem |
| fonctionnalités | functionaliteiten |
| fournisseurs | leverancier |
| surveiller | monitoren |
| connexions | aanmeldingen |
| détecter | opsporen |
| fournir | verstrekken |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| ou | of |
| à | van |
| compte | een |
| nous | we |
FR Fermeture de votre compte. Si vous souhaitez fermer votre compte, veuillez vous connecter à votre compte et modifier votre forfait.
NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| compte | account |
| souhaitez | wilt |
| forfait | pakket |
| et | en |
| de | bij |
| si | als |
| à | aan |
FR Il se peut que vous ne receviez pas d'avis de renouvellement après la création d'un compte ou d'un abonnement, et vous devez consulter la page de votre compte pour savoir quand votre compte ou votre abonnement doit être renouvelé
NL Het is mogelijk dat u geen bericht ontvangt over uw verlenging nadat u zich hebt aangemeld voor een account of abonnement, en u moet uw accountpagina bezoeken om te zien wanneer uw account of abonnement is ingesteld op verlenging
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| renouvellement | verlenging |
| ou | of |
| abonnement | abonnement |
| et | en |
| compte | account |
| devez | moet |
| votre | uw |
| vous | u |
| après | hebt |
| pour | voor |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| lien | link |
| clique | klik |
| confirmé | bevestigd |
| le | de |
| confirmer | bevestigen |
| mon | ik |
| compte | account |
| sur | op |
| est | is |
| avec | met |
| seulement | een |
| un | alleen |
FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.
NL Nadat een back-up- of iCloud-account beschikbaar is gemaakt en is geselecteerd, verandert de weergave in informatie over de back-up of het account. Dit varieert afhankelijk van het type back-up of account dat is geselecteerd.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| icloud | icloud |
| sélectionné | geselecteerd |
| vue | weergave |
| informations | informatie |
| varie | varieert |
| ou | of |
| et | en |
| compte | account |
| en | in |
| sauvegarde | back-up |
FR Si tel est le cas et que votre compte de contacts par défaut est votre compte Google et non votre compte iCloud, la récupération à partir d'iCloud n'a pas de sens
NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| compte | account |
| icloud | icloud |
| récupération | herstel |
| et | en |
| à | van |
| cas | geval |
| votre | uw |
| pas | niet |
| sens | is |
FR Ce compte officiel est utilisé dans le cadre de la fonction de la personne. Ce n'est pas un compte personnel ni un compte de campagne.
NL Is het officiële account voor hun functie, niet een persoonlijk of campagne-account
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fonction | functie |
| campagne | campagne |
| compte | account |
| est | is |
| pas | niet |
| de | voor |
| personne | of |
FR Si vous souhaitez mettre en place des modalités de crédit comme option de paiement, vous pouvez soit vous connecter à un nouveau compte de société, soit vous assurer que votre compte est associé à un compte de société existant
NL Als uw kredietvoorwaarden wilt verkrijgen, zult u een bedrijfsaccount moeten aanvragen of ervoor zorgen dat uw gebruikersaccount is gekoppeld aan een bestaand bedrijfsaccount
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| assurer | zorgen |
| associé | gekoppeld |
| souhaitez | wilt |
| comme | |
| vous | zult |
| un | ervoor |
| compte | een |
| votre | uw |
| est | is |
| si | als |
| pouvez | u |
| existant | bestaand |
FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds
NL Hostwinds Reseller Module API Details De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| module | module |
| api | api |
| détails | details |
| fonctionne | werkt |
| client | client |
| clé | sleutel |
| électronique | e |
| et | en |
| connectant | verbinding |
| une | unieke |
| le | de |
| compte | account |
| nous | we |
| ce | dit |
| à | te |
| votre | uw |
| via | via |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
compte komoot compte cloudflare compte icloud ou compte tenez compte compte atlassian compte gofundme compte icloud associé compte google rendu compte équipe compte compte my f‑secure compte twitter tenant compte compte d’autres sociétés valeur compte devrez tenir compte compte icloud tenir compte lorsque compte durant mon compte rendrez compte compte chez zendesk compte rendu compte ahrefs compte bancaire rendre compte compte payant compte atlassian payant propre compte compte lorsque tenir compte collection compte compte iterable compte ci dessous compte tableau compte pro compte tenu compte ftp compte gratuit compte client offre compte lors compte itunes compte près compte google vers compte parmi rend compte compte auprès compte constitue hôtel compte
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي