استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "keuken geniet" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "keuken geniet" من هولندي إلى فرنسي

ترجمات keuken geniet

يمكن ترجمة "keuken geniet" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

keuken avoir bar bureau chambres cuisine cuisines ensemble espace faire il est le le restaurant les maison manger par pièce restaurant restaurants salle salle à manger salon service tout un à manger être
geniet aime ainsi application apprécie au avec avoir besoin bien ce cela ces cet cette comme de du en en tant que encore est et faire fois la le les mais même nous ou où par pendant peut pour produits profiter profitez qu que qui si tant que tous un une vos vous à également équipe être

ترجمة هولندي إلى فرنسي من keuken geniet

هولندي
فرنسي

NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget

FR Transformation de la cuisine de notre maison mitoyenne - embellissement de la cuisine avec un petit budget

هولندي فرنسي
keuken cuisine
klein petit
budget budget

NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!

FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !

هولندي فرنسي
keuken cuisine
verbeteren améliorer
nieuwe nouvelle
klein petit
budget budget
en et
laat laissez
inspireren inspirer

NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal

FR Cuisine Cuisine Luxembourgeoise Italienne Française Asiatique Méditerranéenne Végétarienne Internationale Grill Gastronomique Vegan Régionale

هولندي فرنسي
keuken cuisine
frans française
internationaal internationale
regionaal régionale
gastronomisch gastronomique

NL Traditionele keuken, Traditionele keuken

FR Cuisine traditionnelle, Cuisine traditionnelle

هولندي فرنسي
traditionele traditionnelle
keuken cuisine

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

FR Attention à tous les amis de la cuisine indienne végétarienne : Faire son propre paneer est facile ! Vous aussi, vous pouvez créer du fromage frais indien dans votre cuisine avec quelques ingrédients seulement et vous serez ravi.

هولندي فرنسي
vrienden amis
keuken cuisine
ingrediënten ingrédients
en et
blij ravi

NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.

FR Enfin, le moment est venu - après cinq mois de planification, d'auto-assemblage, d'attente du menuisier et du bois, nous pouvons maintenant cuisiner dans notre magnifique nouvelle cuisine ! La transformation de notre cuisine est terminée.

هولندي فرنسي
eindelijk enfin
plannen planification
wachten attente
en et
hout bois
prachtige magnifique

NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.

FR Ils apportent un contraste agréable et chaleureux à la cuisine, de même que d'autres détails tels que la rampe de l'escalier. Passage de la cuisine au salon, le spot au plafond et nos porte-gobelets sont en or mat. tenu.

هولندي فرنسي
aangenaam agréable
warm chaleureux
contrast contraste
keuken cuisine
andere autres
details détails
overgang passage
woonkamer salon
mat mat
gehouden tenu

NL Inbouwspots zijn een geweldige manier van verlichting voor je keuken en moet je niet laten overtuigen door een gebrek aan keuze om af te zien van het moderniseren en het verbeteren van de functionaliteit van je keuken verlichting.

FR Ce type de luminaire est parfait pour la cuisine et pour moderniser votre look et vous ne devriez pas laisser le manque de choix vous détourner de moderniser vos luminaires de cuisine.

هولندي فرنسي
keuken cuisine
laten laisser
keuze choix
moderniseren moderniser
geweldige parfait
zien look

NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen

FR Lorsque vous cherchez une solution pour illuminer votre cuisine vous pouvez regarder les luminaires suspensions de cuisine

هولندي فرنسي
keuken cuisine
hanglampen suspensions

NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting

FR Parmi notre vaste collection vous trouverez le parfait luminaire suspension, ou plusieurs pour votre style et votre décor de cuisine

هولندي فرنسي
breed vaste
assortiment collection
keuken cuisine
vinden trouverez
stijl style
en et
lamp luminaire

NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.

FR Nous vous aiderons à trouver le luminaire suspension parfait afin d’illuminer votre cuisine.

هولندي فرنسي
perfecte parfait
keuken cuisine
verlichten luminaire

NL De greep maakt de keuken. En het front en de kleur en het werkblad. Of anders: u maakt de keuken, want bij nobilia kiest u alles volgens uw eigen stijl en smaak.

FR La poignée fait la cuisine. Ainsi que la façade, le coloris et le plan de travail. Mais il en va aussi autrement : C’est vous qui faites la cuisine, car chez nobilia vous pouvez tout choisir selon votre style et votre goût.

هولندي فرنسي
greep poignée
keuken cuisine
en et
anders autrement
kiest choisir

NL Op deze punten letten wij bij het ontwerpen van een keuken. Zo werkt u lekkerder in de keuken en ontziet u uw rug.

FR Nous veillons sur ces point lors de la planification de cuisine. Votre quotidien en cuisine est plus détendu et votre dos est préservé.

هولندي فرنسي
punten point
keuken cuisine
en et
rug dos
ontwerpen planification

NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken

FR Dans la cuisine, une planification optimale de l'éclairage est indispensable, car la lumière ne se résume pas aux lampes ! Un concept d'éclairage adapté crée des conditions de travail optimales et met en scène la nouvelle cuisine avec efficacité

هولندي فرنسي
keuken cuisine
creëert crée
nieuwe nouvelle

NL Update keuken! Nieuwe ontwerp- en vormgevingsmogelijkheden en inspirerende ideeën die het leven in de keuken nu nog individueler en comfortabeler maken.

FR Le point sur la cuisine ! De nouvelles possibilités de planification et d’agencement et des idées surprenantes rendent désormais la vie dans la cuisine encore plus individuelle et confortable.

هولندي فرنسي
keuken cuisine
en et

NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”

FR « L’éclairage de la cuisine garantit une atmosphère agréable et conviviale et crée des conditions de luminosité formidables. La cuisine devient immédiatement beaucoup plus cosy et invite d’autant plus à cuisiner et à s’y attarder. »

هولندي فرنسي
keuken cuisine
creëert crée
nodigt invite

NL Deze compacte, functionele keuken is ideaal voor mensen die het graag minimalistisch hebben of voor het eerst een keuken inrichten

FR Les minimalistes et ceux qui s’installent pour la première fois trouveront leur idéal dans ces cuisines compactes et fonctionnelles

هولندي فرنسي
functionele fonctionnelles
keuken cuisines
ideaal idéal

NL Traditionele keuken, Traditionele keuken

FR Cuisine traditionnelle, Cuisine traditionnelle

هولندي فرنسي
traditionele traditionnelle
keuken cuisine

NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen

FR Lorsque vous cherchez une solution pour illuminer votre cuisine vous pouvez regarder les luminaires suspensions de cuisine

هولندي فرنسي
keuken cuisine
hanglampen suspensions

NL Inbouwspots zijn een geweldige manier van verlichting voor je keuken en moet je niet laten overtuigen door een gebrek aan keuze om af te zien van het moderniseren en het verbeteren van de functionaliteit van je keuken verlichting.

FR Ce type de luminaire est parfait pour la cuisine et pour moderniser votre look et vous ne devriez pas laisser le manque de choix vous détourner de moderniser vos luminaires de cuisine.

هولندي فرنسي
keuken cuisine
laten laisser
keuze choix
moderniseren moderniser
geweldige parfait
zien look

NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting

FR Parmi notre vaste collection vous trouverez le parfait luminaire suspension, ou plusieurs pour votre style et votre décor de cuisine

هولندي فرنسي
breed vaste
assortiment collection
keuken cuisine
vinden trouverez
stijl style
en et
lamp luminaire

NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.

FR Nous vous aiderons à trouver le luminaire suspension parfait afin d’illuminer votre cuisine.

هولندي فرنسي
perfecte parfait
keuken cuisine
verlichten luminaire

NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.

FR Le Caschu Alp propose une cuisine variée de première qualité. Nous utilisons uniquement des produits frais et des ingrédients naturels. Les pâtes sont fraîchement préparées à la main dans notre cuisine afin de ne jamais manquer de ces délices.

هولندي فرنسي
keuken cuisine
en et
natuurlijke naturels
ingrediënten ingrédients
hand main

NL De Bel Etage biedt een seizoensgebonden, productgerichte en no-frills gastronomische keuken op het hoogste niveau. Chef-kok Michael Baader is verantwoordelijk voor de keuken sinds de opening van het huis in 1989.

FR Le Bel Etage propose une cuisine gastronomique de saison, axée sur les produits et sans fioritures, au plus haut niveau. Le chef Michael Baader est responsable de la cuisine depuis l'ouverture de l'établissement en 1989.

هولندي فرنسي
biedt propose
seizoensgebonden saison
niveau niveau
michael michael
opening ouverture

NL Met muurstickers voor de keuken kun je op een handige manier een gewone keuken verfraaien

FR Les décalcomanies murales de cuisine permettent de mettre au goût du jour une cuisine ordinaire

NL Wie houdt er niet van om de keuken te decoreren? Voor een eenvoudige doe-het-zelfverandering kun je via ons gemakkelijke bestelproces allerlei vormen en ontwerpen uploaden voor leuke en creatieve muurstickers voor de keuken

FR Qui n'aime pas décorer sa cuisine ? Pour la rénover vous-même très facilement, utilisez notre processus de commande simplifié qui permet d'importer tous types de formes et de designs et d'obtenir des stickers muraux amusants et originaux

NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.

FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.

هولندي فرنسي
goed bon
glas verre
wijn vin
en et
sfeer ambiance
restaurant restaurant
laat laissez
maaltijd repas
specialiteiten spécialités
geniet savourez
verwennen choyer

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.

هولندي فرنسي
uitstekende excellente
en et
oven four
vergezeld accompagné
wijnen vins

NL Van miso soep tot soba noedels, geniet van de smakelijke Japanse keuken thuis

FR Devenez le roi / la reine de vos soirées-dîners avec des mezzes libanais à partager

NL Dineer bij The Globe om van de heerlijke lokale en internationale keuken te smullen of geniet van hapjes en drankjes bij Cloud 34 met panoramisch uitzicht op de stad

FR Savourez les délicieuses cuisines locale et internationale du Globe, ou dégustez des rafraîchissement au Cloud 34, en admirant les vues panoramiques sur la ville

هولندي فرنسي
heerlijke délicieuses
en et
keuken cuisines
cloud cloud

NL Geniet van de regionale en seizoensgebonden keuken. Verwen uw smaakpapillen met verse producten uite de omgeving, en dat alles in een vriendelijke sfeer.

FR Dégustez une cuisine régionale et de saison. Régalez vos papilles avec des produits frais et issus de producteurs locaux, le tout dans un cadre convivial.

هولندي فرنسي
en et
seizoensgebonden saison
keuken cuisine
verse frais
vriendelijke convivial
geniet dégustez

NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.

FR Régalez-vous avec une cuisine généreuse et passez un très bon moment dans un cadre soigné et chaleureux. Un restaurant Gourmand dispose d'une salle de restaurant à l'ambiance agréable avec un mobilier confortable.

هولندي فرنسي
royale généreuse
en et
meubilair mobilier

NL Wie van het bijzondere houdt en ook zo leeft, geniet bewust van een geraffineerde en tijdloze moderniteit in de keuken

FR Lorsqu’on aime et vit l'exceptionnel, on apprécie véritablement une modernité exigeante et intemporelle jusque dans sa cuisine

هولندي فرنسي
en et
leeft vit
keuken cuisine
moderniteit modernité

NL Geniet ook van de authentieke Duitse keuken

FR Ils peuvent également déguster une cuisine allemande authentique

هولندي فرنسي
duitse allemande
keuken cuisine
ook également

NL Dineer bij The Globe om van de heerlijke lokale en internationale keuken te smullen of geniet van hapjes en drankjes bij Cloud 34 met panoramisch uitzicht op de stad

FR Savourez les délicieuses cuisines locale et internationale du Globe, ou dégustez des rafraîchissement au Cloud 34, en admirant les vues panoramiques sur la ville

هولندي فرنسي
heerlijke délicieuses
en et
keuken cuisines
cloud cloud

NL Van miso soep tot soba noedels, geniet van de smakelijke Japanse keuken thuis

FR Devenez le roi / la reine de vos soirées-dîners avec des mezzes libanais à partager

NL Van miso soep tot soba noedels, geniet van de smakelijke Japanse keuken thuis

FR Devenez le roi / la reine de vos soirées-dîners avec des mezzes libanais à partager

NL Geniet van verfijnd dineren bij restaurant La Pergola van Rome Cavalieri, dat over een keuken met 3 Michelin-sterren beschikt

FR Goûtez à une cuisine raffinée au restaurant La Pergola de l'hôtel Rome Cavalieri, qui a reçu trois étoiles Michelin

هولندي فرنسي
rome rome
sterren étoiles
michelin michelin

NL Geniet van de traditionele Indiase keuken, muziek, decoraties en rituelen als u ervoor kiest om uw Indiase bruiloft te vieren bij Conrad Dubai

FR Appréciez une cuisine, de la musique, des décorations et des rituels traditionnels indiens en célébrant votre mariage indien à l'hôtel Conrad Dubai

هولندي فرنسي
traditionele traditionnels
keuken cuisine
decoraties décorations
en et
bruiloft mariage
geniet appréciez
dubai dubai

NL Dineer bij The Globe om van de heerlijke lokale en internationale keuken te smullen of geniet van hapjes en drankjes bij Cloud 34 met panoramisch uitzicht op de stad

FR Savourez les délicieuses cuisines locale et internationale du Globe, ou dégustez des rafraîchissement au Cloud 34, en admirant les vues panoramiques sur la ville

هولندي فرنسي
heerlijke délicieuses
en et
keuken cuisines
cloud cloud

NL Wij betrekken onze producten hoofdzakelijk uit de regio. Geniet van de met liefde bereide gerechten uit onze keuken.

FR Nos produits proviennent principalement de la région. Profitez des plats préparés avec amour dans notre cuisine.

هولندي فرنسي
hoofdzakelijk principalement
regio région
geniet profitez
liefde amour
gerechten plats
keuken cuisine

NL Geniet bij ons van echte gastvrijheid en een uitstekende keuken in een traditierijk restaurant. In de huidige tijd heeft koken ook veel te maken met verantwoordelijkheid en vertrouwen.

FR Chez nous, savourez une hospitalité authentique et une excellente cuisine dans un établissement riche en traditions. De nos jours, la cuisine est également étroitement liée à la responsabilité et à la confiance.

هولندي فرنسي
echte authentique
en et
vertrouwen confiance
geniet savourez
gastvrijheid hospitalité
tijd jours
verantwoordelijkheid responsabilité

NL Geniet van onze moderne, verse en seizoensgebonden keuken, die wordt aangevuld met traditionele klassiekers. Onze gerechten worden met passie en aandacht voor detail bereid.

FR Savourez notre cuisine moderne, fraîche et de saison, complétée par des classiques traditionnels. Nos plats sont préparés avec passion et avec un grand souci du détail.

هولندي فرنسي
moderne moderne
verse fraîche
seizoensgebonden saison
keuken cuisine
gerechten plats
passie passion
detail détail
bereid préparés
geniet savourez

NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.

FR Savourez la vue et l?ambiance d?exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.

هولندي فرنسي
goed bon
glas verre
wijn vin
en et
sfeer ambiance
restaurant restaurant
laat laissez
maaltijd repas
specialiteiten spécialités
geniet savourez
verwennen choyer

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.

هولندي فرنسي
uitstekende excellente
en et
oven four
vergezeld accompagné
wijnen vins

NL Geniet van privacy in vakantiewoningen voor twee tot acht personen met een moderne keuken

FR Équipés de cuisines modernes, les appartements de vacances peuvent accueillir de deux à huit personnes et préservent des espaces d’intimité

هولندي فرنسي
personen personnes
moderne modernes
keuken cuisines
privacy intimité

NL Geniet bij ons van echte gastvrijheid en een uitstekende keuken in een traditierijk restaurant. In de huidige tijd heeft koken ook veel te maken met verantwoordelijkheid en vertrouwen.

FR Chez nous, savourez une hospitalité authentique et une excellente cuisine dans un établissement riche en traditions. De nos jours, la cuisine est également étroitement liée à la responsabilité et à la confiance.

هولندي فرنسي
echte authentique
en et
vertrouwen confiance
geniet savourez
gastvrijheid hospitalité
tijd jours
verantwoordelijkheid responsabilité

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos

هولندي فرنسي
hoed chapeau
meer lac
bos forêt
ontspannende détente
momenten moments
levensstijl style de vie
en et
vrijheid liberté

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro

هولندي فرنسي
hoed chapeau
meer lac
bos forêt
ontspannende détente
momenten moments
levensstijl style de vie
foto photo
vrijheid liberté

NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.

FR Prenez place dans notre confortable restaurant. Détendez-vous sur notre terrasse offrant une vue panoramique grandiose. Profitez du cadre magnifique. Vivez la tradition et laissez-vous surprendre par la modernité.

هولندي فرنسي
gezellige confortable
restaurant restaurant
terras terrasse
geniet profitez
prachtige magnifique
omgeving cadre
laat laissez

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة