استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "fichier pdf" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "fichier pdf" من فرنسي إلى الروسية

ترجمات fichier pdf

يمكن ترجمة "fichier pdf" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:

fichier а адрес аудио быть в введите веб видео время данные данных его если есть записи запись и из изображения или их к конвертировать ли мы он папке преобразовать сайт сайта сохранить файл файла файле файлов файлом файлу файлы чтобы это
pdf html pdf pdf-файл png в в формате данные пдф файлов файлы формат форматах формате форматы

ترجمة فرنسي إلى الروسية من fichier pdf

فرنسي
الروسية

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл

حرفي Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl

فرنسي الروسية
pdf pdf
défaut умолчанию
fichier файл
nouveau новый
nom название

FR Par exemple, pour la source PDF fichier endommagé.pdf, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.pdf

RU Например, для источника PDF файл поврежден.pdf, имя по умолчанию для фиксированного файла будет Damaged_fixed.pdf

حرفي Naprimer, dlâ istočnika PDF fajl povrežden.pdf, imâ po umolčaniû dlâ fiksirovannogo fajla budet Damaged_fixed.pdf

فرنسي الروسية
pdf pdf
nom имя
défaut умолчанию
sera будет

FR Pour charger votre fichier PDF à remplir, sélectionnez l’icône PDF (ou utilisez l’option de chargement de fichier PDF par glisser-déposer)

RU Отправьте заполняемый PDF-файл, щёлкнув значок PDF (или воспользуйтесь для этого перетаскиванием)

حرفي Otpravʹte zapolnâemyj PDF-fajl, ŝëlknuv značok PDF (ili vospolʹzujtesʹ dlâ étogo peretaskivaniem)

FR Réutilisez les informations structurelles et sémantiques du code HTML pour créer des PDF/As, des PDF/UA ou des PDF balisés, ainsi que des documents PDF conformes aux normes. 

RU Повторно используйте структурную и семантическую информацию из HTML для создания PDF/A, PDF/UA, Tagged PDF или стандартных совместимых документов PDF. 

حرفي Povtorno ispolʹzujte strukturnuû i semantičeskuû informaciû iz HTML dlâ sozdaniâ PDF/A, PDF/UA, Tagged PDF ili standartnyh sovmestimyh dokumentov PDF. 

فرنسي الروسية
html html
utilisez используйте
informations информацию
créer создания
documents документов

FR Réutilisez les informations structurelles et sémantiques du code HTML pour créer des PDF/As, des PDF/UA ou des PDF balisés, ainsi que des documents PDF conformes aux normes. 

RU Повторно используйте структурную и семантическую информацию из HTML для создания PDF/A, PDF/UA, Tagged PDF или стандартных совместимых документов PDF. 

حرفي Povtorno ispolʹzujte strukturnuû i semantičeskuû informaciû iz HTML dlâ sozdaniâ PDF/A, PDF/UA, Tagged PDF ili standartnyh sovmestimyh dokumentov PDF. 

فرنسي الروسية
html html
utilisez используйте
informations информацию
créer создания
documents документов

FR Convertissez votre Word en PDF en ligne, ce convertisseur MS Word en PDF vous permet de transformer facilement un document MS Word en fichier PDF

RU Конвертируйте свой Word в PDF онлайн, этот конвертер MS Word в PDF позволяет легко преобразовать документ MS Word в файл PDF

حرفي Konvertirujte svoj Word v PDF onlajn, étot konverter MS Word v PDF pozvolâet legko preobrazovatʹ dokument MS Word v fajl PDF

فرنسي الروسية
en ligne онлайн
convertisseur конвертер
permet позволяет

FR Vous pouvez continuer avec ce fichier pour compresser PDF, faire pivoter PDF, verrouiller PDF.

RU Вы можете продолжить с этим файлом, чтобы сжать PDF, повернуть PDF, заблокировать PDF.

حرفي Vy možete prodolžitʹ s étim fajlom, čtoby sžatʹ PDF, povernutʹ PDF, zablokirovatʹ PDF.

فرنسي الروسية
pdf pdf
continuer продолжить
fichier файлом
pivoter повернуть

FR Vous pouvez maintenant ouvrir le fichier fixe PDF fichier avec Acrobat Reader ou autre PDF applications compatibles.

RU Теперь вы можете открыть фиксированный PDF файл с помощью Acrobat Reader или другого PDF совместимые приложения.

حرفي Teperʹ vy možete otkrytʹ fiksirovannyj PDF fajl s pomoŝʹû Acrobat Reader ili drugogo PDF sovmestimye priloženiâ.

فرنسي الروسية
pdf pdf
ouvrir открыть
fichier файл
avec с
compatibles совместимые
applications приложения

FR Les fichiers Pages de la version iWork '09 comprennent un fichier ZIP archivé avec les éléments suivants : un fichier index.xml, un fichier buildVersionHistory et un répertoire "QuickLook" avec des miniatures et/ou un aperçu PDF

RU Файл index.xml содержит метаданные и данные о формате

حرفي Fajl index.xml soderžit metadannye i dannye o formate

فرنسي الروسية
xml xml
fichiers данные

FR Sortie PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 pour l’impression professionnelle

RU Вывод в форматы PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 для профессиональной печати

حرفي Vyvod v formaty PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 dlâ professionalʹnoj pečati

فرنسي الروسية
pdf pdf
impression печати

FR Le code ci-dessous produit, à partir d’un formulaire XFA, xfaform.pdf, un PDF plat visuellement équivalent, flat.pdf

RU Приведенный ниже код использует форму XFA xfaform.pdf в качестве входных данных и выдает визуально эквивалентный плоский PDF-документ flat.pdf

حرفي Privedennyj niže kod ispolʹzuet formu XFA xfaform.pdf v kačestve vhodnyh dannyh i vydaet vizualʹno ékvivalentnyj ploskij PDF-dokument flat.pdf

فرنسي الروسية
pdf pdf
code код
formulaire форму
le в
visuellement визуально
plat плоский

FR pdfXFA fournit une assistance et vous permet de créer des PDF, PDF/A et PDF/UA balisés.

RU pdfXFA предоставляет поддержку и позволяет создавать PDF с тегами, PDF/A и PDF/UA.

حرفي pdfXFA predostavlâet podderžku i pozvolâet sozdavatʹ PDF s tegami, PDF/A i PDF/UA.

فرنسي الروسية
une a
pdf pdf
fournit предоставляет
assistance поддержку
et и
permet позволяет
créer создавать

FR Il réutilise les informations structurelles du HTML pour créer facilement des PDF/A, des PDF/UA ou des PDF balisés

RU Он повторно использует структурную информацию из HTML для простого создания файлов в форматах PDF/A, PDF/UA и PDF с теговой разметкой

حرفي On povtorno ispolʹzuet strukturnuû informaciû iz HTML dlâ prostogo sozdaniâ fajlov v formatah PDF/A, PDF/UA i PDF s tegovoj razmetkoj

فرنسي الروسية
html html
utilise использует
informations информацию
créer создания

FR Outil de diagnostic pour la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF | iText PDF

RU Инструмент диагностики для обновления синтаксиса PDF и отладки кода PDF | iText PDF

حرفي Instrument diagnostiki dlâ obnovleniâ sintaksisa PDF i otladki koda PDF | iText PDF

فرنسي الروسية
pdf pdf
itext itext
diagnostic диагностики
mise à jour обновления
débogage отладки
code кода

FR L’outil de diagnostic PDF pour la lecture et la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF.

RU Инструмент диагностики PDF для чтения и обновления синтаксиса PDF и отладки кода PDF.

حرفي Instrument diagnostiki PDF dlâ čteniâ i obnovleniâ sintaksisa PDF i otladki koda PDF.

فرنسي الروسية
pdf pdf
diagnostic диагностики
lecture чтения
mise à jour обновления
débogage отладки
code кода

FR Plus spécifiquement, PDF/A, PDF/UA et PDF balisés.

RU В частности, PDF/A, PDF/UA и PDF с тегами.

حرفي V častnosti, PDF/A, PDF/UA i PDF s tegami.

فرنسي الروسية
pdf pdf
et и
s с

FR Archivage et accessibilité universelle : PDF/A et PDF/UA | iText PDF

RU Архивирование и всеобщий доступ: форматы PDF/A и PDF/UA | iText PDF

حرفي Arhivirovanie i vseobŝij dostup: formaty PDF/A i PDF/UA | iText PDF

فرنسي الروسية
pdf pdf
itext itext
et и

FR PDF en JPG Déverrouiller le PDF Word en PDF

RU PDF в JPG Разблокировать PDF Word в PDF

حرفي PDF v JPG Razblokirovatʹ PDF Word v PDF

فرنسي الروسية
pdf pdf
jpg jpg

FR Obtenir le livre électronique « Blockchain for PDF Documents » (Blockchain pour les documents PDF) | iText PDF

RU Получить eBook «Блокчейн для PDF-документов» | iText PDF

حرفي Polučitʹ eBook «Blokčejn dlâ PDF-dokumentov» | iText PDF

فرنسي الروسية
itext itext
pour для

FR Il réutilise les informations structurelles du HTML pour créer facilement des PDF/A, des PDF/UA ou des PDF balisés

RU Он повторно использует структурную информацию из HTML для простого создания файлов в форматах PDF/A, PDF/UA и PDF с теговой разметкой

حرفي On povtorno ispolʹzuet strukturnuû informaciû iz HTML dlâ prostogo sozdaniâ fajlov v formatah PDF/A, PDF/UA i PDF s tegovoj razmetkoj

فرنسي الروسية
html html
utilise использует
informations информацию
créer создания

FR Plus spécifiquement, PDF/A, PDF/UA et PDF balisés.

RU В частности, PDF/A, PDF/UA и PDF с тегами.

حرفي V častnosti, PDF/A, PDF/UA i PDF s tegami.

فرنسي الروسية
pdf pdf
et и
s с

FR Le code ci-dessous produit, à partir d’un formulaire XFA, xfaform.pdf, un PDF plat visuellement équivalent, flat.pdf

RU Приведенный ниже код использует форму XFA xfaform.pdf в качестве входных данных и выдает визуально эквивалентный плоский PDF-документ flat.pdf

حرفي Privedennyj niže kod ispolʹzuet formu XFA xfaform.pdf v kačestve vhodnyh dannyh i vydaet vizualʹno ékvivalentnyj ploskij PDF-dokument flat.pdf

فرنسي الروسية
pdf pdf
code код
formulaire форму
le в
visuellement визуально
plat плоский

FR pdfXFA fournit une assistance et vous permet de créer des PDF, PDF/A et PDF/UA balisés.

RU pdfXFA предоставляет поддержку и позволяет создавать PDF с тегами, PDF/A и PDF/UA.

حرفي pdfXFA predostavlâet podderžku i pozvolâet sozdavatʹ PDF s tegami, PDF/A i PDF/UA.

فرنسي الروسية
une a
pdf pdf
fournit предоставляет
assistance поддержку
et и
permet позволяет
créer создавать

FR Outil de diagnostic pour la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF | iText PDF

RU Инструмент диагностики для обновления синтаксиса PDF и отладки кода PDF | iText PDF

حرفي Instrument diagnostiki dlâ obnovleniâ sintaksisa PDF i otladki koda PDF | iText PDF

فرنسي الروسية
pdf pdf
itext itext
diagnostic диагностики
mise à jour обновления
débogage отладки
code кода

FR L’outil de diagnostic PDF pour la lecture et la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF.

RU Инструмент диагностики PDF для чтения и обновления синтаксиса PDF и отладки кода PDF.

حرفي Instrument diagnostiki PDF dlâ čteniâ i obnovleniâ sintaksisa PDF i otladki koda PDF.

فرنسي الروسية
pdf pdf
diagnostic диагностики
lecture чтения
mise à jour обновления
débogage отладки
code кода

FR Archivage et accessibilité universelle : PDF/A et PDF/UA | iText PDF

RU Архивирование и всеобщий доступ: форматы PDF/A и PDF/UA | iText PDF

حرفي Arhivirovanie i vseobŝij dostup: formaty PDF/A i PDF/UA | iText PDF

فرنسي الروسية
pdf pdf
itext itext
et и

FR Obtenir le livre électronique « Blockchain for PDF Documents » (Blockchain pour les documents PDF) | iText PDF

RU Получить eBook «Блокчейн для PDF-документов» | iText PDF

حرفي Polučitʹ eBook «Blokčejn dlâ PDF-dokumentov» | iText PDF

فرنسي الروسية
itext itext
pour для

FR Compatible avec PDF/X-1a, PDF/X-3 et PDF/X-4

RU Совместимость с PDF/X-1a, PDF/X-3 и PDF/X-4

حرفي Sovmestimostʹ s PDF/X-1a, PDF/X-3 i PDF/X-4

فرنسي الروسية
pdf pdf
avec с
et и

FR Sortie PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 pour l’impression professionnelle

RU Вывод в форматы PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 для профессиональной печати

حرفي Vyvod v formaty PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 dlâ professionalʹnoj pečati

فرنسي الروسية
pdf pdf
impression печати

FR PDF à Word Faire pivoter le PDF Déverrouiller PDF

RU PDF в слово Повернуть PDF Разблокировать PDF

حرفي PDF v slovo Povernutʹ PDF Razblokirovatʹ PDF

فرنسي الروسية
pdf pdf
le в

FR JPG vers PDF Fusionner PDF Faire pivoter le PDF

RU JPG в PDF Объединить PDF Повернуть PDF

حرفي JPG v PDF Obʺedinitʹ PDF Povernutʹ PDF

فرنسي الروسية
jpg jpg
pdf pdf

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.

حرفي Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.

فرنسي الروسية
fichier файла
dans в
ce этом
doit должно
correspondre соответствовать

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.

حرفي Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.

فرنسي الروسية
fichier файла
dans в
ce этом
doit должно
correspondre соответствовать

FR Cliquez bouton, et DataNumen PDF Repair va start numérisation et réparation de la source PDF fichier. Barre de progression

RU Нажмите и DataNumen PDF Repair будет сtart сканирование и восстановление источника PDF файл. Индикатор

حرفي Nažmite i DataNumen PDF Repair budet start skanirovanie i vosstanovlenie istočnika PDF fajl. Indikator

فرنسي الروسية
pdf pdf
et и
va будет
fichier файл

FR Sélectionnez les éléments dans la section Options du formulaire Configuration de l’impression (PDF) pour définir plus précisément ce qui apparaît dans le fichier PDF

RU Вы можете выбрать элементы, которые будут включены в PDF-файл, в разделе Параметры в настройках печати (PDF)

حرفي Vy možete vybratʹ élementy, kotorye budut vklûčeny v PDF-fajl, v razdele Parametry v nastrojkah pečati (PDF)

فرنسي الروسية
sélectionnez выбрать
section разделе
impression печати

FR Charger sur la ligne de Smartsheet (documents PDF uniquement) : charge le fichier PDF dans Smartsheet et le joint à la ligne.

RU Отправить в строку Smartsheet (только для PDF-документов): позволяет отправить сформированный PDF-документ в Smartsheet и прикрепить его к строке.

حرفي Otpravitʹ v stroku Smartsheet (tolʹko dlâ PDF-dokumentov): pozvolâet otpravitʹ sformirovannyj PDF-dokument v Smartsheet i prikrepitʹ ego k stroke.

فرنسي الروسية
smartsheet smartsheet
pdf pdf
uniquement только
et и

FR Téléchargez le fichier PDF ou importez le PDF à partir du stockage en nuage (Google Drive et Dropbox).

RU Загрузите файл PDF или импортируйте PDF-файл из облачного хранилища (Google Диск и Dropbox).

حرفي Zagruzite fajl PDF ili importirujte PDF-fajl iz oblačnogo hraniliŝa (Google Disk i Dropbox).

فرنسي الروسية
google google
dropbox dropbox
fichier файл
et и

FR Et même après cela, ils peuvent également convertir leur fichier Word en PDF avec notre convertisseur gratuit Word en PDF en quelques secondes.

RU И даже после этого они также могут конвертировать свой файл Word в PDF с помощью нашего бесплатного конвертера Word в PDF за считанные секунды.

حرفي I daže posle étogo oni takže mogut konvertirovatʹ svoj fajl Word v PDF s pomoŝʹû našego besplatnogo konvertera Word v PDF za sčitannye sekundy.

فرنسي الروسية
pdf pdf
même даже
fichier файл
notre нашего
secondes секунды

FR Cet outil de compression PDF vous permet de réduire la taille de fichier de vos documents PDF. Optimisez vos documents pour les télécharger et les partager plus facilement sur Internet.

RU Наш инструмент сжатия PDF позволяет вам уменьшить размер файла PDF. Оптимизируйте ваши документы для загрузки и отправки в Интернете.

حرفي Naš instrument sžatiâ PDF pozvolâet vam umenʹšitʹ razmer fajla PDF. Optimizirujte vaši dokumenty dlâ zagruzki i otpravki v Internete.

فرنسي الروسية
outil инструмент
compression сжатия
permet позволяет
réduire уменьшить

FR Astuce de pro : Vous pouvez ajouter un mot de passe à votre fichier PDF après la conversion avec notre outil gratuit « Password Protect PDF ».

RU Совет: вы можете добавить пароль в свой PDF-файл после преобразования с помощью нашего бесплатного инструмента «Защита паролем PDF»

حرفي Sovet: vy možete dobavitʹ parolʹ v svoj PDF-fajl posle preobrazovaniâ s pomoŝʹû našego besplatnogo instrumenta «Zaŝita parolem PDF»

فرنسي الروسية
ajouter добавить
la в
notre нашего
outil инструмента

FR Des fichiers PDF compatibles peuvent être réalisés en intégrant les données PGF dans le fichier PDF enregistrés

RU Для того, чтобы PDF файлы были совместимы, это было возможно лишь через PGF в сохраненном PDF файлe

حرفي Dlâ togo, čtoby PDF fajly byli sovmestimy, éto bylo vozmožno lišʹ čerez PGF v sohranennom PDF fajle

فرنسي الروسية
peuvent возможно

FR La compatibilité avec le format PDF fut ensuite obtenue par l'intégration d'une copie complète des données PGF au sein du fichier PDF enregistré

RU После этого его совместимость достигли путем внедрения полной копии данных PGF в формат PDF

حرفي Posle étogo ego sovmestimostʹ dostigli putem vnedreniâ polnoj kopii dannyh PGF v format PDF

فرنسي الروسية
complète полной
copie копии
format формат

FR Cet outil de compression PDF vous permet de réduire la taille de fichier de vos documents PDF. Optimisez vos documents pour les télécharger et les partager plus facilement sur Internet.

RU Наш инструмент сжатия PDF позволяет вам уменьшить размер файла PDF. Оптимизируйте ваши документы для загрузки и отправки в Интернете.

حرفي Naš instrument sžatiâ PDF pozvolâet vam umenʹšitʹ razmer fajla PDF. Optimizirujte vaši dokumenty dlâ zagruzki i otpravki v Internete.

فرنسي الروسية
outil инструмент
compression сжатия
permet позволяет
réduire уменьшить

FR Des fichiers PDF compatibles peuvent être réalisés en intégrant les données PGF dans le fichier PDF enregistrés

RU Для того, чтобы PDF файлы были совместимы, это было возможно лишь через PGF в сохраненном PDF файлe

حرفي Dlâ togo, čtoby PDF fajly byli sovmestimy, éto bylo vozmožno lišʹ čerez PGF v sohranennom PDF fajle

فرنسي الروسية
peuvent возможно

FR Pour exporter une feuille ou un rapport au format PDF, sélectionnez Fichier > Exporter > Exporter en PDF.

RU Чтобы экспортировать таблицу или отчёт в формате PDF, выберите Файл > Экспорт > Экспорт в PDF. 

حرفي Čtoby éksportirovatʹ tablicu ili otčët v formate PDF, vyberite Fajl > Éksport > Éksport v PDF. 

فرنسي الروسية
pdf pdf
exporter экспортировать
ou или
rapport отчёт
format формате
sélectionnez выберите

FR Tailles de fichier d’exportation PDF plus petites utilisant plusieurs copies des mêmes transferts PDF insérés

RU Уменьшение размера экспортированных файлов PDF благодаря использованию нескольких копий идентичных размещенных файлов PDF с прохождением

حرفي Umenʹšenie razmera éksportirovannyh fajlov PDF blagodarâ ispolʹzovaniû neskolʹkih kopij identičnyh razmeŝennyh fajlov PDF s prohoždeniem

فرنسي الروسية
de благодаря
copies копий

FR Fusionner PDF est un outil en ligne pour assembler plusieurs PDF en un seul fichier

RU Объединить Пдф - это онлайн-инструмент, позволяющий объединить файлы пдф в один файл

حرفي Obʺedinitʹ Pdf - éto onlajn-instrument, pozvolâûŝij obʺedinitʹ fajly pdf v odin fajl

فرنسي الروسية
pdf пдф

FR REMARQUE : vos paramètres PDF sont enregistrés, ce qui vous permettra de les réutiliser facilement la prochaine fois que vous créerez un fichier PDF

RU Выбранные параметры печати будут сохранены, и их можно будет использовать в следующий раз при создании PDF-файла

حرفي Vybrannye parametry pečati budut sohraneny, i ih možno budet ispolʹzovatʹ v sleduûŝij raz pri sozdanii PDF-fajla

FR Sélectionnez les éléments dans la section Options du formulaire Configuration de l’impression (PDF) pour définir plus précisément ce qui apparaît dans le fichier PDF

RU Вы можете выбрать элементы, которые будут включены в PDF-файл, в разделе Параметры в настройках печати (PDF)

حرفي Vy možete vybratʹ élementy, kotorye budut vklûčeny v PDF-fajl, v razdele Parametry v nastrojkah pečati (PDF)

FR Créez le fichier PDF à remplir, puis utilisez l’outil de création de documents pour faire correspondre les colonnes de Smartsheet aux champs du PDF. 

RU Создайте заполняемый PDF-файл и с помощью построителя документов сопоставьте столбец в Smartsheet с полями PDF-файла. 

حرفي Sozdajte zapolnâemyj PDF-fajl i s pomoŝʹû postroitelâ dokumentov sopostavʹte stolbec v Smartsheet s polâmi PDF-fajla. 

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة