استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "файлу" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "файлу" من الروسية إلى فرنسي

ترجمات файлу

يمكن ترجمة "файлу" باللغة الروسية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

файлу dossier fichier le fichier

ترجمة الروسية إلى فرنسي من файлу

الروسية
فرنسي

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture

الروسية فرنسي
путь du
c c
music musique

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.

الروسية فرنسي
доступ accéder
файлу fichier
php php
настроить configurer
drupal drupal

RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress

FR Étape 3: Changer les autorisations pour Apache pour accéder correctement à votre dossier / fichier WordPress

الروسية فرنسي
разрешения autorisations
apache apache
доступа accéder
wordpress wordpress

RU Если более ранние методы не привели вас к вашему файлу, то еще не все потеряно

FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu

الروسية فرنسي
методы techniques
файлу dossier
все tout

RU Двойной щелчок по файлу IPA в Windows приводит к появлению окна с просьбой выбрать программу, которую вы хотите использовать для открытия файла

FR Double-cliquer sur un fichier IPA sous Windows ouvre une fenêtre vous demandant de sélectionner le programme que vous souhaitez utiliser pour ouvrir le fichier

الروسية فرنسي
ipa ipa
выбрать sélectionner
программу programme
которую que
хотите souhaitez
использовать utiliser

RU Вы можете использовать iPhone Backup Extractor для доступа к любому файлу из ваших приложений для iOS, если они сохранены в iTunes или iCloud. Удачи! ?

FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder à n'importe quel fichier à partir de vos applications iOS, à condition qu'elles soient sauvegardées avec iTunes ou iCloud. Bonne chance! ?

الروسية فرنسي
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
доступа accéder
файлу fichier
приложений applications
ios ios
itunes itunes
или ou
icloud icloud

RU Вы можете получить доступ к этому файлу с помощью следующих шагов:

FR Vous pouvez accéder à ce fichier en suivant les étapes ci-dessous:

الروسية فرنسي
доступ accéder
к les
файлу fichier

RU Использование сервера Filza WebDAV для доступа к корневому файлу iOS

FR Utilisation du serveur WebDAV de Filza pour l’accès au fichier racine iOS

الروسية فرنسي
сервера serveur
доступа accès
файлу fichier
ios ios

RU При отмене запроса на проверку все ответы на него удаляются, а получатели теряют доступ к проверяемому файлу.

FR Lorsqu’une demande de vérification est annulée, toutes les réponses saisies dans la demande seront supprimées et les destinataires n’auront plus accès à la correction.

الروسية فرنسي
запроса demande
ответы réponses
получатели destinataires
доступ accès

RU Мы не претендуем на 100% точность, учитывая, что мы автоматизированная система, но мы можем приблизиться к четкому, четкому аудио файлу

FR Nous ne prétendons pas être 100% précis étant donné que nous sommes un système automatisé, mais nous pouvons nous rapprocher d'un fichier audio clair et net

الروسية فرنسي
что que
система système
аудио audio
файлу fichier

RU Вы можете получить доступ к файлу резервной копии из папки назначения на Mac после успешного завершения операции.

FR Vous pouvez accéder au fichier de sauvegarde à partir de l'emplacement de destination sur le Mac une fois l'opération terminée.

الروسية فرنسي
доступ accéder
резервной sauvegarde
назначения destination
mac mac

RU Путь к входному PDF-файлу

FR Chemin d’accès au fichier PDF d’entrée

RU Ниже приведен краткий пример кода, используемого для добавления пароля к существующему PDF-файлу.

FR Un exemple rapide est donné ci-dessous pour présenter le code permettant d’ajouter un mot de passe à un PDF existant.

الروسية فرنسي
пример exemple

RU К сожалению, я не предлагаю дополнительную техническую поддержку по этому файлу. Вы должны быть знакомы с Photoshop, чтобы использовать файл.

FR Malheureusement, je n'offre pas de support technique supplémentaire sur ce fichier. Vous devez être un peu familier avec Photoshop pour utiliser le fichier.

الروسية فرنسي
сожалению malheureusement
дополнительную supplémentaire
должны devez
быть ce
знакомы familier
photoshop photoshop

RU Я не имею доступа к файлу, который я до этого скачал

FR Je n'ai plus accès au fichier converti que j'ai téléchargé précédemment

الروسية فرنسي
доступа accès
файлу fichier

RU Укажите все данные Smartsheet, которые требуется приложить к файлу проверки, и щёлкните Отправить.

FR Lorsque vous avez fini de saisir les données de Smartsheet à inclure dans le fichier de correction, sélectionnez Envoyer.

الروسية فرنسي
файлу fichier
smartsheet smartsheet

RU Прикрепить к строке в Smartsheet: позволяет прикрепить к сформированному документу Google или PDF-файлу ссылку на строку в Smartsheet.

FR Joindre à la ligne dans Smartsheet : joint un lien vers le document Google ou le fichier PDF généré sur la ligne de Smartsheet.

الروسية فرنسي
google google
ссылку lien
smartsheet smartsheet

RU Расскажите, как легко получить доступ к любому приложению или файлу и осуществлять совместную работу из любого места.

FR Expliquez à votre équipe comme il est facile d’accéder à des fichiers ou des applications et de collaborer partout.

الروسية فرنسي
легко facile
доступ accéder
и et
любого des

RU Загружайте изображение логотипа в онлайн-сервисы, которые не имеют специальных требований к файлу и не требуют прозрачного фона

FR Téléchargez le dans n'importe quel support qui ne nécessite pas de résolution d'image spécifique ou de fond transparent

الروسية فرنسي
изображение image
которые qui
фона fond

RU Зашифрованный ключ AES затем прикрепляется к зашифрованному файлу.

FR La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.

الروسية فرنسي
aes aes
затем alors
файлу fichier

RU Расширение OGG относится к аудиоданным, но также может относится и к файлу-контейнеру

FR L'extension OGG fait référence aux données audio, mais elle peut également faire référence à un fichier conteneur

الروسية فرنسي
относится fait référence
к aux

RU Этот файл всегда относится к файлу изображения JPG, который был соответствующим образом отредактирован

FR Chaque fichier JPG retouché via l'application s'accompagne d'un fichier AEE

الروسية فرنسي
jpg jpg

RU Недостатком формата AZW является то, что он не позволяет добавлять к файлу серийные метаданные.

FR L'inconvénient du format de fichier AZW est qu'il ne permet pas d'ajouter des métadonnées liées à des séries de données au fichier.

الروسية فرنسي
что qu
добавлять ajouter
файлу fichier
метаданные métadonnées

RU После двойного щелчка по файлу AIR он устанавливается автоматически.

FR Après un double-clic sur le fichier AIR, celui-ci est automatiquement installé.

الروسية فرنسي
файлу fichier
air air
автоматически automatiquement

RU Это описание может содержать большое количество информации, ранее принадлежавшей файлу JAD, поэтому популярность последнего снижается.

FR Ce manifeste a la capacité de stocker de nombreuses informations auparavant intégrées dans le fichier JAD, si bien que l'utilisation de ce type de fichier est désormais réduite.

الروسية فرنسي
может est
информации informations
ранее auparavant
файлу fichier
поэтому si

RU Программное обеспечение, содержащееся в файле PKG, может быть установлено двойным щелчком мыши по файлу PKG

FR Les logiciels contenus dans un fichier PKG peuvent être installés en toute simplicité en double-cliquant sur le fichier PKG

الروسية فرنسي
может peuvent

RU Составьте временную шкалу с итерациями по файлу, добавляйте версии в процессе работы, чтобы всегда видеть, какая из них актуальная.

FR Organisez chaque itération d'un fichier dans une chronologie cohérente, en ajoutant des versions au fur et à mesure que vous travaillez et en repérant la version actuelle d'un coup d'œil.

الروسية فرنسي
файлу fichier
какая que

RU URL-адрес: это прямой URL-адрес загрузки для доступа к файлу ISO. Hostwinds будет использовать это для импорта файла ISO для использования.

FR URL: il s'agit de l'URL de téléchargement direct pour accéder au fichier ISO. Hostwinds l'utilisera pour importer le fichier ISO à utiliser.

الروسية فرنسي
прямой direct
iso iso

RU Проверяет права доступа к кешированному файлу для текущего пользователя.

FR Valide les permissions des fichiers mises en cache par rapport à l'utilisateur actuel.

RU , тогда управление возвращается к файлу, который вызывал текущий. Более того, если текущий файл скрипта был подключён с помощью

FR , alors le contrôle est rendu au script appelant. De plus, si le fichier du script courant a été inclus via l'instruction

الروسية فرنسي
тогда alors
управление contrôle
который le
скрипта script
был est

RU Вы можете получить доступ к файлу резервной копии из папки назначения на Mac после успешного завершения операции.

FR Vous pouvez accéder au fichier de sauvegarde à partir de l'emplacement de destination sur le Mac une fois l'opération terminée.

الروسية فرنسي
доступ accéder
резервной sauvegarde
mac mac

RU Путь к входному PDF-файлу

FR Chemin d’accès au fichier PDF d’entrée

RU Ниже приведен краткий пример кода, используемого для добавления пароля к существующему PDF-файлу.

FR Un exemple rapide est donné ci-dessous pour présenter le code permettant d’ajouter un mot de passe à un PDF existant.

RU Зашифрованный ключ AES затем прикрепляется к зашифрованному файлу.

FR La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.

الروسية فرنسي
aes aes
затем alors
файлу fichier

RU Исправление: ошибка при пакетном экспорте, когда путь к файлу настроек содержал не-ascii символы юникода.

FR Correction : erreur dans l'exportation par lots lorsque le chemin d'accès au fichier de configuration contenait des caractères unicode non ASCII.

الروسية فرنسي
ошибка erreur
когда lorsque
файлу fichier
ascii ascii

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.

الروسية فرنسي
доступ accéder
к pour
файлу fichier
php php
настроить configurer
drupal drupal

RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress

FR Étape 3: Changer les autorisations pour Apache pour accéder correctement à votre dossier / fichier WordPress

الروسية فرنسي
apache apache
wordpress wordpress

RU chmod() - Изменяет режим доступа к файлу

FR chmod() - Change le mode du fichier

الروسية فرنسي
режим mode
файлу fichier

RU Если более ранние методы не привели вас к вашему файлу, то еще не все потеряно

FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu

الروسية فرنسي
методы techniques
все tout

RU Двойной щелчок по файлу IPA в Windows приводит к появлению окна с просьбой выбрать программу, которую вы хотите использовать для открытия файла

FR Double-cliquer sur un fichier IPA sous Windows ouvre une fenêtre vous demandant de sélectionner le programme que vous souhaitez utiliser pour ouvrir le fichier

الروسية فرنسي
ipa ipa
которую que
хотите souhaitez
использовать utiliser

RU Вы можете получить доступ к этому файлу с помощью следующих шагов:

FR Vous pouvez accéder à ce fichier en suivant les étapes ci-dessous:

الروسية فرنسي
доступ accéder
к les
файлу fichier

RU Вы можете использовать iPhone Backup Extractor для доступа к любому файлу из ваших приложений для iOS, если они сохранены в iTunes или iCloud. Удачи! ?

FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder à n'importe quel fichier à partir de vos applications iOS, à condition qu'elles soient sauvegardées avec iTunes ou iCloud. Bonne chance! ?

الروسية فرنسي
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
файлу fichier
ios ios
itunes itunes
или ou
icloud icloud

RU Использование сервера Filza WebDAV для доступа к корневому файлу iOS

FR Utilisation du serveur WebDAV de Filza pour l’accès au fichier racine iOS

الروسية فرنسي
сервера serveur
доступа accès
файлу fichier
ios ios

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.

الروسية فرنسي
доступ accéder
к pour
файлу fichier
php php
настроить configurer
drupal drupal

RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress

FR Étape 3: Changer les autorisations pour Apache pour accéder correctement à votre dossier / fichier WordPress

الروسية فرنسي
apache apache
wordpress wordpress

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.

الروسية فرنسي
доступ accéder
к pour
файлу fichier
php php
настроить configurer
drupal drupal

RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress

FR Étape 3: Changer les autorisations pour Apache pour accéder correctement à votre dossier / fichier WordPress

الروسية فرنسي
apache apache
wordpress wordpress

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.

الروسية فرنسي
доступ accéder
к pour
файлу fichier
php php
настроить configurer
drupal drupal

RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress

FR Étape 3: Changer les autorisations pour Apache pour accéder correctement à votre dossier / fichier WordPress

الروسية فرنسي
apache apache
wordpress wordpress

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.

الروسية فرنسي
доступ accéder
к pour
файлу fichier
php php
настроить configurer
drupal drupal

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة

ترجمات مماثلة

файлу