ترجمة "изображения" إلى فرنسي

FR La taille du fichier image et les dimensions de l'image ne sont pas les mêmes. Assurez-vous que vous enregistrez vos images dans les bonnes dimensions.

• taille du fichier
• dimensions de l'image
• mêmes

FR La segmentation d’images est un domaine du traitement des images qui permet de séparer une image en plusieurs sous-groupes ou régions représentant des objets ou sous-parties distincts.

• segmentation
• domaine du traitement
• images qui permet
• séparer une image
• sous-groupes
• sous-parties

FR Les symboles et les images de la grille sont affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier image apparaît à la place de l’image)

• symboles
• affichés sous forme
• valeurs en texte
• nom de fichier

FR Utilisez des images matricielles ou des images bitmap uniquement pour les scènes avec beaucoup de formes et de détails.

• Utilisez des images
• images bitmap uniquement
• scènes avec beaucoup
• formes

FR Facilement communiquer votre contexte écrit dans un format d?image à travers ce texte en ligne créateur d?image

• image à travers
• texte en ligne
• image

FR Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

• grandes images obtiennent
• tonnes de vues
• nombreuses personnes utilisent

FR Le module Étiquettes de produits et autocollants de Prestashop vous permettent d'ajouter des étiquettes d'image et de texte sur les produits

• autocollants de Prestashop
• d'image

FR Compresseur d'images en ligne pour réduire la taille des fichiers d'images | ImageSmaller

• réduire la taille
• fichiers d'imagesxImageSmaller

FR Modifiez la taille et la qualité de l'image, ajoutez un filtre de couleur ou rognez des parties de l'image (facultatif).

• Modifiez la taille
• qualité de l'image
• ajoutez un filtre
• couleur
• rognez des parties
• l'image
• facultatif

FR Images du produit - Images qui montrent ce qui peut être fait avec la carte-cadeau

• Images du produit
• Images qui montrent
• carte-cadeau

FR Les images redondantes sont des images qui ne sont utilisées nulle part

• utilisées nulle part

FR Les images bitmap avec l'extension MAC peuvent uniquement contenir des graphiques en noir et blanc

• MAC peuvent uniquement
• graphiques en noir
• blanc

FR La compression sans perte est obtenue par l'utilisation de parties de l'image qui ont déjà été analysées pour construire le reste de l'image — un processus similaire à la compression avec perte

• compression sans perte
• obtenue par l'utilisation
• parties de l'image
• déjà été analysées
• construire le reste
• l'image
• compression avec perte

FR Dans les versions récentes, une table de correspondance des couleurs peut également être appliquée à l'image lors de sa modification en utilisant l'option « Réglages de l'image »

• versions récentes
• table de correspondance
• appliquée à l'image
• modification en utilisant
• Réglages de l'image

FR Ce sont des images ou des animations qui peuvent être utilisées pour représenter le pointeur de la souris sur les systèmes d'exploitation Windows

• images
• utilisées pour représenter
• systèmes d'exploitation Windows

FR Ce fichier d'image peut contenir des données d'image vectorielle ou matricielle utilisées pour les graphiques et les illustrations techniques.

• données d'image vectorielle
• graphiques
• illustrations

FR Tout comme les fichiers SVG, les images SVGZ contiennent des données d'image typiques telles que la transparence, les animations, les filtres, etc

• fichiers SVG
• images SVGZ contiennent
• données d'image typiques
• transparence
• animations
• filtres
• etc

FR Les symboles et les images de la grille sont affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier image apparaît à la place de l’image)

• symboles
• affichés sous forme
• valeurs en texte
• nom de fichier

FR La segmentation d’images est un domaine du traitement des images qui permet de séparer une image en plusieurs sous-groupes ou régions représentant des objets ou sous-parties distincts.

• segmentation
• domaine du traitement
• images qui permet
• séparer une image
• sous-groupes
• sous-parties

FR La segmentation d’images est un domaine du traitement des images qui permet de séparer une image en plusieurs sous-groupes ou régions représentant des objets ou sous-parties distincts.

• segmentation
• domaine du traitement
• images qui permet
• séparer une image
• sous-groupes
• sous-parties

FR Compresseur d'images en ligne pour réduire la taille des fichiers d'images | ImageSmaller

• réduire la taille
• fichiers d'imagesxImageSmaller

FR Compression d'images Redimensionneur d'image RVB vers Hex

• Compression d'images Redimensionneur
• RVB vers Hex

FR Vendez vos images sous forme de tirages et de téléchargements. Développez votre activité et monétisez vos images.

• Vendez vos images
• forme de tirages
• téléchargements
• Développez votre activité

FR Téléchargez des images, rendez-les inactives ou supprimez des images dans n'importe quelle galerie facilement.

• Téléchargez des images
• rendez-les inactives
• supprimez des images
• n'importe quelle galerie

FR Déplacez ou copiez facilement les images entre les galeries. Il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau les images.

• Déplacez
• galeries
• n'est pas nécessaire
• télécharger à nouveau

FR Faites facilement pivoter les images pour les orienter correctement. Il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau les images.

• Faites facilement pivoter
• correctement
• n'est pas nécessaire
• télécharger à nouveau

FR Les images de gauche montrent la sortie vidéo Brio standard, les images de droite montrant les mêmes paramètres d'éclairage, mais avec HDR activé.

• images de gauche
• sortie vidéo Brio
• images de droite
• mêmes paramètres d'éclairage
• HDR

FR Modifiez la taille et la qualité de l'image, ajoutez un filtre de couleur ou rognez des parties de l'image (facultatif).

• Modifiez la taille
• qualité de l'image
• ajoutez un filtre
• couleur
• rognez des parties
• l'image
• facultatif

FR Les images de mineurs à caractère sexuel ou comportant de la nudité ;

• images de mineurs
• caractère sexuel

FR Vous pouvez ajouter d'autres images à partir de votre ordinateur ou Ajouter des URL d'image.

• pouvez ajouter d'autres
• Ajouter des URL

FR Vous pouvez ajouter d'autres images à partir de votre appareil, prendre une photo ou Ajouter des URL d'image.

• pouvez ajouter d'autres
• prendre une photo
• Ajouter des URL

FR Personnalisez les polices, images, couleurs et icônes.

• Personnalisez les polices
• images
• couleurs

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

• Ajoutez votre touche
• modifiant les couleurs
• polices
• ajoutant vos propres
• icônes

FR Rendez votre organigramme plus attrayant visuellement en y ajoutant nos icônes, illustrations et images.

• Rendez votre organigramme
• ajoutant nos icônes
• illustrations

FR Toutes les images sont soumises au copyright de leurs propriétaires.

• images sont soumises

FR Téléchargez facilement des images et des vidéos stockées dans votre sauvegarde iCloud

• sauvegarde iCloud

FR Absolument. La plupart du temps, Imagify sera encore capable d’optimiser vos images même si vous les avez déjà compressées avec un autre outil.

• Absolument
• avez déjà compressées
• autre

FR Les images d’origine seront-elles supprimées ?

• images
• seront-elles supprimées

FR Imagify remplace automatiquement les images par leur version optimisée

• Imagify remplace automatiquement
• optimisée

FR L’option de sauvegarde vous permet de conserver les images originales, et de les restaurer en un clic.

• sauvegarde vous permet
• conserver les images

FR Est-il possible de re-optimiser les images avec un niveau de compression différent ?

• compression différent

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées

• Lorsque
• désactivée
• images restent optimisées

FR Visualisez les images et le format de texte enrichi

• Visualisez les images
• format de texte

FR Comment modifier les documents et les images joints sans les télécharger

• télécharger

FR Toutes les images disponibles au téléchargement sont la propriété intellectuelle de Serif ou sont sous licence de Serif

• licence de Serif

FR Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.

• Gérez les diapositives
• insérez des images
• ajoutez
• modifiez des formes
• tableaux
• graphiques
• textes
• d'autres

FR Visualisez des documents et des images PDF, lisez des fichiers audio et vidéo

• Visualisez des documents
• images PDF
• lisez des fichiers
• vidéo

FR Traduire via Google Translate, insérer les vidéos YouTube, trouver les synonymes et modifier les image directement dans le document.

• Traduire via Google
• insérer les vidéos
• trouver les synonymes
• modifier les image

FR Donnez vie à vos projets de qualité cinématique avec le ray tracing grâce à NVIDIA RTX.

• projets de qualité
• ray tracing grâce
• NVIDIA

FR Streamez des visuels photoréalistes sur tous vos appareils grâce à la technologie NVIDIA RTX™

• Streamez des visuels
• technologie NVIDIA