FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.
يمكن ترجمة "nom de fichier" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.
RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.
حرفي Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.
فرنسي | الروسية |
---|---|
fichier | файла |
dans | в |
ce | этом |
doit | должно |
correspondre | соответствовать |
FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.
RU Исходное имя файла. Расширение в этом имени файла должно соответствовать расширению файла.
حرفي Ishodnoe imâ fajla. Rasširenie v étom imeni fajla dolžno sootvetstvovatʹ rasšireniû fajla.
فرنسي | الروسية |
---|---|
fichier | файла |
dans | в |
ce | этом |
doit | должно |
correspondre | соответствовать |
FR Par défaut, DataNumen Word Repair enregistre le fichier Word corrigé sous le nom xxxx_fixed.doc, où xxxx est le nom du fichier Word .doc / .docx source
RU По умолчанию DataNumen Word Repair сохранит фиксированный файл Word как xxxx_fixed.doc, где xxxx - это имя исходного файла Word .doc / .docx
حرفي Po umolčaniû DataNumen Word Repair sohranit fiksirovannyj fajl Word kak xxxx_fixed.doc, gde xxxx - éto imâ ishodnogo fajla Word .doc / .docx
فرنسي | الروسية |
---|---|
docx | docx |
défaut | умолчанию |
nom | имя |
FR Cliquez sur Upload File (Télécharger un fichier) et assurez-vous que le nom du fichier PDF que vous téléchargez correspond au nom que vous indiquez dans private static final String ORIG
RU Нажмите Отправить файл и убедитесь, что имя отправляемого PDF-файла совпадает с именем, указанным в параметре private static final String ORIG
حرفي Nažmite Otpravitʹ fajl i ubeditesʹ, čto imâ otpravlâemogo PDF-fajla sovpadaet s imenem, ukazannym v parametre private static final String ORIG
فرنسي | الروسية |
---|---|
et | и |
assurez | убедитесь |
nom | имя |
final | final |
FR La différence est que MMF correspond au nom de l'extension de fichier, alors que SMAF est le nom du fichier
RU Разница состоит в том, что MMF - это название расширения файла, а SMAF - название самого файла
حرفي Raznica sostoit v tom, čto MMF - éto nazvanie rasšireniâ fajla, a SMAF - nazvanie samogo fajla
فرنسي | الروسية |
---|---|
nom | название |
FR Cliquez sur Upload File (Télécharger un fichier) et assurez-vous que le nom du fichier PDF que vous téléchargez correspond au nom que vous indiquez dans private static final String ORIG
RU Нажмите Отправить файл и убедитесь, что имя отправляемого PDF-файла совпадает с именем, указанным в параметре private static final String ORIG
حرفي Nažmite Otpravitʹ fajl i ubeditesʹ, čto imâ otpravlâemogo PDF-fajla sovpadaet s imenem, ukazannym v parametre private static final String ORIG
فرنسي | الروسية |
---|---|
et | и |
assurez | убедитесь |
nom | имя |
final | final |
FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents
RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры
حرفي Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry
فرنسي | الروسية |
---|---|
autres | другие |
pertinents | соответствующие |
paramètres | параметры |
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл
حرفي Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl
فرنسي | الروسية |
---|---|
défaut | умолчанию |
fichier | файл |
nouveau | новый |
nom | название |
FR Tout comme pour les fichiers URL, l'extension de fichier LNK n'apparaît pas dans le nom du fichier, même lorsque l'option permettant de masquer les extensions de fichier est désactivée.
RU Аналогично URL файлов файл LNK в имени файла не отображается даже в том случае, когда опция сокрытия расширения файлов отключена.
حرفي Analogično URL fajlov fajl LNK v imeni fajla ne otobražaetsâ daže v tom slučae, kogda opciâ sokrytiâ rasšireniâ fajlov otklûčena.
فرنسي | الروسية |
---|---|
url | url |
nom | имени |
même | даже |
option | опция |
FR (Si vous ne saisissez pas de nom, la référence se verra attribuer un nom par défaut, basé sur le nom de la feuille et le nombre de références de cette feuille.)
RU (По умолчанию имя ссылки будет содержать имя таблицы и порядковый номер ссылки на эту таблицу.)
حرفي (Po umolčaniû imâ ssylki budet soderžatʹ imâ tablicy i porâdkovyj nomer ssylki na étu tablicu.)
فرنسي | الروسية |
---|---|
défaut | умолчанию |
nom | имя |
et | и |
FR Dans la colonne Nom, localisez le nom du flux de travail, puis cliquez sur Paramètres à côté de son nom.
RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».
حرفي V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».
فرنسي | الروسية |
---|---|
colonne | столбце |
nom | имя |
travail | рабочего |
dans | рядом |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
حرفي Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
فرنسي | الروسية |
---|---|
entrée | enter |
retour | return |
modifier | изменить |
nom | имя |
serveur | сервера |
zone | области |
nouveau | новое |
et | и |
bouton | кнопку |
FR Évitez d'utiliser toute information personnelle dans vos mots de passe, comme vôtre nom, votre nom de famille, le nom de votre animal de compagnie, la date de naissance de votre conjoint(e), etc
RU Избегайте использования личных данных в ваших паролях, вроде имени вашей жены/мужа, фамилии, клички животного, даты рождения и так далее
حرفي Izbegajte ispolʹzovaniâ ličnyh dannyh v vaših parolâh, vrode imeni vašej ženy/muža, familii, klički životnogo, daty roždeniâ i tak dalee
فرنسي | الروسية |
---|---|
utiliser | использования |
nom | имени |
date | даты |
FR Nom: La façon dont vous distinguerez votre serveur.En cliquant sur le nom de l'instantané, vous permet également de modifier le nom si vous en avez besoin.
RU Имя: Путь, в котором вы отличаете свой сервер.Нажатие на название Snapshot также позволяет изменить имя, если вам нужно.
حرفي Imâ: Putʹ, v kotorom vy otličaete svoj server.Nažatie na nazvanie Snapshot takže pozvolâet izmenitʹ imâ, esli vam nužno.
فرنسي | الروسية |
---|---|
serveur | сервер |
votre | также |
permet | позволяет |
modifier | изменить |
si | если |
FR Évitez d'utiliser toute information personnelle dans vos mots de passe, comme vôtre nom, votre nom de famille, le nom de votre animal de compagnie, la date de naissance de votre conjoint(e), etc
RU Избегайте использования личных данных в ваших паролях, вроде имени вашей жены/мужа, фамилии, клички животного, даты рождения и так далее
حرفي Izbegajte ispolʹzovaniâ ličnyh dannyh v vaših parolâh, vrode imeni vašej ženy/muža, familii, klički životnogo, daty roždeniâ i tak dalee
فرنسي | الروسية |
---|---|
utiliser | использования |
nom | имени |
date | даты |
FR Dans la barre de recherche, vous pouvez rechercher des Communautés par nom, par description, et par nom et nom d'utilisateur du créateur.
RU В строке поиска можно проводить поиск сообщества по имени, описанию, а также по имени и псевдониму создателя контента.
حرفي V stroke poiska možno provoditʹ poisk soobŝestva po imeni, opisaniû, a takže po imeni i psevdonimu sozdatelâ kontenta.
فرنسي | الروسية |
---|---|
nom | имени |
et | и |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
حرفي Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
فرنسي | الروسية |
---|---|
entrée | enter |
retour | return |
modifier | изменить |
nom | имя |
serveur | сервера |
zone | области |
nouveau | новое |
et | и |
bouton | кнопку |
FR Saisissez le nouveau nom de colonne dans le Unique Field Name (nom unique du champ). Dans cet exemple, nous utiliserons le nom Source.
RU В поле Unique Field Name (Уникальное имя поля) укажите имя нового столбца. В этом примере используется имя Источник.
حرفي V pole Unique Field Name (Unikalʹnoe imâ polâ) ukažite imâ novogo stolbca. V étom primere ispolʹzuetsâ imâ Istočnik.
FR Son nom s'affiche dans les champs Nom de l'expéditeur et Nom de la personne à qui répondre
RU Его имя отображается в полях Имя отправителя и Имя для ответа
حرفي Ego imâ otobražaetsâ v polâh Imâ otpravitelâ i Imâ dlâ otveta
FR Dans la colonne Nom, localisez le nom du flux de travail, puis cliquez sur Paramètres à côté de son nom.
RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».
حرفي V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».
FR Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous un nouveau nom pour afficher la fenêtre Enregistrer sous un nouveau nom.
RU Выберите Файл > Сохранить как новую. Откроется окно Сохранить как новую.
حرفي Vyberite Fajl > Sohranitʹ kak novuû. Otkroetsâ okno Sohranitʹ kak novuû.
فرنسي | الروسية |
---|---|
nouveau | новую |
FR Le fichier AUP est enregistré dans un dossier correspondant dont le nom est le même que le nom du projet choisi par l'utilisateur
RU Файлы AUP сохраняются в той папке, которая носит название проекта, выбранного пользователем
حرفي Fajly AUP sohranâûtsâ v toj papke, kotoraâ nosit nazvanie proekta, vybrannogo polʹzovatelem
فرنسي | الروسية |
---|---|
nom | название |
projet | проекта |
utilisateur | пользователем |
FR Ce fichier contient les informations importantes de l'e-mail, comme notamment le corps du message, le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, ainsi que l'objet et la date du message
RU Этот файл содержит важную информацию об электронном сообщении, в том числе тело сообщения, имя отправителя, имя получателя, тему и дату
حرفي Étot fajl soderžit važnuû informaciû ob élektronnom soobŝenii, v tom čisle telo soobŝeniâ, imâ otpravitelâ, imâ polučatelâ, temu i datu
فرنسي | الروسية |
---|---|
fichier | файл |
contient | содержит |
corps | тело |
nom | имя |
date | дату |
FR Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous un nouveau nom pour afficher la fenêtre Enregistrer sous un nouveau nom.
RU Выберите Файл > Сохранить как новую. Откроется окно Сохранить как новую.
حرفي Vyberite Fajl > Sohranitʹ kak novuû. Otkroetsâ okno Sohranitʹ kak novuû.
FR Le nom du fichier PDF généré héritera du nom du document chargé, et non de celui de la correspondance
RU Создаваемому PDF-файлу присваивается имя на основе имени переданного документа, а не схемы сопоставления
حرفي Sozdavaemomu PDF-fajlu prisvaivaetsâ imâ na osnove imeni peredannogo dokumenta, a ne shemy sopostavleniâ
FR Par exemple, pour la source PDF fichier endommagé.pdf, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.pdf
RU Например, для источника PDF файл поврежден.pdf, имя по умолчанию для фиксированного файла будет Damaged_fixed.pdf
حرفي Naprimer, dlâ istočnika PDF fajl povrežden.pdf, imâ po umolčaniû dlâ fiksirovannogo fajla budet Damaged_fixed.pdf
فرنسي | الروسية |
---|---|
nom | имя |
défaut | умолчанию |
sera | будет |
FR Par exemple, pour le fichier Word source Damaged.docx, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.doc
RU Например, для исходного файла Word Damaged.docx именем по умолчанию для исправленного файла будет Damaged_fixed.doc
حرفي Naprimer, dlâ ishodnogo fajla Word Damaged.docx imenem po umolčaniû dlâ ispravlennogo fajla budet Damaged_fixed.doc
فرنسي | الروسية |
---|---|
docx | docx |
défaut | умолчанию |
sera | будет |
FR Cliquez ensuite sur Execute (Exécuter) pour exécuter votre code. Pour supprimer un fichier téléchargé, cliquez sur le x affiché à côté du nom du fichier.
RU После этого нажмите Выполнить, чтобы выполнить код. Для удаления отправленного файла нажмите x рядом с именем файла.
حرفي Posle étogo nažmite Vypolnitʹ, čtoby vypolnitʹ kod. Dlâ udaleniâ otpravlennogo fajla nažmite x râdom s imenem fajla.
فرنسي | الروسية |
---|---|
exécuter | выполнить |
code | код |
fichier | файла |
FR Si le fichier provient d’un service de stockage en ligne pris en charge, cliquez sur le nom pour ouvrir le fichier dans une autre fenêtre du navigateur
RU Если файл находится в поддерживаемом веб-сервисе хранения данных, при щелчке имени файла он откроется в новом окне браузера
حرفي Esli fajl nahoditsâ v podderživaemom veb-servise hraneniâ dannyh, pri ŝelčke imeni fajla on otkroetsâ v novom okne brauzera
فرنسي | الروسية |
---|---|
nom | имени |
fenêtre | окне |
navigateur | браузера |
FR Le nom de fichier standard du fichier PUP est PS3DATUP.PUP.
RU Стандартное имя файла для файла PUP - PS3DATUP.PUP.
حرفي Standartnoe imâ fajla dlâ fajla PUP - PS3DATUP.PUP.
فرنسي | الروسية |
---|---|
nom | имя |
fichier | файла |
FR L'extension BUP est ajoutée au nom de fichier déjà existant, à la suite de l'extension de fichier d'origine
RU Расширение BUP добавляется к имени файла сразу же после оригинального расширения файла
حرفي Rasširenie BUP dobavlâetsâ k imeni fajla srazu že posle originalʹnogo rasšireniâ fajla
فرنسي | الروسية |
---|---|
nom | имени |
FR Ce fichier, également connu sous le nom de fichier Kodak Photogen, contient des données d'image bitmap
RU Этот формат, также известный под названием Kodak Photogen, содержит данные растрового изображения
حرفي Étot format, takže izvestnyj pod nazvaniem Kodak Photogen, soderžit dannye rastrovogo izobraženiâ
فرنسي | الروسية |
---|---|
connu | известный |
nom | названием |
contient | содержит |
image | изображения |
FR pour supprimer le fichier image sélectionné, cliquez ou appuyez sur la croix située sur la miniature de l'image (ou à côté du nom de fichier)
RU Чтобы удалить выбранное изображение, нажмите значок x на эскизе этого изображения (или рядом с именем файла)
حرفي Čtoby udalitʹ vybrannoe izobraženie, nažmite značok x na éskize étogo izobraženiâ (ili râdom s imenem fajla)
فرنسي | الروسية |
---|---|
supprimer | удалить |
fichier | файла |
FR Cliquez ensuite sur Execute (Exécuter) pour exécuter votre code. Pour supprimer un fichier téléchargé, cliquez sur le x affiché à côté du nom du fichier.
RU После этого нажмите Выполнить, чтобы выполнить код. Для удаления отправленного файла нажмите x рядом с именем файла.
حرفي Posle étogo nažmite Vypolnitʹ, čtoby vypolnitʹ kod. Dlâ udaleniâ otpravlennogo fajla nažmite x râdom s imenem fajla.
فرنسي | الروسية |
---|---|
exécuter | выполнить |
code | код |
fichier | файла |
FR Si le fichier provient d’un service de stockage en ligne pris en charge, cliquez sur le nom pour ouvrir le fichier dans une autre fenêtre du navigateur
RU Если файл находится в поддерживаемом веб-сервисе хранения данных, щёлкните по имени файла, и он откроется в новом окне браузера
حرفي Esli fajl nahoditsâ v podderživaemom veb-servise hraneniâ dannyh, ŝëlknite po imeni fajla, i on otkroetsâ v novom okne brauzera
FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.
RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.
حرفي On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.
فرنسي | الروسية |
---|---|
permet | позволяет |
nouveaux | новые |
s | с |
po | po |
FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu
RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом
حرفي V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom
فرنسي | الروسية |
---|---|
docx | docx |
format | формат |
FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.
RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла отправки один и тот же файл.
حرفي Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla otpravki odin i tot že fajl.
فرنسي | الروسية |
---|---|
et | и |
FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique
RU Файлы Gzipped Tar File (TGZ) можно сравнить с традиционными архивами ZIP
حرفي Fajly Gzipped Tar File (TGZ) možno sravnitʹ s tradicionnymi arhivami ZIP
فرنسي | الروسية |
---|---|
fichier | file |
avec | с |
zip | zip |
FR Cependant, le fichier M4B n'est pas seulement un fichier audio mais plutôt un fichier de livre audio
RU Однако файл M4B - это не просто аудиофайл, а файл аудиокниги
حرفي Odnako fajl M4B - éto ne prosto audiofajl, a fajl audioknigi
فرنسي | الروسية |
---|---|
fichier | файл |
FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture
RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл
حرفي Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl
فرنسي | الروسية |
---|---|
musique | music |
c | c |
FR Les fichiers Pages de la version iWork '09 comprennent un fichier ZIP archivé avec les éléments suivants : un fichier index.xml, un fichier buildVersionHistory et un répertoire "QuickLook" avec des miniatures et/ou un aperçu PDF
RU Файл index.xml содержит метаданные и данные о формате
حرفي Fajl index.xml soderžit metadannye i dannye o formate
فرنسي | الروسية |
---|---|
xml | xml |
fichiers | данные |
FR Le texte peut être généré via n'importe quel programme de traitement de texte et le fichier peut être enregistré sous forme de fichier RTF au lieu du fichier par défaut
RU При этом текст можно набрать в любых других форматах, а после сохранить в формате RTF
حرفي Pri étom tekst možno nabratʹ v lûbyh drugih formatah, a posle sohranitʹ v formate RTF
فرنسي | الروسية |
---|---|
rtf | rtf |
texte | текст |
peut | можно |
forme | формате |
FR Si l'extension de fichier ORI est ajoutée à un fichier, le format de fichier généré peut ressembler à ce qui suit : nomdefichier.avi.ori
RU Если к имени файла добавлено расширение файла ORI, имя файла может выглядеть примерно так: filename.avi.ori
حرفي Esli k imeni fajla dobavleno rasširenie fajla ORI, imâ fajla možet vyglâdetʹ primerno tak: filename.avi.ori
فرنسي | الروسية |
---|---|
fichier | файла |
extension | расширение |
avi | avi |
FR Une fois le fichier ouvert, son contenu peut être affiché dans un éditeur de texte si le fichier DAT d'origine a été enregistré en tant que fichier contenant des données de type texte
RU При этом содержимое такого файла можно просмотреть, открыв его текстовым редактором (в случае если такой файл имеет текстовое содержимое)
حرفي Pri étom soderžimoe takogo fajla možno prosmotretʹ, otkryv ego tekstovym redaktorom (v slučae esli takoj fajl imeet tekstovoe soderžimoe)
فرنسي | الروسية |
---|---|
contenu | содержимое |
peut | можно |
si | если |
a | имеет |
FR Toutefois, les modifications apportées lors du montage vidéo ne sont pas enregistrées directement dans le fichier CMREC, mais dans un fichier distinct qui utilise l'extension de fichier CMPROJ
RU Эти изменения, однако, сохраняются не в файле CMREC напрямую, а в отдельном файле, который использует расширение CMPROJ
حرفي Éti izmeneniâ, odnako, sohranâûtsâ ne v fajle CMREC naprâmuû, a v otdelʹnom fajle, kotoryj ispolʹzuet rasširenie CMPROJ
فرنسي | الروسية |
---|---|
modifications | изменения |
fichier | файле |
directement | напрямую |
utilise | использует |
extension | расширение |
FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu
RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом
حرفي V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom
فرنسي | الروسية |
---|---|
docx | docx |
format | формат |
FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.
RU Если строки Localizable.strings присутствуют в переведенном файле, но не локализуются на устройстве, проверьте кодировку символов файла.
حرفي Esli stroki Localizable.strings prisutstvuût v perevedennom fajle, no ne lokalizuûtsâ na ustrojstve, proverʹte kodirovku simvolov fajla.
فرنسي | الروسية |
---|---|
appareil | устройстве |
vérifiez | проверьте |
l | символов |
FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.
RU Он позволяет объединять новые тексты в POT-файле (по сравнению с текущим переводом в PO-файле) и выводит как PO, так и MO.
حرفي On pozvolâet obʺedinâtʹ novye teksty v POT-fajle (po sravneniû s tekuŝim perevodom v PO-fajle) i vyvodit kak PO, tak i MO.
فرنسي | الروسية |
---|---|
permet | позволяет |
nouveaux | новые |
s | с |
po | po |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة