EN We engage our stakeholders in dialogue to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.
يمكن ترجمة "our" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN We engage our stakeholders in dialogue to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.
FR Nous dialoguons avec toutes les parties prenantes afin de créer une valeur commune pour nos collaborateurs, nos partenaires, nos fournisseurs, les territoires et communautés où nous opérons, nos investisseurs et l’environnement.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
territories | territoires |
investors | investisseurs |
partners | partenaires |
suppliers | fournisseurs |
share | parties |
employees | collaborateurs |
communities | communautés |
value | valeur |
stakeholders | prenantes |
create | créer |
with | avec |
our | nos |
the | une |
we | nous |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
strength | force |
profession | profession |
colleagues | collègues |
diversity | diversité |
ability | capacité |
we understand | comprenons |
respect | respect |
global | monde |
the | le |
to | à |
of | de |
forward | au |
understand | et |
we | nous |
in | dans |
to work | travailler |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
FR La vitesse est le moteur de notre entreprise. Notre mission ? Maintenir ce rythme coûte que coûte, que ce soit en matière de technologie ou pour aider nos clients. Notre entreprise ne cesse d'évoluer et nos équipes évoluent à nos côtés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
technology | technologie |
customers | clients |
evolves | évoluer |
helping | aider |
pace | rythme |
or | ou |
speed | vitesse |
of | de |
to | à |
and | matière |
it | en |
always | ne |
maintain | maintenir |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
FR La vitesse est le moteur de notre entreprise. Notre mission ? Maintenir ce rythme coûte que coûte, que ce soit en matière de technologie ou pour aider nos clients. Notre entreprise ne cesse d'évoluer et nos équipes évoluent à nos côtés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
technology | technologie |
customers | clients |
evolves | évoluer |
helping | aider |
pace | rythme |
or | ou |
speed | vitesse |
of | de |
to | à |
and | matière |
it | en |
always | ne |
maintain | maintenir |
EN At Sprout, the decisions we make about our product, our people and our business are always guided by our values and our vision for the future
FR Chez Sprout, les décisions que nous prenons concernant nos produits, nos employés et notre entreprise sont toujours guidées par nos valeurs et notre vision de l'avenir
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
sprout | sprout |
people | employés |
business | entreprise |
always | toujours |
vision | vision |
decisions | décisions |
values | valeurs |
guided | guidées |
by | par |
are | sont |
we | nous |
product | produits |
about | concernant |
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
FR Retrouvez les dernières actualités liées à OVHcloud.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
find | retrouvez |
to | à |
the | les |
the latest | dernières |
EN Our Company reflects the diversity of our employees. At TotalEnergies, the wide variety of talents drives our competitiveness, our ability to innovate and our attractiveness.
FR Notre Compagnie est à l’image de nos collaborateurs : pluriel. Chez TotalEnergies, la diversité des talents est déterminante pour notre compétitivité, notre capacité d’innovation et notre attractivité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
company | compagnie |
employees | collaborateurs |
competitiveness | compétitivité |
attractiveness | attractivité |
talents | talents |
diversity | diversité |
ability | capacité |
the | la |
of | de |
to | à |
EN With over 150 years of expertise in serving our clients and developing the real economy, we have built our banking model on our vision, our corporate purpose and our values.
FR Forts de plus de 150 ans d’expertise au service de nos clients et du développement de l’économie réelle, nous avons bâti notre modèle bancaire sur notre vision, notre raison d’être et nos valeurs.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
serving | service |
clients | clients |
developing | développement |
real | réelle |
economy | économie |
banking | bancaire |
model | modèle |
vision | vision |
purpose | raison |
built | bâti |
values | valeurs |
of | de |
years | ans |
on | le |
we | nous |
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our Website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
FR Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour définir des types de clients pour nos produits/services, pour maintenir notre site Web à jour et pertinent, pour développer notre activité et éclairer notre stratégie de marketing)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
necessary | nécessaire |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
types | types |
customers | clients |
relevant | pertinent |
business | activité |
marketing | marketing |
products | produits |
services | services |
develop | développer |
strategy | stratégie |
to keep | maintenir |
to | à |
define | définir |
of | de |
website | site |
EN Brink’s Canada has made the POST promise to show our determination and efforts to keep our employees, our partners and our customers safe while we deliver our products and services throughout Canada.
FR Brink’s Canada a fait la promesse APRÈS de déployer des efforts et de se montrer déterminée à assurer la sécurité de ses employés, de ses partenaires et de ses clients pendant qu’elle livre ses produits et services partout au Canada.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
promise | promesse |
efforts | efforts |
customers | clients |
employees | employés |
partners | partenaires |
canada | canada |
made | fait |
safe | sécurité |
services | services |
the | la |
products | produits |
to | à |
to show | montrer |
deliver | assurer |
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
FR La vitesse est le moteur de notre entreprise. Notre mission ? Maintenir ce rythme, que ce soit en matière de technologie ou pour aider nos clients. Adyen évolue et nos équipes aussi.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
technology | technologie |
customers | clients |
adyen | adyen |
evolving | évolue |
helping | aider |
company | entreprise |
or | ou |
speed | vitesse |
and | matière |
of | de |
maintain | maintenir |
EN We are inspired by our Vocation, driven by our Values and guided by our Vision. These are our pillars and our identity.
FR Nous sommes inspirés par notre Vocation, portés par nos Valeurs et guidés par notre Vision. Ce sont nos piliers et notre identité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
vocation | vocation |
values | valeurs |
guided | guidé |
vision | vision |
pillars | piliers |
identity | identité |
by | par |
inspired | inspiré |
we | nous |
are | sont |
EN We use cookies to improve your browsing experience on our website, to analyse our website traffic, and to understand where our visitors are coming from. By browsing our website, you consent to our use of cookies.
FR Nous utilisons les cookies afin de vous offrir une expérience de navigation pertinente et de qualité. Si vous fermez cette alerte et continuez la navigation, cela signifie que vous acceptez l'utilisation des cookies.J'accepte
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cookies | cookies |
experience | expérience |
browsing | navigation |
we | nous |
we use | utilisons |
use | lutilisation |
to | signifie |
your | fermez |
of | de |
you | vous |
understand | et |
consent to | acceptez |
EN They accompany us on our journey down the Nagwichoonjik, lodge themselves in our nets, provide sustenance for our families, appear in our dreams as we sleep, and figure prominently in our most famous legends.
FR Ils nous accompagnent le long de Nagwichoonjik, se logent dans nos filets, nourrissent nos familles, apparaissent dans nos rêves la nuit et occupent une grande place dans nos légendes les plus célèbres.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
accompany | accompagnent |
appear | apparaissent |
famous | célèbres |
legends | légendes |
families | familles |
dreams | rêves |
our | nos |
themselves | les |
we | nous |
EN Our environmental management practices are based on a voluntary process of continuous improvement. They include our assessment of our ecological impact and our constant actions to improve our environmental record.
FR Nos pratiques en gestion environnementale reposent sur une démarche volontaire d’amélioration continue. Elles incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
practices | pratiques |
voluntary | volontaire |
assessment | évaluation |
impact | impact |
management | gestion |
process | démarche |
actions | actions |
improve | améliorer |
of | de |
ecological | écologique |
are | elles |
environmental | environnementale |
on | sur |
a | une |
constant | constantes |
EN Our history, our services, our values, our community and our team.
FR Notre histoire, notre offre, nos valeurs, notre communauté et notre équipe.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
history | histoire |
services | offre |
values | valeurs |
community | communauté |
team | équipe |
EN Shared, reciprocal trust to inspire our employees, our clients, our suppliers, our shareholders and our partners.
FR Une confiance partagée et réciproque, pour inspirer nos salariés, nos clients, nos fournisseurs, nos actionnaires et nos partenaires.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
reciprocal | réciproque |
trust | confiance |
clients | clients |
suppliers | fournisseurs |
shareholders | actionnaires |
partners | partenaires |
shared | partagé |
employees | salariés |
inspire | inspirer |
our | nos |
to | pour |
EN Our Center is active on social media! To learn about our events, to look at pictures of our activities and to keep yourself informed of legal developments, follow our Facebook page or our Twitter account!
FR Notre centre est actif sur les réseaux sociaux! Pour connaître nos événements, consulter des photos de nos activités et pour vous tenir informés de l?actualité juridique, suivez-nous sur Facebook et sur Twitter!
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
center | centre |
follow | suivez |
events | événements |
active | actif |
activities | activités |
informed | informé |
informed of | informés |
is | est |
legal | juridique |
social media | sociaux |
learn | et |
of | de |
to | tenir |
pictures | des photos |
and | connaître |
keep | vous |
EN Guided by our determination to progress even further for our planet, our prosperity and our partners, we adopted the 2016-2020 Sustainability Plan to expand our horizons
FR Guidés par notre volonté d’en faire encore plus pour notre planète, notre prospérité et nos partenaires, nous avons adopté le Plan de développement durable 2016-2020 afin d’élargir nos horizons
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
guided | guidé |
planet | planète |
partners | partenaires |
sustainability | durable |
horizons | horizons |
determination | volonté |
prosperity | prospérité |
adopted | adopté |
plan | plan |
the | le |
by | par |
expand | élargir |
we | nous |
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
FR Retrouvez les dernières actualités liées à OVHcloud.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
find | retrouvez |
to | à |
the | les |
the latest | dernières |
EN They accompany us on our journey down the Nagwichoonjik, lodge themselves in our nets, provide sustenance for our families, appear in our dreams as we sleep, and figure prominently in our most famous legends.
FR Ils nous accompagnent le long de Nagwichoonjik, se logent dans nos filets, nourrissent nos familles, apparaissent dans nos rêves la nuit et occupent une grande place dans nos légendes les plus célèbres.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
accompany | accompagnent |
appear | apparaissent |
famous | célèbres |
legends | légendes |
families | familles |
dreams | rêves |
our | nos |
themselves | les |
we | nous |
EN With over 150 years of expertise in serving our clients and developing the real economy, we have built our banking model on our vision, our corporate purpose and our values.
FR Forts de plus de 150 ans d’expertise au service de nos clients et du développement de l’économie réelle, nous avons bâti notre modèle bancaire sur notre vision, notre raison d’être et nos valeurs.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
serving | service |
clients | clients |
developing | développement |
real | réelle |
economy | économie |
banking | bancaire |
model | modèle |
vision | vision |
purpose | raison |
built | bâti |
values | valeurs |
of | de |
years | ans |
on | le |
we | nous |
EN We use cookies to improve your browsing experience on our website, to analyse our website traffic, and to understand where our visitors are coming from. By browsing our website, you consent to our use of cookies.
FR Nous utilisons les cookies afin de vous offrir une expérience de navigation pertinente et de qualité. Si vous fermez cette alerte et continuez la navigation, cela signifie que vous acceptez l'utilisation des cookies.J'accepte
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cookies | cookies |
experience | expérience |
browsing | navigation |
we | nous |
we use | utilisons |
use | lutilisation |
to | signifie |
your | fermez |
of | de |
you | vous |
understand | et |
consent to | acceptez |
EN They accompany us on our journey down the Nagwichoonjik, lodge themselves in our nets, provide sustenance for our families, appear in our dreams as we sleep, and figure prominently in our most famous legends.
FR Ils nous accompagnent le long de Nagwichoonjik, se logent dans nos filets, nourrissent nos familles, apparaissent dans nos rêves la nuit et occupent une grande place dans nos légendes les plus célèbres.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
accompany | accompagnent |
appear | apparaissent |
famous | célèbres |
legends | légendes |
families | familles |
dreams | rêves |
our | nos |
themselves | les |
we | nous |
EN Guided by our determination to progress even further for our planet, our prosperity and our partners, we adopted the 2016-2020 Sustainability Plan to expand our horizons
FR Guidés par notre volonté d’en faire encore plus pour notre planète, notre prospérité et nos partenaires, nous avons adopté le Plan de développement durable 2016-2020 afin d’élargir nos horizons
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
guided | guidé |
planet | planète |
partners | partenaires |
sustainability | durable |
horizons | horizons |
determination | volonté |
prosperity | prospérité |
adopted | adopté |
plan | plan |
the | le |
by | par |
expand | élargir |
we | nous |
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
FR La vitesse est le moteur de notre entreprise. Notre mission ? Maintenir ce rythme, que ce soit en matière de technologie ou pour aider nos clients. Adyen évolue et nos équipes aussi.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
technology | technologie |
customers | clients |
adyen | adyen |
evolving | évolue |
helping | aider |
company | entreprise |
or | ou |
speed | vitesse |
and | matière |
of | de |
maintain | maintenir |
EN Our environmental management practices are based on a voluntary process of continuous improvement. They include our assessment of our ecological impact and our constant actions to improve our environmental record.
FR Nos pratiques en gestion environnementale reposent sur une démarche volontaire d’amélioration continue. Elles incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
practices | pratiques |
voluntary | volontaire |
assessment | évaluation |
impact | impact |
management | gestion |
process | démarche |
actions | actions |
improve | améliorer |
of | de |
ecological | écologique |
are | elles |
environmental | environnementale |
on | sur |
a | une |
constant | constantes |
EN Our environmental management practices are based on a voluntary process of continuous improvement. They include our assessment of our ecological impact and our constant actions to improve our environmental record.
FR Nos pratiques en gestion environnementale reposent sur une démarche volontaire d’amélioration continue. Elles incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
practices | pratiques |
voluntary | volontaire |
assessment | évaluation |
impact | impact |
management | gestion |
process | démarche |
actions | actions |
improve | améliorer |
of | de |
ecological | écologique |
are | elles |
environmental | environnementale |
on | sur |
a | une |
constant | constantes |
EN We are inspired by our Vocation, driven by our Values and guided by our Vision. These are our pillars and our identity.
FR Nous sommes inspirés par notre Vocation, portés par nos Valeurs et guidés par notre Vision. Ce sont nos piliers et notre identité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
vocation | vocation |
values | valeurs |
guided | guidé |
vision | vision |
pillars | piliers |
identity | identité |
by | par |
inspired | inspiré |
we | nous |
are | sont |
EN Drawing on 150 years of expertise in serving our clients and developing the real economy, we have built our banking model on our vision, our corporate purpose and our values.
FR Forts de plus de 150 ans d’expertise au service de nos clients et du développement de l’économie réelle, nous avons bâti notre modèle bancaire sur notre vision, notre raison d’être et nos valeurs.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
serving | service |
clients | clients |
developing | développement |
real | réelle |
economy | économie |
banking | bancaire |
vision | vision |
purpose | raison |
built | bâti |
model | modèle |
values | valeurs |
of | de |
on | le |
years | ans |
we | nous |
EN Our team members feel strongly about creating an environment where each of us can give our best, both in our daily performance and in our interactions with our clients
FR Les membres de nos équipes ont à cœur de créer un environnement où chacun d?entre nous peut donner le meilleur de soi-même tant dans son comportement au quotidien qu’avec nos clients
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
creating | créer |
environment | environnement |
daily | quotidien |
clients | clients |
can | peut |
members | membres |
best | meilleur |
of | de |
team | équipes |
an | un |
and | à |
our | nos |
in | dans |
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our Website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
FR Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour définir des types de clients pour nos produits/services, pour maintenir notre site Web à jour et pertinent, pour développer notre activité et éclairer notre stratégie de marketing)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
necessary | nécessaire |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
types | types |
customers | clients |
relevant | pertinent |
business | activité |
marketing | marketing |
products | produits |
services | services |
develop | développer |
strategy | stratégie |
to keep | maintenir |
to | à |
define | définir |
of | de |
website | site |
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
center | centre |
decision | décisions |
colleagues | collègues |
positive | positives |
experiences | expériences |
stay | restent |
passengers | passagers |
we create | créons |
customer | client |
customers | clients |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
on | au |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
focus | concentrer |
efforts | efforts |
areas | domaines |
scientists | scientifiques |
expertise | expertise |
infrastructures | infrastructures |
we | nous |
thanks | grâce |
value | valeur |
more | plus |
in | dans |
able | pouvons |
ever | jamais |
key | clé |
added | ajoutée |
EN Discover more about all the COGES activities, our exhibitions, our events, our organisation, our history on our dedicated page.
FR Découvrez en détail les activités du COGES Events, ses événements et salons, son organisation et son historique sur notre page dédiée.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
discover | découvrez |
exhibitions | salons |
organisation | organisation |
history | historique |
page | page |
activities | activités |
dedicated | dédié |
all | en |
events | événements |
on | sur |
our | notre |
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
FR Nous distribuons notre whisky par le biais de notre propre boutique en ligne et de notre réseau de revendeurs. En outre, vous pouvez nous trouver sur de nombreux salons et vous procurer notre whisky sur place dans notre boutique de la distillerie.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
whisky | whisky |
dealers | revendeurs |
distillery | distillerie |
online | en ligne |
network | réseau |
shop | boutique |
site | place |
of | de |
in | en |
you | vous |
many | nombreux |
can | pouvez |
in addition | outre |
our | notre |
find | et |
on | sur |
we | nous |
EN Silverfort protects our user accounts with MFA, it protects our service accounts, our on-prem apps, our Active Directory and also our custom apps.
FR Silverfort protège nos comptes d'utilisateurs avec le MFA, sécurise nos comptes de service, nos applications sur site, notre Active Directory et également nos applications personnalisées.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
accounts | comptes |
mfa | mfa |
active | active |
directory | directory |
protects | protège |
service | service |
apps | applications |
also | également |
with | avec |
on | sur |
EN where necessary to protect or conduct our business and pursue our, or our affiliates’, legitimate business interests, which include the security of our systems and our operations and the exercise or defense of legal claims;
FR le cas échéant, pour protéger ou mener et poursuivre nos activités ou celles de nos sociétés affiliées, qui comprennent la sécurité de nos systèmes et de nos opérations, ainsi que l'exercice ou la défense d'actions en justice ;
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
pursue | poursuivre |
or | ou |
conduct | mener |
systems | systèmes |
operations | opérations |
protect | protéger |
interests | activités |
security | sécurité |
and | comprennent |
of | de |
defense | défense |
our | nos |
include | et |
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our Website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
FR Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour définir des types de clients pour nos produits/services, pour maintenir notre site Web à jour et pertinent, pour développer notre activité et éclairer notre stratégie de marketing)
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our Website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
FR Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour définir des types de clients pour nos produits/services, pour maintenir notre site Web à jour et pertinent, pour développer notre activité et éclairer notre stratégie de marketing)
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our Website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
FR Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour définir des types de clients pour nos produits/services, pour maintenir notre site Web à jour et pertinent, pour développer notre activité et éclairer notre stratégie de marketing)
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our Website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
FR Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour définir des types de clients pour nos produits/services, pour maintenir notre site Web à jour et pertinent, pour développer notre activité et éclairer notre stratégie de marketing)
EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.
FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
switzerland | suisse |
data | données |
help | assistance |
partners | collaborateurs |
environmentally | écologiques |
is | est |
your | vos |
in | en |
you | vous |
headquarters | siège |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
conversation | conversations |
staff | employés |
contact | relation |
center | centres |
and | et |
customers | clients |
our | nos |
the | la |
is | cest |
to | en |
EN Our ambition is to recruit and to retain more women, both in Artefact’s workforce in general, but also in the Growth Tribe, our leadership team. Our target is to approach 50% of our payroll being women in 2024.
FR Notre ambition est de recruter et de retenir davantage de femmes, au sein d'Artefact en général, mais aussi dans la Growth Tribe, notre équipe de direction. Notre objectif est nos effectifs soient composés de près de 50 % de femmes en 2024.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
recruit | recruter |
retain | retenir |
women | femmes |
workforce | effectifs |
general | général |
growth | growth |
team | équipe |
ambition | ambition |
the | la |
in | en |
but | mais |
of | de |
leadership | direction |
is | est |
EN Challenging our habits, our ways of working and doing business, and sharing our ideas are the cornerstone of our innovation approach
FR Remettre en question nos habitudes, nos façons de travailler et de faire, et partager nos idées sont la pierre angulaire de notre approche de l'innovation
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
habits | habitudes |
sharing | partager |
ideas | idées |
ways | façons |
approach | approche |
the | la |
working | travailler |
are | sont |
of | de |
EN We define success not only by the quality of our products and our ability to meet our customers’ needs, but also by the effect our products and processes have on wildlife, people and the planet
FR Notre succès n’est pas seulement mesuré par la qualité de notre offre et notre capacité à répondre aux besoins de nos clients, mais également par l’incidence de nos produits et de nos procédés sur la faune, les gens et la planète
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
success | succès |
customers | clients |
needs | besoins |
wildlife | faune |
ability | capacité |
processes | procédés |
quality | qualité |
to meet | répondre |
the | la |
products | produits |
also | également |
people | gens |
of | de |
to | à |
by | par |
on | sur |
planet | planète |
not | pas |
but | mais |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
user | utilisateur |
note | remarque |
name | nom |
example | exemple |
password | passe |
our | notre |
is | est |
in | dans |
database | base de données |
and | et |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
efforts | efforts |
proxy | proxy |
install | installez |
unblock | débloquer |
despite | malgré |
blocked | bloqué |
filters | filtres |
it | il |
browser | navigateur |
site | site |
that | ce |
may | peut |
been | été |
use | utilisez |
from | du |
in | dans |
case | cas |
to | pour |
websites | sites |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
customer | client |
relations | relation |
satisfaction | satisfaction |
collaborative | collaboratif |
spirit | esprit |
transparency | transparence |
smile | sourire |
teams | équipes |
priority | priorité |
is | est |
we do | faisons |
our | notre |
you | vous |
a | compter |
on | sur |
we | nous |
and | et |
work | travaillons |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة