استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "bulk update users" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bulk update users" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات bulk update users

يمكن ترجمة "bulk update users" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

bulk a a granel adicionar apenas até com de do dos em em massa está fazer grande granel mais massa no não número para para o por que sobre sua só também todas um uma vários
update a agora ainda alterar arquivos atualiza atualizada atualizado atualizados atualizar atualização atualizações atualize até caso com conteúdo criar crie dados data detalhes do e editar em executar exemplo fazer forma há informações modelo modelos no novo novos não ou para poderá produtos projeto real registros sua tem tempo ter trabalho uma update versão é
users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من bulk update users

إنجليزي
البرتغالية

EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.  

PT Clique em Mais ações > Atualizar usuários em massa. O formulário de Atualização de usuários em massa será exibido.  

إنجليزي البرتغالية
actions ações
users usuários
form formulário
appear exibido
gt gt
the o
more mais
will será
click clique
update atualizar
bulk massa

EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update

PT Você pode fazer essas alterações uma de cada vez por meio do formulário de gerenciamento de usuários ou em massa por meio da atualização em massa

إنجليزي البرتغالية
management gerenciamento
changes alterações
form formulário
or ou
user usuários
update atualização
you você
can pode
in em
a uma
bulk massa

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

إنجليزي البرتغالية
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s). 

PT Na página Aplicar atualização, selecione os projetos que deseja atualizar.NOTA: Se você deseja atualizar seus modelos, marque Aplicar atualização aos modelos do projeto básico.

إنجليزي البرتغالية
apply aplicar
note nota
base básico
if se
the os
projects projetos
templates modelos
project projeto
page página
to marque
update atualizar
select selecione
you você
your seus

EN Use the Bulk Update Users feature to change the user types for multiple users in your plan all at once

PT Use o recurso de atualização em massa de usuários para alterar os tipos de usuário de vários usuários do seu plano de uma só vez

إنجليزي البرتغالية
feature recurso
plan plano
users usuários
update atualização
user usuário
change alterar
in em
multiple vários
use use
bulk massa
your seu
once vez
the o

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:

إنجليزي البرتغالية
smart inteligentes
enable permitem
or ou
customers clientes
actions ações
lists listas
you você
at as
work trabalhar
also também
take de
bulk massa

EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.

PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.

إنجليزي البرتغالية
never nunca
well bem
stores lojas
when quando
products produtos
in em
should deve
is está
can pode
bulk granel
you você
buy compre
rather em vez
and e

EN But personally, I liked Quickemailverification due to its free bulk email verification tool and Bulk email verification API

PT Mas, pessoalmente, gostei do Quickemailverification devido à sua ferramenta gratuita de verificação de e-mail em massa e API de verificação de e-mail em massa

إنجليزي البرتغالية
personally pessoalmente
free gratuita
verification verificação
tool ferramenta
api api
i liked gostei
but mas
to em
bulk massa
and e
due to devido

EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.

PT Gerenciamento de ativos em massa — Gerencie ativos e arquivos digitais em grande escala com uma ferramenta aprimorada para gerenciamento em massa de tags, categorias e operações de arquivos, como exclusão, movimentação, etc.

EN To understand everything about bulk emails and their different applications in a direct marketing strategy, we have created a table giving you an overview of the different types of bulk emails.

PT Para entender completamente o email em massa e as suas diferentes aplicações numa estratégia de marketing direto, preparámos uma tabela resumida dos diferentes tipos de email marketing para si.

إنجليزي البرتغالية
emails email
applications aplicações
direct direto
strategy estratégia
table tabela
marketing marketing
different diferentes
in em
the o
of de
a uma
bulk massa

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.

إنجليزي البرتغالية
invites convites
candidates candidatos
addresses endereços
invite convidar
you você
adding adicionando
of de
can pode
a uma
list lista
like e
multiple vários
yes sim
bulk massa

EN Premium features like integrations, bulk search, bulk verification, teamwork, email A/B testing, API & webhooks access and export are not available in Trial.

PT Recursos premium, como integrações, pesquisa em massa, verificação em massa, trabalho em equipe, teste A/B de e-mails, acesso a APIs e webhooks e exportação não estão disponíveis na avaliação.

إنجليزي البرتغالية
premium premium
features recursos
integrations integrações
verification verificação
api apis
webhooks webhooks
export exportação
search pesquisa
access acesso
not não
available disponíveis
teamwork equipe
in em
trial teste
bulk massa
b b
and e

EN You cannot use the Bulk Update feature to edit the user type for users that have a status of Invited. You can edit these properties only if the user has accepted the invitation to the account.

PT Você não pode usar o recurso de Atualização em massa para editar o tipo de usuário para usuários com status Convidado. Você pode editar essas propriedades apenas se o usuário aceitar o convite para a conta.

إنجليزي البرتغالية
feature recurso
invited convidado
invitation convite
account conta
cannot não pode
users usuários
properties propriedades
if se
update atualização
edit editar
you você
user usuário
use usar
type tipo
can pode
the o
of de
bulk massa
status status

EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.

PT NOTA: Esse procedimento só pode ser usado para modificar as funções dos usuários em massa. Ele não pode ser usado para atualizar nomes, endereços de e-mail, grupos ou informações de perfil.

إنجليزي البرتغالية
used usado
modify modificar
roles funções
users usuários
names nomes
addresses endereços
groups grupos
profile perfil
or ou
information informações
can pode
update atualizar
the as
note nota
be ser
in em
it ele
of de
only o
bulk massa
cannot não pode

EN See the list of apps to update—you can click on each item to learn more about what’s new in this update, update requirements, and the version of the app currently installed on your Mac

PT Veja a lista de aplicativos para atualizar. Você pode clicar em cada objeto para saber mais sobre o que há de novo em cada atualização, os requisitos do sistema e a versão do aplicativo instalada atualmente no Mac.

إنجليزي البرتغالية
click clicar
requirements requisitos
installed instalada
mac mac
new novo
currently atualmente
app aplicativo
apps aplicativos
see veja
and e
list lista
each cada
update atualizar
version versão
can pode
learn saber
of do
the o
about sobre
more mais
you os

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

إنجليزي البرتغالية
linux linux
calling chamando
manager gerenciador
function função
package pacotes
uses usa
server servidor
the a
update atualizar
can pode
you você
my meu
that que
and e
of do
do fazendo
how como

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

إنجليزي البرتغالية
linux linux
calling chamando
manager gerenciador
function função
package pacotes
uses usa
server servidor
the a
update atualizar
can pode
you você
my meu
that que
and e
of do
do fazendo
how como

EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.

PT Central de administração > Pessoas > Gerenciamento em massa. Páginas separadas para Importar usuários, Importar organizações e Apagar usuários finais.

إنجليزي البرتغالية
center central
people pessoas
separate separadas
import importar
users usuários
delete apagar
gt gt
pages páginas
organizations organizações
admin administração
end o
bulk massa
and e

EN You can edit users in bulk after importing them, or you can create separate CSV files that each contain users with similar roles.

PT Você poderá editar os usuários em massa após importá-los ou criar arquivos CSV separados, cada qual contendo todos os usuários que assumirão uma função específica.

إنجليزي البرتغالية
edit editar
users usuários
csv csv
files arquivos
roles função
or ou
in em
you você
create criar
after após
each cada
them os
can poderá
bulk massa
separate uma
that que

EN If you need to make changes to several users at once, you can edit users in bulk. To do this:

PT Se precisar fazer alterações em vários usuários ao mesmo tempo, você poderá editá-los em massa. Para fazer isso:

إنجليزي البرتغالية
changes alterações
users usuários
if se
you você
in em
need precisar
can poderá
bulk massa

EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update

PT Pode agrupar sua oferta em uma árvore de categorias e em quantas subcategorias e sub-subcategorias você quiser. Isso permite que organize, apresente e gerencie-as de forma mais inteligente com uma atualização do status em massa.

إنجليزي البرتغالية
offer oferta
let permite
present apresente
tree árvore
categories categorias
a uma
manage gerencie
arrange organize
update atualização
you você
can pode
of do
and e
many que
bulk massa
status status
group com
you want quiser

EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically

PT Usando o API, você pode colocar a lista de produtos em qualquer site externo. Além do mais, você pode gerenciar e atualizar dentro do Redmine com operações em massa. Todas as listas externas irão atualizar automaticamente.

إنجليزي البرتغالية
api api
update atualizar
redmine redmine
automatically automaticamente
site site
is é
manage gerenciar
operations operações
you você
lists listas
can pode
list lista
external externas
more mais
the o
products produtos
any qualquer
and e
inside de
bulk massa

EN Follow the steps in the Bulk Update window to make changes to user attributes. Edit values in the .csv file to TRUE to grant the respective user type to them, or FALSE to revoke that user type.  

PT Siga as etapas na janela Atualização em massa para fazer alterações nos atributos do usuário. Edite os valores no arquivo .csv para TRUE a fim de conceder o respectivo tipo de usuário a eles ou FALSE para revogar esse tipo de usuário.  

إنجليزي البرتغالية
follow siga
window janela
user usuário
attributes atributos
edit edite
file arquivo
grant conceder
respective respectivo
revoke revogar
changes alterações
type tipo
or ou
update atualização
csv csv
steps etapas
in em
values valores
bulk massa
the o

EN In User Management, select More Actions > Bulk Update Basic Permissions…

PT No Gerenciamento de usuários, selecione Mais ações > Atualizar em massa as permissões básicas…

EN The Bulk Update Basic Permissions window appears.

PT A janela Atualizar em massa as permissões básicas será exibida.

إنجليزي البرتغالية
update atualizar
basic básicas
permissions permissões
window janela
appears exibida
bulk massa
the as

EN Save your updated CSV file and upload it to the drag and drop box on the Bulk Update Basic Permissions window.

PT Salve o arquivo CSV atualizado e faça o upload por meio da caixa de arrastar e soltar na janela Atualizar em massa as permissões básicas.

إنجليزي البرتغالية
upload upload
drag arrastar
box caixa
basic básicas
permissions permissões
window janela
save salve
updated atualizado
update atualizar
csv csv
file arquivo
the o
and e
to a
bulk massa
on em

EN Bulk update Premium app permissions

PT Atualizar em massa as permissões do aplicativo Premium

إنجليزي البرتغالية
update atualizar
premium premium
app aplicativo
permissions permissões
bulk massa

EN In User Management, select More Actions > Bulk Update Premium App Permissions…

PT No Gerenciamento de usuários, selecione Mais ações > Atualizar em massa as permissões do aplicativo Premium…

EN The Bulk Update Premium App Permissions window appears.

PT A janela Atualizar em massa as permissões do aplicativo Premium será exibida.

إنجليزي البرتغالية
update atualizar
premium premium
app aplicativo
permissions permissões
window janela
appears exibida
bulk massa
the as

EN Save your updated CSV file and upload it to the drag and drop box on the Bulk Update Premium App Permissions window.

PT Salve o arquivo CSV atualizado e faça o upload por meio da caixa de arrastar e soltar da janela Atualizar em massa as permissões do aplicativo Premium.

إنجليزي البرتغالية
upload upload
drag arrastar
box caixa
app aplicativo
permissions permissões
window janela
save salve
updated atualizado
update atualizar
csv csv
file arquivo
premium premium
the o
and e
to a
bulk massa
on em

EN You do not have to worry about the tiresome manual update of your product prices because you can add fixed or percentage-based margin to your products in bulk

PT Não precisa de se preocupar com a cansativa actualização manual dos preços dos seus produtos porque pode adicionar margem fixa ou baseada em percentagem aos seus produtos a granel

إنجليزي البرتغالية
manual manual
prices preços
add adicionar
fixed fixa
margin margem
based baseada
percentage percentagem
or ou
worry preocupar
can pode
in em
the a
of de
products produtos
bulk granel
your seus
because porque

EN With User Merge, you can update email addresses in bulk or merge two user accounts into one

PT Com a Mesclagem de usuários, você pode atualizar endereços de e-mail em massa ou mesclar duas contas de usuário e transformá-las em uma

إنجليزي البرتغالية
update atualizar
addresses endereços
accounts contas
or ou
user usuário
you você
can pode
in em
merge com
bulk massa

EN Redirection is compatible with Search Regex, allowing you to bulk update your redirects.

PT O Redirection é compatível com o plugin Search Regex, que permite que você faça a atualização em massa dos redirecionamentos.

إنجليزي البرتغالية
search search
allowing permite
redirects redirecionamentos
is é
update atualização
compatible compatível
you você
to a
bulk massa
with dos

EN Update the email domains of users in your organization. The domain update could be the result of a merger, acquisition, divestiture, branding, or consolidation exercise.

PT para atualizar os domínios de e-mail dos usuários na organização. A atualização de domínio pode ser o resultado de uma fusão, uma aquisição, um desinvestimento, um desenvolvimento de marca ou uma consolidação.

إنجليزي البرتغالية
users usuários
organization organização
merger fusão
acquisition aquisição
consolidation consolidação
or ou
domains domínios
domain domínio
result resultado
a um
update atualizar
be ser
of de
your e
the o

EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications

PT Você não pode coletar informações sobre Nossos usuários finais com a finalidade de enviar, ou para facilitar o envio, comunicações em massa não solicitadas

إنجليزي البرتغالية
harvest coletar
users usuários
purpose finalidade
or ou
information informações
you você
sending envio
facilitate facilitar
the o
communications comunicações
of de
may pode
our nossos
bulk massa
about sobre

EN How to bulk delete comments and block several users on Instagram

PT Como excluir comentários em massa e bloquear vários usuários no Instagram

إنجليزي البرتغالية
delete excluir
comments comentários
block bloquear
several vários
users usuários
instagram instagram
and e
bulk massa

EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.

PT Aqui está como excluir comentários em massa, bloquear vários usuários no Instagram e como fixar comentários para ter certeza de que você está

إنجليزي البرتغالية
delete excluir
block bloquear
users usuários
instagram instagram
multiple vários
comments comentários
here aqui
is está
bulk massa
and e
ones de

EN User Management features in the Admin Center allow you to add, remove, and edit users individually or in bulk

PT Os recursos de Gerenciamento de Usuários no Centro de Administração permitem adicionar, remover e editar usuários individualmente ou em massa

إنجليزي البرتغالية
features recursos
allow permitem
remove remover
edit editar
individually individualmente
management gerenciamento
users usuários
or ou
admin administração
the os
center centro
in em
add adicionar
and e
bulk massa

EN With User Management features in the Admin Center, you can add and edit users individually or in bulk

PT Com os recursos de Gerenciamento de usuários no Centro de Administração, você pode adicionar e editar usuários individualmente ou em massa

إنجليزي البرتغالية
edit editar
individually individualmente
management gerenciamento
add adicionar
users usuários
or ou
admin administração
the os
features recursos
center centro
you você
in em
can pode
and e
bulk massa

EN You can use User Management to add users to your account in bulk. To do this:

PT Você pode usar o Gerenciamento de Usuários para adicionar usuários em massa à sua conta. Para fazer isso:

إنجليزي البرتغالية
management gerenciamento
users usuários
account conta
use usar
can pode
in em
you você
add adicionar
bulk massa

EN System Admins of Business and Enterprise accounts can bulk transfer sheets, reports, and dashboards between licensed users.

PT Administradores de Sistema de contas Executivo e Empresa podem realizar transferências em massa de planilhas, relatórios e painéis entre usuários licenciados.

إنجليزي البرتغالية
admins administradores
users usuários
system sistema
accounts contas
sheets planilhas
reports relatórios
dashboards painéis
can podem
business empresa
transfer transfer
of de
and e
bulk massa

EN Determine who needs access and grant it through the admin interface providing users with the ability to tag, move, upload and download in bulk and organize their content.

PT Determine quem precisa de acesso e conceda-o através da interface do administrador fornecendo aos usuários a capacidade de rotular, mover, fazer upload e fazer download em massa e organizar seu conteúdo.

إنجليزي البرتغالية
determine determine
access acesso
admin administrador
interface interface
users usuários
organize organizar
content conteúdo
ability capacidade
upload upload
download download
move mover
providing fornecendo
in em
the a
who quem
it seu
and e
bulk massa

EN Easily add or remove users, bulk assign licenses and customize the license provisioning

PT Adicione ou remova usuários facilmente, atribua licenças em massa e personalize o provisionamento de licenças

إنجليزي البرتغالية
easily facilmente
add adicione
or ou
remove remova
users usuários
assign atribua
customize personalize
provisioning provisionamento
the o
licenses licenças
bulk massa
and e

EN Determine who needs access and grant it through the admin interface providing users with the ability to tag, move, upload and download in bulk and organize their content.

PT Determine quem precisa de acesso e conceda-o através da interface do administrador fornecendo aos usuários a capacidade de rotular, mover, fazer upload e fazer download em massa e organizar seu conteúdo.

إنجليزي البرتغالية
determine determine
access acesso
admin administrador
interface interface
users usuários
organize organizar
content conteúdo
ability capacidade
upload upload
download download
move mover
providing fornecendo
in em
the a
who quem
it seu
and e
bulk massa

EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications

PT Você não pode coletar informações sobre Nossos usuários finais com a finalidade de enviar, ou para facilitar o envio, comunicações em massa não solicitadas

إنجليزي البرتغالية
harvest coletar
users usuários
purpose finalidade
or ou
information informações
you você
sending envio
facilitate facilitar
the o
communications comunicações
of de
may pode
our nossos
bulk massa
about sobre

EN User Management features in the Admin Center allow you to add, edit and deactivate, users individually or in bulk

PT Os recursos do Gerenciamento de usuários no Centro de administração permitem que você adicione, edite e desative usuários individualmente ou em massa

إنجليزي البرتغالية
features recursos
allow permitem
edit edite
individually individualmente
management gerenciamento
users usuários
or ou
admin administração
the os
center centro
you você
add adicione
in em
and e
bulk massa

EN With User Management features in the Admin Center, you can add and edit users individually or in bulk....

PT Com os recursos de Gerenciamento de usuários no Centro de Administração, você pode adicionar e editar usuários individualmente ou em massa....

إنجليزي البرتغالية
edit editar
individually individualmente
management gerenciamento
add adicionar
users usuários
or ou
admin administração
the os
features recursos
center centro
you você
in em
can pode
and e
bulk massa

EN Easily add or remove users, bulk assign licenses and customize the license provisioning

PT Adicione ou remova usuários facilmente, atribua licenças em massa e personalize o provisionamento de licenças

إنجليزي البرتغالية
easily facilmente
add adicione
or ou
remove remova
users usuários
assign atribua
customize personalize
provisioning provisionamento
the o
licenses licenças
bulk massa
and e

EN Business ? $249 per month ($299 paid monthly) for everything in the previous plan, 100 admin users, priority support, manual student importing, custom user roles, and bulk enrollments

PT O negócio - $ 249 por mês ($ 299 pagos mensalmente) para tudo no plano anterior, 100 usuários administrativos, suporte prioritário, importação manual de alunos, funções de usuário personalizadas e inscrições em massa

إنجليزي البرتغالية
paid pagos
student alunos
roles funções
plan plano
users usuários
support suporte
manual manual
the o
business negócio
month mês
everything tudo
user usuário
monthly mensalmente
in em
previous anterior
and e
bulk massa

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

إنجليزي البرتغالية
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة