استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "follow the steps" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "follow the steps" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات follow the steps

يمكن ترجمة "follow the steps" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

follow a acompanhamento acompanhar acompanhe ainda alguns além arquivo até cada com de depois dia do e ele em esta está etapas fazer já mais no não o que onde para para fazer para o passo por qualquer que se segue seguem seguir ser serviço seu siga sigam sobre sua são também tem tempo ter tudo uma vai é
steps 1 a abaixo agora algumas alguns antes ao aos apenas aqui arquivo as até cada com com a como criar da dados das de degraus depois deste deve do dos e ele eles em entre equipe essas esse esses esta estas este estes está estão etapa etapas fazer ferramentas fluxo de trabalho for forma há isso já lo los mais mas medidas melhor muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou para para fazer passos pela pelo pessoais por poucos processo quais qualquer quando que se seja sem ser será seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos trabalho tudo um uma usando vez você você pode você tem à é

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من follow the steps

إنجليزي
البرتغالية

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.

إنجليزي البرتغالية
filezilla filezilla
server server
created criou
configured configurado
be ser
needed necessárias
if se
a um
application aplicativo
user usuário
or ou
will serão
group grupo
you você
and e
follow siga
steps etapas
you have tiver
the os

EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

إنجليزي البرتغالية
sheet planilha
corner canto
follow siga
sheets planilhas
steps etapas
process processo
app aplicativo
left esquerdo
new nova
in em
click clique
the o
to start iniciar
four quatro
start para
create criar
creation criação
of do
and e

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)

إنجليزي البرتغالية
public pública
consumer consumidor
keys chaves
jira jira
connector conector
follow siga
smartsheet smartsheet
steps etapas
in em
the o
to complete concluir
above acima
connection conexão
need precisar
and e

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.

إنجليزي البرتغالية
filezilla filezilla
server server
created criou
configured configurado
be ser
needed necessárias
if se
a um
application aplicativo
user usuário
or ou
will serão
group grupo
you você
and e
follow siga
steps etapas
you have tiver
the os

EN Here you follow all the pages you want to follow. This affects what is displayed in the daily publishing area. The more you follow in your niche, the more content-related ideas you have.

PT Aqui você segue todas as páginas que deseja seguir. Isso afeta o que é exibido na área de publicação diária. Quanto mais você segue em seu nicho, mais ideias relacionadas ao conteúdo você tem.

إنجليزي البرتغالية
affects afeta
displayed exibido
publishing publicação
niche nicho
ideas ideias
related relacionadas
is é
area área
content conteúdo
pages páginas
here aqui
in em
the o
you você
more mais

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

PT No entanto, oferecemos um Botão social do Instagram , Botão de Seguimento da Ficha Tik (e mais!) que pode adicionar ao activar os Botões de Seguimento.

إنجليزي البرتغالية
instagram instagram
follow seguimento
button botão
buttons botões
add adicionar
more mais
can pode
an um
offer oferecemos
and e

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.

إنجليزي البرتغالية
cloudflare cloudflare
china china
properties propriedades
team equipe
network network
web web
account conta
contact contato
steps etapas
the a
you você
a poucos
only apenas
and e

EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools. 

PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas. 

إنجليزي البرتغالية
interact interagem
slack slack
people pessoas
workflow fluxo de trabalho
add adicionar
or ou
forms formulários
tools ferramentas
apps apps
other outras
steps etapas
can pode
messages mensagens
link de
to link vincular
you você
use usar
to a
how como
that que
your personalizar

EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow. 

PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha. 

إنجليزي البرتغالية
information informações
submitted enviadas
can podem
steps etapas
variables variáveis
available disponíveis
more mais
add adicionar
as que
your seu
workflow trabalho
be ser
choose escolha
to para

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

PT Você pode ler as etapas da ITAA no Página de 12 etapas

إنجليزي البرتغالية
itaa itaa
on no
read ler
of de
the as
you você
steps etapas
page página
can pode

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.

إنجليزي البرتغالية
done feitas
naturally naturalmente
pricing preços
intelligence inteligência
detail detalhes
easier fáceis
steps etapas
dive mergulhar
three três
are são
just apenas
deeper mais
this isto
and e
at na
in de

EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:

PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:

إنجليزي البرتغالية
assume suponha
duration duração
seconds segundos
month mês
account conta
aws aws
is é
steps etapas
a um
in em
example exemplo
you você
this esse
of de

EN This article aims to discuss the costs and benefits of speed in developing a project plan and proposes a basic process that consists of 10 steps to plan and 10 steps to track a project in a short time

PT O artigo tem como objetivo discutir os custos e os benefícios da velocidade no desenvolvimento de um plano de projeto e propõe um processo básico composto de 10 etapas para planejar e 10 etapas para acompanhar um projeto em um curto espaço de tempo

إنجليزي البرتغالية
costs custos
benefits benefícios
proposes propõe
basic básico
short curto
speed velocidade
a um
project projeto
process processo
aims objetivo
plan plano
steps etapas
to plan planejar
in em
developing desenvolvimento
time tempo
of de
discuss discutir
the o

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

PT Repita os steps em todos os produtos da sua loja. Quando adicionar novos produtos, siga os mesmo steps.

إنجليزي البرتغالية
repeat repita
store loja
new novos
add adicionar
the os
products produtos
when quando
steps steps
in em
your sua

EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process

PT Como todos os processos acontecem automaticamente, não há atalhos ou etapas perdidas e esquecidas em um processo

إنجليزي البرتغالية
automatically automaticamente
happen acontecem
a um
processes processos
in em
process processo
as como
steps etapas
and e

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo

إنجليزي البرتغالية
automation automação
steps etapas
process processo
is é
the as
creating criar
a um
important importantes
of de

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.

إنجليزي البرتغالية
onboarding onboarding
crucial crucial
a um
process processo
users usuários
manage gerenciar
organize organizar
helps ajuda
you você
helping ajudar
steps passos
time tempo
journey jornada
in de
and e
the o

EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:

PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:

إنجليزي البرتغالية
vpn vpn
macos macos
good boa
idea ideia
provider provedor
connection conexão
always sempre
is é
software software
follow siga
use usar
have terá
steps passos
using com
a uma
you você
the o
this neste
you can possível

EN It is very easy to get started with a VPN. Just follow the six simple steps below and you are protected by a VPN:

PT É muito fácil começar a usar uma VPN. Basta seguir estas simples etapas abaixo e você estará protegido por uma VPN:

إنجليزي البرتغالية
started começar
vpn vpn
easy fácil
steps etapas
you você
with usar
simple simples
protected protegido
the a
a uma
below abaixo
to basta
very muito
follow seguir
by por
and e

EN A VPN connection offers a solution for circumventing this censorship. Follow the steps below:

PT Uma conexão VPN oferece uma solução para contornar essa censura. Siga os passos abaixo:

إنجليزي البرتغالية
vpn vpn
connection conexão
offers oferece
solution solução
censorship censura
follow siga
the os
a uma
this essa
steps passos
below abaixo
for para

EN Fill in your Hulu gift card code and follow the steps to create your Hulu account.

PT Preencha o código do cartão-presente do Hulu e siga as etapas para criar sua conta do Hulu.

إنجليزي البرتغالية
hulu hulu
gift presente
card cartão
code código
follow siga
account conta
fill preencha
steps etapas
the o
to para
and e
create criar

EN If you wish to watch Hulu with Surfshark, or another VPN, you can follow these steps:

PT Se você deseja assistir o Hulu com Surfshark ou outro VPN, você pode seguir estas etapas:

إنجليزي البرتغالية
wish deseja
surfshark surfshark
vpn vpn
if se
or ou
hulu hulu
you você
steps etapas
these o
can pode
to outro
follow seguir

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

PT Como o Hulu bloqueia o acesso de qualquer pessoa que não esteja nos Estados Unidos (ou Japão), você precisará seguir algumas etapas fáceis para assistir o Hulu se estiver em qualquer outro lugar do mundo

إنجليزي البرتغالية
blocks bloqueia
access acesso
japan japão
easy fáceis
or ou
if se
world mundo
the o
hulu hulu
you você
steps etapas
in em
united unidos
need precisar
to outro
follow seguir
watch para
anyone pessoa
states estados
of do
anywhere qualquer

EN Follow the steps below to activate the Hulu gift card:

PT Siga as etapas abaixo para ativar o vale-presente do Hulu:

إنجليزي البرتغالية
follow siga
steps etapas
activate ativar
hulu hulu
gift presente
the o
below abaixo

EN To podcast with Squarespace, follow these steps:

PT Para executar podcasts com o Squarespace, siga estes passos:

إنجليزي البرتغالية
podcast podcasts
follow siga
steps passos
squarespace squarespace
to para
these o
with executar

EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.

PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.

إنجليزي البرتغالية
chaos caos
follow siga
real verdadeira
transformation transformação
digital digital
journey jornada

EN For both of these, just follow the steps in the last section on how to find mentions.

PT Nos dois casos, basta seguir os passos na última seção sobre como encontrar menções.

إنجليزي البرتغالية
mentions menções
last última
the os
steps passos
to basta
find encontrar
follow seguir
both na
on sobre
of seção

EN Follow these steps, and you’ll have at least 61 new links in no time.

PT Siga esses passos e você terá pelo menos 61 novos links num piscar de olhos.

إنجليزي البرتغالية
follow siga
new novos
links links
steps passos
have terá
in de
and e

EN Maybe it’s too complex. If so, break it down into simple to follow steps. Then ask the same person for feedback.

PT Talvez seja muito complexo. Se for assim, divida-o em etapas simples de seguir. Em seguida, peça para a mesma pessoa fazer comentários.

إنجليزي البرتغالية
complex complexo
steps etapas
feedback comentários
if se
maybe talvez
simple simples
person pessoa
the a

EN Follow these 12 steps and you’ll be well on your way to building a chatbot experience customers love.

PT Siga esses 12 passos e você estará no caminho certo para criar uma experiência de chatbot que os clientes adoram.

إنجليزي البرتغالية
follow siga
chatbot chatbot
experience experiência
customers clientes
love adoram
a uma
steps passos
be estará
way de
and e
to para

EN Follow these steps to hire a content writer at oDesk.

PT Siga estes passos para contratar um redator de conteúdo no oDesk.

إنجليزي البرتغالية
follow siga
steps passos
content conteúdo
a um
at no
to para
these de
hire contratar

EN To add C-Class IP Addresses to your VPS / Cloud server, follow these steps:

PT Para adicionar endereços IP da Classe C ao seu servidor VPS / Cloud, siga estas etapas:

إنجليزي البرتغالية
ip ip
addresses endereços
cloud cloud
server servidor
follow siga
class classe
vps vps
steps etapas
add adicionar
your seu
to para

EN Step 1: Now, you will need to install MySQL. Follow the quick steps below:

PT Passo 1: Agora, você precisará instalar o MySQL.Siga os passos rápidos abaixo:

إنجليزي البرتغالية
now agora
mysql mysql
follow siga
step passo
you você
install instalar
steps passos
need precisar
the o
below abaixo

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.

إنجليزي البرتغالية
stack pilha
need precisar
server servidor
ssh ssh
follow siga
prepare preparar
installing instalar
steps etapas
you você
before antes
the as
below abaixo

EN Follow Google's steps for requesting a review of your site.

PT Siga Etapas do Google para solicitar uma revisão do seu site.

إنجليزي البرتغالية
follow siga
requesting solicitar
review revisão
site site
of do
a uma
for para
steps etapas
your seu

EN Follow the steps on the service’s site to complete the setup.

PT Siga os steps no site do serviço para concluir a configuração.

إنجليزي البرتغالية
follow siga
setup configuração
on no
site site
steps steps
services do
the os
to complete concluir

EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.

PT Depois de configurar o aplicativo autenticador e conectá-lo ao Mailchimp, você vai usá-lo para gerar uma senha a cada vez que fizer login. Para usar um aplicativo de autenticação de dois fatores para fazer login na sua conta, siga estes passos.

إنجليزي البرتغالية
authenticator autenticador
mailchimp mailchimp
passcode senha
follow siga
factor fatores
app aplicativo
authentication autenticação
account conta
generate gerar
a um
steps passos
use it usá-lo
it lo
use usar
each cada
you você
two dois
in de
your login
and e
to a

EN Once you've installed VLC, follow these steps to watch your downloaded video with subtitles:

PT Depois de instalar o VLC, siga estes passos para assistir ao vídeo baixado com legendas:

إنجليزي البرتغالية
installed instalar
vlc vlc
follow siga
steps passos
downloaded baixado
video vídeo
subtitles legendas
your o

EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking

PT e clique em "Criar um Grupo," em seguida, siga os passos para personalizá-lo como quiser

إنجليزي البرتغالية
follow siga
a um
group grupo
the os
click clique
steps passos
to em
and e
create criar
it lo

EN There is a common line of thinking in the IT industry that posits that a proper approach to ITSM should follow three steps in this order: 1) Build and implement IT technology

PT Existe uma linha de pensamento comum no setor de TI que postula que uma abordagem adequada ao ITSM deve seguir três etapas nesta ordem: 1) Construir e implementar a tecnologia de TI

إنجليزي البرتغالية
common comum
thinking pensamento
industry setor
proper adequada
approach abordagem
order ordem
implement implementar
technology tecnologia
itsm itsm
line linha
steps etapas
it ti
should deve
the a
a uma
three três
this nesta
is existe
of de
and e

EN Follow these steps to get started with your Access evaluation:

PT Siga estes passos para iniciar sua avaliação do Access:

إنجليزي البرتغالية
follow siga
started iniciar
evaluation avaliação
steps passos
access access
your sua

EN If you're a Site Administrator, follow the steps below.

PT Se você for administrador do site, siga as etapas abaixo.

إنجليزي البرتغالية
administrator administrador
follow siga
steps etapas
if se
site site
the as
below abaixo

EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:

PT Se você comprou um site anual na nuvem, mas ainda não solicitou a URL, siga as etapas abaixo:

إنجليزي البرتغالية
purchased comprou
annual anual
cloud nuvem
site site
url url
if se
follow siga
steps etapas
an um
but mas
the as
below abaixo

EN Here are the steps to follow in order to recover Hike, Line, WeChat or other app messages from your iCloud backup file with the iPhone Backup Extractor.

PT Aqui estão as etapas a seguir para recuperar as mensagens Hike, Line, WeChat ou outras aplicações do seu arquivo de backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor.

إنجليزي البرتغالية
other outras
app aplicações
extractor extractor
wechat wechat
or ou
backup backup
file arquivo
iphone iphone
steps etapas
in de
recover recuperar
icloud icloud
are estão
here aqui
messages mensagens
the o
line para
your seu

EN Follow these steps to get your Kik messages back:

PT Siga estas etapas para recuperar suas mensagens Kik:

إنجليزي البرتغالية
follow siga
kik kik
steps etapas
messages mensagens

EN Select this backup and follow the same steps from above, by extracting the St@sh data from App View tab.

PT Selecione esse backup e siga as mesmas etapas acima, extraindo os dados do St @ sh da guia Exibição do aplicativo.

إنجليزي البرتغالية
select selecione
backup backup
follow siga
extracting extraindo
st st
app aplicativo
view exibição
tab guia
data dados
steps etapas
and e
the os
above acima
this esse
the same mesmas

EN To add the Adobe extension through the creative cloud enterprise console, follow the steps provided by Adobe in Including extensions in your package

PT Para adicionar a extensão Adobe por meio do console empresarial da nuvem criativa, siga as etapas fornecidas pela Adobe em Incluindo extensões em seu pacote

إنجليزي البرتغالية
adobe adobe
extension extensão
creative criativa
cloud nuvem
enterprise empresarial
console console
follow siga
including incluindo
extensions extensões
package pacote
steps etapas
in em
add adicionar
through meio
your seu
the as

EN To share individual items one at a time with a few people, follow the sharing steps in this article

PT Para compartilhar itens individuais, um de cada vez, com poucas pessoas, siga as etapas de compartilhamento contidas neste artigo

إنجليزي البرتغالية
follow siga
people pessoas
steps etapas
a um
the as
this neste
items itens
in de
article artigo
a few poucas
sharing compartilhamento
to share compartilhar

EN If you’d like to save any of your inactive tickets, follow these steps before they are closed on October 21, 2021.

PT Se quiser preservar seus tickets inativos, siga as etapas a seguir antes do fechamento em 21 de outubro de 2021.

إنجليزي البرتغالية
october outubro
tickets tickets
if se
follow siga
steps etapas
your seus
to a
of do
before antes
on em

EN Follow the steps described in How to create a Zendesk Help Center account. Click Get a password! instead of Sign up.

PT Siga as etapas descritas em Como criar uma conta da Central de Ajuda da Zendesk. Clique em Obtenha uma senha! em vez de Cadastre-se.

إنجليزي البرتغالية
follow siga
steps etapas
described descritas
center central
account conta
password senha
sign up cadastre-se
zendesk zendesk
help ajuda
get obtenha
the as
create criar
in em
a uma
click clique
of de
instead em vez de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة