PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
ترجمة "ações em massa" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ações em massa" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات ações em massa
يمكن ترجمة "ações em massa" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من ações em massa
البرتغالية
إنجليزي
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Mas, pessoalmente, gostei do Quickemailverification devido à sua ferramenta gratuita de verificação de e-mail em massa e API de verificação de e-mail em massa
EN But personally, I liked Quickemailverification due to its free bulk email verification tool and Bulk email verification API
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mas | but |
| pessoalmente | personally |
| gostei | i liked |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| verificação | verification |
| api | api |
PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| massa | pasta |
| trigo | wheat |
| integral | whole |
| fibras | fiber |
| vitaminas | vitamins |
| minerais | minerals |
| ferro | iron |
| grão | grain |
| leva a | leads |
| b | b |
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ovo | egg |
| farinha | flour |
| se | if |
| sabor | taste |
| usadas | used |
PT A maneira mais rápida de fazer esta receita com tagliatelle é usar Massa fresca usos. Sempre os temos em casa porque são muito práticos. Além disso, gostamos muito do sabor da massa fresca.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| maneira | way |
| receita | recipe |
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| sabor | taste |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Coloque seu Coador de massa com um tecido molleton úmido ou outro tecido de malha fina. Despeje o Massa de queijo cuidadosamente por dentro.
EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tecido | fabric |
| ou | or |
| outro | other |
| malha | mesh |
| o | the |
| queijo | cheese |
| cuidadosamente | carefully |
PT Você gostaria de experimentar outros pratos rápidos com massa fresca? Então experimente o cremoso Gnocchi com ervilhas ou massa recheada vegan com crocante de trigo sarraceno!
EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| de | for |
| outros | other |
| pratos | dishes |
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| o | the |
| cremoso | creamy |
| ou | or |
| vegan | vegan |
PT Com as quantidades dadas, ainda há algum espaço no topo para que a massa treme melhor mas funciona tão bem que mais algumas porções de massa se encaixam.
EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| quantidades | quantities |
| massa | dough |
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| agitador | shaker |
| comece | start |
| farinha | flour |
| massa | dough |
| acrescente | add |
| você | you |
| líquida | liquid |
PT Com sal e pimenta temporada. O Molho Chanterelle sobre a massa ou misturar com a massa na panela grande.
EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| temporada | season |
| molho | sauce |
| massa | pasta |
| ou | or |
| grande | large |
PT Você tem mais abobrinhas frescas no jardim? Então por que não tentar crocante Pãezinhos de massa folhada com abobrinha ou conjura um Molho de creme de abobrinha para sua massa.
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| frescas | fresh |
| jardim | garden |
| tentar | try |
| massa | pasta |
| abobrinha | zucchini |
| ou | or |
| molho | sauce |
| creme | cream |
PT Gerenciamento de ativos em massa — Gerencie ativos e arquivos digitais em grande escala com uma ferramenta aprimorada para gerenciamento em massa de tags, categorias e operações de arquivos, como exclusão, movimentação, etc.
EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ativos | assets |
| escala | scale |
| aprimorada | improved |
| tags | tags |
| categorias | categories |
| operações | operations |
| etc | etc |
PT A ferramenta de email em massa da Mailify controla a exclusão de emails duplicados nas suas listas de contatos. Assim, economizamos tempo e dinheiro - deixando que o foco continue em criar boas campanhas de email em massa.
EN Mailify takes care of deleting duplicate e-mail addresses in your contact lists. Save time and money and focus on creating your email marketing campaign.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mailify | mailify |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Use pagamentos em massa para pagar comissões de afiliados em um lote. Recurso de pagamentos em massa
EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| use | use |
| massa | mass |
| comissões | commissions |
| afiliados | affiliate |
| lote | batch |
| recurso | feature |
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| convites | invites |
| candidatos | candidates |
| lista | list |
| endereços | addresses |
PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| ligeiramente | slightly |
| menor | smaller |
| massa | mass |
| vênus | venus |
| nosso | our |
PT Funcionalidade Preparo de massa cozida, mistura de massa de quibe, recheios diversos, desfia frango. Movimento planetário Tempo para fervura do líquido Aproximadamente 20 minutos. *Para fervura de 5,3 litros de água. Tempo para ...
EN Versatile and practical equipment used for Preparation of various fillings, chicken shred. • Productive capacity: 8 kg per batch (13 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs • ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| funcionalidade | used |
| preparo | preparation |
| massa | dough |
| diversos | various |
| frango | chicken |
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| barra | bar |
| menu | menu |
| alterar | change |
| senha | password |
| addons | addons |
| gerenciamento | management |
PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores
EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| opções | options |
| crescimento | growth |
| prémios | awards |
| base | based |
| desempenho | performance |
| colaboradores | employees |
PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.
EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts. The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dizer | say |
| agendar | schedule |
| estratégia | strategy |
| clientes | customers |
PT Gerenciamento de equipe, campos de usuário e organização, ações em massa e tags
EN Team management, user and organization fields, bulk actions, and tags
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| equipe | team |
| campos | fields |
| usuário | user |
| ações | actions |
| tags | tags |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| incidentes | incidents |
| ou | or |
| serviço | service |
| cliente | customer |
| equipe | team |
| agentes | agents |
| beneficiam | benefit |
| ações | actions |
PT Ações 1-para-muitos adicionais incluem implantação em massa, comando remoto e execução de script, que ficam disponíveis mediante solicitação
EN Additional 1-to-Many actions for mass deployment, remote command, and script execution are also available on request
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ações | actions |
| implantação | deployment |
| massa | mass |
| comando | command |
| remoto | remote |
| execução | execution |
| script | script |
| solicitação | request |
PT Centro de Administração: Ações em Massa e muito mais com o Gerenciamento de Usuários.
EN Admin Center: Bulk Actions and More with User Management.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ações | actions |
| usuários | user |
PT Centro de Administração: Ações em massa e muito mais com o gerenciamento de usuários | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Admin Center: Bulk Actions and More with User Management | Smartsheet Learning Center
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ações | actions |
| usuários | user |
| smartsheet | smartsheet |
PT Centro de Administração: Ações em massa e muito mais com o gerenciamento de usuários
EN Admin Center: Bulk Actions and More with User Management
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ações | actions |
| usuários | user |
PT No Gerenciamento de usuários, selecione Mais ações > Atualizar em massa as permissões básicas…
EN In User Management, select More Actions > Bulk Update Basic Permissions…
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| usuários | user |
| selecione | select |
| mais | more |
| ações | actions |
| gt | gt |
| atualizar | update |
| permissões | permissions |
| básicas | basic |
PT No Gerenciamento de usuários, selecione Mais ações > Atualizar em massa as permissões do aplicativo Premium…
EN In User Management, select More Actions > Bulk Update Premium App Permissions…
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| usuários | user |
| selecione | select |
| mais | more |
| ações | actions |
| gt | gt |
| atualizar | update |
| permissões | permissions |
| aplicativo | app |
| premium | premium |
PT Na parte inferior esquerda do painel, sob a tabela, você pode usar a lista suspensa Ações em massa para executar tarefas em vários servidores de uma só vez.
EN At the bottom-left of the dashboard, under the table, you can use the Bulk Actions dropdown to perform tasks on multiple servers at once.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| esquerda | left |
| painel | dashboard |
| tabela | table |
| você | you |
| servidores | servers |
PT Ações 1-para-muitos adicionais incluem implantação em massa, comando remoto e execução de script, que ficam disponíveis mediante solicitação
EN Additional 1-to-Many actions for mass deployment, remote command, and script execution are also available on request
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ações | actions |
| implantação | deployment |
| massa | mass |
| comando | command |
| remoto | remote |
| execução | execution |
| script | script |
| solicitação | request |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ações | actions |
| avançados | advanced |
| funções | roles |
| licenças | licenses |
PT Na parte inferior esquerda do painel, sob a tabela, você pode usar a lista suspensa Ações em massa para executar tarefas em vários servidores de uma só vez.
EN At the bottom-left of the dashboard, under the table, you can use the Bulk Actions dropdown to perform tasks on multiple servers at once.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| esquerda | left |
| painel | dashboard |
| tabela | table |
| você | you |
| servidores | servers |
PT Centro de Administração: Ações em Massa e muito mais com o Gerenciamento de Usuários.
EN Admin Center: Bulk Actions and More with User Management.
PT Para fazer alterações em massa às funções e permissões, selecione o menu suspenso Mais ações na página Gerenciamento de usuários.
EN To make bulk changes to roles and permissions, select the More Actions dropdown on the User Management page.
PT Centro de Administração: Ações em massa e muito mais com o gerenciamento de usuários
EN Admin Center: Bulk Actions and More with User Management
PT Agendamento visual do tipo arraste-e-solte baseado em posts publicados e ações em massa com posts.
EN Visual drag-and-drop scheduling based on published posts and bulk actions with posts
PT Cada tipo de exibição tem suas próprias vantagens de visualização, edição e ações em massa.
EN Each view type has its own advantages of viewing, editing, and bulk actions
PT Para isso, propõe metas e ações relacionadas ao desenvolvimento sustentável, estimula iniciativas e avalia solicitações de apoio a ações em benefício das comunidades onde a ENGIE Brasil Energia está inserida.
EN Stimulates initiatives and evaluates requests for support of actions benefiting communities in regions where ENGIE Brasil Energia has its operations.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| avalia | evaluates |
| apoio | support |
| comunidades | communities |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ações | actions |
| incluindo | including |
| vírus | virus |
| api | api |
| web | web |
| service | service |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| deixar | leave |
| ações | stocks |
| fundos | funds |
| care | care |
| presente | gift |
| legado | legacy |
| visite | visit |
| site | website |
| planejadas | planned |
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dados | information |
| sobre | about |
| capital | capital |
| significativas | significant |
| ações | stock |
| tesouraria | treasury |
| aumentos | increases |
| bem | well |
| registro | register |
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| listadas | listed |
| registro | log |
| atividade | activity |
| descrevem | describe |
| geral | overall |
| fornecem | provide |
| contexto | context |
PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.
EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| usuários | user |
| selecionando | selecting |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
PT Ações preferenciais: 500 ações autorizadas, nenhuma emitida e em circulação em 31 de dezembro de 2020 e 2019
EN Preferred stock: 500 shares authorized, none issued and outstanding at December 31, 2020 and 2019
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| autorizadas | authorized |
| nenhuma | none |
| dezembro | december |
| preferenciais | preferred |
PT Ações ordinárias: $ 0,001 valor nominal por ação, 75.000 ações autorizadas; 40.314 e 40.207 emitidas e em circulação em 31 de março de 2020 e 31 de dezembro de 2019, respectivamente
EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| valor | value |
| autorizadas | authorized |
| março | march |
| dezembro | december |
PT Integramos facilmente os dados fundamentais no seu plano de ações, garantindo que, onde quer que se encontre e seja qual for o seu tipo de plano, está a maximizar os benefícios da compensação em ações.
EN We integrate key data seamlessly with your stock plan, ensuring that wherever you’re based, whatever your plan type, you’re maximizing the benefits of stock compensation. Learn more here.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| fundamentais | key |
| plano | plan |
| ações | stock |
| garantindo | ensuring |
| tipo | type |
| maximizar | maximizing |
| benefícios | benefits |
| compensação | compensation |
| facilmente | seamlessly |
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
| dropdown | dropdown |
PT diagrama de equalizador de áudio, gráfico, negociação, cursos, análise, ações, finanças, dados, negócios, mercado de ações Public Domain
EN financial, graph, -, capital markets, analysis, analytics, analyzing, business, chart, commerce Public Domain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| finanças | financial |
| public | public |
| domain | domain |
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| opinião | opinion |
| ou | or |
| particularmente | particularly |
| desafios | challenges |
| estudantes | students |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| poderiam | could |
| melhor | best |
| apoiar | support |
| sucedidas | successful |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
ações em massa massa massa rápida massa usando massa personalizados massa crítica massa global massa profissional massa e massa será massa é central ganhar massa muscular massa elaborada massa simples massa grátis massa através massa hoje massa fresca massa completamente massa rápido massa via msi queijo à massa massa configurações mail em massa massa filada tipos de massa potássio na massa comunicações em massa massa leve massa sabe massa durante massa italiana produção em massa grande massa vigilância em massa tornar a massa los em massa houver muita massa massa de frutos bolinhos de massa chocolate na massa gerenciamento em massa batata ou massa massa artesanal massa recheada russa massa transferência massa permite mails em massa la em massa massa muscular
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي