ترجمة "always been urban" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "always been urban" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من always been urban

إنجليزي
هولندي

EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited

NL Wallpaper Stedelijke fotografie - Fotobehang Stedelijke fotografie - ArtPhotoLimited

إنجليزي هولندي
urban stedelijke
photography fotografie
artphotolimited artphotolimited

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

إنجليزي هولندي
photograph foto
landscape landschap
seine seine
river rivier
cathedral kathedraal
bridge brug
notre notre
to om
paris paris
city stad
urban stedelijk
of die
this worden
used gebruikt
our de
dame dame

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan

إنجليزي هولندي
photograph foto
architecture architectuur
roofs daken
clouds wolken
to om
paris parijs
light licht
france frankrijk
urban stedelijk
city stad
district wijk
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

إنجليزي هولندي
waag waag
pilot pilot
human menselijke
relations relaties
area gebied
team team
the de
urban stedelijke
for voor
and en
of van
that die

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

إنجليزي هولندي
urban stad
the de
it en
of van

EN We want to unravel what kind of urban ecology practices are needed to enliven and strengthen the temporary use of urban areas in development, in a nature-inclusive way

NL We gaan kijken wat er nodig is om het tussentijdse gebruik van dit stedelijke ontwikkelingsgebied vorm te geven, zodat we naar een meer natuur-inclusieve ruimte kunnen gaan

إنجليزي هولندي
urban stedelijke
needed nodig
we we
use gebruik
to zodat
what wat
a een
are geven

EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation

NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden

إنجليزي هولندي
culture cultuur
creative creatieve
urban stedelijke
is is
collaboration samenwerking
engagement engagement
goal doel
to om
and en
can kunnen
inclusive inclusieve
with met

EN In urban sketching, you draw an urban scene: Houses, roads, lanterns, trees or vehicles

NL Bij Urban Sketching teken je stedelijke decors: huizen, straten, lantaarnpalen, bomen of auto’s

إنجليزي هولندي
houses huizen
trees bomen
in bij
or of
urban stedelijke
you je

EN This business sells “Telepass” electric toll payment badges in Italy and manages around 6 million customers. It’s an innovative company which also offers electronic payment services for urban and extra-urban mobility.

NL Deze onderneming verkoopt de Telepass-badges voor automatische tolbetaling in Italië en heeft ongeveer 6 miljoen klanten. Het is een innoverend bedrijf dat ook elektronische betalingsmiddelen voor stedelijke en buitenstedelijke mobiliteit aanbiedt.

إنجليزي هولندي
sells verkoopt
italy italië
million miljoen
customers klanten
urban stedelijke
mobility mobiliteit
offers aanbiedt
in in
and en
electronic elektronische
this deze
for voor
around ongeveer
also ook
an een

EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport

NL Stedelijke fietshelm met leren banden en vizier - URBAN R ‹ Kask Sport

EN Program and project preparation and development for urban district renewal, housing improvement and urban renewal;

NL Programma– en projectvoorbereiding en ontwikkeling voor stadsvernieuwing, wijk- en woning verbeteringsplannen en stedelijke vernieuwing;

إنجليزي هولندي
program programma
urban stedelijke
district wijk
renewal vernieuwing
development ontwikkeling
and en

EN We also support Uganda and Vietnam in structural strategic urban planning and we assist urban renewal projects such as slum upgrading and social housing.

NL We ondersteunen ook Oeganda en Vietnam in structurele strategische stadsplanning en we helpen bij stadsvernieuwingsprojecten zoals de opwaardering van de sloppenwijken en sociale huisvesting.

إنجليزي هولندي
uganda oeganda
vietnam vietnam
strategic strategische
social sociale
we we
housing huisvesting
as zoals
and en
in in
such de
assist helpen
projects van de

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.

إنجليزي هولندي
in in
the de
it en
a een
of van

EN Smart's quirky little cars have always been urban centric, originally designed around personalisation and offering something different. With Mercedes ...

NL De eigenzinnige kleine auto's van Smart zijn altijd stadsgericht geweest, oorspronkelijk ontworpen met het oog op personalisatie en het aanbieden van ...

إنجليزي هولندي
quirky eigenzinnige
little kleine
cars autos
always altijd
originally oorspronkelijk
personalisation personalisatie
offering zijn
designed ontworpen
with op
and en
different van

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

إنجليزي هولندي
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

إنجليزي هولندي
customers klanten
data gegevens
always altijd
safe veilig
available beschikbaar
and en
can kunnen
their hun
that dat

EN Performance, comfort and style: With our urban utility e-bikes, you can go anywhere - always with a grin on your face.

NL Prestaties, comfort en stijl: Met onze urban utility e-bikes kun je overal naartoe - altijd met een grijns op je gezicht.

إنجليزي هولندي
comfort comfort
style stijl
urban urban
face gezicht
your je
performance prestaties
always altijd
you can kun
our onze
a een
and en
on op

EN And we love it because the way we’ve always thought about flash has always been very non-technical

NL Wij zijn er dol op omdat we het gebruik van een flitser altijd op een heel niet-technische manier aanpakten

إنجليزي هولندي
way manier
we we
very heel
always altijd
because omdat

EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.

NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.

إنجليزي هولندي
first of all allereerst
billion miljard
the de
years jaar
they ze
and en
or of
always altijd
i ik
well nou
few paar
been geweest
our ons
since sinds
eight acht
as zoals
of van

EN The person who I usually deal with has always been extremely pleasant and the information provided is very comprehensive. She always takes time to explain things to me. Huge thank you to her for her patience.

NL Ik ben heel erg te spreken over de beschikbaarheid en vakkundigheid van het beheerteam. Ik heb de laatste jaren meermaals contact met jullie gehad en de kwaliteit was altijd prima! Zeer goed.

إنجليزي هولندي
i ik
always altijd
the de
time jaren
you jullie
very zeer
extremely te
with met
and en
provided van
to over

EN MyTherapy always has been and always will remain free to use

NL MyTherapy is voor altijd gratis

إنجليزي هولندي
always altijd
free gratis
has is
to voor

EN That is why it has always been, and always will be, our priority to protect your information.

NL Daarom is het altijd onze prioriteit geweest, en dat zal het ook blijven, om uw informatie te beschermen.

إنجليزي هولندي
always altijd
priority prioriteit
information informatie
is is
to om
protect beschermen
will zal
our onze
and en
that dat

EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.

NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.

إنجليزي هولندي
first of all allereerst
billion miljard
the de
years jaar
they ze
and en
or of
always altijd
i ik
well nou
few paar
been geweest
our ons
since sinds
eight acht
as zoals
of van

EN “Park Place has always been hassle free. They are quick to answer my call, and the parts always arrive on-time.”

NL "Park Place is altijd een makkie geweest. Ze reageren snel op mijn telefoontje en de onderdelen komen altijd op tijd."

إنجليزي هولندي
park park
quick snel
on op
call telefoontje
parts onderdelen
place place
always altijd
the de
and en
they ze
time tijd
been geweest
my mijn

EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.

NL Want geweldige dagen beginnen altijd met een goed ontbijt. Doe u tegoed aan lekkernijen en vitaminen. Dit altijd heerlijke ontbijt is aangepast voor zowel uw plezier als gezondheid.

إنجليزي هولندي
always altijd
start beginnen
breakfast ontbijt
vitamins vitaminen
delicious heerlijke
adapted aangepast
health gezondheid
days dagen
this dit
pleasure plezier
and en
with met
for voor
great geweldige
a een
good goed
both zowel
has is

EN Buy our black & white Urban photography prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van zwart en wit Stedelijke fotografie posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

إنجليزي هولندي
urban stedelijke
photography fotografie
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
black zwart
best op
white wit

EN Buy our Urban photography prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Stedelijke fotografie posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

إنجليزي هولندي
urban stedelijke
photography fotografie
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today

NL Sinds de oprichting in 1853 heeft IPS de bewoners en gemeenschappen gevormd (en vice versa) die Indianapolis van een kleine nederzetting aan de monding van de White River hebben veranderd in het levendige stedelijke centrum van vandaag

إنجليزي هولندي
residents bewoners
communities gemeenschappen
shaped gevormd
small kleine
river river
urban stedelijke
center centrum
today vandaag
in in
and en
the de
white white
since sinds
has heeft
of van

EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements

NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen

إنجليزي هولندي
participation deelname
maintenance onderhoud
agriculture landbouw
settlements nederzettingen
the de
years jaar
working werken
sites van
chinese chinese
with met
and en
more meer

EN For years, Distinguished Professor Smart Urban Mobility Serge Hoogendoorn had been dreaming of a sensor network for research into traffic flows

NL Distinguished Professor Smart Urban Mobility Serge Hoogendoorn droomde al jaren van een sensornetwerk voor onderzoek naar verkeersstromen

إنجليزي هولندي
professor professor
smart smart
urban urban
research onderzoek
for voor
a een

EN Brainport Smart District will be a smart residential and working area where the urban environment has been designed in conjunction with new technologies for transport, health, energy generation and storage and circular construction

NL Brainport Smart District wordt een slimme woon- en werkwijk waar de stedenbouwkundige omgeving is ontworpen in samenhang met nieuwe technologieën voor vervoer, gezondheid, energieopwekking en -opslag en circulair bouwen

إنجليزي هولندي
district district
transport vervoer
health gezondheid
storage opslag
circular circulair
environment omgeving
in in
new nieuwe
the de
technologies technologieën
where waar
smart smart
designed ontworpen
with met
for voor
a een
and en
has is
be wordt

EN Similar to other areas of streetwear and urban culture, caps and skateboarding have been sharing a success story for a while now

NL De pet of ook wel cap blikt zowel in het skateboarden als op andere terreinen van de streetwear en urban culture terug op een lange en succesvolle geschiedenis

إنجليزي هولندي
urban urban
success succesvolle
similar de
other andere
and en
a een
story geschiedenis

EN This statue is one of a few large Roman bronzes to have been preserved. It was found in Rome in 1643 during construction commissioned by Pope Urban VIII on the Janiculum, one of Rome’s seven hills.

NL Dit beeld is één van de weinige grote Romeinse bronzen beelden die tot op heden bewaard bleven. Het werd in 1643 ontdekt in Rome tijdens werken in opdracht van paus Urbanus VIII op de Janiculum, één van de heuvels van Rome.

إنجليزي هولندي
large grote
roman romeinse
preserved bewaard
found ontdekt
rome rome
hills heuvels
is is
in in
the de
was werd
on op
during tijdens
this dit

EN More recently Modest has been researching and publishing on heritage and citizenship in Europe with special attention for urban life, and on ethnographic museums and questions of redress/repair.

NL Recent onderzocht en publiceerde Modest over erfgoed en burgerschap in Europa met speciale aandacht voor het stadsleven, en voor etnografische museums en vragen rondom herstel/reparatie.

إنجليزي هولندي
heritage erfgoed
europe europa
attention aandacht
repair reparatie
in in
and en
special speciale
questions vragen
for voor
with met

EN Some hotels have more of an urban style due to their history, often being establishments that have been converted into hotels. Here are just some examples of accommodation that offer more than just history.

NL Door hun verleden hebben sommige hotels eerder een stedelijke stijl. Vaak gaat het om bedrijven die omgebouwd werden tot hotel. Hier vind je voorbeelden van accommodaties die meer in hun mars hebben dan alleen hun leeftijd.

إنجليزي هولندي
urban stedelijke
style stijl
history verleden
examples voorbeelden
hotels hotels
to om
more meer
their hun
often vaak
than dan
have hebben
here hier
just alleen
into in
that die
some sommige

EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done

NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen

إنجليزي هولندي
tim tim
urban urban
habit gewoonte
waiting wachten
to om
done gedaan
but
never nooit
last laatste
things dingen
knows weet
that dat

EN Read the full success story here: Zanier’s climate action – fits like a glove Zanier has been famous for high-quality gloves made for extreme conditions since 1969. Sustainability has always been

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

إنجليزي هولندي
the deze

EN So using Pixpa to build my portfolio has been amazing! It really makes my paintings shine, and has always been easy to use and dynamic

NL Pixpa gebruiken om mijn portfolio op te bouwen is geweldig! Het laat mijn schilderijen echt schitteren en is altijd gemakkelijk te gebruiken en dynamisch

إنجليزي هولندي
pixpa pixpa
portfolio portfolio
paintings schilderijen
always altijd
easy gemakkelijk
dynamic dynamisch
to om
use gebruiken
my mijn
been op
really echt
amazing geweldig
build bouwen
has is
and en

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."

إنجليزي هولندي
people mensen
state state
splashtop splashtop
me me
asking gevraagd
works werkt
and en
in in
you je
to toe
just gewoon
because omdat
how hoe
from uit
more meer
our onze
for voor

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '

إنجليزي هولندي
people mensen
splashtop splashtop
me me
asking gevraagd
works werkt
and en
in in
you je
to toe
just gewoon
because omdat
how hoe
more meer
our onze
for voor

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten

إنجليزي هولندي
lost verloren
accessed toegang
personal data persoonsgegevens
or of
has heeft
us ons
data weten
personal de
you u
that dat

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten

إنجليزي هولندي
lost verloren
accessed toegang
personal data persoonsgegevens
or of
has heeft
us ons
data weten
personal de
you u
that dat

EN your Personal Data has been processed unlawfully or have not been erased when it should have been; or

NL uw persoonsgegevens onrechtmatig zijn verwerkt of niet zijn gewist toen dat had moeten plaatsvinden; of

إنجليزي هولندي
processed verwerkt
personal data persoonsgegevens
or of
when toen
your uw
not niet
have had
should moeten
personal zijn
it dat

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten

إنجليزي هولندي
lost verloren
accessed toegang
personal data persoonsgegevens
or of
has heeft
us ons
data weten
personal de
you u
that dat

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten

إنجليزي هولندي
lost verloren
accessed toegang
personal data persoonsgegevens
or of
has heeft
us ons
data weten
personal de
you u
that dat

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."

إنجليزي هولندي
people mensen
state state
splashtop splashtop
me me
asking gevraagd
works werkt
and en
in in
you je
to toe
just gewoon
because omdat
how hoe
from uit
more meer
our onze
for voor

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '

إنجليزي هولندي
people mensen
splashtop splashtop
me me
asking gevraagd
works werkt
and en
in in
you je
to toe
just gewoon
because omdat
how hoe
more meer
our onze
for voor

EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.

NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.

إنجليزي هولندي
google google
fonts fonts
reliably betrouwbaar
china china
factor factor
accessible toegankelijk
in in
might mogelijk
reports berichten
not niet
there er
and en
that dat
have been geweest

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

إنجليزي هولندي
always altijd
worth waard
projects projecten
is is
design ontwerp
we wij
money geld
a uniek
to om
create maken

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة