استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "always been popular" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "always been popular" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات always been popular

يمكن ترجمة "always been popular" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

always - aan al alle alleen alles als altijd andere bent best beste beter bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet jou jouw krijgen maar maken meer meest mensen met moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te ons ook op over samen steeds te team tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel versie via voor voor de voortdurend waar wanneer wat welke wij ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder
been - aan aantal al alle alleen als andere ben bij dagen dan dat de deze die dit door dus een eerste elke en er er zijn gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweest heb hebben heeft het het is hij hoe hun ik in in de is is het jaar jaren je kan keer komen kunnen kunt maar maken mee meer mensen met mijn mogelijk moment naar naar de nederland niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over snel staat te team tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar wanneer was wat we werd werk weten wij worden wordt ze zelfs zich zijn zo zoals zonder
popular aan aantal die een een aantal enkele geliefd heel meer meest meeste mensen met naar nog of populair populaire te tot twee van de veel vele verschillende voor voor de waar wat zeer zoals

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من always been popular

إنجليزي
هولندي

EN Both are sourced from renewable raw materials and, thanks to their robustness and versatility, they have always been popular among architects and designers

NL Beide zijn gemaakt van hernieuwbare grondstoffen, zijn robuust, veelzijdig te gebruiken en van oudsher geliefd bij architecten en designers

إنجليزي هولندي
renewable hernieuwbare
popular geliefd
architects architecten
designers designers
raw materials grondstoffen
and en
among van
materials zijn

EN Although the old adage “the customer is always right” has been popular since at least 1914, many brands, at some point, ask themselves “to what extent?”

NL Hoewel het aloude gezegde “de klant heeft altijd gelijk” al zeker sinds 1914 in zwang is, vragen vele merken zich op een gegeven moment wel af: “Hoe ver gaan we daarbij?”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

إنجليزي هولندي
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

إنجليزي هولندي
customers klanten
data gegevens
always altijd
safe veilig
available beschikbaar
and en
can kunnen
their hun
that dat

EN Instagram has been trialling a lot of changes recently and to say that they've been less than popular is putting it mildly.

NL Instagram heeft de laatste tijd heel wat veranderingen uitgeprobeerd en om te zeggen dat ze niet zo populair zijn, is nog zacht uitgedrukt.

إنجليزي هولندي
instagram instagram
changes veranderingen
popular populair
is is
to om
say zeggen
that dat
lot te
and en
of zijn

EN And we love it because the way we’ve always thought about flash has always been very non-technical

NL Wij zijn er dol op omdat we het gebruik van een flitser altijd op een heel niet-technische manier aanpakten

إنجليزي هولندي
way manier
we we
very heel
always altijd
because omdat

EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.

NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.

إنجليزي هولندي
first of all allereerst
billion miljard
the de
years jaar
they ze
and en
or of
always altijd
i ik
well nou
few paar
been geweest
our ons
since sinds
eight acht
as zoals
of van

EN The person who I usually deal with has always been extremely pleasant and the information provided is very comprehensive. She always takes time to explain things to me. Huge thank you to her for her patience.

NL Ik ben heel erg te spreken over de beschikbaarheid en vakkundigheid van het beheerteam. Ik heb de laatste jaren meermaals contact met jullie gehad en de kwaliteit was altijd prima! Zeer goed.

إنجليزي هولندي
i ik
always altijd
the de
time jaren
you jullie
very zeer
extremely te
with met
and en
provided van
to over

EN MyTherapy always has been and always will remain free to use

NL MyTherapy is voor altijd gratis

إنجليزي هولندي
always altijd
free gratis
has is
to voor

EN That is why it has always been, and always will be, our priority to protect your information.

NL Daarom is het altijd onze prioriteit geweest, en dat zal het ook blijven, om uw informatie te beschermen.

إنجليزي هولندي
always altijd
priority prioriteit
information informatie
is is
to om
protect beschermen
will zal
our onze
and en
that dat

EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.

NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.

إنجليزي هولندي
first of all allereerst
billion miljard
the de
years jaar
they ze
and en
or of
always altijd
i ik
well nou
few paar
been geweest
our ons
since sinds
eight acht
as zoals
of van

EN “Park Place has always been hassle free. They are quick to answer my call, and the parts always arrive on-time.”

NL "Park Place is altijd een makkie geweest. Ze reageren snel op mijn telefoontje en de onderdelen komen altijd op tijd."

إنجليزي هولندي
park park
quick snel
on op
call telefoontje
parts onderdelen
place place
always altijd
the de
and en
they ze
time tijd
been geweest
my mijn

EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.

NL Want geweldige dagen beginnen altijd met een goed ontbijt. Doe u tegoed aan lekkernijen en vitaminen. Dit altijd heerlijke ontbijt is aangepast voor zowel uw plezier als gezondheid.

إنجليزي هولندي
always altijd
start beginnen
breakfast ontbijt
vitamins vitaminen
delicious heerlijke
adapted aangepast
health gezondheid
days dagen
this dit
pleasure plezier
and en
with met
for voor
great geweldige
a een
good goed
both zowel
has is

EN Read the full success story here: Zanier’s climate action – fits like a glove Zanier has been famous for high-quality gloves made for extreme conditions since 1969. Sustainability has always been

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

إنجليزي هولندي
the deze

EN So using Pixpa to build my portfolio has been amazing! It really makes my paintings shine, and has always been easy to use and dynamic

NL Pixpa gebruiken om mijn portfolio op te bouwen is geweldig! Het laat mijn schilderijen echt schitteren en is altijd gemakkelijk te gebruiken en dynamisch

إنجليزي هولندي
pixpa pixpa
portfolio portfolio
paintings schilderijen
always altijd
easy gemakkelijk
dynamic dynamisch
to om
use gebruiken
my mijn
been op
really echt
amazing geweldig
build bouwen
has is
and en

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."

إنجليزي هولندي
people mensen
state state
splashtop splashtop
me me
asking gevraagd
works werkt
and en
in in
you je
to toe
just gewoon
because omdat
how hoe
from uit
more meer
our onze
for voor

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '

إنجليزي هولندي
people mensen
splashtop splashtop
me me
asking gevraagd
works werkt
and en
in in
you je
to toe
just gewoon
because omdat
how hoe
more meer
our onze
for voor

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten

إنجليزي هولندي
lost verloren
accessed toegang
personal data persoonsgegevens
or of
has heeft
us ons
data weten
personal de
you u
that dat

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten

إنجليزي هولندي
lost verloren
accessed toegang
personal data persoonsgegevens
or of
has heeft
us ons
data weten
personal de
you u
that dat

EN your Personal Data has been processed unlawfully or have not been erased when it should have been; or

NL uw persoonsgegevens onrechtmatig zijn verwerkt of niet zijn gewist toen dat had moeten plaatsvinden; of

إنجليزي هولندي
processed verwerkt
personal data persoonsgegevens
or of
when toen
your uw
not niet
have had
should moeten
personal zijn
it dat

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten

إنجليزي هولندي
lost verloren
accessed toegang
personal data persoonsgegevens
or of
has heeft
us ons
data weten
personal de
you u
that dat

EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately

NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten

إنجليزي هولندي
lost verloren
accessed toegang
personal data persoonsgegevens
or of
has heeft
us ons
data weten
personal de
you u
that dat

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."

إنجليزي هولندي
people mensen
state state
splashtop splashtop
me me
asking gevraagd
works werkt
and en
in in
you je
to toe
just gewoon
because omdat
how hoe
from uit
more meer
our onze
for voor

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '

إنجليزي هولندي
people mensen
splashtop splashtop
me me
asking gevraagd
works werkt
and en
in in
you je
to toe
just gewoon
because omdat
how hoe
more meer
our onze
for voor

EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.

NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.

إنجليزي هولندي
google google
fonts fonts
reliably betrouwbaar
china china
factor factor
accessible toegankelijk
in in
might mogelijk
reports berichten
not niet
there er
and en
that dat
have been geweest

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

إنجليزي هولندي
popular populaire
choose kiezen
the de
your je
sizes afmetingen
size formaat
to andere
are zijn
you can kunt

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

إنجليزي هولندي
space ruimte
popular populaire
others anderen
activities activiteiten
need nodig
how hoeveel
given is
ones de

EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat

NL Deze populaire bestemming is een geweldig gebied om wat aan lichaamsbeweging te doen voordat je een van de vele cafés bezoekt voor een hapje en een drankje

إنجليزي هولندي
area gebied
cafes cafés
popular populaire
is is
the de
to om
fantastic geweldig
for bestemming
location voor
and en
of van

EN Fusion dishes, combining the flavors of the popular local cuisine with international influences are a popular choice and should not be missed

NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen

إنجليزي هولندي
flavors smaken
popular populaire
influences invloeden
choice keuze
local lokale
international internationale
the de
be mag
dishes gerechten
with met
a een
of van
are zijn

EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country. We'll help you with this guide to the most popular online payment methods by country!

NL Bied uw klanten een aangepaste betaalwijze die in hun land gangbaar is. We helpen u daarbij met deze gids, waarin we per land de populairste betaalmiddelen hebben opgenomen!

إنجليزي هولندي
customers klanten
country land
in in
guide gids
the de
offer bied
with daarbij
based een
help helpen
you u

EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!

NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!

إنجليزي هولندي
amazon amazon
echo echo
popular populair
officially officieel
fibaro fibaro
work werkt
dot dot
the de
despite ondanks
increasingly steeds
becoming worden
that dat
and en
in in
very te
us ons
they ze
but
with bij

EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop

NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben

إنجليزي هولندي
plugins plug-ins
combine combineren
explore verkennen
popular populaire
free gratis
bootstrap bootstrap
items items
photoshop photoshop
wordpress wordpress
in in
categories categorieën
adobe adobe
theme thema
need nodig
and en
not geen

EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?

NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?

إنجليزي هولندي
popular populaire
games spellen
tablet tablet
mobile mobiele
or of
the de
are zijn
phone telefoon
what wat
for voor

EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!

NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!

إنجليزي هولندي
amazon amazon
echo echo
popular populair
officially officieel
fibaro fibaro
work werkt
dot dot
the de
despite ondanks
increasingly steeds
becoming worden
that dat
and en
in in
very te
us ons
they ze
but
with bij

EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?

NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?

إنجليزي هولندي
popular populaire
games spellen
tablet tablet
mobile mobiele
or of
the de
are zijn
phone telefoon
what wat
for voor

EN What is the most popular type of photography?Portrait photography is one of the most popular types of photography

NL Wat is de populairste vorm van fotografie?Portretfotografie is een van de populairste vormen van fotografie

إنجليزي هولندي
is is
photography fotografie
the de
what wat
of van

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

إنجليزي هولندي
popular populaire
choose kiezen
the de
your je
sizes afmetingen
size formaat
to andere
are zijn
you can kunt

EN WordPress Popular Posts is a highly customisable widget that displays your most popular posts.

NL WordPress Popular Posts is een zeer aanpasbare widget die je meest populaire berichten weergeeft.

إنجليزي هولندي
wordpress wordpress
popular populaire
customisable aanpasbare
widget widget
displays weergeeft
is is
highly zeer
your je
a een
most meest
posts posts
that die

EN The two most popular ones stand out because they are almost twice as popular than each of the attributes that followed (with >1% use):

NL De twee meest populaire vallen op omdat ze bijna twee keer zo populair zijn dan elk van de volgende attributen (met > 1% gebruik):

إنجليزي هولندي
attributes attributen
gt gt
the de
use gebruik
two twee
popular populaire
twice twee keer
with op
because omdat
they ze
of bijna
are zijn

EN We see, however, that WebP is the second least popular image format across all Jamstack pages, where PNG is the most popular both for mobile and desktop

NL We zien echter dat WebP het op één na minst populaire afbeeldingsformaat is op alle Jamstack-pagina?s, waar PNG het populairst is voor zowel mobiel als desktop

إنجليزي هولندي
webp webp
least minst
popular populaire
pages pagina
mobile mobiel
desktop desktop
is is
png png
we we
that dat
all alle
for voor

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

إنجليزي هولندي
space ruimte
popular populaire
others anderen
activities activiteiten
need nodig
how hoeveel
given is
ones de

EN Popular marketing staples that are always useful

NL Populaire, altijd nuttige klassiekers als relatiegeschenken

إنجليزي هولندي
popular populaire
always altijd
useful nuttige

EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.

NL Mailchimp is een andere wereldwijd populaire e-mailmarketing service, omwille van het feit dat ze een kosteloze e-mailmarketing dienst aanbieden.

إنجليزي هولندي
mailchimp mailchimp
popular populaire
worldwide wereldwijd
fact feit
is is
they ze
service service
to aanbieden
that dat
another van

EN With the Gira App, you always have the requested services to hand – available for smartphones and tablets with all popular operating systems.

NL Met de apps van Gira heeft u de gewenste diensten altijd bij de hand – beschikbaar voor smartphones en tablets met alle gangbare besturingssystemen.

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

إنجليزي هولندي
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN WordPress is popular with hackers. With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme . This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.

NL WordPress is populair bij hackers. Met onze FULLY MANAGED add-on ben je altijd op de hoogte van je WordPress plugins en je theme. Op die manier kun je malware en hackers sneller dan ooit de vinger geven.

إنجليزي هولندي
popular populair
hackers hackers
managed managed
up-to-date op de hoogte
plugins plugins
way manier
malware malware
finger vinger
is is
always altijd
your je
faster sneller
ever ooit
the de
you can kun
wordpress wordpress
our onze
with bij
on op
up hoogte
and en

EN We aim to always have plenty of our most popular items in stock for you.

NL Wij doen er natuurlijk alles aan, onze populairste artikelen altijd in voldoende hoeveelheden voor u op voorraad te hebben.

إنجليزي هولندي
always altijd
stock voorraad
in in
we wij
you u
have hebben
plenty te
for voor
of artikelen

EN There are always new popular items for your personal Woocommerce company

NL Er zijn altijd nieuwe populaire items voor uw persoonlijke Woocommerce-bedrijf

إنجليزي هولندي
always altijd
popular populaire
items items
woocommerce woocommerce
company bedrijf
new nieuwe
for voor
there er
personal persoonlijke
your uw
are zijn

EN In conjunction with fronts in popular solid colours or wood décors, or matt or high gloss – the fine lines of this front design always express quintessential modernity and sleek elegance.

NL In combinatie met fronten in trendy unikleuren of houtdecors, mat of hoogglanzend – het frontbeeld is dankzij zijn fijne lijnvoering een voorbeeld van perfecte moderniteit en decente elegantie.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة