يمكن ترجمة "verloren zijn gegaan" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verloren | lost |
| modus | mode |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| uitschakelen | disable |
| lokaliseren | locate |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| werknemer | employee |
| device | device |
| aangepast | customized |
| bericht | message |
| plaats | location |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| data | data |
| tools | tools |
| adyen | adyen |
| geholpen | helped |
| transacties | transactions |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
| klanten | shoppers |
| superieur | superior |
| service | service |
NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten
EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vermijden | avoiding |
| verloren | lost |
| lokale | local |
| apparaten | device |
NL BESCHERMING TEGEN END-TO-END AANVALLEN. Mimecast combineert pre- en post-aanvalsbescherming, continuïteitsdiensten voor het geval uw primaire e-mailsysteem uitvalt en back-up/herstel als e-mails of mailboxen beschadigd zijn of verloren zijn gegaan.
EN END-TO-END ATTACK PROTECTION. Mimecast combines pre- and post-attack protection, continuity services in case your primary email system goes down and backup/recovery if emails or mailboxes are corrupted or lost.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bescherming | protection |
| aanvallen | attack |
| mimecast | mimecast |
| combineert | combines |
| primaire | primary |
| verloren | lost |
NL Wereldwijd zijn bedrijfsmodellen uitgehold door de verschuiving naar digitale nieuwsplatforms, waardoor advertentie-inkomsten voor traditionele gedrukte media en omroepen verloren zijn gegaan
EN Globally, business models have been eroded by the shift to digital news platforms, causing a loss of advertising revenues for traditional print and broadcast media
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| verschuiving | shift |
| digitale | digital |
| traditionele | traditional |
| verloren | loss |
| inkomsten | revenues |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| data | data |
| tools | tools |
| adyen | adyen |
| geholpen | helped |
| transacties | transactions |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
| klanten | shoppers |
| superieur | superior |
| service | service |
NL Neem wat werk uit de backlog en voltooi het traject helemaal en vraag dan aan je team wat goed is gegaan en wat slecht is gegaan
EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| neem | take |
| backlog | backlog |
| team | team |
| slecht | poorly |
| is | went |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kan | might |
| terminologie | terminology |
| stijl | style |
| toegepast | applied |
| teksten | texts |
| verloren | lost |
NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.
EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| backlinks | backlinks |
| gevonden | found |
| gebouwd | built |
| website | website |
| links | links |
| verloren | lost |
NL van alle MKB's wereldwijd heeft bevestigd dat wachtwoorden van hun medewerkers in het afgelopen jaar verloren gegaan of gestolen zijn.
EN of SMBs worldwide report that their employees’ passwords have been lost or stolen in the past year.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| wachtwoorden | passwords |
| medewerkers | employees |
| afgelopen | past |
| jaar | year |
| verloren | lost |
| gestolen | stolen |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verloren | lost |
| toegang | accessed |
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verloren | lost |
| toegang | accessed |
NL Vergeet ook niet om een briefje met je naam en ordernummer erbij te doen! We zouden je ook graag willen aanraden om een track & trace dienst te gebruiken, want wij zijn niet verantwoordelijk voor eventueel verloren gegaan geld.
EN Also, don?t forget to add a note with your name and order number in with it! We would also recommend sending via a track and trace service, as we cannot be held responsible for any money lost in transit.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vergeet | forget |
| naam | name |
| aanraden | recommend |
| dienst | service |
| verantwoordelijk | responsible |
| verloren | lost |
| geld | money |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.
EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| backlinks | backlinks |
| gevonden | found |
| gebouwd | built |
| website | website |
| links | links |
| verloren | lost |
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verloren | lost |
| toegang | accessed |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verloren | lost |
| toegang | accessed |
NL Er zijn zelfs miljarden dollars verloren gegaan door eenvoudige e-mails die zich voordoen als uw C-suite en vragen om geld over te maken of op geloofwaardige wijze verzoeken om andere gevoelige gegevens terug te sturen naar de impersonator.
EN In fact, billions of dollars have been lost because of simple emails that impersonate your C‐suite and ask for wire transfers or credibly request that other sensitive data be sent back to the impersonator.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| miljarden | billions |
| verloren | lost |
| eenvoudige | simple |
| gevoelige | sensitive |
| c | c |
| suite | suite |
| sturen | sent |
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| verloren | lost |
NL De zender zal continu nieuwe informatie sturen als een XOFF karakter verloren is gegaan, of nooit meer starten met zenden als een XON niet is ontvangen.
EN The sender will continuously supply new information if the XOFF is lost, or never send new information if no XON was received.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zender | sender |
| nieuwe | new |
| verloren | lost |
| is | is |
| xon | xon |
| ontvangen | received |
| xoff | xoff |
NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.
EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| studenten | students |
| verloren | lost |
| pandemie | pandemic |
| motivatie | motivation |
| plezier | joy |
| groep | group |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verloren | lost |
| plaats | place |
NL Deze stappen zorgen ervoor dat uw iPhone nog steeds vindbaar is, zelfs als deze is uitgeschakeld, verloren is gegaan of in verkeerde handen is
EN These steps will make sure your iPhone is still discoverable even if it is switched off, lost, or falls into the wrong hands.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stappen | steps |
| uw | your |
| iphone | iphone |
| uitgeschakeld | switched off |
| verloren | lost |
| of | or |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
NL De zender zal continu nieuwe informatie sturen als een XOFF karakter verloren is gegaan, of nooit meer starten met zenden als een XON niet is ontvangen.
EN The sender will continuously supply new information if the XOFF is lost, or never send new information if no XON was received.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zender | sender |
| nieuwe | new |
| verloren | lost |
| is | is |
| xon | xon |
| ontvangen | received |
| xoff | xoff |
NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.
EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| studenten | students |
| verloren | lost |
| pandemie | pandemic |
| motivatie | motivation |
| plezier | joy |
| groep | group |
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| verloren | lost |
NL Martin Dalsass is een van die gastronomen die de goede vorm van gastronomie die elders verloren is gegaan noch weet te handhaven
EN Martin Dalsass is one of those restaurateurs who still cherishes the good old style of gastronomy which has maybe been lost elsewhere
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| martin | martin |
| goede | good |
| gastronomie | gastronomy |
| elders | elsewhere |
| verloren | lost |
NL Het begrip “tijd” verandert van een negatieve (iets dat verloren is gegaan) tot een positieve weergave van bereikte resultaten
EN The concept of time changes from a negative — something that has been lost — to a positive representation of events accomplished
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| toegevoegd | added |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| beïnvloed | influenced |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| waardevolle | valuable |
| breng | bring |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| toegevoegd | added |
| verloren | lost |
| backlinks | backlinks |
| beïnvloed | influenced |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| waardevolle | valuable |
| breng | bring |
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verloren | lost |
| assets | assets |
| plek | place |
| kunst | artwork |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ontvang | get |
| verloren | lost |
| gaat | will |
| weer | back |
| leven | life |
| houd | keep |
| sterk | strong |
| mogelijk | possible |
| profiel | profile |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي