DE Klingt nicht nur nach unglaublich viel, sondern auch unglaublich gut: Mehrere tausend aktuelle Webradio-Sender aus den verschiedensten Genres warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.
يمكن ترجمة "unglaublich viel erreicht" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
klingt | sounds |
unglaublich | amazing |
genres | genres |
warten | waiting |
entdeckt | discovered |
sender | radio |
tausend | thousand |
zu | to |
nur | just |
sondern | more |
von | of |
DE „Wir haben unglaublich viel erreicht, und ohne ein so leistungsstarkes Tool wie Zendesk wäre das nicht möglich gewesen.“
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
DE Allen voran sind dies die Skigebiete Aspen Mountain, Highlands, Snowmass, Buttermilk mit unglaublich vielen unglaublich perfekt präparierten Pisten
EN Aspen Mountain, Highlands, Snowmass and Buttermilk
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
mountain | mountain |
die | and |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unglaublich | incredibly |
schön | beautiful |
alpen | alps |
beliebteste | most popular |
ausgedehnte | extensive |
wintersport | sports |
wanderungen | hikes |
zugänglich | accessible |
gross | large |
und | and |
liegt | is |
ist | flow |
für | for |
DE Das Titan (-> Rückblick) ist sehr erschwinglich, hat eine unglaublich weiche Hülle, die sich unglaublich weich anfühlt, und kommt mit einem großartigen Angebot (Einzelheiten finden Sie auf der review!)
EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erschwinglich | affordable |
anfühlt | feels |
angebot | offer |
einzelheiten | details |
gt | gt |
unglaublich | incredibly |
ist | is |
sehr | very |
weiche | soft |
mit | with |
review | review |
und | and |
hat | has |
eine | a |
großartigen | amazing |
der | the |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unglaublich | incredibly |
schön | beautiful |
alpen | alps |
beliebteste | most popular |
ausgedehnte | extensive |
wintersport | sports |
wanderungen | hikes |
zugänglich | accessible |
gross | large |
und | and |
liegt | is |
ist | flow |
für | for |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
als | than |
DE Bewerten: Werkzeuge wie Tests, Aufgaben etc. können mit unterschiedlichen Bewertungssystemen verknüpft werden, von Erreicht/nicht erreicht über Ziffernnoten bis hin zu Kompetenzrastern auf Basis Ihres Curriculums.
EN Assessing: Tools such as tests, tasks, peer assessment etc. can be linked to different evaluation systems, from achieved/not achieved to numerical scores or rubrics based on your curriculum strategy.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
werkzeuge | tools |
aufgaben | tasks |
etc | etc |
unterschiedlichen | different |
verknüpft | linked |
erreicht | achieved |
tests | tests |
nicht | not |
können | can |
zu | to |
hin | from |
DE Die Non-Desk-Worker bei Wieland wurden nur über Aushänge oder Terminals erreicht. Mit der Wieland One können diese Mitarbeiter*innen besser erreicht werden und haben zusätzlich die Möglichkeit sich einzubringen.
EN Previously non-desk workers at Wieland were only reached via printed posters or terminals. With Wieland One’s mobile app, frontline employees can be reached in real time and have the chance to get involved directly with company comms and culture.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
wieland | wieland |
terminals | terminals |
oder | or |
erreicht | reached |
mitarbeiter | employees |
wurden | were |
können | can |
und | and |
one | the |
zusätzlich | to |
mit | directly |
nur | only |
innen | in |
DE "Eine Steigerung der Klicks um mehr als 30 % erreicht man nicht von heute auf morgen - schon gar nicht bei komplexen Kampagnen, die über viele verschiedene Kanäle laufen. Mit nexoya haben wir solche Ergebnisse in kurzer Zeit erreicht.”
EN "An increase in clicks of more than 30% is not achieved overnight - especially not with complex campaigns that go through many different channels. With nexoya we have achieved such results in a short period of time. ”
DE Version erreicht irgendwann das Ende der Lebensdauer erreicht. Offizielle Unterstützung für
EN release reaches the end of life at some point in time. Official support for
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erreicht | reaches |
lebensdauer | life |
offizielle | official |
unterstützung | support |
für | for |
ende | the end |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erreicht | reached |
monat | month |
maximale | limit |
moment | moment |
dokumente | documents |
dokument | document |
ihr | your |
für | for |
haben | have |
da | because |
weiteren | more |
übersetzungen | translation |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
upgrade | upgrade |
erreicht | reached |
monat | month |
maximale | limit |
moment | moment |
dokumente | documents |
dokument | document |
ihr | your |
wählen | select |
für | for |
haben | have |
da | because |
weiteren | more |
bereits | the |
übersetzungen | translation |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erreicht | reached |
maximale | limit |
team | team |
moment | moment |
monat | month |
weiteren | to |
dokumente | documents |
dokument | document |
für | for |
da | because |
zurück | back |
übersetzungen | translation |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erreicht | reached |
maximale | limit |
team | team |
moment | moment |
monat | month |
weiteren | to |
dokumente | documents |
dokument | document |
für | for |
da | because |
zurück | back |
übersetzungen | translation |
DE ?Nach zwanzig Jahren Berufserfahrung sind wir an einem Punkt der Reflexion, über Tendenzen, Entwicklungen und eine Zukunft, wie wir sie gerne gestalten und erschaffen möchten. Wichtig ist nicht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht.?
EN ?After twenty years of experience, we find ourselves in a moment of reflection and evolution towards a future we are excited to design and build. The important thing for us is not what we achieve but how.?
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
berufserfahrung | experience |
zukunft | future |
wichtig | important |
zwanzig | twenty |
sind | are |
wir | we |
gestalten | design |
nicht | not |
was | thing |
jahren | years |
ist | is |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ausgewählten | selected |
währung | currency |
wann | when |
wird | the |
DE Im Optimalfall erreicht er dies, indem er das Team in die Lage versetzt, sich selbst zu organisieren und selbst zu entscheiden, wie Ziele am besten erreicht werden können.
EN A good scrum master does this by empowering the team to decide how to best accomplish goals through self-organization.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
organisieren | organization |
team | team |
entscheiden | decide |
indem | by |
ziele | goals |
besten | best |
zu | to |
dies | this |
DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
young | young |
vorstellung | notion |
darum | the |
dass | that |
es | it |
nicht | not |
hat | has |
geht | what |
sondern | but |
DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht."
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
young | young |
vorstellung | notion |
darum | the |
dass | that |
es | it |
nicht | not |
hat | has |
geht | what |
sondern | but |
DE 2018 hatte demnach über ein Drittel der Indikatoren die Ziele der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie bereits erreicht oder erreicht sie bei gleichbleibender Entwicklung
EN In 2018 it said that over one third of the performance indicators had already met the targets of the German Sustainable Development Strategy or would meet them if development continued unchanged
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
indikatoren | indicators |
erreicht | met |
entwicklung | development |
oder | or |
deutschen | the |
ziele | targets |
hatte | had |
der | german |
DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.
EN The Google and Gmail landscape reaches up to 99% of all internet users, while Facebook reaches around 96%.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
erreicht | reaches |
gmail | gmail |
landschaft | landscape |
zu | to |
und | and |
rund | around |
DE Was haben sie im vergangenen Jahr für mehr Nachhaltigkeit in ihren Lieferketten erreicht? Welche Maßnahmen konnten sie erfolgreich umsetzen und welche Ziele haben sie erreicht? All das wird im Fortschrittsbericht erfasst.
EN What have they achieved in the past year to make their supply chains more sustainable? What measures have they been able to implement successfully and what goals have they achieved? All these aspects are documented in the progress report.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainable |
lieferketten | supply chains |
erreicht | achieved |
erfolgreich | successfully |
ziele | goals |
im | in the |
jahr | year |
maßnahmen | measures |
konnten | able |
und | and |
mehr | more |
in | in |
wird | the |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
woche | week |
meilenstein | milestone |
erreicht | achieved |
modern | modern |
warfare | warfare |
maximale | max |
level | level |
passiert | happened |
es | it |
in | in |
diese | this |
und | and |
groß | huge |
hat | has |
ist | is |
DE Erstens sparen Sie beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt, unglaublich viel Zeit.
EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
sparen | save |
verfeinern | refining |
perfektionieren | perfecting |
mitgliedern | members |
anderen | other |
teams | team |
debuggen | debugging |
unglaublich | incredible |
zeit | time |
erstens | first |
code | code |
sie | you |
DE Ich liebe diese Recruiting-Software! Sie ist unglaublich bedienungsfreundlich und kommt mit einer Reihe von nützlichen Tools und Berichtsfunktionen. Es macht meine Arbeit wirklich viel einfacher!
EN I love this recruitment software! It’s incredibly user-friendly and comes with a range of useful tools and reporting features. It really makes my job a lot easier!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
nützlichen | useful |
arbeit | job |
einfacher | easier |
unglaublich | incredibly |
tools | tools |
es | it |
macht | makes |
software | software |
und | and |
ich | i |
diese | this |
mit | with |
meine | my |
liebe | love |
einer | a |
reihe | range |
von | of |
kommt | comes |
DE Creed Rise to Glory ist unser neues Lieblings-VR-Boxspiel. Ein unglaublich anstrengendes Spiel mit viel Politur und einer klassischen
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
neues | new |
unglaublich | incredibly |
spiel | game |
klassischen | classic |
vr | vr |
to | to |
und | and |
viel | plenty |
ist | is |
mit | with |
DE Sie vermitteln eine Leidenschaft, die nicht bloss Leiden abschafft, sondern von der ersten Minute an unglaublich viel Spass bereitet
EN Their passion will not only rub off on you, it will also ensure that you have a great deal of fun from the very first minute
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
minute | minute |
unglaublich | great |
spass | fun |
nicht | not |
an | on |
ersten | a |
viel | very |
DE In Dubai gibt es für Studierende unglaublich viel zu entdecken
EN There is a lot to explore when studying in Dubai
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
dubai | dubai |
studierende | studying |
entdecken | explore |
in | in |
zu | to |
DE GEHE ZU ABSCHNITTQualitativ hochwertige Bildung mit globalem FokusEine Stadt, die jeden willkommen heißtIn Dubai gibt es für Studierende unglaublich viel zu entdecken
EN Jump to sectionQuality education with a global outlookA welcoming cityThere is a lot to explore when studying in Dubai
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
bildung | education |
globalem | global |
dubai | dubai |
studierende | studying |
entdecken | explore |
willkommen | welcoming |
zu | to |
mit | with |
jeden | a |
gibt | is |
DE Und es war unglaublich, wie viel Zeit und Energie mir ohne meine süchtig machende Internetnutzung frei wurde
EN And it was incredible how much time and energy freed up for me in the absence of my addictive internet use
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unglaublich | incredible |
viel | much |
energie | energy |
es | it |
zeit | time |
und | and |
meine | my |
mir | me |
DE Die Zusammenstellungsqualität ist fantastisch! Die Einfachheit, Bilder und Texte einzubinden, macht es unglaublich einfach, professionelle Videos in viel kürzerer Zeit zu erstellen als mit professioneller Software.
EN The assembly quality is fantastic! The ease of including images and texts makes it incredibly easy to create professional videos in a much shorter time than using professional software.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
fantastisch | fantastic |
unglaublich | incredibly |
viel | much |
software | software |
es | it |
videos | videos |
zeit | time |
bilder | images |
in | in |
zu | to |
ist | is |
einfach | easy |
professionelle | professional |
texte | texts |
macht | makes |
die | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Er erstellt daher unglaublich detaillierte und komplizierte Entwürfe, die jeden Plan, den er und sein Team vorhaben, detailliert darstellen, um so viel Feedback wie möglich von ihren Kunden zu erhalten
EN He therefore produces incredibly detailed and intricate designs revealing everything that he and his team plan to do in order to get as much feedback from their client as possible
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unglaublich | incredibly |
entwürfe | designs |
feedback | feedback |
kunden | client |
team | team |
er | he |
detaillierte | detailed |
möglich | possible |
plan | plan |
viel | much |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
ihren | their |
daher | therefore |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unglaublich | incredible |
produziert | produced |
viel | much |
bereits | already |
wenn | when |
wie | how |
es | just |
DE Für mich ist Petit BamBou mehr als eine simple App. Es ist unglaublich! Früher war ich immer gestresst, ohne es zu merken, weil ich nichts gefühlt habe. Ich arbeite auf meinen Führerschein hin. Jetzt bin ich viel entspannter. DANKE Petit BamBou
EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
app | application |
unglaublich | incredible |
arbeite | working |
jetzt | now |
mehr | more |
war | was |
ist | is |
ich | i |
nichts | you |
habe | and |
entspannter | relaxed |
als | than |
es | just |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ein | has |
der | which |
sehr | massive |
DE Die Schadensobergrenze von 500 ist zwar unglaublich verlockend, aber es ist viel wahrscheinlicher, dass du nur zwei oder drei Energiekarten finden wirst und manchmal sogar gar keine!
EN While the damage cap of 500 looks incredibly appealing, it's much more likely that you'll only hit two or three Energy cards, and sometimes even zero!
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unglaublich | incredibly |
manchmal | sometimes |
viel | much |
oder | or |
zwar | the |
dass | that |
drei | three |
und | and |
von | of |
die | zero |
nur | only |
gar | more |
DE Das ist nicht nur unglaublich niedlich, sondern auch ein tolles Beispiel für außergewöhnlich kreatives Denken. Was es aber im echten Leben bringt? Vermutlich nicht so viel. (Obwohl ich die Vorstellung unfassbar witzig finde!)
EN Not only is this adorable, but it’s an amazing example of out-of-the-box creative thinking. But real world application? Maybe not so much. (Though I’m having a fantastic time imagining this scenario!)
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
kreatives | creative |
denken | thinking |
so | so |
viel | much |
obwohl | though |
nicht | not |
beispiel | example |
bringt | the |
ist | is |
nur | only |
ein | a |
aber | but |
DE Wenn man es genau betrachtet, ist dies der Schritt, der einem unglaublich viel Freiheit zum Experimentieren lässt und doch über das Ergebnis des gesamten Projekts entscheidet
EN If you think about it, this is the step that allows for an incredible amount of freedom to play and experiment, yet it will define the result of the whole project
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unglaublich | incredible |
freiheit | freedom |
lässt | allows |
ergebnis | result |
projekts | project |
es | it |
schritt | step |
experimentieren | experiment |
und | and |
ist | is |
dies | this |
DE "An influence.vision lieben wir besonders die Transparenz und den reibungslosen Austausch bei diversen Kooperationen. Zudem erleichtert das direkte online Reporting unseren Alltag als Blogger/Influencer und spart unglaublich viel Zeit."
EN "On influence.vision we love the transparency and the simple communication in different campaigns. The campaign reporting makes our daily life as a blogger an influencer easier and saves incredible amount of time."
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
vision | vision |
transparenz | transparency |
austausch | communication |
erleichtert | simple |
reporting | reporting |
blogger | blogger |
influencer | influencer |
spart | saves |
unglaublich | incredible |
diversen | different |
viel | amount |
zeit | time |
wir | we |
alltag | daily |
und | and |
lieben | a |
den | the |
als | as |
an | an |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
pandemie | pandemic |
geographie | geography |
viel | much |
gesundheitswesen | health care |
ende | the end |
als | as |
DE Mit einem solchen Tool hätte ich unglaublich viel Zeit einsparen können.
EN I would have saved tonnes of time using a tool like this.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
ich | i |
tool | tool |
zeit | time |
hätte | have |
solchen | this |
können | would |
mit | of |
einem | a |
DE Er erstellt daher unglaublich detaillierte und komplizierte Entwürfe, die jeden Plan, den er und sein Team vorhaben, detailliert darstellen, um so viel Feedback wie möglich von ihren Kunden zu erhalten
EN He therefore produces incredibly detailed and intricate designs revealing everything that he and his team plan to do in order to get as much feedback from their client as possible
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unglaublich | incredibly |
entwürfe | designs |
feedback | feedback |
kunden | client |
team | team |
er | he |
detaillierte | detailed |
möglich | possible |
plan | plan |
viel | much |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
ihren | their |
daher | therefore |
DE All dies und noch viel mehr in einer unglaublich schönen Umgebung und in dem von Ihnen gewünschten Umfang.
EN All these and much more in incredibly scenic surroundings and to the extent you prefer.
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unglaublich | incredibly |
umgebung | surroundings |
umfang | extent |
viel | much |
in | in |
und | and |
mehr | more |
ألمانية | إنجليزي |
---|---|
unglaublich | incredible |
produziert | produced |
viel | much |
bereits | already |
wenn | when |
wie | how |
es | just |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة