SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "tio procent rabatt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| generera | generate |
| befintlig | existing |
| tio | ten |
| lägre | less |
| ny | new |
SV Faktum är att de flesta av oss bara minns 10 procent av det vi hör och 20 procent av det vi läser, men cirka 80 procent av det vi ser (källa: fastcompany.com).
EN In fact, people retain 10% of what they hear, 20% of what they read, and 80% of what they see (source: fastcompany.com).
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| faktum | fact |
| källa | source |
SV De marknadsför betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash genom att ge dig tio procent rabatt om du väljer att betala på något av dessa sätt
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| tio | 10 |
| rabatt | discount |
| sätt | ways |
SV Amazon uppdaterade sina Echo Buds tidigare i år och nu har de en enorm rabatt på 25 procent i USA - vilket betyder att de är $ 30 rabatt. Som du förvä...
EN Amazon updated its Echo Buds earlier this year and now they have a huge 25 percent discount in the US - meaning they're $30 off. As you'd expect, you
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| uppdaterade | updated |
| echo | echo |
| tidigare | earlier |
| nu | now |
| enorm | huge |
| rabatt | discount |
| procent | percent |
SV Alla har vi varit nybörjare, men få av oss har den talang som dessa tio personer besatt redan som barn. Upptäck tio konstnärer och deras tidigaste alster.
EN Sometimes, scanning the shelves of charity shops can lead to lucrative finds. Here are eight such stories to inspire you in your own hunt for discarded treasures.
SV Att bli del av det företag som revolutionerade navigering förde oss in på den internationella marknaden
EN Becoming a part of the company that revolutionized navigation took us to the international stage
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bli | becoming |
| företag | company |
| navigering | navigation |
| inter | inter |
SV I rapporten får du reda på vilka länder som är med på listan över de tio främsta juicekonsumenterna 2015 och vilka som kommer vara de tio främsta 2018.
EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reda | find out |
| länder | countries |
SV Vårt webbhotell är speciellt utformat för WordPress. Åtta av tio sidor går upp till 400 procent snabbare på våra servrar. Migrera din webbplats till oss gratis och utan skyldighet och låt oss visa dig skillnaden med ett prestandatest.
EN Our hosting is tailored exclusively to WordPress. Eight out of ten websites run up to 400 percent faster on our servers. Migrate your website to us - for free and without obligations - and let us show you the difference with a performance test.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webbhotell | hosting |
| wordpress | wordpress |
| procent | percent |
| snabbare | faster |
| servrar | servers |
| visa | show |
SV Vi svarar 90 procent av våra supportärenden personligen på mindre än tio minuter.
EN We personally answer 90 percent of our service and support requests within ten minutes.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| svarar | answer |
| procent | percent |
| personligen | personally |
| tio | ten |
| minuter | minutes |
| support | service |
SV Vi svarar 90 procent av vår service och supportärenden personligen inom tio minuter.
EN 90 percent of our service and support requests are answered personally within ten minutes.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| procent | percent |
| personligen | personally |
| tio | ten |
| minuter | minutes |
SV Våra beräkningar visar att AVG poäng över genomsnittet när det gäller att blockera skadlig kod. Endast 0,3 procent av attackerna som används i testet lyckades kringgå skydd, medan genomsnittet för alla testade leverantörer är 0,5 procent.
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visar | show |
| poäng | scores |
| genomsnittet | average |
| används | used |
| lyckades | managed |
| kringgå | bypass |
| skydd | protection |
| testade | tested |
| leverantörer | providers |
SV Under en skanning går processoranvändningen upp till ca 10 procent, med vissa toppar så höga som 14 procent
EN During a scan, processor usage goes up to about 10%, with some peaks as high as 14%
SV Med en hastighetsförbättring på 40 procent, 30 procent grafikökning och mer.
EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| procent | percent |
| mer | more |
SV Tidsbesparing: 60 procent av yrkena skulle kunna spara 30 procent av sin tid genom automatisering, visar en annan analys. Detta gäller även WordPress och programvaruutveckling.
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| procent | percent |
| tid | time |
| automatisering | automation |
| annan | another |
| analys | analysis |
| wordpress | wordpress |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| årliga | annual |
| mätbara | measurable |
| finansiella | financial |
| mål | objectives |
| procent | per cent |
SV Omsättningen i kvartalet uppgick till 371 Mkr och den totala tillväxten var 11 procent, där förvärvet av it-bolaget Squeed bidrog positivt samtidigt som vi växte organiskt med 6 procent
EN Sales for the quarter amounted to SEK 371 million and total growth was 11 per cent, with a positive contribution from the acquisition of the IT company Squeed and an organic growth of 6 per cent
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| totala | total |
| procent | per cent |
| positivt | positive |
SV Affärsområdet Product Information fortsätter att leverera en historiskt hög rörelsemarginal med 14,2 procent under tredje kvartalet och en omsättningstillväxt på 10 procent
EN The Product Information business area has again reported a historically high operating margin of 14.2 per cent for the third quarter and sales growth of 10 per cent
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| product | product |
| information | information |
| hög | high |
| procent | per cent |
| tredje | third |
SV 25 procent anser istället att de ligger efter, medan 67 procent tycker att deras kundupplevelse är tillräckligt bra.
EN On the other hand, 25% feel that they are behind, and 67% think that their customer experience is good enough.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kundupplevelse | customer experience |
| tillräckligt | enough |
| bra | good |
SV 30 procent av varumärkena hade planer på att använda Stories i sin varumärkesstrategi 2018 jämfört med 8 procent 2017.
EN When asked, 30% of brands have plans to incorporate Stories into their branding strategy in 2018 compared to 8% in 2017.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stories | stories |
SV Detta förklarar varför 61 procent av alla marknadsförare planerar att öka användningen av livevideoinnehåll, och 60 procent av marknadsförarna tittar för närvarande närmare på vilka möjligheter som finns
EN This explains why 61% of marketers plan to increase their usage of live video content, and 69% of marketers are researching the opportunities
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förklarar | explains |
| marknadsförare | marketers |
| planerar | plan |
| öka | increase |
| användningen | usage |
| möjligheter | opportunities |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genomsnitt | average |
| möten | meetings |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| har | their |
| möten | meetings |
SV Du får också 270 procent högre avkastning på investeringen och 40 procent bättre produktivitet.
EN You?ll also realize a 270% ROI and 40% boost in productivity.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produktivitet | productivity |
SV Med hjälp av en skräddarsydd underhållslösning kunde en europeisk mejeriproducent sänka underhållskostnaderna med 45 procent – och minska förbrukningen av reservdelar med 8 procent.
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
SV Enligt Dyson visar forskning att relativ luftfuktighet är mest behaglig och hälsosamst mellan 40 procent och 70 procent. Men under de hetaste och
EN According to Dyson, research shows relative humidity is most pleasant and healthiest between 40 percent and 70 percent. But during the hottest and
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dyson | dyson |
| visar | shows |
| forskning | research |
| procent | percent |
SV Det ledande globala affärsreseföretaget BCD Travel prognostiserar i sin nya 2020 Industry Forecast att under nästa år kommer hotellpriserna globalt att öka med 1 till 3 procent och priset för flygresor med 1 till 2 procent.
EN The amount of time spent creating expense reports is the biggest pain point in the expense process for business travelers, according to a recent BCD Travel survey of 1,349 business travelers worldwide...
SV Letar du efter mycket om Lego? Amazon UK och Amazon US har båda diskonterat många uppsättningar för närvarande med upp till 30 procent rabatt på
EN Looking for a great deal on Lego? Amazon UK and Amazon US both have discounted lots of sets currently with up to 30 percent off in its Prime Day Sales...
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lego | lego |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| uppsättningar | sets |
| procent | percent |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| konto | account |
| produkt | product |
| spara | save |
| framtida | future |
| köp | purchase |
SV Den Visual Composer finns i en prenumerationsmodell från 59 USD per år. Från andra året är det 40 procent rabatt.
EN Visual Composer is available in a subscription model from $59 per year. Users receive a 40 percent discount from the second year onwards.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visual | visual |
| andra | second |
| året | year |
| procent | percent |
| rabatt | discount |
SV Med en enorm rabatt på 47 procent under Black Friday-försäljningen erbjuder OnePlus flaggskeppshörlurar ett otroligt värde för pengarna.
EN With a huge 47 per cent reduction in the Black Friday sales, OnePlus' flagship earbuds offer incredible value for money.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorm | huge |
| procent | per cent |
| black | black |
| otroligt | incredible |
| värde | value |
| pengarna | money |
SV Letar du efter mycket om Lego? Amazon UK och Amazon US har båda diskonterat många uppsättningar för närvarande med upp till 30 procent rabatt på
EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lego | lego |
SV Ta tag i DJI OM4-smartphone-gimbalen för upp till 29 procent rabatt under Prime Day
EN Segway's cool e-scooters have heavy price cuts for Prime Day
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
SV 200 kr rabatt på den senaste Nintendo-konsolen, 10 % rabatt på dina favorittröjor – varje sparad krona är en vunnen krona
EN A $20 discount on the latest Nintendo, 10% off on your favorite shirts – every dollar saved is a dollar won
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rabatt | discount |
| dina | your |
SV Alienware m15 R4 är en enorm rabatt på en odjurlig spelbärbar dator, och har £1080 rabatt för Black Friday.
EN According to reports, Nvidia is gearing up to launch its next generation of gaming graphics cards in 2022.
SV Från 12:00 ET på Black Friday (11/26) till 23:59 ET på Cyber Monday (11/29) lås in 10% rabatt på nuvarande planpriser plus spara en extra 50% rabatt på dina första två månader - på NÅGON plan.
EN From 12 am ET on Black Friday (11/26) until 11:59 pm ET on Cyber Monday (11/29) lock in 10% off current plan prices plus save an extra 50% off your first two months ? on ANY plan.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| nuvarande | current |
| spara | save |
| extra | extra |
| första | first |
| månader | months |
| plan | plan |
SV Upp till 28% rabatt på Shure Mikrofoner inklusive en sällsynt rabatt på den legendariska Shure SM7B!
EN Up to 28% off Shure Microphones including a rare discount on the legendary Shure SM7B!
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rabatt | discount |
| shure | shure |
| mikrofoner | microphones |
| sällsynt | rare |
| legendariska | legendary |
SV Upp till 97% rabatt på domännamn och .com namn är 37% rabatt!
EN Up to 97% off domain names and .com names are 37% off!
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| namn | names |
SV Alienware m15 R4 är en enorm rabatt på en odjurlig spelbärbar dator, och har £1080 rabatt för Black Friday.
EN Qualcomm has used its Snapdragon Tech Summit to reveal a whole host of new products, covering mobile, gaming and computing. It's the last of these, wi...
SV Amazon Prime Day-erbjudanden är här, med 120 dollar eller 90 pund rabatt på Watch Series 7 och 50 pund eller 60 pund eller 60 pund rabatt på Watch
EN Amazon Prime Day deals are here, with $120 or £90 off the Watch Series 7 and £50/$60 off the Watch SE.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| watch | watch |
| series | series |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Ja, vi erbjuder 25% rabatt på verifierade ideella organisationer och skolor. För vinstdrivande lärare kvalificerar sig inte till EDU-rabatt.
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rabatt | discount |
| verifierade | verified |
| skolor | schools |
| lärare | educators |
| inte | not |
SV Vänta fem till tio arbetsdagar för att pengarna ska returneras till ditt konto.
EN Wait for five to ten business days for the money to be returned to your account.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tio | ten |
| ditt | your |
| konto | account |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
tio procent rabatt procent rabatt procent och procent tio arbetsdagar tio tio minuter tio år tio exempel tio kvinnliga fotografer tio åren tio dagar fem till tio tio bästa webbplatserna i tio år tio provinser i tio främsta tio minuters gångväg tio Ã¥rs gått över tio tio personer inklusive experter i tio tio gånger lägre tio olika anpassningsbara överstiga tio max tio tio viktigaste insikterna tio ringarna tio år gammal han var tio tio bästa resultaten tio eller bara ge dig tio sista tio dagarna knappt tio år provperiod på tio tio av dem senaste tio dessa tio mindre än tio integrerat de tio dom i tio arbeta på tio topp tio tio år han sju till tio ode finns tio tio minuter före åtta av tio michelle är tio sedan tio år
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ