PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
razão | reason |
eu | i |
escolhido | chosen |
ideia | idea |
cursos | courses |
informações | information |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eu | i |
dias | days |
minutos | minutes |
perda | loss |
brilhantes | brilliant |
apexsql | apexsql |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eu | i |
dias | days |
minutos | minutes |
perda | loss |
brilhantes | brilliant |
apexsql | apexsql |
PT estrelas brilhantes e brilhantes vetores Vetor grátis
EN Free Sparkly Stars Brushes Vectors Free Vector
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
estrelas | stars |
grátis | free |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são influenciadores e tomadores de decisão que trabalham com a visão de mais longo prazo e as iniciativas de alto nível. Vocês não estão executando o trabalho cotidiano dos projetos, mas estão liderando os indivíduos que o fazem.
EN You are influencers and decision-makers who work on the longer term vision and high-level initiatives. You're not executing the day-to-day work on projects, but leading people who are.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
influenciadores | influencers |
decisão | decision |
visão | vision |
prazo | term |
nível | level |
executando | executing |
indivíduos | people |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
realmente | really |
PT Vocês falaram sobre o lugar em que almoçaram? Ou sobre o filme que vocês viram ontem? Ou o programa de TV que você e seu cônjuge acabaram de começar a ver?
EN Did you discuss the place that you ate lunch? Or the movie you saw yesterday? Or the TV show you and your spouse just started watching?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lugar | place |
ou | or |
filme | movie |
viram | saw |
ontem | yesterday |
tv | tv |
cônjuge | spouse |
começar | started |
PT Vocês podem se promoverem mutuamente em seus sites ou mesmo enviarem atualizações periodicamente para suas listas de clientes sobre um evento próximo que vocês vão participar.
EN You can cross-promote each other on your websites or even send out updates periodically to your customer lists about a recent event you’re both attending.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sites | websites |
ou | or |
periodicamente | periodically |
listas | lists |
clientes | customer |
evento | event |
participar | attending |
PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
américa | us |
PT Animem-se, amantes de figurinhas, pois temos algo incrível para vocês! Agora vocês podem baixar figurinhas diretamente do Flaticon e usá-las no Instagram, WhatsApp, Telegram e em qualquer um de seus aplicativos favoritos.
EN Cheer, sticker lovers, for we have something amazing for you! Now you can download stickers directly from Flaticon and use them on Instagram, WhatsApp, Telegram and any of your favorite apps.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amantes | lovers |
incrível | amazing |
baixar | download |
flaticon | flaticon |
telegram | telegram |
favoritos | favorite |
PT Depois de personalizar suas configurações e formulários, vocês e seus clientes terão uma experiência fácil e sem esforço, gerando confiança e fidelidade entre vocês.
EN After customizing your settings and forms, you as well as your customers have an effortless experience which builds trust and loyalty.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
configurações | settings |
formulários | forms |
clientes | customers |
confiança | trust |
fidelidade | loyalty |
PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês nos apoiaram bastante. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
PT Caros Phemexers, Vocês pediram, e nós atendemos! O Buy The Dip está de volta, e agora com ETH. Ele está pronto para que todos vocês deem seus melhores palpites. Certifique-se de ler todas a……
EN Dear Users, Due to the EOS network upgrade, Phemex will temporarily suspend the deposit and withdrawal of EOS token on our platform starting at 08:00 UTC on Sept. 21, 2022. These services will resu……
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
caros | dear |
PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces
EN Always happy with the quality and look of Sticker Mule’s products. This band sticker was no exception – the surface material feels good and sturdy and the print is smooth and beautiful.
PT Os encantos acrílicos são brilhantes em cor e padrão e não cairão, as bordas são suaves e translúcidas
EN The acrylic charms are bright in color and pattern and will not fall off, the edges are smooth and translucent through
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
são | are |
brilhantes | bright |
cor | color |
padrão | pattern |
bordas | edges |
suaves | smooth |
cair | fall |
PT Designers e profissionais de e-mail marketing apenas procuram novas ideias ao criar um novo e-mail.Nossos modelos responsivos gratuitos são elegantes, têm designs brilhantes e são destinados a todas as ocasiões e feriados
EN Designers and email marketers just search for brand new ideas when creating a new email.Our free responsive templates are elegant, have bright designs, and are meant for all occasions and holidays
PT Os autocolantes de vinil são resistentes aos danos causados pela luz solar e são capazes de manter as cores vivas e brilhantes durante muito tempo
EN Vinyl stickers are sunlight damage resistant and they are able to keep their vivid, bright colors for a long time
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empresas | enterprises |
tecnologias | technologies |
nativas | native |
nuvem | cloud |
capazes | able |
atrair | attract |
talentos | talent |
promover | foster |
cultura | culture |
criatividade | creativity |
equipe | team |
infraestrutura | infrastructure |
kubernetes | kubernetes |
PT Eu uso a Envato Elements há anos e simplesmente não poderia fazer meu trabalho sem ela. O painel é fácil de navegar, os ativos são bonitos, brilhantes e inovadores, e o conteúdo nunca para de evoluir.
EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
uso | used |
anos | years |
painel | dashboard |
navegar | navigate |
ativos | assets |
bonitos | beautiful |
brilhantes | bright |
inovadores | innovative |
conteúdo | content |
PT Há muitos atiradores brilhantes do Battle Royale e certamente não são todos iguais. Reunimos os melhores e por que vale a pena dar uma olhada.
EN There are some new kids on the block, so which games console is right for you?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
melhores | right |
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
direito | right |
esquerdo | left |
luzes | lights |
londres | london |
amsterdã | amsterdam |
antuérpia | antwerp |
bruxelas | brussels |
PT Mesmo as pessoas mais apaixonadas com os planos de produtos mais ambiciosos geralmente são mais "viáveis" do que pensam. É um fato que não podemos acelerar todas as ideias brilhantes.
EN Even the most passionate people with the most ambitious product plans are usually further from ‘viable’ than they think. It’s a fact that we can’t accelerate every bright idea.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pessoas | people |
planos | plans |
ambiciosos | ambitious |
pensam | think |
fato | fact |
acelerar | accelerate |
ideias | idea |
brilhantes | bright |
s | s |
PT Somos uma equipe de pessoas brilhantes e ativas com a missão de inovar e construir tecnologia que possibilite e proteja o fluxo de informações. Integridade e confiança são o núcleo do nosso negócio, mas também estão no centro de quem somos.
EN We're a team of bright and energetic people on a mission to innovate and build technology that enables and secures the flow of information. Integrity and trust are the core of our business, but they are also at the core of who we are.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
equipe | team |
pessoas | people |
brilhantes | bright |
missão | mission |
inovar | innovate |
construir | build |
tecnologia | technology |
fluxo | flow |
informações | information |
integridade | integrity |
confiança | trust |
PT Os sacos personalizados são feitos de poliéster e impressos com tecnologia de transferência por sublimação. O poliéster é um material adequado para impressão e capaz de garantir imagens em alta definição caracterizadas por cores brilhantes.
EN The personalised bags are made from polyester and printed with sublimation technology. Polyester is a good material for printing on and ensures high-definition images and bright colours.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sacos | bags |
personalizados | personalised |
feitos | made |
tecnologia | technology |
material | material |
adequado | good |
imagens | images |
definição | definition |
cores | colours |
brilhantes | bright |
PT Visitando a colorida São Paulo, ela viu uma cidade de arranha-céus brilhantes cercada por uma coroa de espinhos: as favelas que, submersas pela pobreza, criaram um contraste econômico e social gritante
EN On a visit to the colorful São Paulo, she saw a city full of gleaming skyscrapers surrounded by a crown of thorns: the favelas that, submerged by poverty, created a jarring economic and social contrast
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
colorida | colorful |
paulo | paulo |
viu | saw |
cidade | city |
arranha-céus | skyscrapers |
coroa | crown |
pobreza | poverty |
criaram | created |
contraste | contrast |
econômico | economic |
social | social |
são | são |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empresas | enterprises |
tecnologias | technologies |
nativas | native |
nuvem | cloud |
capazes | able |
atrair | attract |
talentos | talent |
promover | foster |
cultura | culture |
criatividade | creativity |
equipe | team |
infraestrutura | infrastructure |
kubernetes | kubernetes |
PT Existem muitos jogos brilhantes de Battle Royale e certamente não são todos iguais. Reunimos os melhores e por que vale a pena dar uma olhada.
EN There are plenty of brilliant Battle Royale games and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jogos | games |
brilhantes | brilliant |
olhada | look |
PT Esses fones de ouvido são brilhantes para sessões de audição.
EN These great earbuds will keep you in a bubble with your music.
PT Mesmo as pessoas mais apaixonadas com os planos de produtos mais ambiciosos geralmente são mais "viáveis" do que pensam. É um fato que não podemos acelerar todas as ideias brilhantes.
EN Even the most passionate people with the most ambitious product plans are usually further from ‘viable’ than they think. It’s a fact that we can’t accelerate every bright idea.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pessoas | people |
planos | plans |
ambiciosos | ambitious |
pensam | think |
fato | fact |
acelerar | accelerate |
ideias | idea |
brilhantes | bright |
s | s |
PT Os meteoros brilhantes, mas raros, das Camelopardalídeas de outubro são para caçadores apaixonados de estrelas cadentes que estão preparados para esperar uma possível explosão de atividade.
EN The bright but rare October Camelopardalid meteors are for passionate shooting stars hunters who are ready to wait for a possible outburst of activity.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brilhantes | bright |
mas | but |
outubro | october |
caçadores | hunters |
estrelas | stars |
preparados | ready |
possível | possible |
atividade | activity |
PT Os meteoros brilhantes e relativamente lentos das Táuridas do Sul são alvos ideais para captura; esse fluxo também tem uma taxa de meteoros estável e baixa, que permite a prática de técnicas de planejamento visual
EN The Southern Taurids’ bright and relatively slow meteors are ideal targets for capturing; this stream also has a stable and low meteor rate that allows practicing visual planning techniques
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brilhantes | bright |
relativamente | relatively |
alvos | targets |
ideais | ideal |
fluxo | stream |
taxa | rate |
baixa | low |
permite | allows |
planejamento | planning |
visual | visual |
PT Existem centenas de jogos brilhantes no Xbox Game Pass - quais são os que você deve priorizar?
EN There are hundreds of brilliant games on Xbox Game Pass - what are the ones you should prioritise, though?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | of |
brilhantes | brilliant |
xbox | xbox |
pass | pass |
priorizar | prioritise |
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
direito | right |
esquerdo | left |
luzes | lights |
londres | london |
amsterdã | amsterdam |
antuérpia | antwerp |
bruxelas | brussels |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eu | i |
majestic | majestic |
trabalho | work |
PT “UAU. O negócio Splashtop é o melhor investimento que já fiz, e continua a ficar melhor e melhor. Como o TeamViewer pode escapar com o carregamento de US $500/ano? Vocês são incríveis!!!!!!!!”
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
fiz | made |
pode | can |
carregamento | charging |
ano | year |
incríveis | awesome |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sobre | about |
conhecimento | know |
dois | both |
s | s |
PT VOCÊS SÃO UM MELHOR NEGÓCIO. 3 VEZES A RETENÇÃO PELA QUAL ESTAVA PAGANDO US$15, POR APENAS US$10 A MAIS E MAIS 2 CONEXÕES EXTRAS! impressionante! Nathan S.
EN I love my giganews Diamond account and VyprVPN makes it even better, very useful in my travels. (especially to countries with serious censorship) Patrick - Norman, Oklahoma
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
estava | i |
PT Acabei de experimentar o serviço de newsgroups ilimitado. Vocês ainda são os melhores. Velocidades, retenção e serviço ótimos, e acabei de atualizar a minha conta para uma superior. Ficarei onde é melhor! Bill C
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atualizar | upgraded |
conta | pay |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ