ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "back up gemaakt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጃፓንኛ

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。

NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.

JA 子ソースはAPIを介して直接作成することはできませんが、適切なポーリングが作成されたときにAPIによって自動的に作成されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zisōsuhaAPIwo jièshite zhí jiē zuò chéngsurukotohadekimasenga、 shì qiènapōringuga zuò chéngsaretatokiniAPIniyotte zì dòng deni zuò chéngsaremasu。

ደች ጃፓንኛ
api api

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

JA 作成したiOSのバージョンを実行しているデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、バックアップによって作成されたiOSのバージョンを確認できます）。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteirudebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite,bakkuappuniyotte zuò chéngsaretaiOSnobājonwo què rèndekimasu）。

ደች ጃፓንኛ
ios ios

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます）

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu）

ደች ጃፓንኛ
ios ios

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

JA 作成したiOSのバージョンを実行しているデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、バックアップによって作成されたiOSのバージョンを確認できます）。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteirudebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite,bakkuappuniyotte zuò chéngsaretaiOSnobājonwo què rèndekimasu）。

ደች ጃፓንኛ
ios ios

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます）

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu）

ደች ጃፓንኛ
ios ios

NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.

JA iPhoneをiCloud経由でWi-Fiに接続するか、iTunesバックアップを生成すると、デバイスの通話履歴がバックアップされます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhonewoiCloud jīng yóudeWi-Fini jiē xùsuruka、iTunesbakkuappuwo shēng chéngsuruto,debaisuno tōng huà lǚ lìgabakkuappusaremasu。

ደች ጃፓንኛ
icloud icloud

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

JA 通話履歴のみを取得したい場合は、iPhoneにフルバックアップを復元しないでください。バックアップを取った後に作成されたレコードが削除されるためです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tōng huà lǚ lìnomiwo qǔ déshitai chǎng héha、iPhonenifurubakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai.bakkuappuwo qǔtta hòuni zuò chéngsaretarekōdoga xuē chúsarerutamedesu。

NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.

JA iPhoneの制限パスコードを取得するには、iPhoneまたはiCloudのバックアップが必要です。電話機に制限PINが適用された後に、バックアップが作成されたことを確認してください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhoneno zhì xiànpasukōdowo qǔ désuruniha、iPhonematahaiCloudnobakkuappuga bì yàodesu。diàn huà jīni zhì xiànPINga shì yòngsareta hòuni,bakkuappuga zuò chéngsaretakotowo què rènshitekudasai。

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

JA このiPhoneはX週間でバックアップされていません。このiPhoneが電源に接続され、ロックされ、Wi-Fiに接続されているときにバックアップが行われます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ konoiPhonehaX zhōu jiāndebakkuappusareteimasen。konoiPhonega diàn yuánni jiē xùsare,rokkusare、Wi-Fini jiē xùsareteirutokinibakkuappuga xíngwaremasu。

ደች ጃፓንኛ
is は

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。

ደች ጃፓንኛ
itunes itunes

NL Afhankelijk van waar een back-up van uw gegevens is gemaakt, raden we u aan onze gids over iCloud-gegevensherstel te raadplegen of gegevens terug te halen uit iTunes-back-ups .

JA データのバックアップ先に応じて、 iCloudデータリカバリに関するガイド、またはiTunesバックアップからのデータの取得に関するガイドを参照することをお勧めします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dētanobakkuappu xiānni yīngjite、 iClouddētarikabarini guānsurugaido,matahaiTunesbakkuappukaranodētano qǔ déni guānsurugaidowo cān zhàosurukotowoo quànmeshimasu。

NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.

JA iPhone、iPad、iPod TouchでiTunesまたはiCloudのバックアップを実行すると、重要なデータがバックアップフォルダ内のさまざまなファイルに保存されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone、iPad、iPod TouchdeiTunesmatahaiCloudnobakkuappuwo shí xíngsuruto、 zhòng yàonadētagabakkuappuforuda nèinosamazamanafairuni bǎo cúnsaremasu。

ደች ጃፓንኛ
ipad ipad

NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .

JA ほとんどの場合、連絡先、メモ、写真、カレンダー、テキストなどがバックアップされます。 iTunesバックアップに含まれているものと含まれていないものの簡潔な要約があります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hotondono chǎng hé、 lián luò xiān,memo, xiě zhēn,karendā,tekisutonadogabakkuappusaremasu。 iTunesbakkuappuni hánmareteirumonoto hánmareteinaimonono jiǎn jiéna yào yuēgaarimasu。

NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.

JA バックアップを別のコンピュータにコピーして、そこでBlackBerry Backup Extractorを使用することができます。 macOSで作成されたバックアップからWindowsで抽出することも、その逆も可能です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bakkuappuwo biénokonpyūtanikopīshite、sokodeBlackBerry Backup Extractorwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。 macOSde zuò chéngsaretabakkuappukaraWindowsde chōu chūsurukotomo、sono nìmo kě néngdesu。

NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.

JA iPhoneの制限パスコードを取得するには、iPhoneまたはiCloudのバックアップが必要です。電話機に制限PINが適用された後に、バックアップが作成されたことを確認してください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhoneno zhì xiànpasukōdowo qǔ désuruniha、iPhonematahaiCloudnobakkuappuga bì yàodesu。diàn huà jīni zhì xiànPINga shì yòngsareta hòuni,bakkuappuga zuò chéngsaretakotowo què rènshitekudasai。

NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.

JA iPhoneをiCloud経由でWi-Fiに接続するか、iTunesバックアップを生成すると、デバイスの通話履歴がバックアップされます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhonewoiCloud jīng yóudeWi-Fini jiē xùsuruka、iTunesbakkuappuwo shēng chéngsuruto,debaisuno tōng huà lǚ lìgabakkuappusaremasu。

ደች ጃፓንኛ
icloud icloud

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

JA 通話履歴のみを取得したい場合は、iPhoneにフルバックアップを復元しないでください。バックアップを取った後に作成されたレコードが削除されるためです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tōng huà lǚ lìnomiwo qǔ déshitai chǎng héha、iPhonenifurubakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai.bakkuappuwo qǔtta hòuni zuò chéngsaretarekōdoga xuē chúsarerutamedesu。

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。

ደች ጃፓንኛ
itunes itunes

NL Afhankelijk van waar een back-up van uw gegevens is gemaakt, raden we u aan onze gids over iCloud-gegevensherstel te raadplegen of gegevens terug te halen uit iTunes-back-ups .

JA データのバックアップ先に応じて、 iCloudデータリカバリに関するガイド、またはiTunesバックアップからのデータの取得に関するガイドを参照することをお勧めします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dētanobakkuappu xiānni yīngjite、 iClouddētarikabarini guānsurugaido,matahaiTunesbakkuappukaranodētano qǔ déni guānsurugaidowo cān zhàosurukotowoo quànmeshimasu。

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

JA このiPhoneはX週間でバックアップされていません。このiPhoneが電源に接続され、ロックされ、Wi-Fiに接続されているときにバックアップが行われます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ konoiPhonehaX zhōu jiāndebakkuappusareteimasen。konoiPhonega diàn yuánni jiē xùsare,rokkusare、Wi-Fini jiē xùsareteirutokinibakkuappuga xíngwaremasu。

ደች ጃፓንኛ
is は

NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .

JA ほとんどの場合、連絡先、メモ、写真、カレンダー、テキストなどがバックアップされます。 iTunesバックアップに含まれているものと含まれていないものの簡潔な要約があります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hotondono chǎng hé、 lián luò xiān,memo, xiě zhēn,karendā,tekisutonadogabakkuappusaremasu。 iTunesbakkuappuni hánmareteirumonoto hánmareteinaimonono jiǎn jiéna yào yuēgaarimasu。

NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.

JA iPhone、iPad、iPod TouchでiTunesまたはiCloudのバックアップを実行すると、重要なデータがバックアップフォルダ内のさまざまなファイルに保存されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone、iPad、iPod TouchdeiTunesmatahaiCloudnobakkuappuwo shí xíngsuruto、 zhòng yàonadētagabakkuappuforuda nèinosamazamanafairuni bǎo cúnsaremasu。

ደች ጃፓንኛ
ipad ipad

NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.

JA バックアップを別のコンピュータにコピーして、そこでBlackBerry Backup Extractorを使用することができます。 macOSで作成されたバックアップからWindowsで抽出することも、その逆も可能です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bakkuappuwo biénokonpyūtanikopīshite、sokodeBlackBerry Backup Extractorwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。 macOSde zuò chéngsaretabakkuappukaraWindowsde chōu chūsurukotomo、sono nìmo kě néngdesu。

NL Je WordPress-back-up is gemaakt wanneer je een Back-up voltooid-actie in het activiteitenlog ziet.

JA アクティビティログに「バックアップ完了」イベントがあれば、WordPress のバックアップが作成されています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ akutibitiroguni「bakkuappu wán le」ibentogaareba、WordPress nobakkuappuga zuò chéngsareteimasu。

NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.

JA バックアップを作成するとき、iTunesはバックアップファイルを16進数のSHA1ハッシュファイル名で保存し、バックアップの「マニフェスト」にリストされます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bakkuappuwo zuò chéngsurutoki、iTuneshabakkuappufairuwo16jìn shùnoSHA1hasshufairu míngde bǎo cúnshi,bakkuappuno「manifesuto」nirisutosaremasu。

ደች ጃፓንኛ
itunes itunes

NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.

JA バックアップの種類。バックアップの種類は、バックアップが暗号化されているかどうか、暗号化されている場合はどの暗号化形式を使用するかを示します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bakkuappuno zhǒng lèi.bakkuappuno zhǒng lèiha,bakkuappuga àn hào huàsareteirukadouka、 àn hào huàsareteiru chǎng héhadono àn hào huà xíng shìwo shǐ yòngsurukawo shìshimasu。

NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.

JA これ以降、電話をバックアップすると、制限を無効にして再度有効にしない限り、バックアップにSBParentalControlsPINが表示されます。この時点で、バックアップから再び消えます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kore yǐ jiàng、 diàn huàwobakkuappusuruto、 zhì xiànwo wú xiàonishite zài dù yǒu xiàonishinai xiànri,bakkuappuniSBParentalControlsPINga biǎo shìsaremasu。kono shí diǎnde,bakkuappukara zàibi xiāoemasu。

NL Uw back-upwachtwoord is nodig om de back-up van uw iPhone te lezen of te herstellen of om het back-upwachtwoord van uw iPhone te verwijderen.

JA バックアップパスワードは、iPhoneバックアップの読み取りまたは復元、またはiPhoneのバックアップパスワードの削除に必要です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bakkuappupasuwādoha、iPhonebakkuappuno dúmi qǔrimataha fù yuán、matahaiPhonenobakkuappupasuwādono xuē chúni bì yàodesu。

NL Als u uw back-upwachtwoord bent vergeten maar geen toegang tot de inhoud van uw back-up nodig hebt, kunt u dit overschrijven met een nieuwe back-up:

JA バックアップパスワードを忘れても、バックアップの内容にアクセスする必要がない場合は、新しいバックアップで上書きすることができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bakkuappupasuwādowo wàngretemo,bakkuappuno nèi róngniakusesusuru bì yàoganai chǎng héha、 xīnshiibakkuappude shàng shūkisurukotogadekimasu。

NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.

JA バックアップを作成するとき、iTunesはバックアップファイルを16進数のSHA1ハッシュファイル名で保存し、バックアップの「マニフェスト」にリストされます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bakkuappuwo zuò chéngsurutoki、iTuneshabakkuappufairuwo16jìn shùnoSHA1hasshufairu míngde bǎo cúnshi,bakkuappuno「manifesuto」nirisutosaremasu。

ደች ጃፓንኛ
itunes itunes

NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.

JA バックアップの種類。バックアップの種類は、バックアップが暗号化されているかどうか、暗号化されている場合はどの暗号化形式を使用するかを示します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bakkuappuno zhǒng lèi.bakkuappuno zhǒng lèiha,bakkuappuga àn hào huàsareteirukadouka、 àn hào huàsareteiru chǎng héhadono àn hào huà xíng shìwo shǐ yòngsurukawo shìshimasu。

NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.

JA これ以降、電話をバックアップすると、制限を無効にして再度有効にしない限り、バックアップにSBParentalControlsPINが表示されます。この時点で、バックアップから再び消えます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kore yǐ jiàng、 diàn huàwobakkuappusuruto、 zhì xiànwo wú xiàonishite zài dù yǒu xiàonishinai xiànri,bakkuappuniSBParentalControlsPINga biǎo shìsaremasu。kono shí diǎnde,bakkuappukara zàibi xiāoemasu。

NL Vaak hebben back-ups veel submappen, dus wanneer -s zoekt om er zeker van te zijn dat u geen back-up hebt genest in een back-up (we hebben het wel gezien!), Kan dit even duren.

JA 多くの場合、バックアップには多数のサブフォルダがあるため、 -sがバックアップ内にバックアップがネストされていないことを確認するために検索すると（少し時間がかかります）。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ duōkuno chǎng hé,bakkuappuniha duō shùnosabuforudagaarutame、 -sgabakkuappu nèinibakkuappuganesutosareteinaikotowo què rènsurutameni jiǎn suǒsuruto （shǎoshi shí jiāngakakarimasu）。

NL Voor back-upfeeds van iCloud moet het apparaat zijn aangesloten en vergrendeld om een automatische iCloud-back-up te kunnen maken. U kunt op elk gewenst moment nog steeds een handmatige back-up activeren.

JA iCloudバックアップベースのフィードの場合、自動iCloudバックアップを開始するにはデバイスをプラグインしてロックする必要があります。手動バックアップはいつでも起動できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iCloudbakkuappubēsunofīdono chǎng hé、 zì dòngiCloudbakkuappuwo kāi shǐsurunihadebaisuwopuraguinshiterokkusuru bì yàogaarimasu。shǒu dòngbakkuappuhaitsudemo qǐ dòngdekimasu。

ደች ጃፓንኛ
icloud icloud

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

JA サブスクリプションのアクティブ化時に最初のポーリングがすぐに作成され、Reincubate Relayアプリが新しいデータをAPIに通知すると、後続のポーリングが作成されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sabusukuripushonnoakutibu huà shíni zuì chūnopōringugasuguni zuò chéngsare、Reincubate Relayapuriga xīnshiidētawoAPIni tōng zhīsuruto、 hòu xùnopōringuga zuò chéngsaremasu。

ደች ጃፓንኛ
api api

NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).

JA iPhone Backup Extractorで作成されたCSVファイルまたはiCalカレンダーファイルを選択し、重複の作成を許可するかどうかを選択します（おそらくしないでください！）。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone Backup Extractorde zuò chéngsaretaCSVfairumatahaiCalkarendāfairuwo xuǎn zéshi、 zhòng fùno zuò chéngwo xǔ kěsurukadoukawo xuǎn zéshimasu（osorakushinaidekudasai！）。

NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!

JA マグネットステッカーは、とても良いフィニッシュでした。大喜びです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ magunettosutekkāha、totemo liángifinisshudeshita。dà xǐbidesu。

NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee. 

JA 私たちは、何よりも海を第一に考え、海洋環境に前向きな変化をもたらす素材を使った様々な製品を生み出しました。  

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sītachiha、 héyorimo hǎiwo dì yīni kǎoe、 hǎi yáng huán jìngni qián xiàngkina biàn huàwomotarasu sù cáiwo shǐtta yàng 々na zhì pǐnwo shēngmi chūshimashita。  

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

JA Keeper パスワードマネージャーとデジタルボルトを開発した同一チームが KeeperChat を開発いたしました。ユーザーのログイン認証情報は、すべてのボルトでシームレスに運用可能です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Keeper pasuwādomanējātodejitaruborutowo kāi fāshita tóng yīchīmuga KeeperChat wo kāi fāitashimashita.yūzānoroguin rèn zhèng qíng bàoha、subetenoborutodeshīmuresuni yùn yòng kě néngdesu。

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

JA Ride with GPSアプリは、ライド中に撮影した写真の位置情報を保存します。ライドと写真をアップロードすると、それぞれの写真がどこで撮影されたかわかります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ride with GPSapuriha,raido zhōngni cuō yǐngshita xiě zhēnno wèi zhì qíng bàowo bǎo cúnshimasu.raidoto xiě zhēnwoappurōdosuruto、sorezoreno xiě zhēngadokode cuō yǐngsaretakawakarimasu。

NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.

JA ユーザーフレンドリー： ノブの感触からビープ音の種類に至るまで、あらゆる要素はフォトグラファーの使い心地を考えて設計されています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yūzāfurendorī： nobuno gǎn chùkarabīpu yīnno zhǒng lèini zhìrumade、arayuru yào sùhafotogurafāno shǐi xīn dewo kǎoete shè jìsareteimasu。

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

JA 関数作成時に関数が作成されるたびにこれらが作成されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ guān shù zuò chéng shíni guān shùga zuò chéngsarerutabinikoreraga zuò chéngsaremasu。

NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee. 

JA 私たちは、何よりも海を第一に考え、海洋環境に前向きな変化をもたらす素材を使った様々な製品を生み出しました。  

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sītachiha、 héyorimo hǎiwo dì yīni kǎoe、 hǎi yáng huán jìngni qián xiàngkina biàn huàwomotarasu sù cáiwo shǐtta yàng 々na zhì pǐnwo shēngmi chūshimashita。  

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

JA Keeper パスワードマネージャーとデジタルボルトを開発した同一チームが KeeperChat を開発いたしました。ユーザーのログイン認証情報は、すべてのボルトでシームレスに運用可能です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Keeper pasuwādomanējātodejitaruborutowo kāi fāshita tóng yīchīmuga KeeperChat wo kāi fāitashimashita.yūzānoroguin rèn zhèng qíng bàoha、subetenoborutodeshīmuresuni yùn yòng kě néngdesu。

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

JA サブスクリプションのアクティブ化時に最初のポーリングがすぐに作成され、Reincubate Relayアプリが新しいデータをAPIに通知すると、後続のポーリングが作成されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sabusukuripushonnoakutibu huà shíni zuì chūnopōringugasuguni zuò chéngsare、Reincubate Relayapuriga xīnshiidētawoAPIni tōng zhīsuruto、 hòu xùnopōringuga zuò chéngsaremasu。

ደች ጃፓንኛ
api api

NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).

JA iPhone Backup Extractorで作成されたCSVファイルまたはiCalカレンダーファイルを選択し、重複の作成を許可するかどうかを選択します（おそらくしないでください！）。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone Backup Extractorde zuò chéngsaretaCSVfairumatahaiCalkarendāfairuwo xuǎn zéshi、 zhòng fùno zuò chéngwo xǔ kěsurukadoukawo xuǎn zéshimasu（osorakushinaidekudasai！）。

NL 5)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en

JA 5)      お客様が開示したお客様の個人情報、または法律に従い、合理的な範囲内で、合法的に開示されたその他の個人情報を処理するために必要となる場合。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 5)      o kè yàngga kāi shìshitao kè yàngno gè rén qíng bào、mataha fǎ lǜni cóngi、 hé lǐ dena fàn tōng nèide、 hé fǎ deni kāi shìsaretasono tāno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurutameni bì yàotonaru chǎng hé。

NL Gemaakt voor jou. Gemaakt voor jouw team.

JA あなたのために。そして、あなたのチームのために作られました。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatanotameni。soshite、anatanochīmunotameni zuòraremashita。

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ