{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "naam gemaakt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጃፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

naam 名前

የደች ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጃፓንኛ

NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.

JA 子ソースはAPIを介して直接作成することはできませんが、適切なポーリングが作成されたときにAPIによって自動的に作成されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zisōsuhaAPIwo jièshite zhí jiē zuò chéngsurukotohadekimasenga、 shì qiènapōringuga zuò chéngsaretatokiniAPIniyotte zì dòng deni zuò chéngsaremasu。

ደች ጃፓንኛ
api api

NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl

JA 検索ボックスにブロック名を入力するか、フォワードスラッシュとブロック名 (例: /markdown) を入力して検索することもできます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiǎn suǒbokkusuniburokku míngwo rù lìsuruka,fowādosurasshutoburokku míng (lì: /markdown) wo rù lìshite jiǎn suǒsurukotomodekimasu。

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

JA リポジトリに名前を付けます。ここが重要なポイントです。リポジトリの名前はそのままリポジトリの URL の一部になります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ripojitorini míng qiánwo fùkemasu。kokoga zhòng yàonapointodesu.ripojitorino míng qiánhasonomamaripojitorino URL no yī bùninarimasu。

NL De volle jachtmaan doet zich voor op 20 oktober 2021. Ontdek de betekenis achter deze naam en wat de naam te maken heeft met de herfstnachtevening.

JA 2021年のハンターズムーン(狩猟月)は10月20日です。名前の意味と、秋分点との関係を学びましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2021niánnohantāzumūn (shòu liè yuè)ha10yuè20rìdesu。míng qiánno yì wèito、 qiū fēn diǎntono guān xìwo xuébimashou。

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

JA リポジトリに名前を付けます。ここが重要なポイントです。リポジトリの名前はそのままリポジトリの URL の一部になります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ripojitorini míng qiánwo fùkemasu。kokoga zhòng yàonapointodesu.ripojitorino míng qiánhasonomamaripojitorino URL no yī bùninarimasu。

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

JA Cloud Enterprise 登録済みお客様担当者 (3 人以上の登録済みお客様担当者)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Cloud Enterprise dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě (3 rén yǐ shàngno dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě)

NL Bij naam bekende Premium-contactpersonen (drie bij naam bekende contactpersonen)

JA プレミア サポート登録済みお客様担当者 (3 人の登録済みお客様担当者)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ puremia sapōto dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě (3 rénno dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě)

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

JA リポジトリに名前を付けます。ここが重要なポイントです。リポジトリの名前はそのままリポジトリの URL の一部になります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ripojitorini míng qiánwo fùkemasu。kokoga zhòng yàonapointodesu.ripojitorino míng qiánhasonomamaripojitorino URL no yī bùninarimasu。

NL Vermeld je volledige officiële naam en plaats een elektronische of handgeschreven handtekening (bijvoorbeeld door je volledige naam te typen).

JA 氏名を記入し、デジタル署名または手書きの署名をしてください(例:フルネームを入力)。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì míngwo jì rùshi,dejitaru shǔ míngmataha shǒu shūkino shǔ míngwoshitekudasai (lì:furunēmuwo rù lì)。

NL Zoek in de zoekbalk naar Community\'s op naam, beschrijving, naam van de maker en gebruikersnaam.

JA 検索バーで、名前、説明、作成者の名前およびユーザー名を指定してコミュニティを検索します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiǎn suǒbāde、 míng qián、 shuō míng、 zuò chéng zhěno míng qiánoyobiyūzā míngwo zhǐ dìngshitekomyunitiwo jiǎn suǒshimasu。

NL Als we bijvoorbeeld een bucket in Google Cloud Storage hebben met de naam 'my-bucket' en we willen dat de API naar een map in deze bucket publiceert met de naam 'resultaten', ziet de url er als volgt uit:

JA たとえば、Google Cloud Storageに 'my-bucket'という名前のバケットがあり、このバケット内の 'results'という名前のフォルダにAPIを公開すると、 urlは次のようになります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tatoeba、Google Cloud Storageni 'my-bucket'toiu míng qiánnobakettogaari、konobaketto nèino 'results'toiu míng qiánnoforudaniAPIwo gōng kāisuruto、 urlha cìnoyouninarimasu。

ደች ጃፓንኛ
google google
api api
url url

NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

JA 次のコマンドを使用して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ cìnokomandowo shǐ yòngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

JA 次のコマンドを実行して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ cìnokomandowo shí xíngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。

NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt

JA 次のコマンドを使用して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ cìnokomandowo shǐ yòngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。

NL naam hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host" veld "default._bimi.domain.com" zal zijn.

JA この場合、"host "フィールドの値は "default._bimi.domain.com "となります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kono chǎng hé、"host "fīrudono zhíha "default._bimi.domain.com "tonarimasu。

NL s: Ook een verplicht veld, deze tag definieert de naam van de BIMI selector die u wilt configureren. De naam van uw selector kan een alfanumerieke waarde zijn.

JA s:このタグは、設定したいBIMIセレクターの名前を定義するものです。セレクターの名前には、英数字を使用できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ s:konotaguha、 shè dìngshitaiBIMIserekutāno míng qiánwo dìng yìsurumonodesu.serekutāno míng qiánniha、 yīng shù zìwo shǐ yòngdekimasu。

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

JA 既定の開発ブランチ。git リポジトリを作成すると、その都度 "マスター"と名付けられたブランチが作成され、アクティブなブランチになります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jì dìngno kāi fāburanchi.git ripojitoriwo zuò chéngsuruto、sono dōu dù "masutā"to míng fùkeraretaburanchiga zuò chéngsare,akutibunaburanchininarimasu。

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

JA 既定の開発ブランチ。git リポジトリを作成すると、その都度 "マスター"と名付けられたブランチが作成され、アクティブなブランチになります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jì dìngno kāi fāburanchi.git ripojitoriwo zuò chéngsuruto、sono dōu dù "masutā"to míng fùkeraretaburanchiga zuò chéngsare,akutibunaburanchininarimasu。

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

JA 作成したiOSのバージョンを実行しているデバイスに復元します(iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、バックアップによって作成されたiOSのバージョンを確認できます)。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteirudebaisuni fù yuánshimasu(iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite,bakkuappuniyotte zuò chéngsaretaiOSnobājonwo què rèndekimasu)。

ደች ጃፓንኛ
ios ios

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

JA サブスクリプションのアクティブ化時に最初のポーリングがすぐに作成され、Reincubate Relayアプリが新しいデータをAPIに通知すると、後続のポーリングが作成されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sabusukuripushonnoakutibu huà shíni zuì chūnopōringugasuguni zuò chéngsare、Reincubate Relayapuriga xīnshiidētawoAPIni tōng zhīsuruto、 hòu xùnopōringuga zuò chéngsaremasu。

ደች ጃፓንኛ
api api

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。

NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).

JA iPhone Backup Extractorで作成されたCSVファイルまたはiCalカレンダーファイルを選択し、重複の作成を許可するかどうかを選択します(おそらくしないでください!)。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone Backup Extractorde zuò chéngsaretaCSVfairumatahaiCalkarendāfairuwo xuǎn zéshi、 zhòng fùno zuò chéngwo xǔ kěsurukadoukawo xuǎn zéshimasu(osorakushinaidekudasai!)。

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します(iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu(iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu)

ደች ጃፓንኛ
ios ios

NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!

JA マグネットステッカーは、とても良いフィニッシュでした。大喜びです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ magunettosutekkāha、totemo liángifinisshudeshita。dà xǐbidesu。

NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee. 

JA 私たちは、何よりも海を第一に考え、海洋環境に前向きな変化をもたらす素材を使った様々な製品を生み出しました。  

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sītachiha、 héyorimo hǎiwo dì yīni kǎoe、 hǎi yáng huán jìngni qián xiàngkina biàn huàwomotarasu sù cáiwo shǐtta yàng 々na zhì pǐnwo shēngmi chūshimashita。  

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

JA Keeper パスワードマネージャーとデジタルボルトを開発した同一チームが KeeperChat を開発いたしました。ユーザーのログイン認証情報は、すべてのボルトでシームレスに運用可能です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Keeper pasuwādomanējātodejitaruborutowo kāi fāshita tóng yīchīmuga KeeperChat wo kāi fāitashimashita.yūzānoroguin rèn zhèng qíng bàoha、subetenoborutodeshīmuresuni yùn yòng kě néngdesu。

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

JA Ride with GPSアプリは、ライド中に撮影した写真の位置情報を保存します。ライドと写真をアップロードすると、それぞれの写真がどこで撮影されたかわかります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ride with GPSapuriha,raido zhōngni cuō yǐngshita xiě zhēnno wèi zhì qíng bàowo bǎo cúnshimasu.raidoto xiě zhēnwoappurōdosuruto、sorezoreno xiě zhēngadokode cuō yǐngsaretakawakarimasu。

NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.

JA ユーザーフレンドリー: ノブの感触からビープ音の種類に至るまで、あらゆる要素はフォトグラファーの使い心地を考えて設計されています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yūzāfurendorī: nobuno gǎn chùkarabīpu yīnno zhǒng lèini zhìrumade、arayuru yào sùhafotogurafāno shǐi xīn dewo kǎoete shè jìsareteimasu。

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

JA 関数作成時に関数が作成されるたびにこれらが作成されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ guān shù zuò chéng shíni guān shùga zuò chéngsarerutabinikoreraga zuò chéngsaremasu。

NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee. 

JA 私たちは、何よりも海を第一に考え、海洋環境に前向きな変化をもたらす素材を使った様々な製品を生み出しました。  

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sītachiha、 héyorimo hǎiwo dì yīni kǎoe、 hǎi yáng huán jìngni qián xiàngkina biàn huàwomotarasu sù cáiwo shǐtta yàng 々na zhì pǐnwo shēngmi chūshimashita。  

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

JA Keeper パスワードマネージャーとデジタルボルトを開発した同一チームが KeeperChat を開発いたしました。ユーザーのログイン認証情報は、すべてのボルトでシームレスに運用可能です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Keeper pasuwādomanējātodejitaruborutowo kāi fāshita tóng yīchīmuga KeeperChat wo kāi fāitashimashita.yūzānoroguin rèn zhèng qíng bàoha、subetenoborutodeshīmuresuni yùn yòng kě néngdesu。

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

JA 作成したiOSのバージョンを実行しているデバイスに復元します(iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、バックアップによって作成されたiOSのバージョンを確認できます)。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteirudebaisuni fù yuánshimasu(iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite,bakkuappuniyotte zuò chéngsaretaiOSnobājonwo què rèndekimasu)。

ደች ጃፓንኛ
ios ios

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

JA サブスクリプションのアクティブ化時に最初のポーリングがすぐに作成され、Reincubate Relayアプリが新しいデータをAPIに通知すると、後続のポーリングが作成されます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sabusukuripushonnoakutibu huà shíni zuì chūnopōringugasuguni zuò chéngsare、Reincubate Relayapuriga xīnshiidētawoAPIni tōng zhīsuruto、 hòu xùnopōringuga zuò chéngsaremasu。

ደች ጃፓንኛ
api api

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。

NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).

JA iPhone Backup Extractorで作成されたCSVファイルまたはiCalカレンダーファイルを選択し、重複の作成を許可するかどうかを選択します(おそらくしないでください!)。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone Backup Extractorde zuò chéngsaretaCSVfairumatahaiCalkarendāfairuwo xuǎn zéshi、 zhòng fùno zuò chéngwo xǔ kěsurukadoukawo xuǎn zéshimasu(osorakushinaidekudasai!)。

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します(iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu(iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu)

ደች ጃፓንኛ
ios ios

NL 5)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en

JA 5)      お客様が開示したお客様の個人情報、または法律に従い、合理的な範囲内で、合法的に開示されたその他の個人情報を処理するために必要となる場合。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 5)      o kè yàngga kāi shìshitao kè yàngno gè rén qíng bào、mataha fǎ lǜni cóngi、 hé lǐ dena fàn tōng nèide、 hé fǎ deni kāi shìsaretasono tāno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurutameni bì yàotonaru chǎng hé。

NL Gemaakt voor jou. Gemaakt voor jouw team.

JA あなたのために。そして、あなたのチームのために作られました。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatanotameni。soshite、anatanochīmunotameni zuòraremashita。

NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.

JA Appy Pieのアプリビルダーで作成したアプリは、スピードとパフォーマンスの面で、ゼロから作成したネイティブモバイルアプリに匹敵するほどの性能を発揮します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Appy Pienoapuribirudāde zuò chéngshitaapuriha,supīdotopafōmansuno miànde,zerokara zuò chéngshitaneitibumobairuapurini pǐ dísuruhodono xìng néngwo fā huīshimasu。

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

JA ソース:あなたが作成・保存したピンの統計情報、また他のユーザーがあなたの認証済みのアカウントから作成・保存したピンの統計情報が確認できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sōsu:anataga zuò chéng・bǎo cúnshitapinno tǒng jì qíng bào、mata tānoyūzāgaanatano rèn zhèng jìminoakauntokara zuò chéng・bǎo cúnshitapinno tǒng jì qíng bàoga què rèndekimasu。

NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.

JA ステッカーミュールのオリジナルTシャツは高品質のリングスパンコットンを100%使用。グレー色のみ10%ポリエステルを使用しています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sutekkāmyūrunoorijinaruTshatsuha gāo pǐn zhìnoringusupankottonwo100%shǐ yòng.gurē sènomi10%poriesuteruwo shǐ yòngshiteimasu。

NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek

JA 代理店・会社名は、お電話前にブランドについての事前調査に役立ちます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dài lǐ diàn・huì shè míngha、o diàn huà qiánniburandonitsuiteno shì qián diào zhāni yì lìchimasu。

NL Naam van de verzoekende instantie

JA 要求している機関の名称

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yào qiúshiteiru jī guānno míng chēng

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

JA 次に、このファイルの名前を MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx に変更します(x を確認プロセスで指定されたコードに置き換えます)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ cìni、konofairuno míng qiánwo MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ni biàn gèngshimasu(x wo què rènpurosesude zhǐ dìngsaretakōdoni zhìki huànemasu)

NL Meld u aan op My F‑Secure met de gebruikers­naam en het wacht­woord van uw account.

JA アカウントのユーザー名とパスワードでMy F‑Secureにログインします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ akauntonoyūzā míngtopasuwādodeMy F‑Secureniroguinshimasu。

NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

JA 開いたエクスプローラウィンドウに "Backup"という名前のフォルダが表示されます。これには、すでにコンピュータに存在するiTunesバックアップが含まれています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kāiitaekusupurōrau~indouni "Backup"toiu míng qiánnoforudaga biǎo shìsaremasu。koreniha、sudenikonpyūtani cún zàisuruiTunesbakkuappuga hánmareteimasu。

NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

JA 開いたFinderウィンドウには、「バックアップ」という名前のフォルダが表示されます。これには、すでにコンピュータに存在するiTunesバックアップが含まれています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kāiitaFinderu~indouniha,「bakkuappu」toiu míng qiánnoforudaga biǎo shìsaremasu。koreniha、sudenikonpyūtani cún zàisuruiTunesbakkuappuga hánmareteimasu。

NL Wat is de naam van je organisatie of website?

JA 企業、ウェブサイト名は何ですか?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qǐ yè,u~ebusaito míngha hédesuka?

NL Wat is de naam van je organisatie?

JA 企業・会社名は何ですか?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qǐ yè・huì shè míngha hédesuka?

NL Bijvoorbeeld slogan, naam van organisatie of product, webadres, telefoonnummer.

JA 例:スローガン、企業・商品名、URL、電話番号。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lì:surōgan, qǐ yè・shāng pǐn míng、URL、 diàn huà fān hào。

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ