ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "wijzigingen die zichtbaar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

wijzigingen amendments any by change changes changing content data details edits information modifications new now or text the changes this to to change update updated updates upgrades version versions
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
zichtbaar all always any are at be by content each for the from have in into is like make making need no not of screen search see seen some that this to to see to the up visibility visible what where will

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

ደች እንግሊዝኛ
veld field
profiel profile
zichtbaar visible
openbaar public
onzichtbaar invisible
eigenaar owner

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

ደች እንግሊዝኛ
veld field
profiel profile
zichtbaar visible
openbaar public
onzichtbaar invisible
eigenaar owner

NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

ደች እንግሊዝኛ
site site
zichtbaar visible

NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

ደች እንግሊዝኛ
site site
zichtbaar visible

NL U kunt wijzigingen aanbrengen terwijl de animatie loopt en de wijzigingen zijn zichtbaar de volgende keer dat de loop loopt! Zoals gezegd is de animatiesoftware eenvoudig in gebruik

EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use

ደች እንግሊዝኛ
animatie animation
loopt runs
zichtbaar visible
eenvoudig simple

NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen

EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes
onmiddellijke immediately
voortgezet continued
gebruik use
website website
geacht deemed
aanvaarding acceptance

NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.

EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.

ደች እንግሊዝኛ
materiaal fabric
uitrusting gear
buitenaf outside
zichtbaar visibility
gemaakt crafted
maakt lets
beter enhanced

NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.

EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.

ደች እንግሊዝኛ
materiaal fabric
uitrusting gear
buitenaf outside
zichtbaar visibility
gemaakt crafted
maakt lets
beter enhanced

NL Toegang tot mind mappen van je web browser, je iPhone, iPad, Android-telefoon of tablet. Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.

EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.

ደች እንግሊዝኛ
toegang access
mind mind
web web
iphone iphone
wijzigingen changes
maakt make
direct instantly
zichtbaar visible
ongeacht no matter
medewerkers collaborators

NL Toegang tot mind mappen van je web browser, je iPhone, iPad, Android-telefoon of tablet. Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.

EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.

NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt

EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time

NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.

EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes
logo brand
direct immediately
richtlijnen guidelines
altijd always
up-to-date up-to-date

NL Nodig je projectteam en de belangrijkste belanghebbenden uit voor je mappen om samen plannen in realtime te bespreken en te ontwikkelen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.

EN Invite your project team and key stakeholders to your maps to discuss and develop plans together in real-time. Changes are instantly visible across all devices.

ደች እንግሊዝኛ
belangrijkste key
belanghebbenden stakeholders
bespreken discuss
ontwikkelen develop
wijzigingen changes
zichtbaar visible
apparaten devices

NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.

EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.

ደች እንግሊዝኛ
deel share
mind mind
collega colleagues
wijzigingen changes
zichtbaar visible
apparaten devices

NL Nodig je projectteam en de belangrijkste belanghebbenden uit voor je mappen om samen plannen in realtime te bespreken en te ontwikkelen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.

EN Invite your project team and key stakeholders to your maps to discuss and develop plans together in real-time. Changes are instantly visible across all devices.

NL Deel mind mappen met collega's, klanten en andere belanghebbenden en werk in realtime met hen samen. Wijzigingen zijn direct zichtbaar op alle apparaten.

EN Share mind maps with colleagues, clients and other stakeholders, and collaborate with them in real-time. Changes are instantly visible across all devices.

NL Dit kan worden veroorzaakt door wijzigingen in de inhoud, zoals afbeeldingen of video's die langzaam laden, of door wijzigingen in de CSS- of JavaScript-code die van invloed zijn op de manier waarop elementen worden weergegeven

EN This can be caused by changes to the content, such as images or videos loading slowly, or by changes to the CSS or JavaScript code that affects how elements are displayed

NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

ደች እንግሊዝኛ
sonix sonix
bestanden files
seconden seconds
transcripties transcripts
snel quickly
versie version

NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.

EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.

ደች እንግሊዝኛ
website website
plugins plugins
code code
etc etc

NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen

EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes

ደች እንግሊዝኛ
voortgezet continued
toegang access
site site
wijzigingen changes
voorwaarden terms
aanvaarding acceptance

NL Opmerkingen toevoegen, bewerken, beantwoorden of verwijderen. Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.

EN Add, edit, reply, or delete comments. Propose changes to files, accept and reject changes suggested by others.

ደች እንግሊዝኛ
toevoegen add
bewerken edit
beantwoorden reply
verwijderen delete
wijzigingen changes
bestanden files
accepteer accept
en and
anderen others

NL Wanneer je een probleem moet oplossen of belangrijke gebeurtenissen wil bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

ደች እንግሊዝኛ
probleem problem
oplossen troubleshoot
belangrijke important
gebeurtenissen events
wijzigingen changes
algemene global
rechten permissions
beheerders administrators

NL Wanneer je een probleem wilt oplossen of belangrijke gebeurtenissen wilt bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

ደች እንግሊዝኛ
probleem problem
oplossen troubleshoot
belangrijke important
gebeurtenissen events
wijzigingen changes
algemene global
rechten permissions
beheerders administrators

NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk versies en maak wijzigingen ongedaan.

EN Track and view the history of changes to each page, compare versions, and revert changes.

ደች እንግሊዝኛ
volg track
bekijk view
pagina page
vergelijk compare

NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

ደች እንግሊዝኛ
sonix sonix
bestanden files
seconden seconds
transcripties transcripts
snel quickly
versie version

NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.

EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.

NL Wijzigingen van je Betalingsmethode hebben geen invloed op Kosten die Zoom via je gekozen Betalingsmethode in rekening brengt voordat Zoom redelijkerwijs op je wijzigingen had kunnen reageren

EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

ደች እንግሊዝኛ
indien if
beleid policy
kennisgeving notice
websites websites
voorafgaand prior

NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.

EN If you continue to use the Website and the services offered here after any such changes, you agree to be bound by the same.

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes
website website
aangeboden offered
diensten services

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

ደች እንግሊዝኛ
klant customer
informatie information
verstrekken provide
updaten update
wijzigingen change
online online
uitgevoerd completed

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.

EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen amendments
geregeld regularly
op de hoogte aware

NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.

EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.

ደች እንግሊዝኛ
aanstaande upcoming
wijzigingen changes
wetgeving legislation
invloed impact
eindgebruiker end user

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes
onmiddellijk instantly
zonder without
handmatig manually
dns dns
beleid policy
gemakkelijk ease
powerdmarc powerdmarc
dashboard dashboard

NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.

EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.

ደች እንግሊዝኛ
international international
air air
transport transport
iata iata
stuurt sends
ons us
maand month
wijzigingen changes
fouten error
uw your
contact contact
nodige necessary

NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.

EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes
gemaakt made
document documents
afwijzen reject
kunt enables

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes
opslaan save
maken making
gewenste desired

NL Controleer regelmatig de DNS-wijzigingen en ontvang proactieve e-mailprompts wanneer wijzigingen worden aangebracht in een rapport.

EN Check DNS changes over time and get proactive email prompts when a record changes

ደች እንግሊዝኛ
controleer check
proactieve proactive
wijzigingen changes
dns dns

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.

EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes
raadplegen consult
behouden remain
op de hoogte informed

NL Indien u na dergelijke wijzigingen gebruik blijft maken van het programma, betekent dit dat u met deze wijzigingen instemt

EN Continued use of the program after any such changes shall constitute your consent to such changes

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes

NL Als er belangrijke wijzigingen worden doorgevoerd in het privacybeleid, zullen we u op de hoogte brengen door een prominent bericht te plaatsen op onze dienst of door u een bericht te sturen met betrekking tot deze wijzigingen

EN If material changes are made to the Privacy Policy, we will notify you by placing a prominent notice on our Service or by sending you a notification in relation to this

ደች እንግሊዝኛ
als if
wijzigingen changes
privacybeleid privacy policy
dienst service
sturen sending
betrekking relation

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.

EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes
raadplegen consult
behouden remain
op de hoogte informed

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

ደች እንግሊዝኛ
klant customer
informatie information
verstrekken provide
updaten update
wijzigingen change
online online
uitgevoerd completed

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.

EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen amendments
geregeld regularly
op de hoogte aware

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes
onmiddellijk instantly
zonder without
handmatig manually
dns dns
beleid policy
gemakkelijk ease
powerdmarc powerdmarc
dashboard dashboard

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.

EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.

ደች እንግሊዝኛ
wijzigingen changes
raadplegen consult
behouden remain
op de hoogte informed

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

EN Co-author documents with one of two co-editing modes: (1) Fast: display all changes right after input, or (2) Strict: see co-authors' changes only when they save them.

ደች እንግሊዝኛ
documenten documents
snel fast
wijzigingen changes
of or
opslaan save

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.

ደች እንግሊዝኛ
uw your
document document
controleer check
en and
herstel recover
nodig necessary
eerdere previous

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.

ደች እንግሊዝኛ
vergelijk compare
eenvoudig easily
verschillen differences
accepteer accept
tegelijk all at once
versie version
originele original

NL Indien u de website blijft gebruiken nadat er wijzigingen in de Gebruiksvoorwaarden zijn gepubliceerd, houdt dit in dat u instemt met deze wijzigingen.

EN Your continued use of this site following the posting of any changes to the Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ደች እንግሊዝኛ
website site
wijzigingen changes

NL Uw blijvende gebruik van de Software en/of Documentatie volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen

EN Your continued use of the Software and/or Documentation following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes

ደች እንግሊዝኛ
uw your
documentatie documentation
wijzigingen changes
vormt constitutes
aanvaarding acceptance

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ