ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "troubleshoot a problem" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

troubleshoot oplossen
problem als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.

እንግሊዝኛ ደች
problem probleem
now nu
google google
bigger groter
is is
so dus
a een

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

NL Wanneer je een probleem wilt oplossen of belangrijke gebeurtenissen wilt bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.

እንግሊዝኛ ደች
troubleshoot oplossen
problem probleem
important belangrijke
events gebeurtenissen
changes wijzigingen
global algemene
permissions rechten
administrators beheerders
or of
in in
your je
site site
the de
to om
as zoals
when wanneer
record bijhouden
that die

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

NL Wanneer je een probleem moet oplossen of belangrijke gebeurtenissen wil bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.

እንግሊዝኛ ደች
troubleshoot oplossen
problem probleem
important belangrijke
events gebeurtenissen
changes wijzigingen
global algemene
permissions rechten
administrators beheerders
or of
in in
your je
site site
the de
to om
as zoals
when wanneer
need to moet
record bijhouden
that die

EN I knew that the worst thing to troubleshoot was a video or sound problem happening during a call

NL Ik wist dat het ergste dat ik kon oplossen een video- of geluidsprobleem was tijdens een gesprek

እንግሊዝኛ ደች
knew wist
worst ergste
troubleshoot oplossen
i ik
or of
video video
the kon
during tijdens
to gesprek
a een
that dat

EN A design problem shared is a design problem solved.

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

እንግሊዝኛ ደች
problem probleem
shared delen
is is
a een
design ontwerp

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

እንግሊዝኛ ደች
effective effectief
approach aanpakken
much te
the de
to om
how hoe
problem probleem
as problemen
it maar

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt

እንግሊዝኛ ደች
real echte
problem probleem
likely waarschijnlijk
we we
the de
if als
exact dat
but
of het

EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve

NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen

እንግሊዝኛ ደች
problem probleem
performance performance
is is
or of
the de
a eens
different een
but
need to moet
need je
this dit

EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists

NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is

እንግሊዝኛ ደች
warranty garantie
assess beoordelen
problem probleem
vr vr
specialists specialisten
is is
or of
a eerst
we wij
within binnen
with bij
will zullen
out te
of buiten
and en
by door
our onze
as zodra
the product

EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.

NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een ​​positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.

እንግሊዝኛ ደች
problem probleem
positive positieve
environment omgeving
analyzing analyseren
employees medewerkers
better betere
skills vaardigheden
a een
by door
their hun
work van de
and en
to om
rather in

EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.

NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.

እንግሊዝኛ ደች
security security
problem probleem
please alsjeblieft
the de
our ons
a een

EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
problem probleem
specialists specialisten
soon snel
possible mogelijk
describe beschrijf
help helpen
will zal
to om
this dit
our onze
your uw

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

NL Wij gebruiken Bugsnag voor probleemoplossing en om problemen met onze website op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
websites website
use gebruiken
to om
issues problemen
we wij
with op
our onze
and en

EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

NL We gebruiken Loggly voor probleemoplossing en om problemen met onze website op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
websites website
we we
use gebruiken
to om
issues problemen
our onze
with op
and en

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.

እንግሊዝኛ ደች
growing groeien
clients klanten
troubleshoot oplossen
constantly voortdurend
tutorials tutorials
to om
their hun
servers servers
without zonder
we we
available beschikbaar
support ondersteuning
for voor
our onze
asking die

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

እንግሊዝኛ ደች
join .
community community
technical technische
challenges uitdagingen
practices practices
teams teams
your je
groups groups
to om
industry industry
and en
in binnen
other andere
with op

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

እንግሊዝኛ ደች
troubleshoot oplossen
they ze
but wel
time nu

EN To help troubleshoot, do the following:

NL Om te help bij het oplossen van problemen, doet u het volgende:

እንግሊዝኛ ደች
troubleshoot oplossen
to om
following volgende
do doet
help help

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

እንግሊዝኛ ደች
however echter
retained bewaard
fraud fraude
problems problemen
investigations onderzoeken
legal wettelijke
information informatie
files bestanden
or of
requirements vereisten
to om
prevent voorkomen
assist helpen
terms of use gebruiksvoorwaarden
be worden
comply voldoen aan
in in
and en
with bij

EN Troubleshoot incidents and resolve code deployment issues faster with Opsgenie and Bitbucket.

NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.

እንግሊዝኛ ደች
code code
deployment implementatie
faster snel
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
incidents incidenten
issues problemen
with op
and en

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

NL Met de beheerderscode kunnen sitebeheerders sneller problemen oplossen en diagnoses uitvoeren door tijdelijk toegang tot pagina's met beperkte toegang te krijgen

እንግሊዝኛ ደች
faster sneller
temporary tijdelijk
access toegang
problems problemen
troubleshoot oplossen
and en
with met
by door
to krijgen
can kunnen

EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.

NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
users gebruikers
is is
modern moderne
current huidige
live live
customer service klantenservice
customers klanten
helping helpen
problems problemen
troubleshoot oplossen
your je
products producten
of onderdeel
chat chat

EN Those agents work four days a week, ten hours a day, relying on Zendesk to provide a single source of truth for helping customers identify rare instruments, troubleshoot orders, and more

NL Deze agenten werken vier dagen per week, tien uur per dag, en vertrouwen erop dat Zendesk één enkele bron van waarheid biedt om klanten te helpen bij het identificeren van zeldzame instrumenten, het oplossen van problemen met bestellingen en meer

እንግሊዝኛ ደች
agents agenten
relying vertrouwen
source bron
truth waarheid
customers klanten
identify identificeren
rare zeldzame
instruments instrumenten
troubleshoot oplossen
orders bestellingen
week week
zendesk zendesk
provide biedt
helping helpen
work werken
days dagen
and en
ten tien
day dag
hours uur
more meer

EN “I make sure my agents are able to empathise, listen, and effectively troubleshoot when they need to,” he said of his support philosophy

NL “Ik zorg ervoor dat mijn agenten luisteren, meeleven en doelmatig problemen oplossen wanneer dat nodig is,” zegt hij over zijn supportfilosofie

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.

እንግሊዝኛ ደች
success succes
or of
payment betaling
the de
to om
attempt poging
errors fouten
as zoals
an opnieuw

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

NL U kunt ook problemen met uw server oplossen door een live-cd te uploaden om veelvoorkomende systeemproblemen op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
uploading uploaden
live live
server server
to om
you u
by door
issues problemen
a een
with op
you can kunt
also ook
your uw

EN These tools allow anyone to test, debug, or troubleshoot all of the code amounting to a website

NL Met deze tools kunnen iedereen alle code die van een website kan worden getest, debug of problemen opgelost

እንግሊዝኛ ደች
website website
test getest
tools tools
or of
code code
allow kan
all alle
a een

EN We can also help you customize your WordPress installation using themes and plugins, create and restore backups, automate updates for WordPress, add security to WordPress, and troubleshoot issues.

NL We kunnen u ook helpen uw aan te passen WordPress installatie met behulp van thema's en plug-ins, back-ups maken en herstellen, updates automatiseren voor WordPress, beveiliging toevoegen aan WordPress, en los problemen op.

እንግሊዝኛ ደች
installation installatie
plugins plug-ins
automate automatiseren
updates updates
add toevoegen
security beveiliging
issues problemen
wordpress wordpress
backups back-ups
we we
help helpen
for voor
and en
restore herstellen
you u
your passen
to ook
can kunnen

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

እንግሊዝኛ ደች
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

እንግሊዝኛ ደች
however echter
retained bewaard
fraud fraude
problems problemen
investigations onderzoeken
legal wettelijke
information informatie
files bestanden
or of
requirements vereisten
to om
prevent voorkomen
assist helpen
terms of use gebruiksvoorwaarden
be worden
comply voldoen aan
in in
and en
with bij

EN By providing real-time insights across your Citrix environment, Citrix analytics solutions make it easy to monitor, troubleshoot and resolve issues fast.

NL Door realtime inzicht te verschaffen in uw volledige Citrix omgeving maken Citrix Analytics oplossingen het eenvoudiger om problemen te monitoren, te troubleshooten en op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
citrix citrix
environment omgeving
analytics analytics
solutions oplossingen
easy eenvoudiger
to om
by door
issues problemen
and inzicht
it en
monitor monitoren
across in

EN How do Citrix security and performance analytics solutions help you troubleshoot faster?

NL Hoe zorgen Citrix Analytics oplossingen voor performance en security voor snellere troubleshooting?

እንግሊዝኛ ደች
citrix citrix
security security
performance performance
analytics analytics
solutions oplossingen
faster snellere
how hoe
and en

EN Get quick access to Windows event logs by clicking the gear icon next to a computer in the web console. No need to remote into the computer to view and troubleshoot.

NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
quick snel
windows windows
clicking klikken
computer computer
need hoeft
remote afstandsbediening
access toegang
in in
the de
to om
by door
view bekijken
no geen
and en
a een

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

NL Met Splashtop SOS hebben IT-professionals on-demand op afstand toegang tot apparaten van eindgebruikers, om problemen snel op te lossen en op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
sos sos
professionals professionals
remotely op afstand
access toegang
devices apparaten
quickly snel
issues problemen
on op
and en

EN Our Support Team is available 24x7 to troubleshoot all of your problems without any hesitation.

NL Ons ondersteuningsteam is 24x7 beschikbaar om al uw problemen zonder enige aarzeling op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
problems problemen
is is
to om
without zonder
available beschikbaar
our ons
all te

EN This is done in order to define and develop specific features, troubleshoot, fix bugs, and work with outside data sources and APIs.

NL Dit wordt gedaan om specifieke functies te definiëren en te ontwikkelen, problemen op te lossen, bugs te verhelpen, en met externe gegevensbronnen en API's te werken.

እንግሊዝኛ ደች
done gedaan
develop ontwikkelen
bugs bugs
features functies
work werken
to om
define definiëren
and en
specific specifieke
is wordt
fix problemen
this dit
with op

EN For technical problems, we use system diagnostic data to effectively troubleshoot the issue

NL Voor technische problemen gebruiken we systeemdiagnostische gegevens om het probleem effectief op te lossen

እንግሊዝኛ ደች
effectively effectief
technical technische
use gebruiken
to om
we we
problems problemen
issue probleem
data gegevens
for voor

EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.​

NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.​

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.

NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
is is
software software
or of
track volgen
helps helpt
services diensten
products producten
their hun
of van
and en

EN Troubleshoot and debug any issues while integrating

NL Problemen met eventuele problemen oplossen en debuggen

እንግሊዝኛ ደች
troubleshoot oplossen
debug debuggen
issues problemen
and en

EN They have an excellent knowledge base article on how to use analytics to troubleshoot issues. I don?t see any other WordPress hosts providing these kinds of resources.

NL Ze hebben een uitstekend kennisbasisartikel over het gebruik van analytics om problemen op te lossen. Ik zie geen andere WordPress-hosts die dit soort bronnen aanbieden.

እንግሊዝኛ ደች
analytics analytics
wordpress wordpress
kinds soort
resources bronnen
they ze
use gebruik
i ik
on op
issues problemen
don geen
base een
to om
see zie
have hebben
excellent uitstekend
other andere

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.

እንግሊዝኛ ደች
growing groeien
clients klanten
troubleshoot oplossen
constantly voortdurend
tutorials tutorials
to om
their hun
servers servers
without zonder
we we
available beschikbaar
support ondersteuning
for voor
our onze
asking die

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

እንግሊዝኛ ደች
troubleshoot oplossen
they ze
but wel
time nu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

እንግሊዝኛ ደች
troubleshoot oplossen
they ze
but wel
time nu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

እንግሊዝኛ ደች
troubleshoot oplossen
they ze
but wel
time nu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

እንግሊዝኛ ደች
troubleshoot oplossen
they ze
but wel
time nu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

እንግሊዝኛ ደች
troubleshoot oplossen
they ze
but wel
time nu

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

እንግሊዝኛ ደች
troubleshoot oplossen
they ze
but wel
time nu

EN From educating prospective customers about your products to helping current users troubleshoot problems, live chat is an indispensable part of modern customer service.

NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.

እንግሊዝኛ ደች
indispensable onmisbaar
users gebruikers
is is
modern moderne
current huidige
live live
customer service klantenservice
customers klanten
helping helpen
problems problemen
troubleshoot oplossen
your je
products producten
of onderdeel
chat chat

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ