EN Please note: If you choose to change your plan to Free or Premium, you will not be able to revert back to a Starter license after September 21st, 2020.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 34 የ 34 የ "revert" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL Houd er rekening mee dat als je je abonnement verandert in FreeofPremium, je na 21 september 2020 niet meer kunt terugkeren naar een Starter-licentie.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| plan | abonnement |
| starter | starter |
| license | licentie |
| september | september |
| your | je |
| change | verandert |
| after | na |
| to | mee |
| be | houd |
| will | kunt |
| note | niet |
| if | als |
EN This will not revert it to what it was previously
NL Dit zal het niet terugkeren naar wat het eerder was
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| will | zal |
| not | niet |
| this | dit |
| what | wat |
EN If you want to revert, you will need a backup of what the site previously was and restore from that
NL Als u wilt terugkeren, hebt u een back-up nodig van wat de site eerder was en hieruit herstelde
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| site | site |
| the | de |
| need | nodig |
| backup | back-up |
| and | en |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| what | wat |
EN If you refresh the page on your WordPress website, it should magically revert right back to normal and look much prettier.
NL Als u de pagina op uw WordPress-website vernieuwt, moet deze op magische wijze weer normaal worden en er veel mooier uitzien.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| back | weer |
| normal | normaal |
| page | pagina |
| on | op |
| website | website |
| the | de |
| much | veel |
| should | moet |
| to | deze |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
EN Create snapshots to save OS and disk states and revert to it later.
NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| save | op te slaan |
| os | os |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| sonix | sonix |
| files | bestanden |
| transcripts | transcripties |
| your | je |
| changes | wijzigingen |
| quickly | snel |
| and | en |
| every | elke |
| seconds | seconden |
| version | versie |
| who | wie |
| previous | vorige |
| all | op |
| were | van |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| mind | mind |
| contributed | bijgedragen |
| developed | ontwikkeld |
| versions | versies |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| time | tijd |
| entire | volledige |
| to | om |
| how | hoe |
| previous | eerdere |
| who | wie |
| see | bekijk |
| and | en |
| of | van |
| over | in |
EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.
NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| play | afspelen |
| evolution | evolutie |
| map | map |
| contributed | bijgedragen |
| entire | hele |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| see | zien |
| can | kan |
| what | wat |
| goes | |
| version | versie |
| who | wie |
| when | wanneer |
| and | en |
| something | iets |
| of | van |
| if | als |
| simply | een |
EN You may revoke permissions or revert your map to private at any time
NL Je kunt machtigingen op elk moment intrekken of je map weer privé maken
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| revoke | intrekken |
| permissions | machtigingen |
| map | map |
| or | of |
| your | je |
| private | privé |
| time | moment |
| at | op |
EN Sales Layer gives you the option to revert to an earlier version of your catalog at any time.
NL Sales Layer geeft u de mogelijkheid om op elk gewenst moment terug te keren naar een eerdere versie van uw catalogus.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| sales | sales |
| gives | geeft |
| catalog | catalogus |
| the | de |
| to | om |
| option | mogelijkheid |
| version | versie |
| time | keren |
| you | u |
| of | van |
EN Due to high volumes of traffic and limited local staff to deal with these, please email qvuk@digicert.com with your request and we will revert using our international team as soon as possible.
NL Vanwege de grote verkeersdrukte en het beperkte lokale personeel deze, stuur een e-mail naar qvuk@digicert.com met uw verzoek en we zullen zo snel mogelijk terugkeren via ons internationale team.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| limited | beperkte |
| high | grote |
| local | lokale |
| staff | personeel |
| request | verzoek |
| international | internationale |
| team | team |
| possible | mogelijk |
| we | we |
| soon | snel |
| will | zullen |
| and | en |
| with | met |
| to | vanwege |
| our | ons |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cloud | cloud |
| machine | machine |
| your | je |
| to | zodat |
| a | een |
| snapshot | momentopname |
| of | van |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| pure | pure |
| vps | vps |
| state | staat |
| virtual | virtuele |
| machine | machine |
| your | je |
| the | de |
| performance | performance |
| will | kunt |
| of | van |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| handy | handige |
| your | je |
| feature | feature |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| state | status |
| snapshot | momentopname |
EN Alternatively, you can just switch the light schedule to 12/12 sooner than you otherwise would, and wait for the whole plant to begin flowering. Once you?ve identified it?s sex, revert to an 18/6 light schedule and it will continue vegging.
NL Als alternatief kun je al eerder beginnen met het lichtschema van 12/12 en wachten tot de hele plant begint te bloeien. Zodra je het geslacht hebt vastgesteld, pas je het lichtschema van 18/6 weer toe en zal de wietplant doorgaan met groeien.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| alternatively | alternatief |
| sex | geslacht |
| the | de |
| wait | wachten |
| plant | plant |
| to | toe |
| continue | doorgaan |
| will | zal |
| you can | kun |
| whole | hele |
| and | en |
| begin | beginnen |
EN And now that we?ve had a taste of the digital future, we will not automatically revert to the way we did things before COVID-19.
NL En nu we eenmaal van de digitale toekomst hebben geproefd, gaan we niet meer zomaar terug naar hoe het was voor COVID-19.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| now | nu |
| we | we |
| the | de |
| future | toekomst |
| and | en |
| had | was |
| digital | digitale |
| taste | van de |
| of | van |
EN Due to high volumes of traffic and limited local staff to deal with these, please email qvuk@digicert.com with your request and we will revert using our international team as soon as possible.
NL Vanwege de grote verkeersdrukte en het beperkte lokale personeel deze, stuur een e-mail naar qvuk@digicert.com met uw verzoek en we zullen zo snel mogelijk terugkeren via ons internationale team.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| limited | beperkte |
| high | grote |
| local | lokale |
| staff | personeel |
| request | verzoek |
| international | internationale |
| team | team |
| possible | mogelijk |
| we | we |
| soon | snel |
| will | zullen |
| and | en |
| with | met |
| to | vanwege |
| our | ons |
EN third party service providers to which we revert for closing purchase transactions and payment processing through our e-commerce platform;
NL derde dienstverleners tot wie wij ons wenden voor het afsluiten van de kooptransacties en de betalingsverwerking via ons e-commerce platform;
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| platform | platform |
| third | derde |
| service | van de |
| we | wij |
| and | en |
| for | voor |
| payment processing | betalingsverwerking |
| service providers | dienstverleners |
| which | de |
| our | ons |
EN Create snapshots to save OS and disk states and revert to it later.
NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| save | op te slaan |
| os | os |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
EN Please note: If you choose to change your plan to Free or Premium, you will not be able to revert back to a Starter license after September 21st, 2020.
NL Houd er rekening mee dat als je je abonnement verandert in FreeofPremium, je na 21 september 2020 niet meer kunt terugkeren naar een Starter-licentie.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| plan | abonnement |
| starter | starter |
| license | licentie |
| september | september |
| your | je |
| change | verandert |
| after | na |
| to | mee |
| be | houd |
| will | kunt |
| note | niet |
| if | als |
EN Instagram backlash sees it revert some new features
NL Twitter Blue verhoogt zijn prijs van $2,99 naar $4,99 per maand: Maar waarom?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| it | maar |
| some | per |
EN Track and view the history of changes to each page, compare versions, and revert changes.
NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk versies en maak wijzigingen ongedaan.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| track | volg |
| page | pagina |
| compare | vergelijk |
| changes | wijzigingen |
| versions | versies |
| the | de |
| each | in |
| and | en |
| to | maak |
| view | bekijk |
EN This will not revert it to what it was previously
NL Dit zal het niet terugkeren naar wat het eerder was
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| will | zal |
| not | niet |
| this | dit |
| what | wat |
EN If you want to revert, you will need a backup of what the site previously was and restore from that
NL Als u wilt terugkeren, hebt u een back-up nodig van wat de site eerder was en hieruit herstelde
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| site | site |
| the | de |
| need | nodig |
| backup | back-up |
| and | en |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| what | wat |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| sonix | sonix |
| files | bestanden |
| transcripts | transcripties |
| your | je |
| changes | wijzigingen |
| quickly | snel |
| and | en |
| every | elke |
| seconds | seconden |
| version | versie |
| who | wie |
| previous | vorige |
| all | op |
| were | van |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Fix ? Revert: Check that cached methods are stored as array, otherwise retrieve from API, fixes ?Cannot use object? error
NL Opgelost ? Terugzetten: controleer of methoden in de cache worden opgeslagen als array, anders ophalen uit API, fix ?Kan object niet gebruiken? fout
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| check | controleer |
| methods | methoden |
| stored | opgeslagen |
| array | array |
| retrieve | ophalen |
| object | object |
| error | fout |
| fix | fix |
| api | api |
| use | gebruiken |
| as | als |
| from | uit |
| cannot | de |
| are | worden |
| that | kan |
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| mind | mind |
| contributed | bijgedragen |
| developed | ontwikkeld |
| versions | versies |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| time | tijd |
| entire | volledige |
| to | om |
| how | hoe |
| previous | eerdere |
| who | wie |
| see | bekijk |
| and | en |
| of | van |
| over | in |
EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.
NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| play | afspelen |
| evolution | evolutie |
| map | map |
| contributed | bijgedragen |
| entire | hele |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| see | zien |
| can | kan |
| what | wat |
| goes | |
| version | versie |
| who | wie |
| when | wanneer |
| and | en |
| something | iets |
| of | van |
| if | als |
| simply | een |
EN You may revoke permissions or revert your map to private at any time
NL Je kunt machtigingen op elk moment intrekken of je map weer privé maken
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| revoke | intrekken |
| permissions | machtigingen |
| map | map |
| or | of |
| your | je |
| private | privé |
| time | moment |
| at | op |
EN Revert to an earlier version of a cloud document
NL Je werk delen om opmerkingen te ontvangen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| to | om |
EN Your data is safe with our automated weekly backups. Need to perform major changes? Create a manual snapshot with ease. In case an error occurs, you can revert to the previous version within minutes.
NL Je gegevens zijn veilig dankzij onze geautomatiseerde wekelijkse back-ups. Van plan om grote wijzigingen door te voeren? Maak eenvoudig een handmatige snapshot. Mocht er iets misgaan, dan kun je binnen enkele minuten terugkeren naar de vorige versie.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| weekly | wekelijkse |
| backups | back-ups |
| major | grote |
| changes | wijzigingen |
| manual | handmatige |
| snapshot | snapshot |
| minutes | minuten |
| perform | voeren |
| your | je |
| to | om |
| you can | kun |
| our | onze |
| create | maak |
| the | de |
| data | gegevens |
| with | dankzij |
| previous | vorige |
| version | versie |
| safe | veilig |
| a | een |
| ease | eenvoudig |
EN If you experience the following problems, you may need to revert to the Adobe plug-in:
NL Als de volgende problemen optreden, kan het nodig zijn om terug te keren naar de Adobe-invoegtoepassing:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| problems | problemen |
| adobe | adobe |
| need | nodig |
| the | de |
| may | kan |
| to | om |
| experience | zijn |
| following | volgende |
| in | het |
| if | als |
EN Solution: Revert to Adobe PDF plug-in
NL Oplossing: terugkeren naar Adobe PDF-invoegtoepassing
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| solution | oplossing |
| adobe | adobe |
EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.
NL Als een gebruiker herstel nodig heeft, kan deze dus op elk moment en onbeperkt via de gebruikersinterface eerdere versies van de opgeslagen Keeper-records bekijken en herstellen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| versions | versies |
| stored | opgeslagen |
| records | records |
| recovery | herstel |
| can | kan |
| the | de |
| user interface | gebruikersinterface |
| time | moment |
| if | als |
| and | en |
| to | bekijken |
| a | een |
የ 34 የ 34 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ