NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veld | field |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
openbaar | public |
onzichtbaar | invisible |
eigenaar | owner |
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veld | field |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
openbaar | public |
onzichtbaar | invisible |
eigenaar | owner |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatische | automatic |
veranderingen | changes |
tekeningen | drawings |
zichtbaar | visible |
bouw | construction |
deskundigen | experts |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatische | automatic |
veranderingen | changes |
tekeningen | drawings |
zichtbaar | visible |
bouw | construction |
deskundigen | experts |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatische | automatic |
veranderingen | changes |
tekeningen | drawings |
zichtbaar | visible |
bouw | construction |
deskundigen | experts |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatische | automatic |
veranderingen | changes |
tekeningen | drawings |
zichtbaar | visible |
bouw | construction |
deskundigen | experts |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
materiaal | fabric |
uitrusting | gear |
buitenaf | outside |
zichtbaar | visibility |
gemaakt | crafted |
maakt | lets |
beter | enhanced |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
materiaal | fabric |
uitrusting | gear |
buitenaf | outside |
zichtbaar | visibility |
gemaakt | crafted |
maakt | lets |
beter | enhanced |
NL Het succes van marketingacties wordt meteen zichtbaar, hogere marketing-ROI.
EN Marketing campaign successes are immediately tangible, higher marketing ROI.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meteen | immediately |
hogere | higher |
marketing | marketing |
roi | roi |
NL Met deze optie kun je dus meer informatie aan een regel in een lijsten koppelen, die niet meteen zichtbaar is in de lijst.
EN With this option you can link (add) any kind of data to rows in your string list, allowing you to add additional (non visual) data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optie | option |
informatie | data |
NL Met deze optie kun je dus meer informatie aan een regel in een lijsten koppelen, die niet meteen zichtbaar is in de lijst.
EN With this option you can link (add) any kind of data to rows in your string list, allowing you to add additional (non visual) data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optie | option |
informatie | data |
NL Met deze optie kun je dus meer informatie aan een regel in een lijsten koppelen, die niet meteen zichtbaar is in de lijst.
EN With this option you can link (add) any kind of data to rows in your string list, allowing you to add additional (non visual) data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optie | option |
informatie | data |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzamel | gather |
team | team |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klein | little |
afbeeldingen | images |
optioneel | optionally |
big | big |
sur | sur |
NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!
EN Once again a quality shirt with quality printing ! Sticker Mule are fantastic !! Thank You
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerste | a |
shirt | shirt |
maar | you |
druk | printing |
NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.
EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plan | planning |
benieuwd | wondering |
weten | know |
mensen | people |
te | te |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tool | tool |
spf | spf |
permanente | permanent |
fout | error |
NL Alle bussen beschikken over wifi zodat je je gemaakte foto’s meteen kunt delen! Het makkelijkste is om van te voren je kaartjes al online te bestellen, je hoeft dan ter plaatse niet eerst op zoek naar een verkooppunt maar kunt meteen direct instappen
EN All buses have WiFi so you can share your photos instantly! You will find it easier to pre-order your tickets online without having to find a point of sale once you arrive, meaning you can get on a bus and start your tour straight away
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wifi | wifi |
delen | share |
kaartjes | tickets |
online | online |
bestellen | order |
niet | without |
eerst | start |
verkooppunt | point of sale |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontvangst | receipt |
betaling | payment |
bestelling | order |
verwerkt | processed |
goederen | goods |
informatie | information |
vinden | found |
privacy | privacy |
beleid | policy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vroeg | asked |
ja | yes |
werd | was |
week | week |
echt | really |
gestart | started |
cake | cake |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klein | little |
afbeeldingen | images |
optioneel | optionally |
big | big |
sur | sur |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klein | little |
afbeeldingen | images |
optioneel | optionally |
big | big |
sur | sur |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tool | tool |
spf | spf |
permanente | permanent |
fout | error |
NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.
EN Quickly make sense of your results with built-in analysis tools, such as AI-powered insights, that instantly recommend segments, crosstab reports and multiple export formats.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
resultaten | results |
ingebouwde | built-in |
aanbevelen | recommend |
verschillende | multiple |
NL Als Reseller kan je meteen extra diensten bestellen zonder dat je ze meteen moet betalen. We regelen alles achteraf via je maandelijkse factuur. Dat bespaart jou een hoop rompslomp.
EN As a Reseller, you can immediately order extra services without having to pay for them right away. We will arrange everything afterwards via your monthly invoice. That will save you a lot of hassle.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diensten | services |
bestellen | order |
zonder | without |
regelen | arrange |
achteraf | afterwards |
maandelijkse | monthly |
factuur | invoice |
bespaart | save |
NL We bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties waarbij al je online bestellingen meteen naar je kassasysteem worden gestuurd zodat je ze niet langer handmatig hoeft over te typen, en je meteen ook een volledig overzicht krijgt van al je verkopen.
EN We provide reliable two-way integrations, pushing all your online orders to your POS so you don’t have to copy them across manually, and creating a complete overview of all your sales.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
bestellingen | orders |
handmatig | manually |
verkopen | sales |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
componenten | components |
pagina | page |
tools | tools |
shopify | shopify |
NL Er zijn een heleboel functies - zowel zichtbaar als "verborgen" in het aanraakscherm.
EN There are a ton of features ? both visible and ?hidden? in the touchscreen display.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
functies | features |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zichtbaar | visible |
NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wijzigingen | changes |
logo | brand |
direct | immediately |
richtlijnen | guidelines |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
NL Lees ons artikel "Meer waarde leveren met datagedreven content inzichten" en ontdek welke data onze Bynder Analytics module zichtbaar maakt.
EN Read our article "Delivering more value with data-driven content insights" and find out what data our Bynder Analytics feature can uncover for you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
artikel | article |
leveren | delivering |
datagedreven | data-driven |
bynder | bynder |
NL Met de gebruiksinstellingen kunnen de adminstrators bepaalde taken voor specifieke teams zichtbaar maken
EN They can complete specifically created forms (for each job type) and upload all relevant assets, which can be linked to assets within their asset library, or additional uploads
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
taken | job |
NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.
EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plaatst | places |
klarna | klarna |
interacties | interactions |
eindgebruikers | end users |
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sociale | social |
profielen | profiles |
partners | partners |
of | or |
gemakkelijk | easily |
consistent | consistent |
maximaal | maximum |
zichtbaar | visibility |
bedrijf | corporate |
NL Helpline-posters zijn zichtbaar op alle fysieke locaties
EN Helpline posters visible in all physical locations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zichtbaar | visible |
fysieke | physical |
locaties | locations |
posters | posters |
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
missie | mission |
tableau | tableau |
eenvoudige | easy |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
new | new |
york | york |
state | state |
building | building |
verlicht | lit |
kalender | calendar |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
EN It is a measure of how visible we think a link is
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meting | measure |
zichtbaar | visible |
link | link |
ons | we |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
netwerk | network |
zichtbaar | visible |
wisselen | change |
help | help |
probeer | try |
zachte | soft |
nodig | necessary |
herstellen | reset |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
impact | impact |
samenwerken | work together |
bibliotheken | libraries |
zichtbaar | visibility |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
services | services |
partners | partners |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tool | tool |
metadata | metadata |
collecties | collections |
local | local |
websites | sites |
partners | partner |
org | org |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zichtbaar | visible |
strand | beach |
haven | port |
portugal | portugal |
omstandigheden | circumstances |
dom | dom |
michel | michel |
NL Bijna de hele kustlijn van Afrika is duidelijk zichtbaar
EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hele | entire |
afrika | africa |
is | is |
NL Het Arabische schiereiland is zichtbaar in het noordoosten van Afrika
EN The Arabian Peninsula is visible in northeastern Africa
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schiereiland | peninsula |
zichtbaar | visible |
afrika | africa |
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haven | harbor |
new | new |
york | york |
zichtbaar | visible |
centrum | center |
manhattan | manhattan |
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mineralen | minerals |
ziet | looks |
zout | salt |
zichtbaar | visible |
kleine | small |
glanzende | shiny |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
productie | output |
william | william |
morris | morris |
national | national |
beweging | movement |
trust | trust |
portfolio | portfolio |
NL Waarom is mijn BIMI logo niet zichtbaar?
EN Why is My BIMI Logo Not Showing?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarom | why |
is | is |
mijn | my |
logo | logo |
niet | not |
bimi | bimi |
NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.
EN Shared Notes are visible to the entire group.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedeelde | shared |
opmerkingen | notes |
zijn | are |
zichtbaar | visible |
de | the |
hele | entire |
groep | group |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ