{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "waardoor het populair" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

waardoor a about across add all also an and and the any app applications apps are around as at at the back based be because been being best between both business but by case content customer data design do domain down each even every features first for for the free from from the get go has have help here home how i if in in the into into the is it it is its like ll long longer make making many means more most move much multiple need no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page product products re right same see service services set site so so that software some such support system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to make to the to use too up us use used user users using very way we web website what when where which while who why will with within without work you you are your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
populair a all famous many more most one other people popular so some the most variety very

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Het heeft een dynamisch kleurenschema en zijn decoratieve kwaliteiten onderscheiden het van de verpakking, waardoor het een populair product is, geschikt voor gebruik...

EN It has a dynamic color scheme and its decorative qualities differentiate it from the pack, making it a popular product, suitable for usage for fans of vintage designs.

ደችእንግሊዝኛ
dynamischdynamic
kwaliteitenqualities
onderscheidendifferentiate
verpakkingpack
populairpopular
geschiktsuitable
gebruikusage

NL Een van de belangrijkste dingen die Google Analytics zo populair maakt, is dat het volledig gratis is, en Google onderhoudt het actief, waardoor het een van de meer geavanceerde analyse-instrumenten beschikbaar is.

EN One of the main things that makes Google Analytics so popular is that it is entirely free, and Google actively maintains it, making it one of the more sophisticated analytics tools available.

ደችእንግሊዝኛ
googlegoogle
populairpopular
volledigentirely
onderhoudtmaintains
actiefactively
geavanceerdesophisticated
beschikbaaravailable

NL De app gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet

EN The app generally doesn’t use too much data, which is why its popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently

ደችእንግሊዝኛ
datadata
populairpopular
gebiedenareas
infrastructuurinfrastructure
betaalbareaffordable
snelfast
internetinternet

NL Klarna rekent geen rente of kosten voor haar standaard betalingsopties en blijkt populair bij online shoppers, waardoor consumenten de mogelijkheid hebben om het te proberen voordat ze het definitief kopen

EN Klarna does not charge interest or fees for its standard payment options and has proven to be popular for online shoppers, giving consumers the option to try before they buy

ደችእንግሊዝኛ
klarnaklarna
standaardstandard
populairpopular
onlineonline
consumentenconsumers
proberentry
kopenbuy

NL Aangezien de gratis versie een proefperiode van 30 dagen biedt, is het voor amateurs gemakkelijker om naar deze betaalde versie over te stappen, waardoor het zeer populair is bij nieuwe betalende gebruikers

EN Since its free version offers a 30 day trial period, it is easier for amateurs to jump to this paid version, making it very popular amongst new paying users

ደችእንግሊዝኛ
gratisfree
proefperiodetrial period
dagenday
biedtoffers
gemakkelijkereasier
zeervery
populairpopular
nieuwenew
gebruikersusers
amateursamateurs

NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is

EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade

ደችእንግሊዝኛ
zeervery
populairpopular
ishas

NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is

EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade

ደችእንግሊዝኛ
zeervery
populairpopular
ishas

NL Pure Indica soorten ontwikkelen een gedrongen, kerstboom-achtige vorm en hebben een gemiddelde bloeiperiode van 6-8 weken, waardoor ze populair zijn bij kwekers die zoeken naar een snelle opbrengst

EN Pure indica strains grow with a squat, Christmas tree like stature; and have an average flowering time of 6-8 weeks - which tends to make them popular among growers looking for a fast turnover

ደችእንግሊዝኛ
purepure
soortenstrains
gemiddeldeaverage
wekenweeks
populairpopular
snellefast
indicaindica

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

ደችእንግሊዝኛ
gebruikersusers

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

ደችእንግሊዝኛ
gebruikersusers

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

ደችእንግሊዝኛ
geavanceerdeadvanced
automatischautomatically
websiteswebsites
malwaremalware
apparaatdevice
verbergthides
advertentiesads
surfenbrowsing
technologietechnology

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

ደችእንግሊዝኛ
gemaaktmade
titaniumtitanium
gatenholes
mmmm

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

ደችእንግሊዝኛ
smallsmall
vervaardigdmanufactured
eindgebruikerend user
lamplamp
hangerpendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

ደችእንግሊዝኛ
koordcord
gebruiktused
verscheidenheidvariety
lampenlamps
beterbetter
snoerencords
geldmoney
bespaartsaving

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

ደችእንግሊዝኛ
actiefactively
wereldwijdeworld
verplichtingenobligations
avggdpr

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

ደችእንግሊዝኛ
gelooftbelieves
schilderenpainting
tempopace
echttrue
gevoelsense
onverwachteunexpected
verhalenstories
onthuldrevealed

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.

EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.

ደችእንግሊዝኛ
kleinelittle
kantoncanton
ookalso
populairpopular
winterswinter
enormevast
ishas

NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.

EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.

ደችእንግሊዝኛ
kleinelittle
kantoncanton
ookalso
populairpopular
winterswinter
enormevast
ishas

NL Transparantie is het tegenovergestelde van ondoorzichtigheid en toont het percentage zichtbaarheid van inhoud achter een element. Het is een zeer populair effect in modern webdesign.

EN Transparency is the opposite of opacity, and it shows the percentage of visibility of content behind an element. It is a very popular effect in modern web design.

ደችእንግሊዝኛ
toontshows
percentagepercentage
inhoudcontent
elementelement
zeervery
populairpopular
effecteffect
modernmodern

NL De feedback was buitengewoon positief, waarbij het team niet alleen leerde dat de oplossing van Nedap populair was op de Europese markt, maar ook dat het bedrijf een solide reputatie had op het gebied van samenwerking.

EN Feedback was resoundingly positive, with the team not only learning Nedap’s solution was popular in the European market, but that the company had a solid reputation for being collaborative.

ደችእንግሊዝኛ
feedbackfeedback
positiefpositive
oplossingsolution
nedapnedap
populairpopular
europeseeuropean
solidesolid
reputatiereputation
samenwerkingcollaborative

NL Bezuidenhout is een populair kantoorgebied dichtbij het centraal station, het centrum en grenzend aan het Haagse Bos

EN Bezuidenhout is a popular business district near The Hague central station, the city centre and the Haagse Bos, a green oasis in the heart of the city

ደችእንግሊዝኛ
populairpopular
dichtbijnear
stationstation

NL De feedback was buitengewoon positief, waarbij het team niet alleen leerde dat de oplossing van Nedap populair was op de Europese markt, maar ook dat het bedrijf een solide reputatie had op het gebied van samenwerking.

EN Feedback was resoundingly positive, with the team not only learning Nedap’s solution was popular in the European market, but that the company had a solid reputation for being collaborative.

ደችእንግሊዝኛ
feedbackfeedback
positiefpositive
oplossingsolution
nedapnedap
populairpopular
europeseeuropean
solidesolid
reputatiereputation
samenwerkingcollaborative

NL Bezuidenhout is een populair kantoorgebied dichtbij het centraal station, het centrum en grenzend aan het Haagse Bos

EN Bezuidenhout is a popular business district near The Hague central station, the city centre and the Haagse Bos, a green oasis in the heart of the city

ደችእንግሊዝኛ
populairpopular
dichtbijnear
stationstation

NL Je ontdekt het verband met andere oude technieken, waarom het zo populair werd en wat het vertegenwoordigde in de jaren 60

EN Discover how it's linked to other ancient techniques, why it became so popular, and what it stood for in the counterculture of the '60s

ደችእንግሊዝኛ
ontdektdiscover
oudeancient
techniekentechniques
populairpopular
werdbecame

NL Whitten Pond, dicht bij het dorp Burley, is vooral populair in de zomermaanden wanneer mensen komen ontspannen aan de kustlijn, picknicken en genieten van het landschap. Maar het hele jaar

EN Close to the village of Burley, Whitten Pond is especially popular in the summer months when people come to relax on the shoreline, eat picnics and enjoy the scenery. However, all year round

ደችእንግሊዝኛ
dichtclose
dorpvillage
vooralespecially
landschapscenery
jaaryear

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

ደችእንግሊዝኛ
amplexoramplexor
populairpopular
gebruiktused

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

ደችእንግሊዝኛ
blueblue
populairpopular
externeexternal
microfoonmicrophone
kochtbought
vindfind
presteertperforms
handenhands
ietsslightly
ervaringexperienced
beginnersbeginners

NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.

EN Its especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.

ደችእንግሊዝኛ
vooralespecially
populairpopular
generatiesgenerations
gebruikersusers

NL Het gratis te gebruiken platform is zeer populair onder bureau?s en helpt velen online marketing & seo managers bij het vinden van geschikte blogs

EN The free-to-use platform is very popular among agencies and helps many online marketing & SEO managers find suitable blogs

ደችእንግሊዝኛ
gebruikenuse
platformplatform
populairpopular
bureauagencies
helpthelps
onlineonline
marketingmarketing
seoseo
managersmanagers
geschiktesuitable
blogsblogs

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.

ደችእንግሊዝኛ
deelspartly
populairpopular
wandelaarshikers
valval
dd
kloofgorge
dalvalley

NL Instagram bestaat al jaren en het is enorm populair, maar niet iedereen is helemaal bekend met de gratis foto-app en hoe het je middelmatige selfies

EN Instagram has been around for years and it's hugely popular, but not everyone is completely familiar with the free photo app and how it can quickly

ደችእንግሊዝኛ
instagraminstagram
jarenyears
enormhugely
helemaalcompletely
fotophoto
appapp

NL Hoe weten de zoekmachines of uw website populair is? Nou, het is heel gemakkelijk. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld. 

EN How do the search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared. 

ደችእንግሊዝኛ
wetenknow
zoekmachinessearch engines
websitewebsite
populairpopular
nouwell
heelvery
gemakkelijkeasy
kerentimes
linklink
gedeeldshared

NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!

EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!

ደችእንግሊዝኛ
populairpopular
combinatiescombinations
commentaarcomment
soortkind
naannaan

NL Dit is de basis van het succes van Monero geweest als het gaat om adoptie, met de cryptogeld vooral populair als betaalmiddel op donkere web marktplaatsen

EN Random one-time addresses are generated for each transaction, which is then redirected to the actual recipient address

NL Doordat het een populair skioord is voor de Victorians, kom je er maar weinig verkeer tegen in het voor- en naseizoen

EN A popular ski destination for Victorians, the mountain sees little traffic in the offseason and has a moon-like summit

ደችእንግሊዝኛ
populairpopular
weiniglittle
verkeertraffic
ishas

NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.

EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.

ደችእንግሊዝኛ
formaatsize
populairpopular
drankendrinks
minderless

NL Kinder Low trig is te vinden op het plateau van Kinder Scout. Deze plek is erg populair bij wandelaars omdat het een prachtig uitzicht biedt en wordt bezocht door vele …

EN Kinder Low trig is found on the plateau of Kinder Scout. This spot is very popular with hikers as it boasts wonderful views and is visited by many iconic trails, …

ደችእንግሊዝኛ
lowlow
plateauplateau
populairpopular
wandelaarshikers
uitzichtviews
bezochtvisited

NL Tegenwoordig is het een populair uitgaansgebied en liggen er veel historische schepen.? En dat dan ook nog een keer in het Engels

EN Today it is a popular nightlife destination and there are many historic ships in the basin.?

ደችእንግሊዝኛ
tegenwoordigtoday
populairpopular
veelmany
historischehistoric
schepenships

NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...

EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...

ደችእንግሊዝኛ
populairpopular
eenvoudigesimple
trouweloyal
mesknife
sleutelkey
oproepcall
avontuuradventure
opinelopinel

NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten. 

EN You do have a number of wholesalers who do online shopping. In addition, it is popular to buy things from America and have them delivered to the island. Only this takes a very long time and you pay import duties. 

ደችእንግሊዝኛ
onlineonline
daarnaastin addition
populairpopular
amerikaamerica
bezorgendelivered
duurttakes
ergvery
langlong

NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater

EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly

ደችእንግሊዝኛ
showsshows
populairpopular
toeristentourists
kanknow

NL God of War was ongelooflijk populair toen het in 2018 op PlayStation werd uitgebracht, nu is het op pc met een aantal serieuze grafische upgrades.

EN God of War was incredibly popular when it was released on PlayStation back in 2018, now it's on PC with some serious graphical upgrades.

ደችእንግሊዝኛ
ongelooflijkincredibly
populairpopular
uitgebrachtreleased
nunow
pcpc
serieuzeserious
grafischegraphical
upgradesupgrades

NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden - echter de ware protagonisten van deze "revolutie" zijn gewone mensen, degenen voor wie het gebruik van de tweewieler...

EN We are living in the year of the bicycle boom - yet the real protagonists of this "revolution" are ordinary people, those for whom the use of two wheels...

ደችእንግሊዝኛ
fietsbicycle
revolutierevolution
gewoneordinary
gebruikuse

NL De formulierinvoer kan verschillende stijlen hebben, en nu is het populair om alleen invoer te hebben waarbij de onderste rand het invoerveld markeert

EN The Form Inputs can have various Styling, and now it is popular to have inputs only with the Bottom Border marking the Input Field

ደችእንግሊዝኛ
verschillendevarious
nunow
populairpopular
invoerinput
randborder

NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.

EN PS: the section above is meant to demonstrate the kind of questions you should be asking, not the exact questions themselves. Some of them are too popular for it to be a good idea to put them on a coding test.

ደችእንግሊዝኛ
gedeeltesection
bedoeldmeant
exacteexact
populairpopular
ideeidea
psps

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

ደችእንግሊዝኛ
amplexoramplexor
populairpopular
gebruiktused

NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.

EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.

ደችእንግሊዝኛ
shopifyshopify
prijsprice

NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.

EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.

ደችእንግሊዝኛ
speelgoedtoys
natuurlijknaturally
populairpopular
zeldzaamrare
onlineonline
verkoperssellers

NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.

EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.

ደችእንግሊዝኛ
shopifyshopify
prijsprice

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ