ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "val d" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

val val

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Val-d'Or! Every day our bus partners (Maheux) bring people from major cities to Val-d'Or. Enjoy the convenience of taking the bus to Val-d'Or!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Val-d'Or te gaan! Onze buspartners (Maheux) brengen elke dag mensen van grote steden naar Val-d'Or. Geniet van het gemak van een bus naar Val-d'Or!

እንግሊዝኛ ደች
found gevonden
bus bus
travellers reizigers
people mensen
major grote
cities steden
enjoy geniet
convenience gemak
the de
to om
day dag
our onze
every elke
of van
top een

EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.

NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

እንግሊዝኛ ደች
south zuiden
natural natuurlijke
state toestand
interesting interessante
flora flora
val val
is is
valley dal
very zeer
a een
with met
de de

EN Mirror, mirror on the wall, who has the fairest lake of all? Val di Camp, of course - with Lagh da Saoseo, located along the legendary downhill run from Pass da Val Viola to Poschiavo on the fourth day of the Trans-Altarezia route.

NL Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie heeft het mooiste meer van het land? Het is Val di Camp met het Lagh da Saoseo, dat op de vierde dag van de Trans-Altarezia langs de legendarische afdaling van de Passo di Val Viola naar Poschiavo ligt.

እንግሊዝኛ ደች
wall wand
val val
di di
da da
fourth vierde
camp camp
the de
who wie
on op
located is
of van
to meer
day dag
route naar

EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.

NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

እንግሊዝኛ ደች
south zuiden
natural natuurlijke
state toestand
interesting interessante
flora flora
val val
is is
valley dal
very zeer
a een
with met
de de

EN The idyllic little village of Euseigne lies at the junction between Val d'Hérens and Val d'Hérémence

NL Het dorpje Euseigne ligt dromerig bij de vertakking van het dal tussen Val d'Hérens en Val d'Hérémence

እንግሊዝኛ ደች
village dorpje
lies ligt
val val
the de
and en

EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.

NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.

እንግሊዝኛ ደች
surrounded omringd
impressive indrukwekkende
mountain berglandschap
val val
alp alp
effects gevolgen
in in
views uitzicht
the de
and inzicht
climate change klimaatverandering
pass door
of van

EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

እንግሊዝኛ ደች
highest hoogst
europe europa
val val
foot voet
peaks bergen
glaciers gletsjers
in in
environment omgeving
the de
swiss zwitserland
base een
and en
campsite camping
of van

EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.

NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.

እንግሊዝኛ ደች
highest hoogste
campsite camping
europe europa
m m
canton kanton
val val
d d
switzerland zwitserland
in in
we we
located gelegen
are zijn

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.

እንግሊዝኛ ደች
major belangrijke
alpine alpine
routes routes
val val
d d
also ook
in in
pass door
there er
several verschillende
are zijn
many veel

EN There are also many glacier hikes in the upper Val d?Hérens.

NL Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het bovenste deel van Val d?Hérens.

እንግሊዝኛ ደች
val val
d d
also ook
in in
there er
are zijn
many veel

EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.

NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.

እንግሊዝኛ ደች
war oorlog
new nieuw
army leger
points punten
april april
the de
on op
french franse
to tegen

EN Presentation of the Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. In the background, the Lockheed Constellation L-749.

NL Presentatie van de Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. Op de achtergrond de Lockheed Constellation L-749.

እንግሊዝኛ ደች
presentation presentatie
background achtergrond
in in
the de
of van

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.

እንግሊዝኛ ደች
du du
bay baai
dawn zonsopgang
the de
seen gezien
from vanuit
in in
a een
with bij
covered met
of van

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

እንግሊዝኛ ደች
areas gebieden
wild wilde
idyllic idyllische
villages dorpen
meadows weiden
forests bossen
unesco unesco
val val
in in
the de
and en
are zijn
with met
alpine alpen

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

እንግሊዝኛ ደች
sleep slapen
comforts comfort
modern hedendaagse
val val
lenzerheide lenzerheide
in in
old oude
years jaar
the toch
of van

EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.

NL Het kuuroord Andeer staat bekend om zijn geneeskrachtige bron en mineraalbad. Hier kun je je ontspannen in de prachtige bergwereld van Val de Schons.

እንግሊዝኛ ደች
famous bekend
relax ontspannen
gorgeous prachtige
val val
in in
is staat
de de

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.

እንግሊዝኛ ደች
swiss zwitserse
little kleine
people personen
val val
hour uur
the de
in in
construction bouw
train trein
and en
by door
red rode
around rond

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

NL De bergrug tussen het Meer van Neuchâtel en de Val de Ruz is de huisberg van Neuchâtel. Panoramaberg, hotelberg, geologieberg en startpunt voor Jurawandelingen.

እንግሊዝኛ ደች
neuchâtel neuchâtel
val val
is is
for voor
de de

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

እንግሊዝኛ ደች
val val
nature natuur
world wereld
side kant
meadows weiden
villages dorpjes
contrast contrast
a een
is is
other andere
of van
own eigen
it het

EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden

NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer

እንግሊዝኛ ደች
traffic verkeer
val val
graubünden graubünden
located ligt
in in
well goed
high hoge
and en
away van
by door

EN is the size of the smallest Swiss Park, Parco Val Calanca.

NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.

እንግሊዝኛ ደች
size groot
smallest kleinste
swiss zwitserse
park park
val val
is is
the het

EN Apart the summits there are also several glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

NL Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in de bovenste Val d?Hérens. Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van de hoge bergen en apparatuur die geschikt is voor gletsjerwandelen.

እንግሊዝኛ ደች
val val
d d
in in
the de
apart van de
upper voor
are zijn
there er
several een

EN At the ?Sion Est? exit, follow direction ?Val d?Hérens?.

NL Neem op de afslag Sion Est de richting ?Val d?Hérens?.

እንግሊዝኛ ደች
est est
val val
d d
the de
direction richting

EN We recommend the 1/25000 map from TopoRando named ?Val d?Hérens?.

NL We raden de kaart Toporando Val d?Hérens aan op 1 / 25.000 ste

እንግሊዝኛ ደች
map kaart
val val
d d
we we
recommend raden
the de
from aan

EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement

NL Val Verde Unified School District profiteert van Splashtop Classroom en Mirroring360, waardoor ze de interactie in de klas en de betrokkenheid van studenten konden vergroten

እንግሊዝኛ ደች
val val
district district
splashtop splashtop
classroom klas
increase vergroten
unified unified
school school
student studenten
engagement betrokkenheid
and en
they ze
to waardoor

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit

እንግሊዝኛ ደች
val val
jura jura
border grens
de de
by door
french franse

EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains

NL Asfaltmijnen en het keteldal Creux du Van horen net zo bij het Val de Travers als een schuimwijnkelder

እንግሊዝኛ ደች
creux creux
du du
val val
are horen
as als
de de

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio

NL De toegang tot het hoogdal Val Calnègia, een dwarsdal van het Bavonatal, ligt boven Foroglio

እንግሊዝኛ ደች
val val
the de
a een
of van
above boven

EN Find out more about: Val-Sporz-Schneeschuhtrail

NL Meer info over: Sellamatt?Zingen Trail

እንግሊዝኛ ደች
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Val-Sporz-Schneeschuhtrail

NL Meer info over: + Sellamatt?Zingen Trail

እንግሊዝኛ ደች
about info
more meer
out over

EN Via Panoramica in Val Bregaglia.

NL Via Panoramica in het Val Bregaglia

እንግሊዝኛ ደች
val val
in in
via via

EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.

NL Biosfera Val Müstair, het Zwitserse nationaal park, Parc Ela of het Natuurpark Beverin – je kunt hier met volle teugen van de herfst genieten.

EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio

NL Een hoogteroute te midden van een spectaculair landschap voert van Maloja door het Val Bregaglia met zijn herfstgouden kleuren en zijn donkergroene naaldbomen naar Soglio

እንግሊዝኛ ደች
spectacular spectaculair
leads voert
maloja maloja
val val
and en
through te
a een
green kleuren
with met

EN Find out more about: Val Surses Savognin Bivio

NL Meer info over: Val Surses Savognin Bivio

እንግሊዝኛ ደች
val val
savognin savognin
bivio bivio
about info
more meer
out over

EN The Val Surses Savognin Bivio holiday region is located right in the heart of Graubünden, surrounded by Switzerland's largest nature park, Parc Ela

NL Het vakantiegebied Val Surses Savognin Bivio ligt in het hart van Graubünden en is omgeven door het grootste natuurpark van Zwitserland, Parc Ela

እንግሊዝኛ ደች
val val
savognin savognin
bivio bivio
heart hart
graubünden graubünden
surrounded omgeven
is is
in in
largest grootste

EN Find out more about: + Val Surses Savognin Bivio

NL Meer info over: + Val Surses Savognin Bivio

እንግሊዝኛ ደች
val val
savognin savognin
bivio bivio
about info
more meer
out over

EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.

NL Het Val Lumnezia, het grootste zijdal van de Surselva dat zich ten zuiden van Ilanz uitstrekt, is een zonnig Alpendal met een fantastisch panorama en geldt als een kleine, maar fijne cultuur- en natuurvriendelijke bestemming.

እንግሊዝኛ ደች
south zuiden
sunny zonnig
panorama panorama
small kleine
destination bestemming
val val
is is
the de
it en
as als
with met
a een
largest grootste
but

EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.

NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.

እንግሊዝኛ ደች
du du
val val
valais wallis
preserve bewaren
charm charme
skiing area skigebied
located ligt
in in
the de
much te
has heeft
les les
of van

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m

እንግሊዝኛ ደች
val val
valais wallis
capital hoofdstad
m m
located ligt
in in
the de
on op
of van
to tot

EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama

NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama

እንግሊዝኛ ደች
val val
panorama panorama
on op
the de
are liggen
situated gelegen
eastern oosten
and en
a een
of van

EN A stroll through this village is the highlight of any visit to the Val d'Anniviers

NL Slenteren door dit dorp is het hoogtepunt van een bezoek aan Val d'Anniviers

እንግሊዝኛ ደች
stroll slenteren
village dorp
highlight hoogtepunt
visit bezoek
val val
is is
a een
this dit

EN These settlers, the Walters, did not traverse the valleys but coming from Pomade (Val Formazza), they crossed the mountains

NL De Walser kwamen niet door de dalen, maar over de bergen uit de Pomat (Val Formazza)

እንግሊዝኛ ደች
valleys dalen
val val
mountains bergen
the de
from uit
but

EN Horse and Carriage Rides in Val Bever

NL Kruidenwandelingen met inheemse drogiste

እንግሊዝኛ ደች
and met

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.

እንግሊዝኛ ደች
worlds wereld
collects verzamelt
glaciers gletsjers
surrounding rondom
zermatt zermatt
val val
highest hoogste
is is
the de
in in
and en
for voor

EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.

NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.

እንግሊዝኛ ደች
d d
often vaak
matterhorn matterhorn
easy eenvoudig
climb beklimmen
val val
valais wallis
the de
best op
is wordt
see kijkt
in in
and en
as als

EN The dialect in the Val d'Hérens is particularly strong

NL Het dialect is in Val d'Hérens bijzonder uitgesproken

እንግሊዝኛ ደች
val val
in in
is is
the het
particularly bijzonder

EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides

NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn

እንግሊዝኛ ደች
hard moeilijk
val val
is is
and en
of gedeelte

EN Val Sinestra is known not only for its mineral springs, but also for the impressive natural earth pyramids below Prà San Peder and the incredible variety of flora

NL Het Val Sinestra staat niet alleen bekend om de minerale bronnen, maar ook om de indrukwekkende aardpiramiden onder Prà San Peder en de ongelofelijk afwisselende flora

እንግሊዝኛ ደች
val val
known bekend
springs bronnen
impressive indrukwekkende
san san
flora flora
the de
is staat
and en
but

EN The wildly romantic Val Sinestra is a delight for hikers.

NL Het wildromantische Val Sinestra nodigt uit tot het maken van vele wandelingen.

እንግሊዝኛ ደች
val val
a vele

EN On safari with Toni Cavelti in Val Tuors

NL Met Toni Cavelti op safari in Val Tuors

እንግሊዝኛ ደች
safari safari
val val
in in
on op

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ