በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| privé | privately |
| afbeeldingen | images |
| geen | cannot |
| beantwoorden | reply |
| in staat | enable |
| eigenaar | owner |
NL Vervolgens bekijken wij het commentaar en brengen wij de nodige wijzigingen aan voordat wij een nieuw ontwerp uitbrengen, openstellen voor commentaar en nog een keer aanpassingen aanbrengen.
EN We then review the comments and apply necessary changes before we release a new draft, open up for comments, and make adjustments one more time.
NL Tekst & Commentaar: per wetsartikel een glashelder commentaar
EN Contract lifecycle management in today’s post-Covid era
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
EN An effective document automation tool significantly reduces effort and risk associated with manually drafting contracts and legal documents.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| uw | your |
| site | site |
| verwijder | delete |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| blog | blog |
| geïntegreerde | integrated |
| platform | platform |
| account | account |
| mogelijk maken | enable |
NL Heb jij een talent voor het schrijven van poëzie en wil jij de universiteit een jaar lang voorzien van poëtisch commentaar? Schrijf je in vóór 13 januari in voor de Campusdichter 2022 verkiezing. Kijk op de campusdichterpagina voor meer informatie.
EN Do you have a talent for writing poetry and want to provide the university with poetic commentary for a year? Sign up by January 13 for the Campus Poet 2022 election! Check out the campus poet page for more information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| wil | want |
| universiteit | university |
| jaar | year |
| januari | january |
| informatie | information |
NL Heb jij een talent voor het schrijven van poëzie en wil jij de universiteit een jaar lang voorzien van poëtisch commentaar? Schrijf je vóór 13 januari in voor de Campusdichter 2022 verkiezing.
EN Do you have a talent for writing poetry and want to provide the university with poetic commentary for a year? Sign up by January 13 for the Campus Poet 2022 election!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| wil | want |
| universiteit | university |
| jaar | year |
| januari | january |
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| populair | popular |
| combinaties | combinations |
| commentaar | comment |
| soort | kind |
| naan | naan |
NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vaak | often |
| post | post |
| blog | blog |
NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vaak | often |
| post | post |
| blog | blog |
NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen
EN This Programs chart is where you’ll write the programs you’re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programma | programs |
| belangrijke | important |
| tijdlijn | timeline |
| eigenaren | owners |
| afhankelijkheden | dependencies |
| nuttige | helpful |
| opmerkingen | notes |
| op | putting |
NL Heb ik een monetisatiemethode gemist die u gebruikt? Of heb je een favoriet? Laat het me weten in het commentaar!
EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriet | favorite |
| laat | let |
| me | me |
NL In het bijzonder bestaat de mogelijkheid dat een commentator zich abonneert op de commentaren die volgen op zijn commentaar op een specifieke blogpost.
EN In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comment on a specific blog post.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| blogpost | blog post |
NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.
EN Add your voice as a separate track for easy post production.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| als | as |
| afzonderlijk | separate |
| spoor | track |
| eenvoudige | easy |
| je | your |
NL Heb ik een monetisatiemethode gemist die u gebruikt? Of heb je een favoriet? Laat het me weten in het commentaar!
EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriet | favorite |
| laat | let |
| me | me |
NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.
EN Add your voice as a separate track for easy post production.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| als | as |
| afzonderlijk | separate |
| spoor | track |
| eenvoudige | easy |
| je | your |
NL Ze kunnen ook worden gebruikt om diensten te leveren waar u om hebt gevraagd, zoals het bekijken van een video of het geven van commentaar op een blog
EN They may also be used to provide services you have asked for such as watching a video or commenting on a blog
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diensten | services |
| video | video |
| blog | blog |
| bekijken | watching |
NL Social media content kan inderdaad een ongeëvenaarde manier zijn om direct in contact te komen met uw publiek, maar het opent ook een weg naar negatief commentaar, bezwaren en kritiek
EN Social media content can indeed be an unrivaled way of directly connecting with your audience, but it also opens up a way to negative comments, objections, and criticism
NL Opgelost: een commentaar uit het JavaScript bestand van de plugin verwijderd dat een probleem veroorzaakte met sommige optimalisatie plugins, zoals Autoptimize.
EN Fix: Removed a comment from the plugin?s JavaScript file which was causing an issue with some optimization plugins, such as Autoptimize.
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| knelpunten | bottlenecks |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
| bynder | bynder |
| bureaus | agencies |
| inhoud | content |
| beoordelen | review |
| tool | tool |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commentaar | comment |
| formaat | format |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | allow |
| commentaar | comment |
| samenwerken | collaborate |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deel | share |
| gemakkelijk | easily |
| marketing | marketing |
| commentaar | comment |
| je | your |
| ga | move |
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commentaar | comment |
| gedachten | thoughts |
NL Ons tijdschrift "wp unboxed" bevat een commentaarfunctie, waarmee u commentaar kunt geven op artikelen van ons
EN Our magazine "wp unboxed" contains a commentary function, with which you can comment on articles from us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| bevat | contains |
| commentaar | comment |
| wp | wp |
NL Het invoeren van een e-mail adres is noodzakelijk, zodat als uw opmerking bezwaarlijk is, deze naar u kan worden doorgestuurd en u ook de mogelijkheid heeft om commentaar te geven
EN The entry of an e-mail address is necessary so that if your comment is objectionable, it can be forwarded to you and you also have the opportunity to comment
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adres | address |
| noodzakelijk | necessary |
| doorgestuurd | forwarded |
NL Indien u echter toegang wenst te krijgen tot interactieve functies van de site (liken, commentaar geven, delen, bericht, enz.), zal een Facebook-aanmeldingsscherm verschijnen
EN However, if you wish to access interactive functions of site (like, comment, share, news, etc.), a Facebook login screen will appear
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indien | if |
| wenst | wish |
| interactieve | interactive |
| functies | functions |
| site | site |
| commentaar | comment |
| delen | share |
| bericht | news |
| enz | etc |
| verschijnen | appear |
NL Voeg commentaar toe aan exacte locaties op visuals, zet discussies op een rijtje.
EN Add comments to precise locations on visuals, have threaded discussions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| commentaar | comments |
| exacte | precise |
| locaties | locations |
| discussies | discussions |
NL Disqus is een van de, zo niet de meest populaire 3e partij commentaar plugin voor WordPress
EN Disqus is one of, if not the most popular 3rd party comment plugin for WordPress
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| niet | not |
| populaire | popular |
| partij | party |
| commentaar | comment |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
NL Commentaar, vind-ik-leuks, delen en re-posten zijn een paar voorbeelden van social engagement
EN Comments, likes, shares, and re-posts are examples of social engagement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commentaar | comments |
| engagement | engagement |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managen | managing |
| negatieve | negative |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altijd | always |
| oor | ear |
| magix | magix |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| verschijnen | appear |
| expert | expert |
| onderwerpen | topics |
| onderzoek | research |
| jaar | year |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bevat | get |
| functies | job |
NL Welke vragen heb je over sociale media plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar
EN What questions do you have about social media plugins for WordPress? Or can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| of | or |
| aanbevelen | recommend |
| commentaar | comment |
NL Welke vragen heb je over menu plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar
EN What questions do you have about menu plugins for WordPress? Or can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| menu | menu |
| wordpress | wordpress |
| of | or |
| aanbevelen | recommend |
| commentaar | comment |
NL Welke vragen heb je over het onderwerp downloaden met WordPress? Of kun je een andere plugin aanraden? We kijken uit naar je commentaar
EN What questions do you have about downloads with WordPress? Can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| downloaden | downloads |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| aanraden | recommend |
| commentaar | comment |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | allow |
| commentaar | comment |
| samenwerken | collaborate |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commentaar | comment |
| formaat | format |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deel | share |
| gemakkelijk | easily |
| marketing | marketing |
| commentaar | comment |
| je | your |
| ga | move |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altijd | always |
| oor | ear |
| magix | magix |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| verschijnen | appear |
| expert | expert |
| onderwerpen | topics |
| onderzoek | research |
| jaar | year |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| opnemen | include |
| getuigenissen | testimonials |
| bezoekers | visitors |
| verzamelen | collect |
NL Commentaar, vind-ik-leuks, delen en re-posten zijn een paar voorbeelden van social engagement
EN Comments, likes, shares, and re-posts are examples of social engagement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commentaar | comments |
| engagement | engagement |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managen | managing |
| negatieve | negative |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL (Het Twitter-account @RateMySkypeRoom is een grappig doorlopend commentaar op de omgevingen waarmee mensen op televisie verbinding maken.)
EN (The Twitter account @RateMySkypeRoom is an amusing ongoing commentary on the environments people on television are connecting from.)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doorlopend | ongoing |
| omgevingen | environments |
| mensen | people |
| televisie | television |
| verbinding | connecting |
| account | account |
NL Wanneer Google u voorstelt een bestand te minen, betekent dit dat u alle nutteloze informatie verwijdert, zoals commentaar in de code, extra regels of spaties, enz
EN When Google suggests you minify a file, it means deleting all the useless information such as comments inside the code, extra lines or spaces, etc
NL Om een commentaar te geven, moet je inloggen of aanmelden.
EN Please log in or sign in to post a comment.
NL <!-- Dit is een commentaar in HTML -->
EN <!-- This is a comment in HTML -->
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ